Savaş ve Barış (opera) - War and Peace (opera)

Savaş ve Barış
Opera tarafından Sergei Prokofiev
1918 yılında besteci
Yerel başlık	Война и мир , Voyna i mir
librettist
Dilim	Rusça
Dayalı	Leo Tolstoy tarafından Savaş ve Barış
prömiyer	12 Haziran 1946 ( 1946-06-12 ) Maly Tiyatrosu , Leningrad

Savaş ve Barış ( Op. 91 ) ( Rusça : Война и мир , Voyna i mir ) 1946'da Sergei Prokofiev'in 13 sahneden oluşan230 dakikalık bir operası , ayrıca bir uvertür ve bir epigraftır . 1869 roman dayanarak Savaş ve Barış tarafından Leo Tolstoy , Rus libretto besteci ve tarafından hazırlanan Mira Mendelson . İlk yedi sahne barışa, son altı sahne ise kitabeden sonra savaşa ayrılmıştır.

Tolstoy'un eseri bir roman olarak sınıflandırılmasına rağmen, 1812'de Rusya'nın Fransızlar tarafından işgali tarihi bir olaydı ve bazı gerçek hayattaki insanlar hem romanda hem de operada karakter olarak karşımıza çıkıyor, örneğin Prens Mihail Kutuzov ve Napolyon Bonapart .

Kompozisyon geçmişi

Mendelson ve Prokofiev'in operanın librettosu için orijinal şeması 11 sahneyi öngördü ve Prokofiev, 22 Haziran 1941'de başlayan Sovyetler Birliği'nin Alman işgali tarafından teşvik edilen 1942 yazında müziği bestelemeye başladı. libretto çarpıcı sahneler" doğru bir saygı hem anlaşılacağı Çaykovski 'nin Eugene Onegin ve bireyler ve onların duygularını ziyade savaşta olan bir ülkenin büyük resme vurgu.

Bir piyano notası 1942 yazında tamamlandı (iki sahne orijinal versiyondan değiştirildi) ve Sovyetler Birliği Sanat Komitesi'ne sunuldu . Komite, Bölüm 2 (Savaş) sahnelerinin daha vatansever ve kahramanca bir vurguya ihtiyaç duymasını talep etti. Başyapıtını olabildiğince çabuk sahneye koymak isteyen Prokofiev, komiteyi memnun etmek için 2. Bölüme marşlar, korolar ve diğer malzemeleri ekledi. Buna ek olarak, Rus halkının düşman karşısında meydan okumasını vurgulayan koro Epigrafını besteledi.

Performans geçmişi

Planlar bir 1943 prömiyerini için çizildi Bolşoy Tiyatrosu , Moskova tarafından yönlendirilmesini, Sergei Eisenstein ve yürüttüğü Samuil Samosud . Bu projeden hiçbir şey çıkmadı, ancak 16 Ekim 1944'te Moskova Aktörler Merkezi'nde piyano eşliğinde sekiz sahnelik özel bir performans sergilendi ve Samosud tarafından yönetilen dokuz sahnelik bir halk konseri performansı Büyük Salon'da verildi. Moskova Konservatuarı 7 Haziran 1945 tarihinde.

İlk sahnelenen performans, Bölüm 2'nin ilk sahnesi olan Sahne 8 ile birlikte Bölüm 1'in yeni genişletilmiş yedi sahneli bir versiyonuydu (şimdiki Sahne 2 olan Samosud'un önerisiyle eklenmiştir). Bu, 12 Haziran 1946'da gerçekleşti. , Leningrad'daki Maly Tiyatrosu'nda (Devrimden önce - Mihaylovski Tiyatrosu) , yine Samosud tarafından yönetildi. Bölüm 2, yine ek bir sahne ile (10. Sahne), orada Temmuz 1947'de gösterilecekti, ancak kostümlü provadan sonra, “tiyatronun ve bestecinin kontrolü dışındaki nedenlerle” halka açık gösteriler yapılmadı.

