Whakapapa - Whakapapa
Whakapapa ( Māori telaffuzu: [ˈfakapapa] , Māori telaffuzu: ['ɸa-] ) veya soy , Māori kültüründe temel bir ilkedir . Onların Whakapapa okuyan bir kişi kendi ilan Maori kimliğini , yerler daha geniş bir bağlamda kendini ve arazi ve aşiret grupları ve bağlantılar kendini mana olanların.
Whakapapa'daki uzmanlar, bir soyu sadece lineer anlamda birçok nesil boyunca değil, aynı zamanda yanal anlamda da bu nesiller arasında izleyebilir ve okuyabilir.
soy ile bağlantı
20. yüzyılın başlarında ünlü bir Yeni Zelandalı ekonomist ve antropolog olan Raymond Firth, Maori akrabalık terminolojisinin dört farklı düzeyi olduğunu ileri sürdü:
| Te reo Maori terimi | Birebir Çeviri | akraba grubu terimi |
|---|---|---|
| whānau | doğurmak | geniş Aile |
| hapu | gebelik | öfke |
| iwi | kemikler; insanlar | klan |
| waka | kano | fratri |
Bazı bilginler, bu tür soyağacı faaliyetini atalara tapınmayla eşdeğer saymışlardır. Çoğu Maori muhtemelen bunu atalara saygıya bağlayacaktır. Kabileler ve alt kabileler çoğunlukla bir atadan (erkek veya kadın) sonra adlandırılır: örneğin, Ngati Kahungunu ' Kahungunu'nun torunları ' (çoğunlukla şu anda Hawke Körfezi bölgesi olarak adlandırılan bölgede yaşayan ünlü bir şef) anlamına gelir .
kelime çağrışımları
Birçok fizyolojik terim de 'doğada' soybilimseldir. Örneğin, 'iwi', 'hapu' ve 'whānau' (yukarıda belirtildiği gibi) terimleri sırayla 'kemikler', 'hamile' ve 'doğurmak' olarak tercüme edilebilir. Ödüllü Maori yazarı Keri Hulme , en iyi bilinen romanına The Bone People adını verdi : bu başlık, "iwi" kelimesinin hem "kemik" hem de "kabile halkı" anlamına gelen ikili anlamıyla doğrudan bağlantılı bir başlık.
Çoğu resmi söylev (veya whaikōrero ) "burun" ifadesi ile başlar - Tihei Mauriora ! Bu, 'Yaşamın Hapşırması' olarak tercüme edilir. Gerçekte, hatip ("hapşırması" bize yaşamın ilk nefesini almak için hava yollarını temizleyen bir yenidoğanı hatırlatan) "kendi" konuşmasının şimdi başladığını ve "hava yollarının" nefesi kesecek kadar açık olduğunu duyuruyor. uygun bir söylev.
Whakapapa ve ruh sağlığı sistemindeki rolü
Whakapapa, "Tanrı'dan günümüze tüm canlıların soy kökeni" olarak tanımlanır. Kayalar ve dağlar da dahil olmak üzere tüm canlıların whakapapa'ya sahip olduğuna inanıldığından, ayrıca "bilginin düzenlenmesi için bir temel olarak tanımlanır. her şeyin yaratılması ve geliştirilmesi".
Bu nedenle, whakapapa ayrıca toprakla derin bir bağlantı ve kişinin atalarının kökleri anlamına gelir. Kişinin whakapapa'sının izini sürmek için, kişinin atalarının mirasının başladığı yeri belirlemesi esastır; "Artık takip edemezsiniz". "Whakapapa tüm insanları karaya, denize ve gökyüzüne ve dış evrene bağlar, bu nedenle whanaungatanga'nın yükümlülükleri fiziksel dünyaya ve içindeki her şeye uzanır".
Bazı aile ve toplum sağlığı kuruluşları, müşteri değerlendirmesinin bir parçası olarak whakapapa'nın ayrıntılarını talep edebilirken, whakapapa'nın whanau tarafından gönüllü olarak ifşa edilmesi , eğer bu konuda rahatlarsa genellikle daha iyidir . Genellikle bir müşterinin whakapapa'sının ayrıntıları gerekli değildir, çünkü iwi kimlikleri aracılığıyla yeterli bilgi elde edilebilir. Whakapapa'nın gerekli olabileceği durumlar arasında evlat edinme durumları veya whakapapa bilgilerinin müşterinin sağlığı ve esenliği için faydalı olabileceği durumlar yer alır.
Whakapapa'nın ayrıca bir bireyin içsel tapusunu belirlediğine inanılıyor . "Whakapapa'yı paylaşmak, yükümlülüklerin belirlenmesini ve katılımcıların güvenini kazanmasını sağlar". Ek olarak, whakapapa'nın "fiziksel gene ayrılmaz bir şekilde bağlı" olduğuna inanıldığından , tapu kavramları hala geçerli olacaktır. Bu nedenle, uygun kültürel protokollere uyulmasını sağlamak esastır.
Bu tür özel ve ayrıcalıklı bilgilerin kötüye kullanımı Māori için büyük bir endişe kaynağıdır. whakapapa bilgileri bir kaimatai hinengaro'ya gizli olarak ifşa edilebilirken , bu bilgiler başkaları tarafından erişilebilen veritabanlarında saklanabilir. Çoğu sağlık mesleği, veri depolamanın teknolojik gelişmelerini benimsiyor olsa da, bu, bir müşterinin whakapapa'sına ilişkin gizli bilgilerin başkalarına ifşa edilememesi için daha fazla araştırma alanı olabilir.
Ek olarak, müşterinin whakapapa bilgilerinin başkalarına ifşa edilme potansiyeli olan şekillerde saklanması konusunda rahat olup olmadığını öğrenmek faydalı olabilir. Bu tür sorunlarla mücadele etmek için bir Māori Etik Kuralları önerilmiştir. Bir Māori Etik Kuralları, "bilgilerin veya muhbirlerin yanlış yönetilmesini veya manipüle edilmesini" önleyebilir.
Spor
Bu kural geçmişte titizlikle uygulanmamasına rağmen, bugün insanlar hak kazanmak için uluslararası Māori All Blacks ragbi birliği takımı , Yeni Zelanda Māori ragbi ligi takımı ve Yeni Zelanda Māori kriket takımının üyesi olmak için whakapapa'yı kanıtlamak zorundadır .
Notlar
Referanslar
- Barlow, C. (1994). Tikanga whakaaro: Mäori kültüründe anahtar kavramlar . Auckland, Yeni Zelanda: Oxford University Press.
- Glover, M. (2002). Kaupapa Māori sağlık araştırma metodolojisi: Māori sigarayı bırakma doktora çalışmasında kaupapa Māori yaklaşımının kullanımı hakkında bir literatür taraması ve yorum . Uygulamalı Davranış Bilimi, Auckland Üniversitesi. Auckland, Yeni Zelanda.
- Russell, K. (2004). Hui: Maori kuruluşlarıyla nasıl bir ilişki kurulacağını ve sürdürüleceğini tartışmak için bir hui . Dunedin, Yeni Zelanda: Toplum ve Aile Çalışmaları Bölümü, Otago Üniversitesi.