Suda Geçmek - Wade in the Water
| "Suda Wade" | |
|---|---|
 Kuzey Carolina'da nehir vaftizi c. 1910
| |
| Şarkı | |
| Yayınlanan | 1901 Yeni Jübile Şarkıları |
| Tür | manevi |
| söz yazarı(lar) | Bilinmeyen |
" Wade in the Water " ( Roud 5439) bir Afro-Amerikan jübile şarkısıdır, ruhani bir şarkıdır - "yaratılan ve ilk olarak Afrikalı Amerikalılar tarafından kölelik sırasında söylenen" bir müzik türüne atıfta bulunur. "Sudaki Wade" sözleri ilk 1901 yılında ortak yayınlanan edildi Fisk Jubilee Singers tarafından Sung olarak Yeni Jubilee Şarkıları Frederick J. Çalışma ve kardeşi tarafından John Wesley Çalışma Jr. , bir eğitimci tarihsel olarak siyah kolej içinde Nashville, Tennessee, Fisk Üniversitesi . John Work II olarak da bilinen Work Jr. (1871 – 1925), Fisk Jubilee Quartet'in bir üyesi ve yöneticisi olmak da dahil olmak üzere orijinal Fisk Jubilee Singers'ın şarkı sanatını toplamak, tanıtmak ve canlandırmak için otuz yıl harcadı. Sunset Four Jubilee Singers, 1925'te Paramount Records tarafından yayınlanan "Wade in the Water"ın ilk ticari kaydını yaptı . WEB Du Bois , bu tür şarkılara Hüzün Şarkıları adını verdi."Wade in the Water", Yeraltı Demiryolunun şarkılarıyla ilişkilendirilir .
Fisk Jübile Şarkıcıları
John Wesley Çalışma Jr (1871 - 1925) -Ayrıca John Çalışma olarak bilinen üç onlarca II-harcanan tarihsel olarak siyah kolej Nashville, Tennessee, içinde Fisk Üniversitesi orijinalin "jubile songcraft" toplama ve yaymaya, Fisk Jubilee Singers -bir Afrikalı-Amerikalı a capella Fisk Üniversitesi öğrenci korosu (1871-1878), daha geniş bir kitleyi ruhanilere tanıtmasıyla tanınır . 1901'de Work II , Fisk Jubilee Singers tarafından Sung olarak New Jubilee Songs'u kardeşi Frederick J. Work ile birlikte yayınladı ve "Wade in the Water"ı da içeriyordu. John Work II'nin Fisk şarkıcılarının ticari markaları arasında "seslerin güzelliğini ve karışımını sergileyen kapanış ritard", "solo çağrı ve ahenk tepkisi, örtüşen katmanlar ve tüyler ürpertici falsetto uğultu" yer aldı.
Orjinal Fisk Jubilee Şarkıcılarından biri olan ve aynı zamanda müzik besteleyen ve düzenleyen Ella Sheppard , köle şarkılarının ilk başta Şarkıcıların repertuarının bir parçası olmadığını açıkladı çünkü onlar "onları dini ibadetlerinde ve ibadetlerinde kullanan ebeveynlerimiz için kutsaldı. üzerlerine bağırdı." Shephard, "Yalnızca aylar sonra kalplerimiz yavaş yavaş bu arkadaşların etkisine açıldı ve şarkılarımızın harika güzelliğini ve gücünü takdir etmeye başladık" dedi. Frederick Douglass köle şarkılarını "o zamanlar benim zavallı kavrayışımın ötesinde olan bir masal" olarak nitelendirdi; bunlar yüksek sesle, uzun ve derin tonlardı, en acı ıstırapla kaynayan ruhların duasını ve şikayetini soludular. Her ton köleliğe karşı bir tanıklıktı. , ve zincirlerden kurtulması için Tanrı'ya bir dua... O şarkılar hala beni takip ediyor, köleliğe olan nefretimi derinleştiriyor ve bağlarıma bağlı kardeşlerime duyduğum sempatiyi hızlandırıyor." WEB Du Bois , 1903 tarihli ufuk açıcı kitabı The Souls of Black Folk'ta "Hüzün Şarkıları" adını verdiği şeye bir bölüm ayırdı ve onları Afrika Amerika'nın "en büyük hediyesi" ve "ulusun tekil manevi mirası" olarak nitelendirdi.
