Wichi - Wichí

Wichi
Bandera del pueblo Wichi.svg
bayrak
Visar ansiktsmålning ve tatuering6.png
Toplam nüfus
55.734
Önemli nüfusa sahip bölgeler
 Arjantin , Bolivya 
 Arjantin 50.419 (2010)
 Bolivya 5,315
Diller
Wichí dilleri ( Wichí Lhamtés Vejoz , Wichí Lhamtés Güisnay , Wichí Lhamtés Nocten ), İspanyolca
Din
Geleneksel kabile dini

Wichi bir yerli insanlardır Güney Amerika'da . Bunlar ırmak hakkında değişen kabilelerinin büyük bir grup olan Bermejo Nehri ve Pilcomayo Nehri içinde, Arjantin ve Bolivya .

Tanımlama ile ilgili notlar

Bu etnik grup, İngiliz yerleşimciler tarafından seçildi ve hala yaygın olarak Mataco olarak biliniyor . Terimin etimolojisi belirsizdir, ancak çeşitli kaynaklarda Wichi'nin terimi aşağılayıcı bulduğu belirtilir. Grup arasında, bu terim için onu İspanyolca fiil matar , öldürmek ile ilişkilendiren bir halk etimolojisi vardır . Bu nedenle tercih ettikleri ad, kendileri için kendi kelimeleri, Wichí'dir , telaffuz edilir.[wiˈci] ve dilleri, Wichí Lhamtés [wiˈci ɬamˈtes] .

Bolivya, bazı alanlarda telaffuz varyantı vardır [wikˠiʡ] grubunun kendine mezhep olduğunu, Weenhayek wichi "olarak (1988) Alvarsson tarafından çevrilmiş, farklı kişiler " (pl. Weenhayey ). Alvarsson'un Weenhayey muhbirleri, eski ismin Olhamelh ( [oɬameɬ] ), yani sadece biz olduğunu belirtiyorlar . : Wichi içinde alt gruplar tanımlanır ve literatürde farklı isimler alındıktan Nocten veya Octenay Bolivyadaki Véjos ya da (belki de daha düzgün) Wejwus veya Wehwos Batı alt grup (lar) için ve Güisnay Arjantin Doğu alt grupları için. İkincisi, "nehir insanları" olan Tewoq-lhelej'e karşılık gelir.

Nüfus

Şu anda, Arjantin ve Bolivya'da aşağıdaki şekilde dağıtılan bir dizi Wichi grubu bulunabilir:

  • Arjantin:
    • 18 grup, Chaco'nun kuzey batısında, Castelli kasabasının yaklaşık 180 km kuzeybatısında.
    • Formosa'daki birçok topluluk , Bermejo (15 topluluk), Matacos (10 topluluk), Patiño (7 topluluk) ve Ramón Lista (33 topluluk) departmanları.
    • Diğer topluluklar Salta , San Martín (21 topluluk), Rivadavia (57 topluluk, bazıları sadece birkaç kişiden oluşuyor), Orán, Metán (2 topluluk) ve Anta'da (3 topluluk), son üçü daha fazla yalıtılmış; ve Jujuy'da Santa Bárbara, San Pedro ve Ledesma departmanları.
  • Bolivya: Gran Chaco eyaleti, Tarija Departmanı, Pilcomayo Nehri üzerinde , Arjantin sınırındaki Villa Montes kasabasından D'Orbigny'ye kadar (ve buna dahil) bölgede yaşayan 14 topluluk.

Diller

Wichi, Matacoan dil ailesinin en çok konuşulan dilleridir ve üç dili içerir:

Toplam konuşmacı sayısı yalnızca tahmin edilebilir; güvenilir rakamlar yok. Birkaç kaynak karşılaştırıldığında, en olası sayı 40 ila 50.000 kişidir. Arjantin Ulusal İstatistik ve Sayım Enstitüsü (INDEC) yalnızca Arjantin için 36.135 rakamı veriyor. Arjantin'in üçüncü büyük şehri olan Rosario'da, hepsi akıcı olan ve bazılarının ana dilini konuşan yaklaşık 10.000 wichi kişiden oluşan bir topluluk var. Hatta iki dilli ilkokullar bile var.

Bolivya için Alvarsson, 1988'de 1.700 ila 2.000 konuşmacının olduğunu tahmin ediyordu; bir nüfus sayımı 1.912 olduğunu bildirdi ve Diez Astete & Riester (1996) on altı toplulukta 2.300 ile 2.600 Weenhayek arasında tahmin etti.