Şubat 1948 tarihli Zhdanov kararnamesinin ardından , Prokofiev operanın kısaltılmış bir tek akşam versiyonu üzerinde çalışmaya başladı ve aynı zamanda on üç sahne çerçevesi kalmasına rağmen orijinal şemasında çeşitli revizyonlar yaptı. Bu versiyon ilk kez 26 Mayıs 1953'te, bestecinin ölümünden iki ay sonra Artur Rodziński tarafından yönetilen Teatro Comunale , Floransa'da icra edildi . Ancak 2. ve 9. sahneler atlandı. Bu versiyonun Rus prömiyeri 1 Nisan 1955'te Leningrad'daki Maly Tiyatrosu'nda Eduard Grikurov tarafından yönetildi , bu durumda Sahne 7 ve 11'in çıkarılmasıyla verildi. 8 Kasım 1957'de Moskova'daki Stanislavski-Nemirovich-Danchenko Tiyatrosu'nda Samosud'un asistanı Alexander Shaverdov'un yönetiminde bir araya geldi . 15 Aralık 1959'da, 13 sahne ve Epigraf nihayet Moskova'daki Bolşoy Tiyatrosu'nda kesilmeden ( Alexander Melik-Pashayev tarafından yönetildi) sahnelendi , ancak bunun öncesinde Amerika Birleşik Devletleri'nde Peter Herman Adler tarafından 13 Ocak'ta yürütülen bir NBC yayını yapıldı. , 1957.

İlk İngiliz performansı, 19 Nisan 1967'de (iletken Edward Downes ) Leeds Belediye Binası'ndaki bir Leeds Festivali konser performansıydı . İlk İngiliz sahneleme performansı 11 Ekim 1972'de Sadlers' Wells Operası tarafından ve 8 Mayıs 1974'te Boston Opera Company tarafından ilk Amerikan sahnelemesiydi . Diğer ülkelerde, operanın on üç sahneli versiyonu ilk olarak 1957'de Almanya ( Bonn ) ve Bulgaristan ( Sofya ), 1958'de Sırbistan ( Belgrad ), 1961'de Hırvatistan ( Zagreb ), 1962'de Çek Cumhuriyeti ( Liberec ), Fransa ( Théâtre des Champs-Élysées , Paris , konserle) ve Kanada ( Montreal ), 1967'de Avusturya ( Viyana Devlet Operası , Mstislav Rostropovich tarafından yönetildi ), 1971'de Avustralya ( Sydney Opera Binası'ndaki açılış performansı ) ve Arjantin ( Teatro Colón , Buenos Aires ), 1973'te İspanya ( Liceu , Barselona ) 1977 ve Hollanda ( Amsterdam , Edo de Waart tarafından yönetildi ) 1991'de Kanada Opera Şirketi operayı 2008-09 sezonunun bir parçası olarak gerçekleştirdi.

Orijinal versiyon

2010 yılında Prokofiev'in operanın Rita McAllister tarafından düzenlenen orijinal versiyonunun prömiyeri Glasgow'da , İskoç Operası ve İskoçya Kraliyet Konservatuarı (eski adıyla RSAMD ) işbirliğiyle yapıldı. Bu daha kısa versiyon, Prokofiev'in 1941'de, yıllar içinde bir araya getirdiği çeşitli eklemeler ve değişikliklerden önceki düşüncelerini temsil ediyor. Sonraki sürümden yaklaşık 90 dakika daha kısa çalışır.

Roller

rol	ses türü	Prömiyeri Moskova 1945	Prömiyeri Leningrad'ı 1946	Prömiyeri Floransa 1953	Prömiyer Leningrad 1955	NBC TV 1957'nin ilk gösterimi	Prömiyer Moskova 1957	İlk gösterim Moskova 1959
Sürüm
		9 sahne Konser performansı	8 sahne Sahne prömiyeri	11 sahne	11 sahne	13 sahne	13 sahne (kesim)	13 sahne
Natalya (Nataşa) Rostova	soprano	M. Nadion	Tatyana Lavrova	Rosanna Carteri	Tatyana Lavrova	Helena Scott	Valentina Kayevchenko	Galina Vişnevskaya
Kont Pyotr (Pierre) Bezukhov	tenor	F. Fedotov	Oles Çişko	Franco Corelli	Glebov	David Lloyd		Vladimir Petrov
Prens Andrei Bolkonsky	bariton	Andrey İvanov	Sergei Şapoşnikov	Ettore Bastianini	Sergei Şapoşnikov	Morley Meredith	Shchabinsky	Yevgeni Kibkalo
Mareşal Prens Mihail Kutuzov	bas	Alexander Pirogov	Butyağın	italo tajo	Butyağın	Kenneth Smith	Alexander Pirogov	Alexey Krivchenya
Napolyon Bonapart	bariton				Modestov	Leon Lishner		Pavel Lisitsyan
Kont Ilya Rostov, Natasha'nın babası	bas			italo tajo		chester watson
Hélène Bezukhova, Pierre'in karısı	kontralto	A. Vasilieva		Cesy Broggini	Baskova	Gloria Yolu		Irina Arkhipova
Prens Anatole Kuragin, kardeşi	tenor	F. Oganyan	Androukoviç	Mirto Picchi	Androukoviç	Davis Cunningham		Aleksey Maslennikov