Orijinal Fisk Jubilee Singers, üniversite için para toplamak amacıyla turneye çıkmıştı ve ilk turu şimdi Jübile Günü olarak adlandırılan 6 Ekim 1871'de gerçekleşti. İlk izleyiciler küçük, yerel ve şüpheciydi, ancak 1872'de sahne aldılar. Boston'daki Dünya Barış Festivali'nde ve Beyaz Saray'da ve 1873'te Avrupa'yı gezdiler. 1878'de orijinal Fisk Jubilee Singers dağıldı, ancak 1890'da Ella Sheppard Moore Fisk'e döndüğünde ve Work II dahil olmak üzere yeni jübile vokalistlerine koçluk yapmaya başladığında mirası yeniden canlandı. 1899'da Fisk Üniversitesi başkanı EM Cravath, üniversite adına turneye çıkacak karma (erkek ve kadın) bir jübile şarkıcıları topluluğu için bir çağrı yaptı. Tam karma koro turneye çıkamayacak kadar pahalı hale geldi ve yerini John Work II'nin erkek dörtlüsü aldı. Dörtlü "yaygın beğeni topladı" ve sonunda Victor için Aralık 1909, Şubat 1911'de, Edison için Aralık 1911'de, Columbia için Ekim 1915 ve Şubat 1916'da ve Starr için 1916'da en çok satan bir dizi kayıt yaptı.
Work'ün öldüğü yıl, 1925, şarkının ilk ticari kaydı -Sunset Four Jubilee Singers tarafından seslendirildi- Paramount Records tarafından yayınlandı .
1925 tarihli Kriz kitabında WEB Du Bois , Norfolk Jubilee Quartet tarafından seslendirilen "Wade in the Water"dan bahseder . DuBois, "Norfolk Jubilee Quartet, Sunset Four ve Harrod's Jubilee Singers'ın melodik zengin harmanlanmış seslerinden asla bıkmayacaksınız" diye yazdı.
Şarkı sözleri
Sözler ilk olarak 1901'de Fisk Jubilee Singers tarafından Sung olarak Yeni Jübile Şarkıları'nda yayınlandı .
Suda
yürümek Suda yürümek, çocuklar Suda
yürümek
Tanrı suyu belaya sokacak
Şarkı sözleri üzerinde çeşitli varyasyonlar içeren bir dizi yayın yapıldı. James W. Johnson'ın 1926 tarihli Amerikan zenci ruhanileri kitabında , şarkının başlığı "God's A-gwineter Trouble De Water" ve ilk satır "Wade in de water, çocuklar".
Roud Folk Song Index'e göre Kentucky ve Tennessee'den bir 1956 versiyonu, "Ah, beyazlar giymiş şu adama bakın" ile başlar . Olivia ve Jack Solomon'un 1991 tarihli Honey in the Rock'ına göre, Alabama, Sumter County'den 1930'larda yapılan bir versiyon, başlığı "Tanrı Suyu Sıkıştıracak" ve ilk satırı "Suda yürüyorum, suda yürüyorum" şeklinde veriyor. su, sakin ol".
In Alan Lomax ve Peggy Seeger en 1960 Kuzey Amerika'nın Halk Şarkıları , şarkının ilk satırı " 'Üye bir şey bir' kesinlikle var sho '" dir.
Diğerleri arasında Marie Boette'in 1971 Singa Hipsy Doodle: And Other Folk Songs of West Virginia , Fred ve Irwin Silber'in 1973 Folksinger's Wordbook , Patrick Ward Gainer'ın 1975 antolojisi West Virginia Hills'den Halk Şarkıları , 2017'de yeniden basıldı, Hazel Arnett'in 1975 I duyuyorum America şarkı söyleme!: devrimden rock'a harika halk şarkıları, "Wade in nuh Watuh Childun" başlığı altında 1992 Georgia Deniz Adaları Köle Şarkıları ve Gwendolin Warren'ın 1998 Every Time I Feel The Spirit'i .
