Vyborg - Vyborg

Vyborg Выборг
Şehir
bayrak arması
Vyborg'un konumu
Vyborg Vyborg'un konumu Leningrad Oblastı haritasını göster Vyborg Vyborg (Avrupa Rusya) Avrupa Rusya haritasını göster Vyborg Vyborg (Baltık Denizi) Baltık Denizi haritasını göster Vyborg Vyborg (Avrupa) Avrupa haritasını göster
Koordinatlar: 60°43'K 28°46'D / 60.717°K 28.767°D / 60.717; 28.767 Koordinatlar : 60°43'K 28°46'D / 60.717°K 28.767°D / 60.717; 28.767
Ülke	Rusya
Federal konu	Leningrad Oblastı
idari bölge	Vyborgsky Bölgesi
Yerleşim belediye oluşumu	Vyborgskoye Yerleşimi Belediye Oluşumu
Kurulan	1403
Devlet
• Vücut	Milletvekilleri Konseyi
• Kafa	Gennady Orlov
Yükseklik	3 m (10 ft)
Nüfus  ( 2010 Sayımı )
• Toplam	79.962
• Tahmin etmek  (2018)	77.400 ( -3.2% )
• Rütbe	2010 yılında 208
İdari durum
•  Sermaye ait	Vyborgsky Bölgesi, Vyborgskoye Yerleşimi Belediye Oluşumu
Belediye durumu
•  Belediye bölgesi	Vyborgsky Belediye Bölgesi
•  Kentsel yerleşim	Vyborgskoye Kentsel Yerleşimi
•  Sermaye ait	Vyborgsky Belediye Bölgesi, Vyborgskoye Kentsel Yerleşimi
Saat dilimi	UTC+3 ( MSK  )
Posta kodları)	188800–188802, 188804, 188805, 188807–188811, 188819, 188899
Arama kodu/kodları	+7 81378
OKTMO kimliği	41615101001
İnternet sitesi	www .city .vbg .ru

Vyborg (Rusça: Выборг , IPA:  [ˈvɨbərk] ; Fince : Viipuri [ʋiːpuri] ; İsveççe : Viborg [ˈvǐːbɔrj] ( dinle ) ; Almanca : Wiborg [Viːbɔʁk] ) bir olan şehir içinde ve idari merkezi , bir Vyborgsky District içinde Leningrad , Rusya . St. Petersburg'un 130 km (81 mil) kuzeybatısında, Finlandiya'nın başkenti Helsinki'nin 245 km (152 mil) doğusundave Vyborg Körfezi'nin başındaki Karelya Kıstağı'nda yer alır. Rusya'nın Finlandiya ile sınırı , Saimaa Kanalı'nın Finlandiya Körfezi'ne girdiği yer . Vyborg'un nüfusu şu şekildedir: 79.962 ( 2010 Sayımı ) ; 79,224 ( 2002 Sayımı ) ; 80.924 ( 1989 Nüfus Sayımı ) .

Eskiden de birkaç biri olarak bilinen Doğu Slav / Rus ve Fin dünyalar arasındaki sınır bölgesinde, bulunan ortaçağ zaman Finlandiya'da kasabalarda, Vyborg 1944 yılında en son tarihteki pek çok kez el değiştirdi Sovyetler Birliği onu yakalanan Finlandiya sırasında Dünya Savaşı . Finlandiya, şehrin tüm nüfusunu tahliye etti ve onları Finlandiya'nın geri kalanına yerleştirdi. 25 Mart 2010'da Dmitry Medvedev , Vyborg'u " Askeri Zafer Şehri " olarak adlandırdı ; Rusya'da, şehrin içinde veya yakınında şiddetli savaşlar olmuşsa ve Rus görüşüne göre vatan savunucularının cesaret, azim ve genel kahramanlık gösterdikleri bir şehre böyle bir unvan verilebilir. 1918'deki Finlandiya İç Savaşı sırasında , Vyborg, Helsinki'den sonra Finlandiya'nın resmi olarak ikinci önemli şehriydi ve onu uluslararası alanda Finlandiya'nın en çok kültürlü şehri olarak temsil ediyordu .