Najlis (1968) ve Gordon'a (2005) göre, Wichí grubunda üç ana lehçe ayırt edilebilir: güneybatı veya Vejós (Wehwós), kuzeydoğu veya Güisnay (Weenhayek) ve kuzeybatı veya Nocten (Oktenay). Tovar (1981) ve diğer yazarlar sadece iki lehçenin (kuzeydoğu ve güneybatı) var olduğunu iddia ederken, Braunstein (1992-3) on bir etnik alt grup tanımlar.

Wichi dili ağırlıklı olarak son ek ve polisentetiktir ; sözlü kelimelerin 2 ila 15 arasında biçimbirimi vardır. Devredilebilir ve devredilemez mülkiyet ayırt edilir. Fonolojik envanter basit ile, büyük glottalized ve aspire durur ve sonorants . Ünlülerin sayısı lehçeye göre değişir (beş veya altı). Anglikan Kilisesi ve özellikle Piskopos David Leake ve ondan önceki misyoner babası Alfred Leake, Wichi dilinin hikayelerini ve temel mitlerini kaydetmesi için yazılı bir form bulmada çok önemli bir rol oynamıştır. Birçok Wichí insanı hristiyandır ve Piskopos Leake, İncil Cemiyeti'nin desteğiyle, tüm eski ve Yeni Ahit'i Wichi'nin kendi dillerinde okuması ve duyması için yazılı forma çevirdi.

Tarih

Wichi'nin tarihi hakkında mevcut bilgilerin çoğu , 17. ve 18. yüzyılların Cizvit ve Fransisken misyonerlerinden gelmektedir . İlk görev 1690'da geldi, ancak başarısız oldu. 1771'de Zenta Fransisken Misyonu daha iyi bir karşılama buldu. Ancak İspanyol gücünün azalmasıyla bu misyonlar da çürümeye başladı. Anglikan Kilisesi, 20. yüzyılın başından beri Wichi ve Toba halkıyla yoğun bir şekilde ilgilenmektedir. Şu anda yerel alanda neredeyse yalnızca yerli ailelerin katıldığı 140'ın üzerinde kilise var. Kuzey Arjantin'deki ANglikan Kilisesi'nin rahiplerinin çoğu yerli topluluklardandır ve Kuzey Arjantin'in (Anglikan) Piskoposluğunun üç Piskoposu, Wichí (bkz. Kuzey Arjantin Piskoposluğu; Anglikan Yerli Ağı) dahil olmak üzere yerli topluluklardandır. .

Wichi bölgesi, varlıkları ve yerleri hakkında ilk kesin bilgilerin bilindiği 18. yüzyıldan beri değişmiş görünüyor. Pilcomayo Nehri bölgesindeki komşuları Toba idi ve Bermejo Nehri üzerindeki toprakları, mevcut Embarcación, Salta kasabasından Chaco Eyaletindeki mevcut Castelli kasabasının kuzeyindeki bir bölgeye kadar uzanıyordu. Kuzey Arjantin'in Anglikan Piskoposluğu, bir yüzyıldan fazla bir süredir, Formosa ve Salta yerel yönetimleri arasında yerli halkların toprak haklarını güvence altına almak için arabuluculuk yaparak Wichi halkı adına savundu - yarım yüzyılı aşkın bir süredir Anglikan Kilisesi özel olarak bazı arazileri satın alıyordu. Ulusal Hükümet toprak haklarını (veya insan haklarını) kabul etmeyi reddederken, bu toprakların yerli halkın orada yaşamasına izin vermek. Şubat 2020'de Amerikalılar Arası İnsan Hakları Mahkemesi, dönüm noktası niteliğinde bir Davada Arjantin Hükümeti aleyhine karar verdi ve yerli topluluklara tazminat ve toprak ve balıkçılık haklarının iade edilmesini emretti. Anglikan Kilisesi çatısı altındaki ekolojik bir hayır kurumu olan ASOCIANA, bu süreçte ve özel şirketler ve hükümet grupları tarafından işlenen ekolojik suçların belgelenmesinde yoğun bir şekilde yer almıştır.