şarkı sözlerinin yorumlanması
Fisk Üniversitesi, Amerikan Misyoner Derneği tarafından kurulmuştur . Orijinal Fisk Jubilee Şarkıcılar songbooks şarkıların birçoğu hem temalar ele Eski ve Yeni Ahit . George Washington Üniversitesi'nde Dave Watermulder, J. Amber Hudlin ve Ellie Kaufman tarafından yazılan 2002 tarihli bir makaleye göre , şarkı İsraillilerin Exodus'ta bulunan Mısır'dan kaçışını yansıtıyor .
Fresno'daki California Eyalet Üniversitesi tarafından 2007'de yayınlanan bir antolojiye göre, şarkıcı "sonun yaklaşmakta olan işaretleri konusunda uyarıyor", ancak "Cennetin Cehenneme karşı zaferinin" garanti edildiğini ve "gelecekteki özgürlüğü dört gözle beklediğini" söylüyor.
Yeraltı demiryolunun şarkıları
PBS Newshour'a göre - "kanıtlanmamış olmasına rağmen" - "Wade in the Water" ın Birleşik Krallık'taki köleler tarafından kullanılan gizli yollar ve güvenli evler ağı olan Yeraltı Demiryolu ile ilişkili şarkılardan biri olduğuna inanılıyor. Devletler özgürlük bulmak için.
Güney'e on üç yolculuk yapan ve 70'den fazla insanın özgürleşmesine yardım eden Harriet Tubman'ın , bu şarkıyı köleleri patikadan çıkmaları ve köle tacirleri tarafından kullanılan köpeklerin onları bulmasını önlemek için suya girmeleri konusunda uyarmak için kullandığına inanılıyor .
1993 yılında, Denver Üniversitesi Müzikoloji, Etnomüzikoloji ve Teori Bölümü'nde Profesör olan Arthur C. Jones , bu kitabın ilk baskısını yayınladı, Wade in the water: the spirit of the spirits . Jones, 1998'de üniversitenin Lamont Müzik Okulu'nda "ruhsal denilen kutsal halk şarkılarının müziğini ve öğretilerini" - "yaratılan ve ilk kez kölelik sırasında Afrikalı Amerikalılar tarafından söylenen" şeyleri korumak ve canlandırmak için "The Spirituals Project"i kurdu. Jones, Harriet Tubman ve diğerlerinin "zaten var olan ruhaniler" üzerinde nasıl doğaçlama yaptıklarını anlatırken "Wade in the water"a atıfta bulundu ve onları "özgürlük için çok katmanlı mücadelede gizlice" kullandı.
2002'de Maryland Public Television , Maryland Tarih Kurumu ve Maryland Eyalet Arşivleri ile işbirliği içinde, birçok kölenin bildiği şarkıların "gizli anlamları" olduğunu anlatan bir bölümü içeren bir öğretim rehberi olarak "Özgürlüğe Giden Yollar: Maryland ve Yeraltı Demiryolu" nu üretti. "birçok şeyi işaret etmek için kullanılabilirler". Harriet Tubman'ın "Wade in the Water"ı, "kaçan kölelere yoldan çıkmalarını ve köle avcılarının kullandıkları köpeklerin izlerini koklayamayacaklarından emin olmak için suya girmelerini söylemek için" kullanma örneğini gösterdiler. Suda yürüyen insanlar ayrılmadı. köpeklerin takip edebileceği bir koku izi." Bazı şarkıların kaçak kölelere yakalanmaktan nasıl kaçınacakları ve özgürlüğe başarılı bir şekilde ulaşmak için izlenecek yol konusunda açık talimatlar içerdiğine inanılıyordu.
Şarkı 1968 derlemesine dahil edildi, Özgürlük sürekli bir mücadeledir: özgürlük hareketinin şarkıları .