Şehir , 2011 yılında döşenen ve Rusya'nın Gazprom devlet hidrokarbon işletmesi tarafından yönetilen bir konsorsiyum tarafından işletilen 1.222 km'lik (759 mi) Kuzey Akımı gaz boru hattının Rus ucuna ev sahipliği yapıyor. altında yıl Baltık için Greifswald , Almanya .

Tarih

Erken tarih

Arkeolojik araştırmalara göre, şimdi Vyborg olan bölge, eskiden Vuoksi Nehri'nin batı kolundaki bir ticaret merkeziydi ve o zamandan beri kurudu. Bölge yaşadığı Karelyalılar , bir Balto-Finnic giderek hakimiyeti altına girdi kabile Novgorod ve İsveç . Vyborg'un 11.–12. yüzyıllarda karma bir Karelya-Rus yerleşimi olarak ortaya çıktığı iddia edildi, ancak bölgede o döneme ait herhangi bir Doğu Slav yerleşimine dair arkeolojik kanıt olmamasına ve en eski tarihi belgelerde adı geçmemesine rağmen, gibi Novgorod İlk Chronicle veya İlköğretim Chronicle . Vyborg bölgesindeki daha geniş yerleşim, genellikle Hansa tüccarlarının Novgorod'a seyahat etmeye başladığı 13. yüzyıldan itibaren kabul edilir .

Vyborg Castle sırasında kurulan Üçüncü İsveçli Crusade tarafından 1293 yılında Marsk Torkel Knutsson eski yerinde Karelian yakıldı kale. Karelya'da Hristiyanlığın yayılmasının ilk merkezi olan kale, İsveç ile Novgorod Cumhuriyeti arasında onlarca yıl savaştı. 1323'te Novgorod Cumhuriyeti ile İsveç arasındaki Nöteborg Antlaşması'nın bir sonucu olarak , Vyborg nihayet İsveç'in bir parçası olarak tanındı. Kasabanın ticaret ayrıcalıkları edildi kiralanan tarafından Pan-İskandinav Kral Pomeranya Eric Bu bir uzun kuşatmaya karşı 1403 yılında Daniil Shchenya sırasında 1496-1497 Rus-İsveç Savaşı .

İsveç yönetimi altında Vyborg , aslen Småland'dan gelen soylu Bååt ailesiyle yakından ilişkiliydi . Geç Ortaçağ komutanlar ve Vyborg tımar sahipleri soyundan veya Baat ailesine evli (neredeyse her zaman) idi. Uygulamada, resmi unvanı olarak buna sahip olmasalar da, Uç Bey olarak işlev görüyorlardı , feodal ayrıcalıklara sahiptiler ve krallığın doğu sınırını savunmak için tımardan gelen tüm tacın gelirlerini tuttular.

1710 - 1917

Vyborg , Büyük Kuzey Savaşı'nda Çar Büyük Peter tarafından Vyborg Kuşatması'ndan sonra 1710'da ele geçirilene kadar İsveç'in elinde kaldı . Peter'ın ikinci idari reformu sırasında , Vyborg , St. Petersburg Valiliğinin Vyborg Eyaletinin merkezi oldu . İsveç ile savaşı sona erdiren 1721 Nystad Antlaşması , şehrin ve Eski Finlandiya'nın bir bölümünün Rusya'ya devrini sonuçlandırdı . Vyborg'un kaybı İsveç'in Fredrikshamn'ı yedek bir liman kenti olarak geliştirmesine yol açtı . Vyborg'un kaybının bir başka sonucu da, piskoposluğunun Borgå'ya taşınması ve kasabanın önemli bir öğrenim merkezine dönüştürülmesiydi.

1744'te Vyborg, Vyborg Valiliği'nin merkezi oldu . 1783 yılında valilik haline getirilmiştir Vyborg Valiliği'nin Vyborg Valiliği içine 1801 arka ardından. 1802'de Vyborg Valiliği, Finlandiya Valiliği olarak yeniden adlandırıldı.

