Kristof Kolomb'un Yolculukları -Voyages of Christopher Columbus

Kristof Kolomb'un Yolculukları
Keşif Çağı'nın bir parçası
Viajes de kolon en.svg
Kolomb'un dört yolculuğu (tahminsel)
Tarih 1492, 1493, 1498 ve 1502
Konum Amerika
Katılımcılar Kristof Kolomb ve Kastilyalı mürettebat (diğerlerinin yanı sıra)
Sonuç Amerika'nın Avrupa'nın yeniden keşfi ve kolonizasyonu

1492 ve 1504 yılları arasında, İtalyan kaşif Kristof Kolomb, Amerika'ya dört İspanyol transatlantik deniz keşif seferine liderlik etti . Bu yolculuklar, Yeni Dünya'nın yaygın olarak bilinmesine yol açtı . Bu atılım, Amerika'nın kolonizasyonunu , ilgili bir biyolojik alışverişi ve Atlantik ötesi ticareti gören Keşif Çağı olarak bilinen dönemi başlattı . Etkileri ve sonuçları günümüze kadar ulaşan bu olaylar, genellikle modern çağın başlangıcı olarak anılır .

Cenova Cumhuriyeti'nde doğan Columbus, Doğu Asya'nın baharat ve diğer değerli kaynağı olduğu düşünülen Hint Adaları'na batıya doğru bir rota aramak için Kastilya Krallığı'na (modern İspanya Krallığı'nın öncülü ) yelken açan bir denizciydi . Doğu malları yalnızca çetin kara yollarından elde edilebilir . Columbus , Asya'yı keşfetme tutkusunda kısmen 13. yüzyıl İtalyan kaşifi Marco Polo'dan ilham aldı ve bu konudaki başarısızlığını asla kabul etmedi, sürekli olarak Doğu Hint Adaları'na ulaştığına dair sözde kanıtları iddia etti ve bunlara işaret etti. O zamandan beri Bahamalar ve Karayip adaları Batı Hint Adaları olarak anılıyor .

Columbus'un yolculukları sırasında, Amerika'da Yerli Amerikalılar yaşıyordu . İlk temastan kısa bir süre sonra çiçek hastalığı gibi Avrasya hastalıkları yerli halkları mahvetmeye başladı . Columbus , binlerce yerliye acımasızca muamele etmeyi ve köleleştirmeyi içeren Amerika'nın İspanyol fethinin başlangıcına katıldı .

Columbus 1506'da öldü ve ertesi yıl Yeni Dünya, bunun eşsiz bir kara kütlesi olduğunu anlayan Amerigo Vespucci'nin ardından "Amerika" adını aldı . Asya'ya batıya doğru bir rota arayışı, 1521'de, başka bir İspanyol seferi olan Magellan-Elcano keşif gezisinin , Avrupa'ya dönmeden ve dünyanın ilk çevresini tamamlamadan önce Pasifik Okyanusu'nu geçip Güneydoğu Asya'ya ulaşmasıyla tamamlandı.

Arka plan

Kolomb'un zamanındaki pek çok Avrupalı , Avrupa ve Asya'yı tek, kesintisiz bir okyanusun çevrelediğini varsaydı, ancak İskandinav kaşifler Grönland'dan başlayarak Kuzey Amerika'nın bazı bölgelerini kolonileştirdiler c.  986 _ İskandinavlar, Kuzey Amerika'da yüzlerce yıldır varlığını sürdürdü, ancak Kuzey Amerika yerleşimleri ile Avrupa arasındaki temaslar, 15. yüzyılın başlarında neredeyse tamamen sona ermişti.

15. yüzyılın ortalarına kadar Avrupa, Moğol İmparatorluğu'nun ( Pax Mongolica veya Moğol Barışı) hegemonyası altında ipek , baharat ve afyon gibi değerli malların kaynakları olan Çin ve Hindistan'a güvenli bir kara geçişine sahipti. 1453'te Konstantinopolis'in Türk Osmanlı İmparatorluğu'na fethiyle birlikte , Hıristiyan tüccarların yasaklanması nedeniyle Asya'ya giden kara yolu ( İpek Yolu ) daha zor hale geldi.

İspanya'nın selefi olan komşu Kastilya krallığı, Reconquista sırasında Moors'tan yeniden fethetmek zorunda kaldığı arazi alanı nedeniyle Atlantik'i keşfetmeye başlamak için biraz daha yavaş olduğundan, Portekiz , denizaşırı ticaret yollarını takip etmekle ilgilenen başlıca Avrupa gücüydü . Bu, 1469'da Kastilya Kraliçesi I. Isabella ve Aragon Kralı II. Ferdinand'ın (birlikte İspanya'nın Katolik Hükümdarları olarak bilinir ) evlenmesiyle hanedan birliğinin ve 1492'de Reconquista'nın tamamlanmasının ardından 15. yüzyılın sonlarına kadar değişmeden kaldı. ortak yöneticiler , Kastilya'ya haraç yoluyla Afrika malları sağlayan Mağribi Granada krallığını fethetti . Acemi İspanyol İmparatorluğu, yeni ticaret yolları bulma ve Portekiz'in 1481 papalık boğası Aeterni regis ile Afrika ve Hint Okyanusu'nda güvence altına aldığı kilidi aşma umuduyla Kolomb'un seferini finanse etmeye karar verdi .

navigasyon planları

Asya'ya giden yeni bir rota ihtiyacına yanıt olarak, 1480'lerde Christopher ve erkek kardeşi Bartholomew , Hint Adaları'na (daha sonra kabaca tüm güney ve doğu Asya olarak yorumlandı) seyahat etmek için bir plan geliştirdiler. tekil "Okyanus Denizi", Atlantik Okyanusu olmak. Yaklaşık 1481'de, Floransalı kozmograf Paolo dal Pozzo Toscanelli, Columbus'a efsanevi Antillia adası dışında hiçbir aracı kara kütlesi olmayan böyle bir rotayı gösteren bir harita gönderdi . 1484'te Kanarya Adaları'ndaki La Gomera adasında , o zamanlar Kastilya tarafından fethedilen Columbus, El Hierro'nun bazı sakinlerinden batıda bir grup ada olması gerektiğini duydu.