Performanslar ve kayıtlar
Parmount , 1925'te Sunset Four Jubilee Singers tarafından, 1928'de Lincoln Four Quartette tarafından , 1930'da Birmingham Jubilee Quartet tarafından üçüncüsü ve 1932'de Birmingham'ın Ünlü Blue Jay Singers tarafından dördüncü bir şarkının ticari bir kaydını üretti . 1929'da , Empire Jubilee Quartet şarkıyı Victor ile kaydetti. Fannie Lou Hamer ve Timothy Hays and Group, Tennessee Üniversitesi Müzik Kütüphanesine göre şarkının iyi bilinen versiyonlarını da üretti.
1960 yılında, Alvin Ailey Amerikan Dans Tiyatrosu , "Beni Suya Götür"ün kısmen manevi "Suda Wade" olarak ayarlandığı özel bale Revelations'ı gerçekleştirdi .
Staple Singers , şarkının ABD'deki sivil haklar hareketinin bir parçası haline gelen versiyonunu seslendirdi .
1966'da, Ramsey Lewis Trio'nun "Wade in the Water" yorumu, popüler bir enstrümantal hit oldu ve Hot 100'de 19 numaraya ulaştı . Kanada'da 32 numaraya ulaştı.
1967'de Herb Alpert ve Tijuana Brass ve Billy Preston şarkının enstrümantal versiyonlarını yayınladılar.
Melodi 1988 Tony için kullanıldı ! Toni! Ton! " Küçük Walter "ı vur .
Charlie Haden ve Hank Jones'un 1996'da New Yorker tarafından gözden geçirilen "Steal Away" albümünde , Whitney Balliett o zamanki CD'lerin en iyisi olarak değerlendirildi. cazı müziğin geri kalanından ayıran armonik ve ritmik tonlamalarla"—ancak "Wade in the Water"da Jones incelikle doğaçlama yapıyor."
Fisk Jübile Şarkıcıları 2000 yılında New York'taki Apollo Tiyatrosu'nda -Afrikalı-Amerikalı müzisyenler için iyi bilinen bir mekan- bir grup lise öğrencisine performans sergilediler . Normalde koro, "birkaç blues tonlaması veya modern gospel melismas" kullanır, ancak " Wade in the Water'da bazılarına izin verdiklerinde alkış koptu."
Wade in the Water, Children , Elizabeth Wood ve Gabriel Nussbaum tarafından yönetilen ve üretilen 2008 Amerikan belgesel filmidir . Katrina Kasırgası'nın ardından New Orleans'ta yeniden açılan ilk okulda bir grup 8. sınıf öğrencisi tarafından çekildi . Film, harap şehirdeki bir çocuk olarak hayata bir bakış sunuyor. Film, Newsday tarafından "kızartıcı şeyler" olarak övüldü ve New Orleans Uluslararası İnsan Hakları Film Festivali'nde seyirci ödülünü kazandı.
Golden Gate Quartet'in versiyonu 2009 derleme albümü Bad Seeds-Nick Cave : Roots & Collaborations'da yer almaktadır .
3 Mayıs 2019'da Fisk Jubilee Singers , Barbershop Harmony Society Midwinter Convention sırasında Tennessee, Nashville'deki Grand Ole Opry House'da canlı bir performansta "Wade In the Water"ı seslendirdi .
2019'da Tazewell Thompson , Fisk Jubilee Şarkıcılarına bir övgü niteliğindeki Jubilee adlı bir cappella müzikal sundu . "Wade in the Water" şarkısı, Amerika'ya dönen bir geminin fonunda bir sahnenin altını çiziyor.
Stand Up , 2019 filmi Harriet'ten "Çamurlu sularda yürüyorum" satırındaki şarkıya atıfta bulunan bir şarkı. Bu dize aynı zamandaen ünlü blues şarkıcılarından Muddy Waters'a da bir gönderme olabilir.
Şubat 2020'de, Trouble the Water albümü yayınlandı— 2015 Baltimore protestoları sırasında Ground zero'da bulunan Baltimore bestecisi/icracısı Woody Lissauer tarafından icra edilen "Wade in the Water"ı içeren, insan hakları temalı tam uzunlukta bir albüm .
Referanslar
daha fazla okuma
- Jones, Arthur C. (2005). Suda Wade: Spiritüellerin bilgeliği (3. baskı). Boulder, Colo.: Küçük Bir Oda Bırakın. s. 54 , 112 . ISBN'si 0976237709.