Diğer roller

Librettoda yetmişin üzerinde karakter listelenmiştir ve birçok şarkıcı genellikle birden fazla rol oynar.

Diğer önemli karakterler şunlardır:

Diğer adlandırılmış karakterler şunlardır:

Adsız karakterler şunlardır: Balodaki
Ev Sahibi ve Binbaşı-Domo (tenor), Prens Nikolai Bolkonsky'nin hizmetkarları – Binbaşı-Domo ve eski bir hizmetçi (bariton) ve bir hizmetçi (soprano), bir Fransız Abbé (tenor), iki Prusyalı Generaller (konuşma rolleri), iki kurmay subay (tenor ve bas), Prens Andrei's Orderly (tenor), General Compans ve Prince Eugène (tenorlar) ve Mareşal Murat'a (tiz), Aides-de-camp'tan Napolyon'a (bas) ) ve Kutuzov (tenor), sahne dışı bir Orderly (tenor), genç bir işçi (tenor), bir dükkan sahibi (soprano), bir Fransız Subay (bariton), üç Madmen (tenor, bariton, sessiz rol), iki Fransız Kadın Oyuncu (soprano), bir eskort (sessiz rol).

özet

1. Bölüm (Barış)

Overture veya Epigraph genellikle hareketinden önce

Sahne 1: Hava karardıktan sonra, Kont Rostov'un malikanesinin bahçesinde, Mayıs 1806

Orada misafir olan Andrei, karısını kaybetmenin üzüntüsünü yaşar. Aynı zamanda uyuyamayan Natasha, penceresinden dışarı bakar ve Sonya'ya bahçenin ay ışığında ne kadar güzel göründüğünü söyler ve Andrei moralini düzeltir.

Sahne 2: Yılbaşı Gecesi, 1810

Petersburg'da Çar'ın katıldığı bir baloda Pierre, Natasha'ya ilgi duyan Andrei'yi ondan dans etmesini istemeye teşvik eder. Anatole de ondan hoşlanır, Hélène'den bir tanıtım ayarlamasını ister.

Sahne 3: Prens Nikolai'nin kasaba evi, Şubat 1812

Kont Rostov ve Natasha, Prens Nikolai'nin evini ziyaret eder. Andrei'nin nişanlı olduğu babasıdır. Andrei bir yıldır yurt dışında. Prenses Marya, babasının onları görmeyeceğini belirtir ve Kont Rostov ayrılır. Ancak, eksantrik giyinmiş ve kaba davranan Prens ortaya çıkar ve Natasha, evliliği onaylamadığını fark eder.

Sahne 4: Pierre'in Moskova'daki evi, Mayıs 1812

Hélène, Natasha'ya Anatole'un ondan etkilendiğini söyler ve biraz tereddüt ettikten sonra Natasha aşk ilanını duyar ve onunla tanışmayı kabul eder.

Sahne 5: Dolokhov'un dairesi, 12 Haziran 1812

Dolokhov, arkadaşı Anatole'nin Natasha ile kaçması için gerekli düzenlemeleri yaptı. Otobüs sürücüsü Balaga, Dolokhov ve Anatole, kaçışa ve ikincisinin metresi Matriosha'ya içiyorlar.

Sahne 6: O gecenin ilerleyen saatlerinde

Natasha, Sonya'nın sırrını birlikte kaldıkları Madam Akhrosimova'ya verdiğini keşfeder. Anatole ve Dolokhov, Gavrila tarafından gönderilir ve Akhrosimova, Natasha'yı gözyaşlarına boğar. Pierre gelir, Anatole'nin evli olduğunu ortaya çıkarır ve Andrei'den Natasha'yı affetmesini istemeyi kabul eder. Utangaç bir şekilde, özgür olsaydı onunla evlenmek isteyeceğini itiraf ediyor. Natasha sahneden zehir alır ve bu gerçeği Sonya'ya itiraf etmek için büyük bir heyecan içinde sahneye geri döner.

Sahne 7: Daha sonra hala

Hélène, Anatole, Metivier ve bir Abbé'yi eğlendiriyor. Eve dönen Pierre, Anatole'u azarlar ve Moskova'yı derhal terk etmesini ister. Kabul eder ve Pierre kendi koşullarından şikayet etmek için yalnız bırakılır. Denisov, Napolyon ve ordusunun Rusya'ya geçtiği haberiyle geldi. Savaş kaçınılmazdır.

2. Bölüm (Savaş)

Epigraph o Bölüm 1 başında kullanılmamıştır eğer genellikle burada yapılır.

Sahne 8: Borodino yakınlarında, 25 Ağustos 1812

Moskova'nın savunması için yapılan hazırlıkların ortasında Andrei ve Denisov, partizanları Napolyon'un ordusu için hayatı zorlaştırmak için kullanmayı tartışıyorlar. Sahneyi gözlemlemek isteyen Pierre gelir ve o ve Andrei belki de son kez kucaklaşırlar. Mareşal Kutuzov, Andrei'ye kadrosunda bir pozisyon sunuyor, ancak Andrei kendi alayı ile savaşa girmeyi tercih ediyor. Savaş başlar.

Sahne 9: O günün ilerleyen saatlerinde

Napolyon pozisyonunu düşünür, önce daha fazla adam göndermeyi reddeder, sonra kabul eder. Ayaklarına patlamamış bir top mermisi düşüyor ve onu tekmeliyor.

Sahne 10: İki gün sonra

Kutuzov ve generalleri, Smolensk yakınlarındaki Fili'de bir Savaş Konseyi düzenliyorlar. Moskova sonuna kadar savunulacaksa ordu risk altında olacak - ancak ordu geri çekilirse Moskova Fransızların insafına kalacak. Kutuzov, yalnızca geri çekilip Moskova'yı potansiyel olarak feda ederek zafer umudunun olacağına karar veriyor.

Sahne 11: Moskova yanıyor

Şehir yanıyor çünkü vatandaşları teslim olmaktan kaçınmaya çalışıyor. Pierre, Fransızlar tarafından ateş yakmakla suçlanan kıdemli Platon Karataev de dahil olmak üzere bazı Moskovalılar arasında yakalandı. Akıl hastanesi ve tiyatro yanarken, deliler ve aktrisler kaçar ama Napolyon, insanların cesaretinin planlarını boşa çıkardığını kabul etmek zorundadır.

Sahne 12: Mitishi'deki bir köylü kulübesinde

Delikanlı yaralı Prens Andrei, Moskova'dan Rostovs ile tahliye edildi. Tahliye edilen arkadaşları arasında olduğundan habersiz olan Natasha onu ziyaret eder. Davranışından dolayı özür dilemeye çalışır, ancak Natasha ona olan sevgisini tekrar ilan eder ve Natasha ona yaşayacağına dair güvence verirken mutluluklarından şarkı söylerler. Uykuya dalar ve (sahne dışı bir koro tarafından iletilen) kalp atışları sonsuza kadar durur.

Sahne 13: Kasım 1812

Smolensk yolunda, geri çekilen Fransızlar, bir kar fırtınası boyunca bir grup mahkuma eşlik ediyor. Karataev yetişemez ve vurulur, ancak Pierre ve diğerleri partizanlar tarafından kurtarılır. Denisov, Pierre'e Andrei'nin öldüğünü, ancak Natasha'nın hayatta ve iyi olduğunu söyler. Kutuzov ve adamları zaferlerinin sevincini yaşıyor ve Rus halkının boyun eğmez iradesini kutluyor.

Müzik

Genel olarak konuşursak, Bölüm 1'in müziği liriktir ve Bölüm 2'nin müziği dramatiktir. Çok sayıda arya vardır, ancak bunlar nadiren bağımsızdır ve genellikle arioso veya kısa konuşma pasajlarının önüne geçer ve/veya ardından gelir. Bölüm 1'de dans müziği, Bölüm 2'de askeri müzik ve korolar öne çıkıyor. Opera boyunca özellikle Natasha, Andrei ve Pierre ile ilişkilendirilen bir dizi tema tekrarlanıyor. Prokofiev o bir dramatizasyon için yazdığı arızi müzikten Natasha'nın ve Andrei'nin başlıca temaları ödünç Puşkin 'in Eugene Onegin : Natasha teması Lensky ile ilişkilidir ve Andrei en Tatyana ile edilmişti. Kutuzov'un Sahne 10'daki (operanın sonunda koro tarafından da söylenen) aryası , Prokofiev'in Eisenstein'ın Korkunç İvan filmi için yazdığı müziği yeniden kullandı .