Tarihin en büyük deniz savaşlarından biri olan Vyborg Körfezi Muharebesi, 4 Temmuz 1790'da Vyborg Körfezi kıyılarında yapıldı.

Finlandiya'nın geri kalanı 1809'da Rusya'ya verildikten sonra , İmparator I. Alexander , şehri ve valiliği 1811'de (1812 NS) yeni oluşturulan Finlandiya Büyük Dükalığı'na dahil etti .

19. yüzyıl boyunca, kasaba Finlandiya'nın doğu kısmı için yönetim ve ticaret merkezi olarak gelişti. 1856'da Saimaa Kanalı'nın açılışı, Doğu Finlandiya'nın geniş su yollarını denize açtığı için yerel ekonomiye fayda sağladı. Vyborg hiçbir zaman büyük bir sanayi merkezi olmadı ve büyük üretim tesislerinden yoksundu, ancak konumu nedeniyle Karelya Kıstağı, Ladoga Karelya ve güneydoğu Finlandiya'daki tüm endüstrilerin nakliyesinin odak noktası olarak hizmet etti.

Bolşevik devrimci Vladimir Lenin'in arasında bir süre için şehir yaşamış Şubat Devrimi ve Ekim Devrimi 1917.

Fin dönemi

Aşağıdaki Rus Devrimini 1917 ve çöküşüne Rus İmparatorluğu , Finlandiya bağımsızlığını ilan etmişti. Sırasında Fin İç Savaşı , Vyborg elindeydi Finlandiya Kızıl Muhafızlar o tarafından yakalandı dek Beyaz Muhafız üzerinde Vyborg Savaşı , 29 Nisan 1918 ve tüm iç savaşın gerçek başlangıç noktası olarak hizmet şehir, savaş daha sonra diğer Finlandiya'ya yayıldı. Nisan-Mayıs 1918'de, Vyborg katliamı sırasında 360-420 sivil Beyaz Muhafızlar tarafından öldürüldü .

Savaş arası yıllarda, kasaba Finlandiya'nın dördüncü en büyüğü ve Viipuri Eyaletinin merkeziydi . 1939'da Vyborg, İsveçliler , Almanlar , Ruslar , Romanlar , Tatarlar ve Yahudilerden oluşan büyük bir azınlık da dahil olmak üzere yaklaşık 80.000 nüfusa sahipti . Bu süre zarfında Alvar Aalto , işlevselci mimarinin bir simgesi olan Vyborg Kütüphanesini inşa etti .

Kış ve Devam savaşları

1939-1940 yıllarında Sovyetler Birliği ve Finlandiya arasındaki Kış Savaşı sırasında, yetmiş binden fazla insan Vyborg'dan Finlandiya'nın diğer bölgelerine tahliye edildi. Kış Savaşı, Vyborg'un ve tüm Karelya Kıstağı'nın - sakinlerinden boşaltılan - Sovyet kontrolüne devredilmesini ve 31 Mart 1940'ta Karelo-Finlandiya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'ne dahil edilmesini şart koşan Moskova Barış Antlaşması ile sonuçlandı . Kasaba hala Finliler tarafından tutulduğundan, kalan Fin nüfusu, yaklaşık on bin kişi, devirden önce aceleyle tahliye edilmek zorunda kaldı. Böylece, pratik olarak Fin Vyborg'un tüm nüfusu Finlandiya'nın başka yerlerine yerleştirildi. Kasaba , Vyborgsky Bölgesi'nin idari merkezi oldu .

Finlandiya Karelya'dan tahliye edilenler gürültülü bir siyasi güç haline geldi ve evlerine dönme istekleri Finlandiya'nın Sovyet tehdidine karşı Nazi Almanya'sından destek aradığında önemli bir nedendi . Sonuç olarak, Finlandiya ve Nazi Almanyası Devam Savaşı'nda aynı tarafta savaştı .

