Vecdi el Ahdal - Wajdi al-Ahdal

Wajdi al-Ahdal ( Arapça : وجدي الأهلي ) (1973 doğumlu) Yemenli bir romancı, kısa öykü yazarı ve oyun yazarıdır. Laureate ait Arapça Fiction Uluslararası Ödülü 2008 yılında (İPAF), onun tanınıyor çağdaş edebi tarz ve bazen sosyal eleştirel çalışmalarıyla, bazıları Yemen'de sansüre uğramıştır. 2019 yılına kadar beş roman, dört kısa öykü koleksiyonu, bir oyun ve bir film senaryosu yayınladı.

yaşam ve kariyer

Wajdi al-Ahdal, Al Hudaydah ilinde Bacil yakınlarında doğdu ve Sanaa Üniversitesi'nde okudu . İlk öyküleri 1995'te bir Yemen gazetesinde ve daha sonra Yemenli şair Abdülaziz el-Makaleh'in editörlüğünü yaptığı Aswat dergisinde yayımlandı .

2002 yılında, el-Ahdal'ın Qawarib Jabaliya (Dağ Kayıkları) adlı romanı Yemen Kültür Bakanlığı tarafından 'Yemen toplumunun ahlakına, dinine ve geleneklerine' hakaret ettiği gerekçesiyle toplatıldı. Hapse girmekten kaçınmak için Yemen'e dönmeden önce Suriye'de bir süre sürgünde geçirdi.

Daha yakın tarihli bir roman olan Karantina Filozofu , 2008 yılında Uluslararası Arap Kurgu Ödülü'ne (IPAF) aday gösterildi . 2010 yılında, al-Ahdal, 39 yaş altı Arap yazarlardan oluşan bir grup olan Beyrut39'un davetli yazarlarından biri olarak seçildi . 40, Banipal dergisi ve Hay Festivali tarafından düzenlenen bir yarışma ile seçildi . O da tarafından seçildi IPAF onun yazarların atölyesi yedi katılımcılardan biri olmayı Nadwa 2010 yılında.

el-Ahdal'ın eseri bir dizi antolojide İngilizce çeviride yer aldı:

  • Güneşte Portakallar: Basra Körfezi'nden Çağdaş Kısa Öyküler (2006)
  • Beyrut 39: Arap Dünyasından Yeni Yazı (2010)
  • Yükselen Arap Sesleri: Nadwa 1: İki Dilli Bir Okuyucu (2011)
  • Banipal 36: Bugün Yemen'de Edebiyat
  • Banipal 65 : Land of Happy Conspiracies adlı romanından bir bölüm içerir

Yaseminsiz Bir Ülke adlı romanı William M. Hutchins tarafından İngilizce'ye çevrildi . Bu çeviri 2013 Banipal Arapça Edebi Çeviri Ödülü'nü kazandı . Banipal Trust'a göre, "Wajdi'nin kitabı, polis usulü, efsane, masal, psikolojik gerilim ve sert sosyal eleştiri unsurlarını bir araya getiren, kendi başına bir kategoride."

Halen Yemen Kültür Bakanlığı'nın sinema ve drama bölümünde çalışmaktadır .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar