Walddeutsche - Walddeutsche

Walddeutsche
Głuchoniemcy
Walddeutsche Herkunftsgebiete.png


16. yüzyılda Orman Almanlarının Łańcut ve Krosno çevresindeki iki tanınabilir dil adasının Kutsal Roma İmparatorluğu'na göre konumu (sarı)
Diller
Silezya Almancası
Din
Roma Katolikliği , Protestanlık

Walddeutsche (lafzen "Orman Almanları" veya Taubdeutsche - "Sağır Almanlar"; Lehçe : Głuchoniemcy - "sağır Almanlar") , aslen 16. yüzyılda Łańcut ve Krosno çevresindeki iki dil adası için kullanılan bir grup Almanca konuşan insanın adıydı. , güneydoğu Polonya'da . Her ikisi de 18. yüzyıldan önce tamamen polonize edilmişti, ancak bu terim 20. yüzyılın başlarına kadar Głuchonimcach olarak adlandırıldı ve genel olarak ve belirsiz bir şekilde, kısmi bir Alman yerleşimi görmüş olan günümüz Sanockie Pits topraklarına atıfta bulundu. 14. yüzyıldan beri, terim icat edilmeden çok önce çoğunlukla slavlaştırıldı.

isimlendirme

Walddeutsche terimi - Polonyalı tarihçiler Marcin Bielski , 1531, Szymon Starowolski 1632, Piskopos Ignacy Krasicki ve Wincenty Pol tarafından icat edildi - bazen Wisłoka ile Batı Karpat Platosu'nun San Nehri kısmı ve Polonya'daki Orta Beskidian Piedmont arasında yaşayan Almanları ifade eder. .

Lehçe Głuchoniemcy terimi bir tür kelime oyunudur; "sağır-dilsizler" anlamına gelir, ancak kulağa "orman Almanları" gibi gelir: Niemcy , "Almanlar" için Lehçe, niemy ("sessiz", anlaşılır bir şekilde konuşamıyor, yani Lehçe dilinde) ve głuchy ("sağır" ) sözcüklerinden türetilmiştir. ", yani "iletişim kurulamıyor"), " tahta " anlamına gelen głusz'a benzer .

Tarih

Haczów , Avrupa'nın en eski ahşap Gotik kiliselerinden biri, 14. yüzyıl, UNESCO Dünya Mirası Alanı

14. yüzyılda bölgede Hanshof adında bir Alman yerleşimi vardı. Avrupa'nın en eski ahşap Gotik tapınağı olan Haczów'daki (Polonya) Kutsal Meryem Göğe Kabul Kilisesi ve Aziz Michael Başmeleği , 14. yüzyılda inşa edilmiş ve 2003 yılında UNESCO Dünya Mirası Alanları listesine eklenmiştir .

Topraklarında yerleşmiş Almanlar Polonya Krallığı (bugünkü topraklarında Subcarpathian Voivodeship ve doğu kesiminde Aşağı Polonya yüzyıldan 16. yüzyıla (gelen 14) bakınız Ostsiedlung bölge 1340 yılında etki Polonya küre döndü çoğunlukla sonra), Polonyalı Casimir III , Czerwień kasabalarını aldı .

Marcin Bielski , Bolesław I Chrobry'nin Macaristan ve Kiev Rus'a karşı sınırları savunmak için bölgeye bazı Almanları yerleştirdiğini, ancak gelenlerin görevlerine uygun olmadığını ve çiftçiliğe yöneldiğini belirtiyor. Maciej Stryjkowski , Przeworsk , Przemyśl , Sanok ve Jarosław yakınlarındaki Alman köylülerinden bahsederek onları iyi çiftçiler olarak tanımlıyor.

Bazı Almanlar, zanaatkarlar ve madenciler gibi çeşitli mesleklerde uzman arayan kralların ilgisini çekti. Genellikle daha yeni pazarlara ve madencilik yerleşimlerine yerleştiler. Ana yerleşim alanları Krosno ve Pits ve Rzeszów bölgelerindeki bazı dil adaları civarındaydı . Pits bölgesindeki yerleşimciler Uplander Sachsen olarak biliniyordu . Yaklaşık 15. yüzyıla kadar, günümüz Beskidian Piedmont'taki çoğu şehrin yönetici sınıfları neredeyse tamamen Almanlardan oluşuyordu.

Markowa'nın köyü . Tipik Umgebindehaus - evler, Kraków'un yaklaşık 150-200 km güneydoğusunda, 18/19. yüzyıl civarında, antik dağ Walddeutsche atmosferi tarzında inşa edilmiştir .
15. yüzyılda Subcarpathian ( Małopolska ) Almanları.

Beskidian Almanları , 17. yüzyılın ikinci yarısında ve 18. yüzyılın başlarında Polonizasyona uğradı .

1858'de yazan Wacław Maciejowski'ye göre , insanlar Almanca anlamadılar ama kendilerine Głuchoniemcy adını verdiler. Wincenty Pol , 1869'da kıyafetlerinin Macar ve Transilvanya Almanlarınınkine benzer olduğunu ve ana mesleklerinin çiftçilik ve dokumacılık olduğunu yazdı. Bazı bölgelerde insanların İsveç kökenli olduğunu, ancak hepsinin kusursuz bir şekilde Lehçe'nin Küçük Polonya lehçesinde konuştuğunu belirtti . 1885'te Józef Szujski , Gluchoniemcy'nin yalnızca Lehçe konuştuğunu yazdı, ancak geldiklerinde Niemiec teriminin "herkes" için kullanıldığını gösteren çeşitli orijinal dillerin izleri vardı . Modern Polonya dilinde, Niemiec Almanlara atıfta bulunur, ancak daha önceki yüzyıllarda, muhtemelen "sessiz" veya "aptal" için niemy veya çoğul niemi kelimesiyle benzerlik nedeniyle bazen Macarlara atıfta bulunularak da kullanılmıştır .

Yerleşme

Bu bölgenin önemli şehirleri kapsar Pilzno , Brzostek , Biecz , Gorlice , Ropczyce , Wielopole Skrzyńskie , Frysztak , Jaslo , Krosno , Czudec , Rzeszów , Lancut , Tyczyn , Brzozow , Jaćmierz , Rymanów , Przeworsk , Jaroslaw , Kanczuga , Przemysl , Dynów , Brzozow ve Sanok .

Ayrıca bakınız

Referanslar

  • Józef Szujski . Galizien'de Polen ve Ruthenen'i öldürün. Krakov. 1896 (Głuchoniemcy/Walddeutsche S. 17.)
  • Aleksander Świętochowski . Grundriß der Geschichte der polnischen Bauern, Bd. 1, Lwów-Poznan, 1925; (Głuchoniemcy/Sachsen) S. 498
  • Ölmek deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50, hrsg. vom Statistischen Bundesamt, Wiesbaden 1958, sayfalar: 275–276 bis 281 "schlesisch-deutscher Gruppe bzw. die Głuchoniemców (Walddeutsche), zwischen Dunajez und San, Entnationalisierung im 16 Jh. und 18 Jh."
  • Wojciech Blajer : Daha fazla bilgi Forschungen uber die Enklawen der mittelalterlichen deutschen Besiedlung zwischen Wisłoka und San. [içinde:] Późne średniowiecze w Karpatach polskich. kırmızı. Jan Gancarski. Krosno, 2007. ISBN  978-83-60545-57-7

Kaynaklar ve notlar