29 Ağustos 1941'de Vyborg, Fin birlikleri tarafından ele geçirildi. İlk başta, Finlandiya Ordusu sivillerin kasabaya girmesine izin vermedi. 6.287 binadan 3.807'si yıkılmıştı. İlk siviller Eylül ayının sonunda gelmeye başladı ve yılın sonunda Vyborg'un nüfusu yaklaşık 9.700'dü. Aralık 1941'de Finlandiya Hükümeti, Moskova Barış Antlaşması'nda kaybedilen diğer bölgelerle birlikte şehri resmen ilhak etti. Ancak bu ilhak hiçbir yabancı devlet tarafından, hatta Finlandiya'nın yandaşları olan Almanya tarafından tanınmadı. 1942'de 16.000'e yükseldi. Fin Karelia tahliye edilen kimselerin 70 Hakkında% yeniden fethi onların yağmalanmış evlerini yeniden inşa etmek için, ama sonra tekrar boşaltıldı sonra geri Kızıl Ordu 'ın Vyborg-Petrozavodsk Ofansif , aynı tarihe denk getirilmiş Normandiya Savaşı . Sovyet saldırısı sırasında, kasabanın nüfusu yaklaşık 28.000'di. Kasaba 19 Haziran'da boşaltıldı ve Vyborg'un savunması 20. Tugay'a emanet edildi . Kasaba, 20 Haziran 1944'te Kızıl Ordu'nun eline geçti, ancak Finliler , şehri çevreleyen Viipuri kırsal belediyesinde , Kuzey ülkelerinin herhangi birinin verdiği en büyük savaş olan Tali-Ihantala Savaşı'nda Sovyet saldırısını durdurmayı başardılar . Şehir ciddi şekilde hasar gördü.

Müteakip 19 Eylül 1944 Moskova Mütarekesi'nde Finlandiya, Moskova Barış Antlaşması'nın belirlediği sınırlara geri döndü ve antlaşmanın başlangıçta talep ettiğinden daha fazla toprak verdi. In 1947 Paris Barış antlaşmaları , Finlandiya Vyborg'a tüm talepler bıraktı.

Kış Savaşı'ndan sonra, Leningrad Oblastı Vyborg bölgesini dahil etmek istedi, ancak sonunda Karelo-Fin SSR'sinden transfer edilmesi Kasım 1944'e kadar sürdü. Sovyet döneminde, kasaba Sovyetler Birliği'nin her yerinden insanlar tarafından yerleştirildi. Pribilovo ve Veshchevo'nun deniz hava üsleri yakınlarda inşa edildi.

İdari ve belediye statüsü

İçinde idari bölünmeler çerçevesinde , Vyborg olarak hizmet vermektedir idari merkezi arasında Vyborgsky District . İdari bir bölüm olarak, Vyborgsky Bölgesi'ne Vyborgskoye Yerleşimi Belediye Oluşumu olarak dahil edilmiştir . Bir belediye bölümü olarak , Vyborgskoye Yerleşimi Belediye Oluşumu, Vyborg Belediye Bölgesi'ne Vyborgskoye Kentsel Yerleşimi olarak dahil edilmiştir .

İklim

Baltık Denizi'ndeki diğer birçok bölgeye benzer şekilde , Vyborg, yaz ve kış arasında büyük sıcaklık farkları olan nemli bir karasal iklime ( Dfb ) sahiptir, ancak ortalama sıcaklık 10 °C'nin (50 °F) üzerinde beş ay ile subarktik olarak sınıflandırılamayacak kadar ılımandır . Kış sıcaklıkları, daha güneydeki enlemlerde bile iç kesimlerde bulunan Rus şehirlerine kıyasla deniz etkileri tarafından bir şekilde yumuşatılıyor, ancak yine de Körfez Akıntısı'na daha yakın olan çok daha kuzeydeki alanlarla karşılaştırılabilecek kadar soğuk .

Ekonomi ve kültür

Vyborg önemli bir endüstriyel kağıt üreticisi olmaya devam ediyor . Turizm giderek daha önemli hale geliyor ve Rus film festivali Window to Europe her yıl kasabada gerçekleşiyor.

• Vyborg Tersanesi

Rus ve Finlandiya elektrik şebekeleri arasında elektrik alışverişi için arka arkaya bir HVDC tesisi 1982'de Vyborg yakınlarında tamamlandı. 85 kV çalışma voltajı ve maksimum iletim ile üç bipolar HVDC arka arkaya şemadan oluşuyor. 355 MW hızı, böylece tüm maksimum iletim hızı 1.420 MW olur.

Kuzey Akım Vyborg gelen deniz boru hattı çalışır kompresör istasyonunun alt kısmında yer alan Portovaya Koyu'nda Baltık Denizi için Greifswald Almanya'da. Eylül 2011'de faaliyete geçerek Rusya'nın doğrudan Batı Avrupa'ya gaz ihraç etmesini sağladı. Rusya'daki besleme boru hattı ( Gryazovets–Vyborg gaz boru hattı ) Gazprom tarafından işletilmektedir ve Gryazovets'teki mevcut şebekeyi Vyborg'daki kıyı kompresör istasyonuna bağlayan Rusya'nın entegre gaz taşıma ağının bir parçasıdır .

Fin şarkı kültürü

Savaştan önce Vyborg, Finlandiya'nın önemli bir kültür şehriydi. Bugün bile, birkaç koro Vyborg şarkı söyleme geleneklerini besliyor . Bunlar örneğin,, Wiipurilaisen osakunnan kuoro ait Helsinki Üniversitesi ve Viipurin Lauluveikot 1897 yılında Vyborg kuruldu ikincisi erkek koro.

Görülecek yerler

Vyborg'un en belirgin simgesi, 13. yüzyılda başlayan ve 1891-1894'te kapsamlı bir şekilde yeniden inşa edilen İsveç yapımı kalesidir . Yuvarlak Kule ve 16. yüzyıl ortalarından itibaren Rathaus Kulesi tarih ve Ortaçağ parçalarıdır Vyborg kent duvarının . Vyborg'un tarihi eski kentindeki binaların çoğu bugün hala kötü durumda.

Viipuri Kütüphane Fin mimar tarafından Alvar Aalto ve Hermitage-Vyborg Merkezi'nin modern mimarisi tarihinde önemli bir referans noktasıdır. Annenkrone'nin 1740'ta tamamlanan Rus tahkimatlarının yanı sıra Büyük Peter (1910) ve Torkel Knutsson anıtları da var . Turistler ayrıca Sovyet devletinin kurucusu Vladimir Lenin'in 24 Eylül - 7 Ekim 1917 tarihleri ​​arasında Viipuri'de kaldığı süre boyunca Bolşevik devrimini hazırladığı evi ziyaret edebilirler . Vyborg'daki ana caddeye Prospekt Lenina ( Rusça : проспект Ленина ; kelimenin tam anlamıyla " Lenin Bulvarı"), eskiden Torkkelinkatu olarak da bilinirdi ve onun yanında popüler Lenin Parkı  [ ru ] vardır .

Bitişik yükseklikleri boyunca yayılan Finlandiya Körfezi'nin edilir Monrepos Park , en geniş biri İngiliz peyzaj bahçeleri Doğu Avrupa'da. Bahçe, 19. yüzyılın başında sahibi Baron Ludwig Heinrich von Nicolay'in emriyle düzenlenmiştir . Yapılarının çoğu mimar Giuseppe Antonio Martinelli tarafından tasarlanmıştır . Daha önce, mülk , ikinci karısının onuruna Charlottendahl adını veren gelecekteki kral Frederick I'e ( Maria Fyodorovna'nın erkek kardeşi) aitti .

Önemli insanlar

1917'den önce doğmuş

Finlandiya Büyük Dükalığı'nın bir parçası olduğu 1812 ve 1917 yılları arasında Viipuri Eyaletinde doğan insanlar için .

