Su Gemisi Aşağı -Watership Down

tekne battı

İlk baskı kapağı
Yazar	Richard Adams
Ülke	Birleşik Krallık
Dilim	İngilizce, Lapin
Tür	fantezi
Yayımcı	Rex Koleksiyonu
Yayın tarihi	Kasım 1972
Ortam türü	Baskı (ciltli, ciltsiz ve sesli kitap)
Sayfalar	413 (birinci baskı) artı haritalar
ISBN'si	0-901720-31-3
OCLC	633254
Dewey Ondalık Sayısı	823/.9/14
LC Sınıfı	PZ10.3.A197 Vat
Bunu takiben	Watership Down'dan Masallar

Watership Aşağı bir olduğunu macera romanı İngiliz yazar tarafından Richard Adams tarafından yayınlanan, Rex Collings Ltd etrafında güney İngiltere'de 1972 Set Londra'nın, Hampshire , hikaye tavşan küçük bir grup vardır. Doğal vahşi ortamlarında, yuvalarla birlikte yaşamalarına rağmen, kendi kültürlerine, dillerine , atasözlerine , şiirlerine ve mitolojilerine sahipolarak antropomorfizedirler . Çağrıştıran epik temaları, roman onların imha kaçış olarak tavşan aşağıdaki warren ve yeni bir ev (bir tepe kurmak için bir yer aramaya Watership Down yol boyunca tehlikeler ve cezbedici karşılaşmak).

Watership Down , Richard Adams'ın ilk romanıydı . Collings kabul önce birkaç yayıncılar tarafından reddedilen el yazması ; yayınlanan kitap daha sonra yıllık Carnegie Madalyası (İngiltere), yıllık Guardian Ödülü (İngiltere) ve diğer kitap ödüllerini kazandı. Roman, 1978'de uzun metrajlı bir animasyon filmine ve 1999'dan 2001'e kadar bir animasyonlu çocuk televizyon dizisine uyarlandı . 2018'de hem İngiltere'de yayınlanan hem de Netflix'te kullanıma sunulan hikayenin bir draması yapıldı .

Adams, neredeyse 25 yıl sonra, 1996'da El-ahrairah ve Watership Down warren tavşanları hakkında 19 kısa öyküden oluşan bir koleksiyon olarak inşa edilen Watership Down'dan Masallar adlı devam filmini tamamladı .

Menşei ve yayın tarihi

Hikaye, Richard Adams'ın uzun araba yolculukları sırasında genç kızları Juliet ve Rosamund'a anlattığı masallarla başladı. 2007'de "Tavşanların hikayesini  [onlar] araba sürerken [kafasının] tepesinde doğaçlama olarak anlatmaya başladığını" anlattı . Kızları yazması için ısrar ettiler - "çok, çok ısrarcıydılar". Biraz gecikmeden sonra akşamları yazmaya başladı ve 18 ay sonra bitirdi. Kitap iki kıza ithaf edilmiştir.

Adams'ın yabani tavşan davranışına ilişkin açıklamaları, İngiliz doğa bilimci Ronald Lockley'in The Private Life of the Rabbit'e (1964) dayanıyordu . İkili daha sonra arkadaş oldular ve ortaklaşa yazılan Voyage Through the Antarctic (A. Lane, 1982) adlı kitabın konusu haline gelen bir Antarktika turuna çıktılar .

Watership Down , Rex Collings tarafından kabul edilmeden önce yedi kez reddedildi. Londra'daki tek kişilik yayıncı Collings, bir iş arkadaşına şöyle yazdı: "Tavşanlar hakkında bir roman aldım, bunlardan biri duyular dışı algıya sahip. Sence deli miyim?" Ortak, Collings'in ölüm ilanında, "Londra'nın önde gelen yayıncıları tarafından reddedilmiş, bilinmeyen bir yazar tarafından yazılan tuhaf bir kitabı kabul etmeyi "çılgın bir risk" olarak nitelendirdi; ama," diye devam etti, "aynı zamanda göz kamaştırıcıydı. cesur ve sezgisel." Collings'in çok az sermayesi vardı ve avans ödeyemedi, ancak "Londra'daki önemli olan her masaya bir inceleme kopyası aldı." Adams, Watership Down unvanını Collings'in verdiğini yazdı . 1973 yılında ikinci baskısı yapılmıştır.

O zamanlar bir medya devi olan Macmillan USA , 1974'te ilk ABD baskısını yayınladı ve o yıl Hollandalı bir baskı da Het Spectrum tarafından yayınlandı . WorldCat'e göre , katılan kütüphanelerin kopyaları 18 çeviri dilinde bulunmaktadır.

Konu Özeti

Bölüm 1

In Sandleford warren , Fiver, bir runty bir olan kova tavşan kahin , onun warren en yakın imha korkutucu bir vizyon alır. O ve kardeşi Hazel, Tavşanları olan Threarah'ı tahliye ihtiyacı konusunda ikna edemezler; daha sonra diğer tavşanları ikna etmeye çalışırlar, ancak yalnızca dokuz takipçi kazanmayı başarırlar, hepsi dolar. Sandleford Owsla'dan (warren'in askeri kastı ) Kaptan Holly , grubu Threarah'a karşı anlaşmazlık çıkarmakla suçlar ve ayrılmalarını durdurmaya çalışır, ancak uzaklaştırılır.

Dünyaya çıktıklarında, gezici tavşan grubu, daha önce warren'in önemsiz bir üyesi olarak kabul edilen Hazel'in liderliğini takip ederken bulur. Grup tehlikeli bölgelerden çok uzaklara seyahat ediyor. Hem eski Owsla hem de aralarındaki en güçlü tavşanlar olan Bigwig ve Silver, Blackberry'nin (en zeki tavşan) yaratıcılığının ve Hazel'ın sağduyusunun yardımıyla diğerlerini korur. Yol boyunca Enborne Nehri'ni geçerler ve bir porsuk, bir köpek, bir araba ve bir kargadan kaçarlar. Hazel ve Bigwig ayrıca üç tavşanın Sandleford warren'e dönmeye çalışmasını engeller.

Onları kendi warren'ine katılmaya davet eden Cowslip adında bir tavşanla tanışırlar. Hazel'in grubunun çoğunluğu, sonunda iyi uyuyup beslenebildiği için rahatlar ve bu nedenle yeni tavşanların garip ve kaçamak davranışlarını gözden kaçırmaya karar verirler. Ancak Fiver, yeni warren'de ölümden başka bir şey hissetmez. Daha sonra Bigwig bir tuzağa yakalanır , ancak Blackberry ve Hazel'in hızlı düşünmesi sayesinde çileden kurtulur. Fiver, yeni warren'in tavşanları koruyan ve besleyen ama aynı zamanda etleri ve derileri için birkaçını hasat eden bir çiftçi tarafından yönetildiği sonucuna varıyor. Çılgın bir derste diğerlerini Cowslip's warren sakinlerinin Hazel ve diğerlerini kendi hayatta kalma şanslarını artırmak için kullandıklarını fark etmedikleri için uyarıyor. Kötü bir şekilde sarsılan Sandleford tavşanları yolculuklarına devam ediyor. Kısa süre sonra, geyikleri tuzaklardan biri tarafından öldürüldükten sonra Cowslip'in warren'ini terk eden bir adam olan Strawberry'ye katılırlar.

Bölüm 2

Fiver'ın vizyonları, tavşanlara tepelerin üzerinde bir ev aramalarını söyler. Grup sonunda Watership Down'daki bir kayın hangarını bulur ve yerleşir . Yeni warren'i kazarken onlara Kaptan Holly ve arkadaşı Bluebell katılıyor. Holly ciddi şekilde yaralandı ve her iki tavşan da hem Sandleford Warren'ın şiddetli insan yıkımından hem de yol boyunca Cowslip'in tavşanlarının saldırısından kurtuldukları için yorgunluktan hastalandı. Holly'nin çilesi onu değişmiş bir tavşan bıraktı ve diğerlerine Fiver'ın korkunç vizyonunun gerçekleştiğini söyledikten sonra, ona ne şekilde olursa olsun Hazel'in grubuna katılmayı teklif ediyor.

Watership Down barışçıl bir yaşam alanı olmasına rağmen, Hazel hiçbir şey olmadığını fark eder ve yeni warren'in geleceğinin mevcut tavşanların kaçınılmaz ölümleriyle sona ermesini kesinleştirir. Yararlı yeni arkadaşları Kehaar adlı siyah başlı bir martının yardımıyla, yakınlarda aşırı kalabalık olan Efrafa adlı bir warren bulurlar. Hazel, isteklerini sunmak için Holly liderliğindeki küçük bir elçiliği Efrafa'ya gönderir.

Bu arada, grubun en küçük üyesi olan Hazel ve Pipkin, içinde tavşanların olduğu bir kulübe buldukları yakındaki Nuthanger Çiftliği'ni keşfederler. Vahşi yaşama konusundaki belirsizliklerine rağmen, baraka tavşanları Watership'e gelmeye isteklidir. İki gece sonra, Hazel çiftlikte bir baskın düzenler ve bu, çiftçi dönmeden önce üç kafes tavşanını serbest bırakır. Hazel'in bacağı bir pompalı tüfek patlamasıyla yaralandı ve Fiver ve Blackberry tarafından kurtarıldı. Elçilik kısa süre sonra geri döndüğünde, Hazel ve tavşanları, Efrafa'nın, kimsenin kontrol alanından çıkmasına izin vermeyen despot General Woundwort tarafından yönetilen bir polis devleti olduğunu öğrenir . Holly ve gönderilen diğer tavşanlar, hayatlarından biraz daha fazla bozulmadan kaçmayı başardılar.

3. Bölüm

Bununla birlikte, Holly'nin grubu, warren'den ayrılmak isteyen ve kaçışa katılmak için başkalarını işe alabilen Hyzenthlay adında bir Efrafan geyiği tespit etmeyi başardı. Hazel ve Blackberry, Hyzenthlay'in grubunu kurtarmak ve onları Watership Down'a getirmek için bir plan yapar. Bigwig görevi yapmak için gönderilir ve Efrafa'ya Owsla üyesi kılığında sızar, Hazel ve diğerleri yakındaki bir nehirde bekler. Kehaar'ın yardımıyla Bigwig, Hyzenthlay'i ve diğer dokuz kişiyi ve Blackavar adlı mahkum bir mahkumu serbest bırakmayı başarır. Woundwort ve memurları peşinden gider, ancak Watership tavşanları ve kaçaklar , Nehir Testi'nden kaçmak için bir punt kullanırlar , ancak punt bir köprüye çarptığında bir dişi öldürülür. Efrafa'dan uzaklaştıktan sonra eve uzun bir yolculuğa çıkarlar ve yol boyunca bir tavşanı daha bir tilkiye kaptırırlar. Sonunda Watership'e ulaşırlar, Efrafa'ya rapor veren Woundwort'un devriyelerinden birinin gölgesinde kaldıklarından habersizdirler.

4. Bölüm

O sonbaharın ilerleyen saatlerinde, Woundwort tarafından yönetilen Efrafa'nın Owsla'sı beklenmedik bir şekilde Watership Down'daki warrenleri yok etmek ve kaçakları geri almak için gelir. Bigwig'in cesareti ve sadakati, Fiver'ın vizyonları ve Hazel'ın yaratıcılığı sayesinde Watership Down tavşanları, saldırıyı savuşturarak ve Nuthanger Çiftliği bekçi köpeğini üzerlerine salarak Efrafans'ın yenilmesini sağlar. Bigwig tarafından ağır şekilde yaralanmasına rağmen, Woundwort geri adım atmayı reddediyor; müritleri korku içinde köpekten kaçarlar ve Woundwort'u köpeğe karşı gözetlenmeden ayakta dururlar. Cesedi asla bulunamadı ve eski takipçilerinden biri olan Groundsel, hayatta kalacağına hararetle inanmaya devam ediyor.

Köpeği kaybettikten sonra Hazel, çiftlik kedilerinden biri tarafından neredeyse öldürülüyordu. Kaçan baraka tavşanlarının eski sahibi genç Lucy tarafından kurtarılır. Watership'e döndükten sonra Hazel, kalan Efrafanlar ve kendi tavşanları arasında kalıcı bir barış ve dostluk kurar. Bir süre sonra, Efrafa'nın zeki yeni şefi Hazel ve Campion, her iki kaledeki aşırı kalabalığın etkilerini hafifletmek için Sezar'ın Kuşağı'nda yeni bir savaş alanı başlatmak için tavşanlar gönderir.

sonsöz

Zaman geçtikçe, çıkışlardaki üç warren Hazel, Campion ve Groundsel (ilgili şefleri) altında gelişir. Woundwort asla geri dönmez ve bazı tavşanlara kahramanca bir efsane, bazılarına ise çocukları korkutmak için bir tür öcü olur. Kehaar sürüsüne yeniden katılır, ancak her kış tavşanları ziyaret etmeye devam eder. Ancak, Woundwort'u aramayı reddediyor, hatta ondan hala korktuğunu gösteriyor.

Yıllar sonra, soğuk bir Mart sabahı, tüm tavşanların ruhani nazırı ve kitap boyunca anlatılan geleneksel tavşan hikayelerinin kahramanı El-ahrairah, yaşlı bir Hazel'ı ziyaret eder. El-ahrairah, Hazel'i kendi Owsla'sına katılmaya davet ederek Hazel of Watership'in gelecekteki başarısını ve refahını güvence altına alır. Arkadaşlarını ve artık ihtiyaç duymadığı fiziksel bedenini geride bırakan Hazel, ruh rehberiyle Watership Down'dan ayrılır.

karakterler

• Hazel: Fiver'ın ağabeyi, romanın ana kahramanıdır ve diğerlerini Watership Down'a götürür ve sonunda onların Baş Tavşanı olur. Hazel özellikle büyük veya güçlü olmasa da sadık, cesur, olgun, ilgili ve hızlı düşünür. Her bireyin içindeki iyiyi ve masaya getirdiklerini görür; bunu yaparken kimsenin geride kalmamasını sağlar, böylece warren'in saygısını ve sadakatini kazanır. Sık sık Fiver'ın tavsiyesine güvenir ve kardeşinin içgüdülerine güvenir. Adı sonunda Hazel-rah ("Şef Hazel" veya "Prens Hazel") olur.
• Fiver: Hazel'in kardeşi bir cüce , adı tam anlamıyla "Küçük Bin" (Tavşan tek bir kelime, "Hrair" var demektir tavşan daha büyük tüm numaralar için dört; Lapine, içinde beşlik ismi Hrairoo o a en küçük olduğunu gösterir beş veya daha fazla tavşanın çöpü.) Bir kahin olarak, vizyonları ve güçlü içgüdüleri var. Utangaç, kibar ve zekidir ve doğrudan bir lider olarak hareket etmese de diğerleri onun tavsiyelerini dinler ve uygular. Vilthuril onun arkadaşı olur.
• Bigwig: Eski bir Owsla subayı ve grubun en büyük, en güçlü ve en cesur tavşanı. Lapine'deki adı , kelimenin tam anlamıyla "Kürk-kafa" anlamına gelen ve başının arkasındaki kürk şokunu ifade eden Thlayli'dir . Başlangıçta sert ve alaycı olmasına rağmen, şefkat göstermeyi ve daha az dürtüsel olmayı öğrenir. Efrafa'yı kurtardığında ve daha sonra daha büyük ve daha güçlü General Woundwort'u yenmek için bir plan hazırladığında kendi yolunda kurnaz olduğu da gösterilir. Bu son karşılaşma onu ciddi şekilde yaralar ama hayatta kalır ve Hazel's Owsla'nın lideri olur.
• Böğürtlen: Siyah uçlu kulakları olan akıllı bir tavşan. Genellikle diğer tavşanların anlaşılmaz bulduğu kavramları anlayabilir. Örneğin, ahşabın yüzdüğünü ve tavşanların bu taktiği suda seyahat etmek için iki kez kullandığını fark eder. Ayrıca Bigwig'i neredeyse öldüren ve onu kurtaran tuzağı nasıl sökeceğini de araştırıyor. Hazel'in en güvenilir danışmanlarından biridir ve o ve Kehaar, Efrafa'yı kurtarmak için bir plan yaparlar.
• Karahindiba: Hikaye anlatma yeteneği ve hızıyla dikkat çeken, "atıltılı" ve "yiğit" bir tavşan olarak tanımlanır. Watership Down'ı en iyi yeni yuvaları olarak tanıyan ilk kişidir ve Nuthanger Çiftliği köpeğini Woundwort'un kuşatması sırasında Efrafan ordusuna çekmede etkilidir.
• Holly: Sandleford Warren Owsla'nın eski kaptanı, warren'ı erkekler tarafından yok edildiğinde Bluebell ile birlikte kaçar. Watership Down'daki warren'ı bulduğunda ölmek üzeredir, ancak sağlığına geri döndürülür ve kaçaklar tarafından memnuniyetle karşılanır. İlk elçiliği Efrafa'ya götürür, ancak bu ikinci travma onu kurtarma planına şiddetle karşı çıkmasına neden olur. O ve Blackavar daha sonra Watership warren için izci olurlar.
• Bluebell: Sandleford'un yıkımı sırasında Holly ile birlikte kaçan Buck tavşanı. Şakalara (genellikle kafiyeli olarak) başa çıkmalarını ve Sandleford warren'in yok edildiğini ve Pimpernel'in Cowslip'in tavşanları tarafından öldürüldüğünü görmenin zihinsel gerginliğinden kendisinin ve Holly'nin iyileşmesine yardım etmesini söyler. Karahindiba gibi o da bir hikaye anlatıcısıdır.
• Pimpernel: Bluebell'in Sandleford warren'in zehirlenmesinden kaçmasına yardım eden ancak bu süreçte çok hasta ve zayıf olan bir Sandleford tavşanı. Holly ve Bluebell ile Watership'e doğru yola çıkar, ancak Cowslip'in tavşanları tarafından öldürülür.
• Cowslip : Oğlak burcunun baş tavşanı olmasa da, Hazel ve diğerleriyle ilk tanışan odur ve onları Tuzakların Warren'ında kalmaları için kandırır, bu yüzden daha sonra ona "Cowslip's Warren" derler. O ve diğerleri, herhangi bir soruyu yanıtlamayı veya tuzakları tartışmayı reddediyorlar. Fiver onların mutlu inkarlarını ifşa edip mahvettikten ve Çilek, Fiver'ın tarafına geçtikten sonra, Cowslip başka tavşanların Holly'nin topraklarından geçerken grubuna saldırmasına yol açar.