Baba Alejandro Corrado, bir Tarija Fransisken, wichi vardı göre göçebe ; evleri ormana dağılmış hafif yapılardı. Corrado, Wichi'nin esas olarak balık ve algarroba , yani yerel algarrobo ağacının meyvesi (genellikle Prosopis alba veya Güney Amerika mesquite ile tanımlanır ) ve ayrıca bal çekirgesi üzerinde yaşadığını iddia eder , ancak " zehirli olmayan her şeyi yediler , hatta fareler ve çekirgeler ". Kaynaktan algarroba onlar sarhoş hazırlamak için söylenen likör (bu muhtemelen Aloja tarafından üretilen fermantasyon şeker yüklü bir Patay meyve içine yapıştırın). Algarrobanın olgunlaşması törenle kutlandı.

Ayrıca Corrado'nun sözleriyle, Wichi arasında "her şey ortaktır". Bir görev dağılımı olduğunu, erkeklerin balık tutmakla ya da ara sıra yay ya da sopayla avlanmakla meşgul olduklarını ve kadınların hemen hemen tüm diğer işleri yaptığını iddia etti .

Gelince dini inanç , Corrado wichi yazdı tıp adamları defetmek hastalığı wichi iyi ruhu ve kötü ruhu içinde inanıyorum, "şan ve çıngırak ile" ve bu ruh Ölenin edilir reenkarne bir hayvanda. Kullanımının eski kanıtlar vardır Entheogen Anadenanthera colubrina Arjantin'de wichi şamanlar tarafından.

Pentekostal Kilisesi İsveç Weenhayek yılların bir büyük çoğunluğu olduklarını sonuçlandı Geçen yüzyılın başlarında bölgelerinde wichi toplum içinde çalışmaya başladı Hıristiyanlar . Cemaat içinde mülkiyet ve mülkiyet kavramlarının olmaması bu dönüşümü oldukça kolaylaştırmıştır. Tıpkı ilk kiliselerde olduğu gibi, İncil'in bahsettiği gibi, herkes her şeye (ve hiçbir şeye) sahip değildir . Ait baglamsallastirmaya yardımcı olmuştur diğer gerçekler vardır İncil'i (içinde Weenhayek varlık balıkçılar gibi, Pilcomayo Nehri sadece bir deciples bazı gibi) İncil . Bu gerçekler, Weenhayek'in Hıristiyanlığa olan inancını da benimsemesine rağmen benzersiz kültürel kimliklerini ve geleneklerini sürdürmelerini mümkün kılmıştır.

Mevcut tehditler

Wichi geleneksel olarak avcılık, balıkçılık ve temel tarımla geçinmiştir. 20. yüzyılın başından bu yana, geleneksel arazi önemli kısımları dışardan ele geçirilmiş, ve ne bir kez çayır oldu çölleşmiş tarafından ormansızlaşma , giriş sığır yabancı bitkileri tanıtımı (tarafından, daha yakın zamanda, ve soya ). 1998 yılında Clark Üniversitesi , Worcester, MA'dan bir yüksek lisans öğrencisi tarafından uydu fotoğraf araştırmalarına dayalı olarak yapılan bir araştırma, 1984 ile 1996 yılları arasında ormanın %20'sinin kaybolduğunu gösterdi.

Wichi, 1999'dan 2002'ye kadar süren durgunluktan etkilendi , ancak göreceli ekonomik kendi kendine yeterlilikleri, fiziksel izolasyonları ve yetkililerin tanınmaması, enflasyon üzerinde sınırlanan krizin etkisini büyük ölçüde azalttı . üretemedikleri bazı malların (örneğin, yabani bal ve balıkla değiştirilebilen şeker ve kırmızı et gibi) fiyatları ve ilaç ve sağlık hizmetlerinin temini ile ilgili sorunlar.

Uzun yıllardır, Wichí, geleneksel olarak sahip oldukları, yerli olmayan sığır yetiştiricileri ve çiftçiler tarafından sürekli olarak ele geçirilip çitle çevrilmiş arazilere yasal tapu almak için mücadele ediyor. Başlıca iddiaları, doğu Salta'da Lote 55 (yaklaşık 2.800 km²) ve Lote 14 olarak bilinen iki büyük kamu arazisinde yoğunlaşmaktadır . Bu topraklara ilişkin Wichi hakları kanunla tanınmıştır, ancak Salta eyalet hükümeti tarafından hiçbir pratik uygulama yapılmamıştır.