1917-1945 doğumlu

• Lauri Törni (1919-1965), daha sonra Alman ve ABD ordularında görev yapan Fin Ordusu kaptanı
• Sirkka Sari (1920 Raivola'da - 1939), Fin aktris
• Lars Lindeman (1920-2006), Oslo, Reykjavik ve Lizbon'da Fin politikacı ve büyükelçi
• Pekka Malinen (1921-2004), bakan ve diplomat, Mısır, Suriye ve Portekiz büyükelçisi
• Paul Jyrkänkallio (1922, Koivisto - 2004), Fin diplomat, Sofya, Roma ve Atina'da büyükelçi
• Usko Santavuori (1922, Viipuri - 2003), Fin sansasyonel radyo muhabiri
• Max Jakobson (1923-2013), Fin diplomat ve Fin-Yahudi asıllı gazeteci
• Tankmar Horn (1924-2018), Fin diplomat, ekonomist ve iş adamı.
• Heimo Haitto (1925-1999), Fin-Amerikalı klasik kemancı ve harika çocuk
• Juhani Kumpulainen (1925, Viipuri - 1991), Fin aktör ve yönetmen
• Seppo Pietinen (1925-1990), Fin diplomat, Addis Ababa, Lima, Viyana ve Paris Büyükelçisi
• Irina Hudova (1926-2015), Fin balet ve öğretmen
• İlmi Parkkari ( 1926-1979 ), Fin sinema ve tiyatro oyuncusu
• Erik Bruun (1926'da Viipuri'de doğdu), Fin grafik tasarımcı
• Ossi Runne (1927 - 2020), Fin müzisyen
• Heikki Seppä (1927, Säkkijärvi - 2010), Fin-Amerikan usta metal ustası , eğitimci ve yazar
• Veijo Meri (1928-2015), Fin yazar, çalışmaları savaşa ve onun saçmalığına odaklanıyor
• Casper Wrede (1929, Viipuri - 1998), Fin tiyatro ve film yönetmeni
• Esko Kunnamo (1929-2014), Fin diplomat, Kuveyt, Abu Dabi ve Lagos'ta büyükelçi
• Paavo Rintala (1930-1999), Fin romancı ve ilahiyatçı
• Pertti Ripatti (1930-2016), Fin diplomat, Abu Dabi, Karakas ve Kuala Lumpur'da büyükelçi
• Oiva Toikka ( 1931-2019 ), Fin cam tasarımcısı
• Lasse Äikäs (1932, Kuolemajärvi - 1988), Fin avukat, memur ve politikacı
• Kari Nurmela (Viipuri 1933 – 1984), Fin dramatik bariton
• Pertti Kärkkäinen (1933-2017), Fin diplomat, Buenos Aires, Santiago & Lima Büyükelçisi
• Pentti Ikonen (1934-2007), Fin yüzücü, 1952 Yaz Olimpiyatları'nda 3 etkinlikte yarıştı
• Martti Ahtisaari (1937, Viipuri), Fin politikacı, Finlandiya'nın onuncu Cumhurbaşkanı (1994-2000) ve Nobel Barış Ödülü sahibi
• Gustav Hägglund (1938'de Viipuri'de doğdu), emekli Fin generali, 1994-2001 Savunma Başkanı
• Laila Hirvisaari (1938-2021, Viipuri'de doğdu), Fin yazar ve yazar
• Heikki Talvitie (1939), Fin diplomat, Belgrad, Moskova ve Stockholm Büyükelçisi
• Riitta Uosukainen (1942 Jääski'de doğdu), Fin politikacı ve eski milletvekili, Devlet Danışmanı

1945'ten sonra doğdu

• Negmatullo Kurbanov (1963 doğumlu), İçişleri Bakanlığı'nda Tacik tümgeneral (Tacikistan)
• Viatcheslav Ekimov (1966 doğumlu), lakaplı Eki, Rus eski profesyonel bisiklet yarışçısı ve üçlü Olimpiyat altın madalyası
• Aleksandr Vlasov (1996 doğumlu), Profesyonel bisikletçi, şu anda Team Astana-Premier Tech için sürüyor
• Vitaly Petrov (1984 doğumlu), 2010'dan 2012'ye kadar Formula 1'de yarışan Rus yarış pilotu
• Aleksei Kangaskolkka (1988 doğumlu), Finlandiya tarafı IFK Mariehamn için oynayan Rusya doğumlu Fin futbolcu,
• Kirill Alekseenko (1997 doğumlu), Rus satranç ustası, 2020 Adaylar Turnuvası'na katılan