• Çilek: Geyik Nildro-hain'in ( Lapine'de "Kara Kuşun Şarkısı") ardından Watership Down tavşanlarıyla birlikte ayrılan Cowslip'in warren'inden büyük, şık bir geyik bir tuzak tarafından öldürüldü. Diğer tavşanlar kadar dayanıklı olmasa da, çabuk öğrenir, bir warren kazma hakkında çok şey bilir ve çok diplomatik ve kelimelerle iyidir. Efrafa'nın ilk büyükelçiliğine Holly ile birlikte gitmek üzere seçilmesinin son nedeni budur. Daha sonra Sezar'ın Kuşağı'nda yeni savaş başlatıldığında Groundsel'in danışmanı olur.
• Haystack: Yabani tavşanlarla yaşamak için kaçan barakalardan biri.
• Yonca: Yabani tavşanlarla yaşamak için kaçan barakalardan biri. Arkadaşı Laurel, onunla kaçmaz ve çiftçi tarafından kulübeye geri götürülmesine izin verir. Kafes tavşanlarının en dayanıklısıdır ve Watership warren'deki ilk yavru kedi yavrularını taşır. Holly onun yeni arkadaşı olur.
• Şimşir : Yabani tavşanlarla yaşamak için kaçan bir baraka kovanı. Başlangıçta vahşi doğada nasıl hayatta kalacağını bilmediği için Strawberry'nin kanatları altına alınır. O Haystack'ın arkadaşı.
• Cehri: Olgunluğa eriştiğinde Sandleford Owsla'nın bir parçası olması beklenen, yarı büyümüş güçlü bir teke. Bigwig ve Silver'a dövüşçü olarak katılır ve hikaye boyunca birkaç ciddi yara alır. Ayrıca Holly ile birlikte Efrafa'nın ilk elçiliğine gönderilir ve daha sonra Sezar'ın Kemerindeki warren'de Groundsel'in danışmanlarından biri olur.
• Hawkbit: Kitapta "oldukça yavaş, aptal bir tavşan" olarak tanımlanır, ancak Hazel tarafından her şeye rağmen kabul edilir. Bir noktada Hazel'e meydan okur ve misilleme olarak Bigwig tarafından ısırılır, ancak daha sonra warren'in değerli bir üyesi olur.
• Speedwell ve Acorn : Hawkbit'in arkadaşları olan sıradan tavşan çifti. Korkuya kapılırlar ve Watership yolculuğuna geri dönmek isterler, ancak sonunda yeni warren'de nöbetçi ve oyuk kazıcı olurlar.
• Silver: Sandleford'un Tavşan Başı'nın sağlam ve sağduyulu yeğeni. Sandleford'da, soluk gri kürkü (adaşı) için alay ediliyor ve Owsla'daki pozisyonunu adam kayırma yoluyla almakla suçlanıyor ve onu kaçaklara katılmaya teşvik ediyor. O, Bigwig ve Buckthorn yolculukları boyunca sık sık diğer tavşanları savunurlar ve daha sonra Holly'ye Efrafa elçiliğinde eşlik eder. Ayrıca Efrafan kaçışında, Bigwig ve nehre geri dönüş için bir rota planlayarak aracıdır.
• Pipkin: Küçük ve başlangıçta ürkek bir tavşan. Hazel yaralandığında onu geride bırakmayı reddeder ve Pipkin, Hazel'a şiddetle sadık kalır. Holly'ye yorgan olarak hizmet eder ve çok cesur olur ve Bigwig geç döndüğünde Efrafa'ya gitmeyi teklif eder. Ayrıca Hazel tavşanlara bunu yapmalarını emrettiğinde Nehir Testi'ne ilk atlayan kişidir. Adı Lapine'de Hlao-roo ("çimlerdeki küçük gamze").
• Hyzenthlay: Efrafa'da yaşayan ve Bigwig'e sakinlerinin kurtuluşu için düzenleme yapmasına yardım eden bir geyik. Anlaşmazlığı körüklediğinden şüphelenen General Woundwort, gardiyanlarına onu yakından takip etmelerini emreder. Bigwig ile Efrafa'dan kaçar. Fiver gibi onun da vizyonları var. Adı, kelimenin tam anlamıyla "parlak-çiy-kürk" veya "çiy gibi parlayan kürk" anlamına gelir. Hazel'in arkadaşı olur.
• Thethuthinnang - Lapine'de , "Yaprakların Hareketi". Çok sağlam, mantıklı bir geyik ve Hyzenthlay'in arkadaşı ve teğmeni Efrafan arasındaki isyanı organize ediyor.
• Vilthuril: Bir Efrafan geyiği - adının çevirisi asla verilmez. Efrafa'dan Bigwig, Hyzenthlay ve diğeriyle birlikte kaçar. Fiver'ın eşi olur ve onu Hazel kadar iyi anlayan tek kişi olduğu söylenir. Yavrularından biri olan Threar, babası gibi bir kahin olur.
• Blackavar: Efrafa'dan kaçmaya çalışan, ancak yakalanan, sakatlanan ve daha fazla kaçış girişimlerini caydırmak için sergilenen koyu renkli kürklü bir tavşan. Bigwig tarafından serbest bırakıldığında, hızlı bir şekilde uzman bir iz sürücü ve korucu olduğunu kanıtlar ve ayrıca Efrafan tavşanları warren'e saldırdığında etkili bir savaşçı olduğunu gösterir.