Enstrümantasyon

Koro

orkestra

Yaylılar (1. ve 2. Keman, Viyola, Çello, Kontrbas)

Perküsyon (Üçgen, Tahta Davul, Tef, Trampet, Bas Davul, Ziller, Tam-tam, Glockenspiel, Ksilofon)

Kayıtlar

Yıl	Oyuncular: Natasha, Pierre, Andrei Bolkonsky, Prens Mihail Kutuzov	Şef, Opera Binası ve Orkestra	Etiket
1953	Rosanna Carteri , Franco Corelli , Ettore Bastianini , Italo Tajo	Artur Rodziński , Maggio Musicale Fiorentino Orkestrası ve Korosu (Maggio Musicale Fiorentino'da bir performansın kaydı, Mayıs)	Ses CD'si: Andromeda/Melodram Kedi: ANDRCD 5022
1961	Galina Vishnevskaya, Vladimir Petrov , Yevgeny Kibkalo , Alexei Krivchenya	Alexander Melik-Pashayev , Bolşoy Tiyatro Orkestrası ve Korosu	Ses CD'si: BMG - Melodiya Cat: 74321 29 350–2
1982	Galina Kalinina, Evgeni Raikov, Yuri Masurok, Alexander Vedernikov	Mark Ermler , Bolşoy Tiyatro Orkestrası ve Korosu	Ses CD'si: Melodiya Cat: MEL CD 10 01444
1986	Galina Vishnevskaya, Wieslaw Ochman , Lajos Miller, Nicola Ghiuselev	Mstislav Rostropovich , ORTF Ulusal Orkestrası ve Korosu	Ses CD'si: Erato Cat: 2292-45331-2
1986	Roumyana Bareva, Petko Marinov , Lyubomir Videnov, Stefan Elenkov	Rouslan Raichev, Sofya Ulusal Operası	Ses CD'si: Fidelio Cat: 8801/3
1991	Yelena Prokina, Gegam Gregoriam, Alexandr Gergavov, Nikolai Okhotnikov	Valery Gergiev , Kirov Tiyatro Orkestrası ve Korosu	Ses CD'si: Philips Cat: 434 097-2 DVD: Kültür, Cat: D 2903; Arthaus Müzik, Kedi: 100 370
1999	Ekaterina Morozova, Justin Lavender, Oleg Balachov, Roderick Williams	Richard Hickox , Spoleto Festival Orkestrası ve Rusya Devlet Senfoni Capella (Teatro Nuovo, Spoleto'da kaydedildi, 4,6,8–10 Temmuz)	Ses CD'si: Chandos Records Cat: CHAN 9855
2000	Olga Gouriakova, Robert Brubaker , Nathan Gunn , Anatoli Kotcherga	Gary Bertini , Paris Opera Orkestrası ve Korosu (Opera Bastille, Paris'teki bir performansın video kaydı), birçok küçük ve büyük kesim, eksik.	DVD: TDK Kat: DV-OPWP (Avrupa); DVUS-OPWP (ABD)

Referanslar

Kaynaklar

• Brown, Malcolm H. (Temmuz 1977). "Prokofiev'in 'Savaş ve Barış': Bir Chronicle". Müzikal Çeyrek . 63 (3): 297-326. doi : 10.1093/mq/LXIII.3.297 .
• Frolova-Walker, Marina (2005). "11. Rus operası; Büyük operanın dönüşü: Savaş ve Barış ". Mervyn Cooke'da (ed.). Yirminci Yüzyıl Operasına Cambridge Companion . Müzik için Cambridge Arkadaşları . Londra: Cambridge University Press. s. 191–195. ISBN'si 0-521-78393-3.
• Guerre et Paix (L'Avant-Scène Opéra, 194) (2000) . Paris: Éditions Premières Loges. ISBN'si 2-84385-165-3.
• Harewood, Kont (1987). Kobbé'nin Komple Opera Kitabı , 10. baskı . Londra: Bodley Başkanı . ISBN'si 0-370-31017-9.