İkiz kasabalar ve kardeş şehirler

Vyborg ile ikiz kardeşler :

• Bodø , Norveç
• Lappeenranta , Finlandiya
• Nyköping , İsveç
• Ramla , İsrail
• Stirling , İskoçya

Ayrıca bakınız

• Avrupa rotası E18
• Saima Kanalı
• Vyborg tren istasyonu

Referanslar

Notlar

Kaynaklar

• Совет депутатов муниципального образования "Выборгское городское поселение". Решение №63 от 1 июня 2010 г. « Устав муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области ». ("Vyborgskoye Kentsel Yerleşimi" Belediye Oluşumu Milletvekilleri Konseyi. 1 Haziran 2010 Karar No. 63 , Leningrad Oblastı, Vyborgsky İlçesi "Vyborg Kasabası" Belediye Kuruluş Tüzüğü .).
• Законодательное собрание Ленинградской области. Областной закон №32-оз от 15 июня 2010 г. «Об административно-территориальном устройстве Ленинградской области и порядке его изменение», в р. Областного закона №23-оз от 8 мая 2014 г. «Об объединении муниципальных образований "Приморское городское поселение" Выборгского района Ленинградской области и "Глебычевское сельское поселение" Выборгского района Ленинградской области и о внесении изменений в отдельные Областные законы ». Вступил в силу со дня официального опубликования. Опубликован: "Вести", №112, 23 июня 2010 г. (Leningrad Oblastı Yasama Meclisi. 8 Mayıs 2014 tarih ve 23-oz Oblast Yasası ile değiştirildiği şekliyle Leningrad Oblastının İdari-Bölgesel Yapısı ve Değiştirme Usulleri Hakkında 15 Haziran 2010 tarihli 32-oz Oblast Yasası Leningrad Oblastı'nın Vyborgsky Bölgesindeki "Primorskoye Kentsel Yerleşimi" ve Leningrad Oblastı'nın Vyborgsky Bölgesindeki "Glebychevskoye Kırsal Yerleşimi" Belediye Oluşumlarının Birleştirilmesi ve Çeşitli Oblast Yasalarının Değiştirilmesi Hakkında . Resmi yayının yapıldığı gün itibariyle geçerlidir.).
• Законодательное собрание Ленинградской области. Областной закон №17-оз от 10 марта 2004 г. «Об установлении границ и наделении соответствующим статусом муниципальных образований Всеволожский район и Выборгский район и муниципальных образований в их составе », в ред. Областного закона №23-оз от 8 мая 2014 г. «Об объединении муниципальных образований "Приморское городское поселение" Выборгского района Ленинградской области и "Глебычевское сельское поселение" Выборгского района Ленинградской области и о внесении изменений в отдельные Областные законы ». Вступил в силу со дня официального опубликования. Опубликован: "Вести", №27, 11 марта 2004 г. (Leningrad Oblastı Yasama Meclisi. Vsevolozhsky Bölgesi ve Vyborgsky Bölgesi Belediye Oluşumlarına ve Onu İçeren Belediye Oluşumlarına Sınırların Belirlenmesi ve Uygun Bir Statü Verilmesine Dair 10 Mart 2004 tarihli 17-oz Oblast Yasası , değiştirildiği şekliyle Leningrad Oblastı, Vyborgsky Bölgesindeki "Primorskoye Kentsel Yerleşimi" ve Leningrad Oblastı, Vyborgsky Bölgesindeki "Glebychevskoye Kırsal Yerleşimi" Belediye Oluşumlarının Birleştirilmesine ve Çeşitli Oblast Kanunlarında Değişiklik Yapılmasına Dair 8 Mayıs 2014 tarih ve 23-oz Oblast Yasası . resmi yayın günü.).

Dış bağlantılar

• Vyborg'un resmi web sitesi (Rusça)
• Vyborg'un tarihi ve turistik yerleri
• Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Viborg"  . Ansiklopedi Britannica . 28 (11. baskı). Cambridge Üniversitesi Yayınları. P. 17.