• Kehaar: Bir siyah-başlı martı Watership Down üzerine sığınmak, yaralı bir kanat tarafından, zorla ve ona yardım ne zaman tavşan arkadaş edilir. Sık sık sabırsızlığı, gırtlaktan gelen aksanı ve sıra dışı cümleleri ile karakterizedir. Efrafa warren'i keşfettikten ve tavşanlara yardım ettikten sonra kolonisine tekrar katılır, ancak sık sık ziyaret eder. Adams'a göre, Kehaar bir savaşçı dayanıyordu Norveç Direniş içinde Dünya Savaşı .
• Fare: Hiçbir zaman adlandırılmadı, fare, tavşanlar gelmeden önce Watership Down'da yaşıyordu. Tavşanlar genellikle kemirgenleri küçümseyip onları güvenilmez olarak görürken, Hazel nazikçe fareyi bir kerkenezden kurtarır . Bu eylem, Watership Down'daki fareleri ve tavşanları müttefik eder ve aynı fare daha sonra onları General Woundwort'un planladığı sürpriz saldırı konusunda uyarır ve böylece birçok hayat kurtarır.
• General Woundwort: Romanın ana antagonisti . Küçük yaşta yetim kalan ve insanlar tarafından büyütülen korkusuz, kurnaz ve vahşice verimli bir tavşan olan Woundwort, kaçtı, Efrafa warren'i kurdu ve zalim şefi. Bigwig'den daha büyük ve daha güçlü olmasına rağmen, merhamet ve nezaketten yoksundur. Hatta Bigwig'in Efrafa'dan çalmasına karşı bir intikam eylemi olarak Watership warren'i yok etmek için bir saldırıya öncülük ediyor, Hazel'in yaratıcılığı ve Bigwig'in cesareti tarafından mağlup edilen bir saldırı. Nuthanger çiftlik köpeğiyle savaştıktan sonra, tamamen ortadan kaybolur ve birçok tavşan hala yaşayıp yaşamadığından emin değildir.
• Kaptan Campion: Woundwort'un en güvenilir astı olan Campion, sadık, cesur ve zeki bir subaydır. Zıt taraflarda olmalarına rağmen, Bigwig ve Hazel Campion'u seviyor ve iki kez merhametlerine kaldıklarında onu öldürmeyi reddediyorlar. Woundwort ortadan kaybolduktan sonra Campion, Efrafa'nın Baş Tavşanı olur ve onu ıslah ederek Watership tavşanlarıyla barışır.
• Vervain: Efrafa'daki Owslafa'nın (Konsey Polisi) sadist ve duygusuz başkanı, warren'deki en nefret edilen tavşanlardan biri olduğu söylenir. Watership saldırısı sırasında Fiver'ı öldürmesi emredildi, ancak Fiver sakince ölümünü kehanet etti ve bir daha asla görülmemek üzere dehşet içinde kaçtı.
• Groundsel : Woundwort'un Owsla'sının sakin, mantıklı bir üyesi, Kaptanları bir tilki tarafından öldürüldüğünde bir Efrafan devriyesini kurtarır. Owsla'nın geri kalanıyla birlikte Woundwort'tan Watership'e eşlik eder, ancak daha önceki zeka gösterilerinden sonra Hazel'in tavşanlarına saldırmakta akıllıca tereddüt eder. O ve diğer dört kişi, köpek olayından sonra Fiver'a teslim oldu ve Watership'e arkadaş olarak kabul edildi ve sonunda Caesar's Belt'teki yeni warren'de Tavşan Başı oldu.
• Threarah - Lapine'de "Lord Rowan Tree" veya "Prens Rowan Tree". Silver'ın Amcası ve çoğu tavşandan daha akıllı ve daha az dürtüsel olan Sandleford Warren'ın hükümdarı. Fiver'ın uyarısını anlıyor, ancak diğer felaketleri atlatan warren'in Fiver'ın öngördüğü her şeye rağmen hayatta kalabileceğine inanıyor. Warren'ın yok edilmesinde öldürüldüğü tahmin ediliyor.
• Frith: Tavşan folklorunda dünyayı yarattığı söylenen bir tanrı figürü. Tavşanların yeryüzündeki aşırı nüfusu nedeniyle elil (yırtıcı hayvanlar) yaratmak zorunda kalırken , tavşanların neslinin tükenmesine asla izin verilmeyeceğine söz verdi. Lapine'de Frith kelimesi "güneş/gün doğumu" anlamına gelir.
• El-ahrairah: Neredeyse tüm tavşan hikayelerinin kahramanı olan tavşan düzenbaz bir halk kahramanı. Her tavşanın olmak istediğini temsil eder; akıllı, dolambaçlı, kurnaz ve kendisini warren'inin iyiliğine adamış. Lapine'de adı, "bin düşmanı olan prens" anlamına gelen Elil-hrair-rah ifadesinin kısaltılmış halidir . Onun zeka (ve aşırı kibir) hikayeleri Br'er Rabbit ve Anansi'ye benzer .
• Prens Gökkuşağı: Frith tarafından dünyayı düzenlemekle görevlendirilen tavşan folklorunda daha küçük bir tanrı. El-ahrairah'a ve tavşanlara zarar vermek veya onları dizginlemek için gücünü sık sık kötüye kullanır, ancak her zaman zekidir.
• Rabscuttle: Bir başka efsanevi halk kahramanı olan Rabscuttle, El-ahrairah'ın ikinci komutanı ve Owsla Kaptanıdır. El-ahrairah'ın kaparilerinin çoğuna katılıyor. Neredeyse şefi kadar zeki olarak kabul edilir. Adı, bir tavşanın "scut" ya da kuyruğuna bir gönderme olabilir.
• Inlé'nin Kara Tavşanı: Hayalet Owsla'sı tarafından Inlé-rah ("Ayın Prensi/Başkanı" veya "Ölülerin Prensi/Başkanı") olarak bilinir, tavşan folklorunda şu şekilde görünen tanrı Frith'in kasvetli bir hayalet hizmetkarıdır. Azrail'e bir tür analog . Görevi, tüm tavşanların önceden belirlenen zamanda ölmesini sağlamaktır ve rızası olmadan öldürülen tavşanların intikamını alır. Inlé , ay/ay doğuşu için Lapine terimi ve ayrıca Ölüler Ülkesi için kullanılan kelimedir.