2004 yılının başında, Salta hükümeti , Anta Departmanında yaklaşık 100 Wichi'nin yaşadığı 250 km²'lik bir alan olan General Pizarro Doğa Koruma Alanı'nın koruma statüsünü kaldırmaya ve arazinin bir kısmını iki özel şirkete, Everest'e satmaya karar verdi. SA ve Initium Aferro SA, ormansızlaştırılacak ve soya fasulyesi ekilecek . Aylarca süren şikayetler, yasal mücadele ve Greenpeace'in sponsor olduğu bir kampanyadan sonra, 29 Eylül 2005'te (popüler bir TV şovuna maruz kaldıktan sonra) bir grup Arjantinli sanatçı, aktör, müzisyen, model, çevreci grup ve Wichi temsilcisi ile bir duruşma düzenledi. Kabine Başkanı Alberto Fernández, Ulusal Parklar İdaresi Başkanı Héctor Espina ve Başkan Néstor Kirchner'in kendisi. Ulusal hükümet konuyu Salta valisi Juan Carlos Romero ile görüşme sözü verdi.

14 Ekim 2005'te Ulusal Parklar İdaresi ve Salta hükümeti, General Pizarro'da yeni bir ulusal koruma alanı oluşturmak için bir anlaşma imzaladı. Yeni rezervin oluşturduğu yaklaşık 213 km²'den Wichi, 22 km²'lik kullanım hakkına sahip olacak ve 8 km²'sine sahip olacaklar.

Wichí'nin de yaşadığı El Chaco, dünyanın en büyük subtropikal kuru geniş yapraklı ormanıdır. Şu anda, Wichi ve diğer yerli gruplar topraklarını ve geçim kaynaklarını tarımsal işletmelere kaptırma tehlikesiyle karşı karşıya. Soya ve pamuk çiftçileri, ekimi genişletmek için ağaçları kesmek istiyor. Chaco ormanı, Amazon ormanlarından altı kat daha hızlı kesiliyor. En büyük vurguncular tomruk şirketleridir. Ek olarak, soya ekimi ormansızlaşmayı hızlandırdı. Pek çok durumda bu aynı zamanda, yerli toplulukların topraklarını tarım işletmelerine kaptırması ve bağımlı oldukları suyu zehirleyen yoğun gübre ve böcek ilacı kullanımı altında acı çekmesi anlamına gelir. 2008'den beri birçok yerli halk “Movimiento Nacional Campesino Indígena”da (Yerli Köylülerin Ulusal Hareketi) örgütleniyor ve topraklarının yasal hakları için savaşıyor.

Wichi toplumu

Wichi, diğer olarak avcı-toplayıcı halkları, yarı edildi göçebe . Bugün bile ve kültür değişimine rağmen, oldukça fazla sayıda montarace (göçebe) toplulukları veya klanları var. Her Wichi köyünün kendi bölgesi vardır, ancak genellikle birkaç topluluk örtüşen alanların kullanımını paylaşır. Her topluluk bir veya daha fazla klandan oluşur. Wichi toplumdur Anasoylu hanelerin temel alındığı , yani insanlar annelerinin klan aittir; üzerine evlilik , erkekler eşlerinin köylere hareket ettirin. Iyojwaja ( Chorote ), Nivaklé , Qomlek ( Toba ) ve Tapy'y ( Tapieté ) gibi bazı komşu halkların bireyleri ve aileleri genellikle Wichi arasında yaşar, bazen onların toplumlarıyla evlenirler.

50 °C'ye (120  °F ) ulaşabilen yazın yüksek sıcaklıklarına iyi uyum sağlayan, yaprak ve dallardan yapılmış çatılı küçük kerpiç evler inşa ederler  . Kurak mevsimde (kış) Bermejo ve Pilcomayo nehirlerinde balık tutmaya bağımlıdırlar ve yaz aylarında mısır , balkabağı , fasulye ve karpuz yetiştirirler . Yıl boyunca Wichí, "guasuncho" ( Mazama goauzoubira ) ve "corzuela roja" ( Mazama americana ) gibi geyikleri ( Cervidae ) , armadilloları ( Dasypus , Tolypeutes ve Euphractus genii ), tavşanları ("tapetí", Sylvilagus brasiliensis ), çeşitli türleri avlar. ve İguanası ve peccaries ( Tayassu albirostris , Tayassu tajacu ); yabani bal arayın ve meyve toplayın. Yüzyıllar boyunca bu güçlü lifler kullanmışlardır chaguar ( Bromelia Serra , Bromelia hieronymi için) dokuma ağlar, cüzdan ve diğer tekstil nesneler; bazı topluluklar ekonomilerinin önemli bir bölümünü chaguar el sanatlarını satmaya dayandırır.

Wichi arasında en popüler oyun olarak adlandırılan bir takım sporudur `yaj ha`lä , hatırlatmak isteriz ki lacrosse . Oyunlar genellikle şafaktan gün batımına kadar kesintisiz sürer ve klanlar arasında kararlaştırılır. Oyunun büyülü önemi kaybolur, ancak yine de ağır bir kumar konusudur : rakip klanlar oyunun sonucuna göre hayvanlar, giysiler, tohumlar ve atlar üzerine bahse girerler.

Notlar

Referanslar

  • Adelaar, Willem FH, (2004). And Dağları'nın dilleri . Cambridge: Cambridge University Press
  • Alvarsson, Jan-Ake. (1988). Gran Chaco'nun Mataco'su: Mataco sosyo-ekonomik organizasyonunda değişim ve sürekliliğin etnografik bir açıklaması. Stockholm: Almqvist & Wiksell International (Kültürel Antropolojide Uppsala Çalışmaları, 11).
  • Braunstein, Jose A., 1992-3. "Presentación: esquema provisorio de las tribus chaqueñas". Hacia una Nueva Carta Étnica del Gran Chaco , 4: 1-8. Las Lomitas, Formosa.
  • De la Cruz, Luis Maria, (1990). Grupos aborígenes de Formosa. Localización e identidad étnica (harita).
  • Dejean, Cristina B.; Crouau-Roy, Brigitte; Goicoechea, Alicia S.; Avena, Sergio A.; Carnese, Francisco R. (2004). "Kuzey Arjantin'in Kızılderili popülasyonlarında genetik değişkenlik" . Genetik ve Moleküler Biyoloji . 27 (4): 489-495. doi : 10.1590/S1415-47572004000400004 .
  • Díez Astete, Alvaro ve Jürgen Riester, (1995). "Etnias y territorios indígenas". Kathy Mihotek (ed.), Comunidades, territorios indígenas y biodiversidad en Bolivya'da . Santa Cruz de la Sierra: UAGRM-Banco Mundial.
  • Fabre, Alain (2005). "Los pueblos del Gran Chaco y sus lenguas, segunda parte los mataguayo" [Gran Chaco halkları ve dilleri, ikinci bölüm: Mataguaylı]. Supplemento antropológico (İspanyolca). 40 (2): 313–435.
  • Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), (2005). Ethnologue: Dünyanın Dilleri , Onbeşinci Baskı. Dallas, Teksas: SIL Uluslararası. Çevrimiçi sürüm: http://www.ethnologue.com/ . Wichí Lhamtés Güisnay , Noctén ve Vejoz için Ethnologue raporları
  • Najlis, Elena L. (1968). "Dialectos del Mataco" [Mataco lehçeleri]. Anales de la Universidad del Salvador (İspanyolca) (4): 232–241.
  • Occhipinti, Laurie (2003). "Kuzeybatı Arjantin'de İki Toplulukta Bir Yer Arazi ve Kimlik İddiası". Latin Amerika Antropolojisi Dergisi . 8 (3): 155-174. doi : 10.1525/jlca.2003.8.3.155 .
  • Terraza, Jimena, (2001). "Arjantin'de nesli tükenmekte olan dillerin bir dil planlamasına doğru: Salta Eyaletinin güneybatısındaki Wichi örneği". Sempozyum Linguistic Perspectives on Endangered Languages , Helsinki Üniversitesi, 29 Ağustos - 1 Eylül 2001.
  • Tovar, A (1981). İlgili konular , los matacos de los matacos : , dilbilgisi kurallarının gözden geçirilmesi . Madrid: Ediciones Cultura Hispanica. hdl : 11858/00-001M-0000-0012-9A64-D .
  •  Bu makale, artık kamu malı olan bir yayından alınan metni içermektedir :  Herbermann, Charles, ed. (1913). " Mataco Kızılderilileri ". Katolik Ansiklopedisi . New York: Robert Appleton Şirketi.

Ayrıca bakınız

Dış bağlantılar