Lapin dili

"Lapine", tavşan karakterlerinin konuştuğu roman için yazar Richard Adams tarafından yaratılan kurgusal bir dildir . Dil yine Adams'ın 1996 devamı, kullanılan Watership Down'dan Hikayeler ve her iki göründü filmi ve televizyon uyarlamaları . Kitaplardaki dil parçaları, esas olarak tavşanların, mitolojik karakterlerinin ve dünyalarındaki nesnelerin isimlendirilmesi için kullanılan birkaç düzine farklı kelimeden oluşur. "Lapine" ismi Fransızca tavşan kelimesinden gelir.

Temalar

Watership Down , Hazel, Fiver, Bigwig ve Silver'ın emekleriyle "tiranlık ve özgürlük, akıl ve kör duygu ile birey ve kurumsal devlet arasındaki zamansız mücadeleleri yansıtan" bir alegori olarak tanımlandı . Adams , Homer ve Virgil'den klasik kahramanlık ve arayış temalarından yararlanarak destansı motiflerle bir hikaye yaratıyor .

Kahraman, Odyssey ve Aeneid

Kitap sürgün, hayatta kalma, kahramanlık, liderlik, siyasi sorumluluk ve "kahraman ve topluluk oluşturma" temalarını araştırıyor. Joan Bridgman'ın The Contemporary Review'daki Adams'ın çalışmalarıyla ilgili analizi , topluluk ve kahraman motiflerini tanımlar: "[T]kahramanın kendisini ve insanlarını kurtarmak için bir miktar nimeti geri getirmek için bir terör diyarına yolculuğu" Adams'ın hikayesinde güçlü bir unsurdur. Eserlerini yazarın maruz Bu tema türemiştir mitolojik Joseph Campbell , özellikle onun çalışma karşılaştırmalı mitolojisinde , Bin Yüzlü Hero (1949), ve özellikle de Campbell'in " Monomyth " teorisi, ayrıca dayanan Carl Jung'un görüşüne bilinçaltının "dünyadaki tüm hikayeler aslında bir hikayedir".

Kahraman kavramı arasında karşılaştırmalar davet etti Watership Down karakterler ve bu Homer 'in Odyssey ve Virgil ' in Aeneidi . Hazel'in cesareti, Bigwig'in gücü, Blackberry'nin yaratıcılığı ve kurnazlığı ve Dandelion'ın ve Bluebell'in şiir ve hikaye anlatımının hepsinin destansı şiir Odyssey'de paralellikleri vardır . Kenneth Kitchell, "Hazel, Odysseus , Aeneas ve diğerlerinin geleneğinde duruyor " dedi. Tolkien bilgini John Rateliff, Adams'ın romanına bir Aeneid "ya-eğer" kitabı diyor: Ya kâhin Cassandra'ya (Fiver) inanılsaydı ve o ve bir şirket, Troy'dan (Sandleford Warren) yıkılmadan önce kaçmış olsaydı ? Ya Hazel ve Odysseus gibi arkadaşları Cowslip's Warren'da (Land of the Lotus Eaters ) baştan çıkarıcı bir evle karşılaşırlarsa ? Rateliff tavşanların ile Aeneas adlı mücadeleye Woundwort en Efrafans savaşa karşılaştırmak devam ediyor Turnus s' Latinler . "Hikayesini Orta Çağ ve Rönesans'ın en popüler kitaplarından birine dayandıran Adams, çok eski bir efsaneye dokunuyor: Felaketten kaçış, yeni bir ev arayan kahraman mülteci, şimdiden binden fazla olan bir hikaye. 19'da Virgil'in söylediği zaman yaşındaydı."

dini sembolizm

İleri sürülmüştür Watership Aşağı birkaç dinlerin sembolizmi içeren, ya da El-ahrairah hikâyeleri mimik gerçek dünya din bazı unsurlarını demek olduğumuzu. Romandaki dini sembolizm hakkında 2007 BBC Radyo röportajında sorulduğunda , Adams hikayenin "hiç öyle bir şey" olmadığını söyledi. Watership Down'daki tavşanların ibadet etmediğini söyledi; ancak, "El-ahrairah'a tutkuyla inandılar." Adams, kitabın "sadece uydurma bir hikaye  ... hiçbir anlamda bir alegori, mesel ya da herhangi bir tür politik mit " olmasını kastettiğini açıkladı . Ben sadece küçük kızlarıma anlattığım bir hikayeyi yazdım." Bunun yerine, El-ahrairah'ın "içeri girme" dini hikayelerinin daha çok bir tavşan Robin Hood'a benzeyen efsanevi hikayeler olarak kastedildiğini ve bu hikayelerin kitap boyunca, genellikle "acımasız" hikayelere mizahi ünlemler olarak serpiştirildiğini açıkladı. "gerçek hikaye".

Resepsiyon

The Economist , " Watership Down'a çocuk kitapçılarındayer yoksa, o zaman çocuk edebiyatı ölmüştür"diyerek kitabın yayınlanacağını müjdeledi. Newsweek'in kıdemli kitap eleştirmeni Peter Prescott ,romana hararetli bir inceleme yaptı: "Adams, sürükleyici anlatısını macera romanları yazdığını iddia eden çoğu yazardan daha maharetli bir şekilde ele alıyor, ancak onun asıl başarısı, onun tutarlı, anlaşılır ve tamamen büyüleyici medeniyetinde yatıyor. yaratıldı." Kathleen J. Rothen ve Beverly Langston, çalışmayı "bir çocukla ustaca konuşan", "çekici karakterler ve onu okunabilir kılan hızlı aksiyon [hızlı]" olarak tanımladılar. Bu, Nicholas Tucker'ın New Statesman'da hikayenin gerilimine yönelik övgüsünüyineledi: "Adams... büyük pikaresk macera hikayesinicesurca ve başarılı bir şekilde diriltti,öyle gerilimli anlarla ki çaresizce dahil olan okuyucu kendini işlerin iyiye gidip gitmediğini kontrol ederken bulur. önceki sayfayı bitirmeye cesaret etmeden önce bir sonraki sayfada tamamlayın."  

National Review'da yazan bir bilimkurgu yazarı ve muhafazakar sosyal yorumcu olan D. Keith Mano , romanın "yeterince hoş, ancak Dumbo ile aynı entelektüel ateş gücüne sahip" olduğunu açıkladı. Daha da teşhir etti: " Watership Down bir macera hikayesi, bundan daha fazlası değil: daha çok kabadayı bir kabadayı. Erdemli tavşanlar ve kötü tavşanlar var: Eğer bu bir alegoriyse, Bonanza bir alegori."

John Rowe Townsend , kitabın "yüksek bir fiyata ve adını pek duyulmamış bir yayıncıdan çekici olmayan bir ceketle çıkmasına" rağmen, kitabın hızla bu kadar yüksek bir popülerliğe ulaştığını belirtiyor. Fred Inglis, Mutluluk Vaadi: Çocuk kurgularında değer ve anlam adlı kitabında , yazarın sıradan insan icatlarının tuhaflığını tavşanların bakış açısından ifade etmek için düzyazı kullanmasını övüyor.

Watership Down'ın evrensel özgürlük ve kendi kaderini tayin etme motifleri, çeşitli geçmişlerden gelen okuyucular tarafından tanımlanmıştır; yazar Rachel Kadish , İsrail'in kuruluşunu Watership Down üzerine kendi üst üste bindirmesi üzerine düşünerek , "Görünüşe göre pek çok başka insan bu kitapta kendi tarihlerini görmüş  ... Savaş, faşizm, aşırılık  ... materyalizme, şirket devletine karşı bir protesto. Watership Down kıtlıktan sonra İrlanda, katliamlardan sonra Ruanda olabilir." Kadish, hem fantezi türünü hem de Watership Down'ı "her kültürde  kendine yer bulan motifleri ... yoldan geçenler kendi alt olaylarını getirip arketipi bağlayabilirler " için övdü .

Ödüller

Adams , Kütüphane Derneği'nden 1972 Carnegie Madalyası'nı kazandı ve bir İngiliz konu tarafından yılın en iyi çocuk kitabı seçildi . Ayrıca yazarların iki kez kazanamayacağı benzer bir ödül olan Guardian Çocuk Kurgu Ödülü'nü de kazandı . 1977'de California'lı öğrenciler onu , her yıl son dört yıldan bir kitabı onurlandıran Genç Yetişkin kategorisindeki ilk California Genç Okur Madalyası için seçtiler . In The Big okuyun , İngiliz kamuoyunun 2003 anket, tüm zamanların kırk ikinci büyük kitap seçildi.

Cinsiyet rollerinin eleştirisi

Romanın 1993 Puffin Modern Klasikler baskısı bir içeriyor sonsöz tarafından Nicholas Tucker gibi o hikayeleri yazdı, Watership Down "Şimdi her iki cinsiyetten dikkate modern dünyaya oldukça huzursuz sığacak". Hazel'in Fiver'a olan duyarlılığını, dolarların "pasif bebek fabrikalarından biraz daha fazlası" olarak tasvir edilenlere karşı "çok daha mekanik" tutumuyla karşılaştırdı.

In The New York Times Book Review "Erkek Sovenist Tavşanlar" denemesinde, Selma G. Lanes okunur yaptığı iddia "üreme aletleri içi boş zaferi haline erkeksi tavşanların zaferini kaydedin." Lanes, dişi tavşanlara ilişkin bu görüşün , tavşan dünyasının anaerkil olduğu ve yeni savaşların tatminsiz genç dişiler tarafından başlatıldığı Ronald Lockley'nin Tavşanın Özel Yaşamı adlı kaynak metni yerine Adams'tan geldiğini savundu .

Benzer şekilde, edebiyat eleştirmeni Jane Resh Thomas, Watership Down'ın "  olağan insan bağlamından çıkarılmış ve tavşanlara empoze edilmiş, netliği ürkütücü olan anti-feminist bir sosyal gelenekten yararlandığını" söyledi. Thomas ayrıca bunu "anti-feminist önyargının  ... romana sadece küçük bir şekilde zarar verdiği " "muhteşem bir hikaye" olarak nitelendirdi.

Adams'ın 1996'daki devamı, Watership Down'dan Masallar, Watership Down warren'de dişi tavşanların daha belirgin bir rol oynadığı hikayeler içeriyor.

Mülkiyet tartışması

27 Mayıs 2020'de Londra'daki yüksek mahkeme , 1978 film uyarlamasının yönetmeni Martin Rosen'in yanlış bir şekilde kitabın tüm haklarına sahip olduğunu iddia ettiğine ve filmin hakları için yaptığı sözleşmeyi feshettiğine karar verdi. Rosen, sesli kitap uyarlaması ve 2018 televizyon uyarlaması için lisanslar da dahil olmak üzere 500.000 ABD Doları (400.000 £) üzerinde uyarlama sözleşmeleri imzalamıştı.

Yargıç Richard Hacon, kararında Rosen'e telif hakkı ihlali, yetkisiz lisans anlaşmaları ve Adams mülküne yapılan telif ödemelerini reddetme nedeniyle 100.000 doların üzerinde tazminat ödemesini emretti. Rosen ayrıca Watership Down ile ilgili tüm lisans anlaşmalarının bir kaydını sağlamaya ve mahkeme masraflarını ve Adams malikanesinin toplam 28.000 £ tutarındaki yasal ücretlerini ödemeye yönlendirildi.

Uyarlamalar

Müzik

70'lerin başında Bo Hansson kitapla o zamanki kız arkadaşı tarafından tanıştırıldı. Bu ona Yüzüklerin Efendisi albümüyle aynı tarzda yeni bir albüm için bir fikir verdi . 1977'de tüm enstrümantal El-Ahrairah'ı çıkardı . Başlık, doğrudan Watership Down sayfalarından alınmıştır; El-Ahrairah, Bin Düşmanla Prens olarak bilinen bir düzenbaz, halk kahramanı-tanrı tavşanının adıdır . Diğer ülkelerde albüm Music Inspired by Watership Down olarak yayınlandı .

Film

1978'de Martin Rosen Watership Down'ın bir animasyon film uyarlamasını yazıp yönetti . Seslendirme kadrosunda John Hurt , Richard Briers , Harry Andrews , Simon Cadell , Nigel Hawthorne ve Roy Kinnear yer aldı . Film , Art Garfunkel tarafından söylenen " Bright Eyes " şarkısını içeriyordu . Tek olarak piyasaya sürülen şarkı, Richard Adams ondan nefret ettiğini söylemesine rağmen, Birleşik Krallık'ta bir numaralı hit oldu.

Konunun esasları nispeten değişmeden kalsa da, film birkaç yan olay örgüsünü atladı. Watership Down warren sonunda Strawberry, Holly, Bluebell ve çiftlikten kurtarılan üç kafes tavşanının eklenmesiyle on yedi tavşana ulaşsa da, filmde sadece sekiz kişilik bir grup var. Rosen'in uyarlaması, "  Adamın kalbini kazanmak için...

Film ayrıca bazı olumlu eleştiriler gördü. 1979'da film, En İyi Dramatik Sunum dalında Hugo Ödülü'ne aday gösterildi . Ek olarak, İngiliz televizyon kanalı Channel 4'ün 2006 tarihli 100 Greatest Cartoons belgeseli , onu tüm zamanların en iyi 86. çizgi filmi olarak adlandırdı.

Televizyon

1999'dan 2001'e kadar, kitap ayrıca bir animasyon televizyon dizisi, yayın olarak uyarlanmıştır CITV İngiltere'de ve üzerinde YTV Kanada'da. Ancak yalnızca ilk iki dizi İngiltere'de yayınlandı, üç dizinin tamamı Kanada'da yayınlandı. Martin Rosen tarafından üretildi ve üç sezon boyunca toplam 39 bölüm süren Stephen Fry , Rik Mayall , Dawn French , John Hurt ve Richard Briers dahil olmak üzere birçok tanınmış İngiliz aktör oynadı. Hikaye genel olarak romana dayansa ve çoğu karakter ve olay korunsa da, bazı hikaye satırları ve karakterler (özellikle sonraki bölümlerde) tamamen yeniydi. 2003 yılında, ikinci sezon Dramatik Dizi için En İyi Orijinal Müzik Puanı için Gemini Ödülü'ne aday gösterildi .

2018 animasyon dizisi

Temmuz 2014'te BBC'nin kitaptan uyarlanan yeni bir animasyon dizisi yayınlayacağı ve Nisan 2016'da dizinin BBC ile Netflix arasında ortak bir yapım olacağı ve birer saatlik dört bölümden oluşan bir dizi olacağı açıklandı. 20 milyon sterlinlik bütçe. Dört bölümlük dizinin prömiyeri 23 Aralık 2018'de BBC ve Netflix'te yapıldı ve James McAvoy Hazel, John Boyega Bigwig ve Ben Kingsley General Woundwort olarak seslendirildi. Genel olarak olumlu eleştiriler aldı, seslendirme performansları için övgü aldı, ancak tonu ve bilgisayar animasyonunun kalitesi için eleştiri aldı .

Tiyatro

2006'da Watership Down , bu kez Rona Munro tarafından sahneye uyarlandı . Londra'daki Lyric Hammersmith'te çalıştı . Melly Still'in yönettiği filmin kadrosunda Matthew Burgess, Joseph Traynor ve Richard Simons yer alıyor. Prodüksiyonun tonu savaşın geriliminden ilham aldı: The Guardian'a verdiği bir röportajda Still, "İnsanların kendilerini tavşanlar gibi hissetmeye en yakın olduğu kişi savaş koşullarındadır  ... Bu kaygıyı yakalamaya çalıştık" yorumunu yaptı. The Times'daki bir eleştirmen , oyunu "heyecan verici, genellikle acımasız bir hayatta kalma hikayesi" olarak nitelendirdi ve "bir karışıklık olsa bile muhteşem bir oyun" dedi.

2011'de Watership Down , John Hildreth tarafından Chicago'daki Lifeline Theatre'a uyarlandı . Bu prodüksiyon Katie McLean Hainsworth tarafından yönetildi ve oyuncular Scott T. Barsotti, Chris Daley, Paul S. Holmquist ve Mandy Walsh'ı içeriyordu.

Rol yapma oyunu

Watership Down , 1976'da Fantasy Games Unlimited tarafından yayınlanan, ana karakterlerin tavşanlarla konuştuğu erken bir rol yapma oyunu olan Bunnies & Burrows'un yaratılmasına ilham verdi . Oyuncuların insansı olmayan rollere sahip olmalarına izin veren ilk oyun ve ayrıntılı dövüş sanatları ve beceri sistemlerine sahip ilk oyun olan rol yapma oyunu tasarımına çeşitli yenilikler getirdi . Fantasy Games Unlimited, 1982'de oyunun ikinci bir baskısını yayınladı ve oyun, 1992'de Steve Jackson Games tarafından resmi bir GURPS eki olarak değiştirildi ve yeniden yayınlandı .

Radyo

2002'de, Watership Down'ın Neville Teller tarafından iki bölüm, iki saatlik bir dramatizasyonu BBC Radio 4 tarafından yayınlandı .

Kasım 2016'da, Brian Sibley tarafından yazılan iki bölümden oluşan iki saatlik yeni bir dramatizasyon BBC Radio 4'te yayınlandı .

sesli kitaplar

1970'lerde, kitap, Roy Dotrice tarafından okunan Argo Records tarafından , müzikal arka planı olan George Butterworth'un , Neville Marriner yönetimindeki Alanlarda St Martin Akademisi tarafından gerçekleştirilen müzikle birlikte yayınlandı .

Alexander Scourby , orijinal olarak 1970'lerde Amerikan Körler Vakfı'nın ( NLSB ) Talking Books programı tarafından LP'de yayınlanan kısaltılmamış bir baskı anlattı . LP'ler NLSB tarafından yok edildi ve çok nadirdir.

1984'te Watership Down , Avustralya Yayın Şirketi'nin Rönesans Oyuncuları ile birlikte John Maher tarafından dört kasetli bir sesli kitaba uyarlandı . John Hannaford tarafından üretilen ve Kerry Francis tarafından anlatılan sesli kitap, The Mind's Eye tarafından dağıtıldı .

1990'da, John MacDonald tarafından okunan 16 saatlik, 11 kasetlik bir kayıt Books on Tape, Inc. of Santa Ana, CA tarafından yayınlandı.

Andrew Sachs , Puffin Audiobooks için hikayenin beş buçuk saatlik kısaltılmış bir versiyonunu kaydetti.

2010'da Audible.com , birçok ödüllü Ralph Cosham tarafından anlatılan kitabın kısaltılmamış bir dijital indirmesini yayınladı .

2019'da Blackstone Audio Inc. , yazar Richard Adams'ın önsözüyle Watership Down'ın kısaltılmamış bir versiyonunu yayınladı . Peter Capaldi 17 saat 31 dakikalık kitabı anlattı.

parodiler

Amerikan stop motion TV programı Robot Chicken'da , 80'lerin ana karakterleri olan Fraggle Rock'ı tavşanların yerine gösteren Fraggles ile kitabın bir parodisi yapılır .

Başkan Richard Nixon'ın istifası ve affından kısa bir süre sonra yayınlanan National Lampoon dergisinin Kasım 1974 sayısında, Sean Kelly tarafından yazılan ve tavşanların hayvan olarak tanımlanan sıçanların yerini aldığı "Watergate Down" adlı romanın hicivli bir parodisine yer verildi. "Bir Demokratın ahlakı ve bir Cumhuriyetçinin ahlakı" ile.

Ayrıca bakınız

• Hayvan Çiftliği
• FernGully: Son Yağmur Ormanı
• Arriety
• Epik

Açıklayıcı notlar

alıntılar

Dış bağlantılar

• Watership Down İnternet Kitap Listesinde
• The Internet Book Database of Fiction'da Watership Down yayın geçmişi
• İnternet Spekülatif Kurgu Veritabanında Watership Down başlık listesi
• Rich Policz'in "Life and Society on Watership Down " başyazısı
• Gözden Watership Down John D. Rateliff tarafından
• Gözden Watership Down tarafından Jo Walton
• Watership Down On Lit React Analizi

Ödüller
Önceki Halleri Josh	Carnegie Madalyası sahibi 1972	Thomas Kempe'nin Hayaleti tarafından başarılı oldu