Avrupalıların Dünya'nın düz olduğunu düşündükleri için Columbus'un planı için destek bulmakta güçlük çektiğine dair yaygın bir yanılgı, Protestanların Katolikliğe karşı 17. yüzyıldaki bir kampanyasına kadar uzanabilir ve Washington Irving'in 1828 Columbus biyografisi gibi eserlerde popüler hale getirildi. Aslında, Dünya'nın küresel olduğu bilgisi , Antik Yunan biliminin genel kanısı olarak yaygındı ve Orta Çağ boyunca destek gördü (örneğin, Bede , The Reckoning of Time'da bundan bahseder ). Kolomb'un zamanının ilkel denizciliği hem yıldızlara hem de Dünya'nın eğriliğine dayanıyordu.

Dünyanın çapı ve seyahat mesafesi tahminleri

Kolomb'un bilinen kara kütlelerine kıyasla coğrafi kavramları (bej) ve bunların Juan de la Cosa tarafından sınırlandırılması  (siyah)

Eratosthenes, MÖ 2. yüzyılda Dünya'nın çapını iyi bir hassasiyetle ölçmüştü ve bir usturlap kullanarak çapını hesaplamanın yolları hem bilginler hem de denizciler tarafından biliniyordu. Columbus'un zamanının genel kabul görmüş görüşünden farklı olduğu nokta, Dünya için önemli ölçüde daha küçük bir çapa sahip olduğu şeklindeki yanlış varsayımıydı ve Asya'ya Atlantik üzerinden batıya yelken açarak kolayca ulaşılabileceğini iddia ediyordu. Bilim adamlarının çoğu, Ptolemy'nin karasal kara kütlesinin (zamanın Avrupalıları için Avrasya ve Afrika'yı kapsayan) karasal kürenin 180 derecesini işgal ettiği yönündeki doğru değerlendirmesini kabul etti ve Columbus'un Dünya'nın çok daha küçük olduğu ve Asya'nın sadece birkaç tane olduğu iddiasını reddetti. Avrupa'nın batısında bin deniz mili.

Yalnızca Eski Dünya'yı tasvir eden "Kolomb haritası" c çizilmiştir .  1490 Lizbon'da Bartolomeo ve Kristof Kolomb'un atölyesinde .
Marco Polo'nun Le livre des merveilles'inin Latince baskısı üzerine Kristof Kolomb'un el yazısı notları

Columbus , Marinus of Tire'ın yanlış hesaplamalarına inanarak kara kütlesini 225 dereceye koydu ve geriye sadece 135 derece su bıraktı. Dahası Columbus, Alfraganus'un bir derecenin uzunluğunu hesaplamasını hafife aldı ve Arap astronomunun yazılarını sanki Arap milini (yaklaşık 1.830 m) kullanmak yerine İtalyan milini (yaklaşık 1.480 metre) kullanmış gibi okudu. Alfraganus, bir derecenin uzunluğunu 56⅔ Arap mili (66,2 deniz mili) olarak hesaplamıştı. Bu nedenle Columbus, Dünya'nın boyutunun Eratosthenes'in hesaplamasının yaklaşık %75'i ve Kanarya Adaları'ndan Japonya'ya olan mesafenin 2.400 deniz mili (gerçek rakamın yaklaşık %23'ü) olduğunu tahmin etti.

Ticaret rüzgarları

Kolomb'un yolculuklarında kilit öneme sahip başka bir unsur daha vardı, alize rüzgarları . Kuzeydoğu alize rüzgarını kullanarak batıya devam etmeden önce Kanarya Adaları'na yelken açmayı planladı. İspanya'ya dönüşün bir kısmı , neredeyse hiçbir ilerleme kaydedilemeyen, dayak adı verilen zorlu bir yelken tekniği kullanılarak rüzgara karşı seyahat etmeyi gerektirecektir . Dönüş yolculuğunu etkili bir şekilde yapmak için Kolomb'un kuzeydoğuya , Batı Avrupa kıyılarına doğru esen "batı rüzgarlarını " yakalayabileceği Kuzey Atlantik'in orta enlemlerine doğru kıvrımlı alize rüzgarlarını takip etmesi gerekecekti.

Atlantik'te seyahat için navigasyon tekniği ilk olarak Portekizliler tarafından kullanılmış gibi görünüyor ve buna volta do mar ('denizin dönüşü') adını verdiler. Bununla birlikte, Columbus'un Atlantik rüzgar modelleri hakkındaki bilgisi, ilk yolculuğu sırasında kusurluydu. Kolomb, kasırga mevsiminde Kanarya Adaları'nın batısına doğru yelken açarak , Orta Atlantik'in sözde at enlemlerini dolaşarak, ya durdurulma ya da tropikal bir siklona girme riskini aldı ve her ikisinden de şans eseri kaçındı.

Finansman kampanyası

1484 civarında, Portekiz Kralı II. John, Columbus'un önerisini uzmanlarına sundu ve uzmanlar, Columbus'un 2.400 deniz mili seyahat mesafesi tahmininin yaklaşık dört kat daha düşük olduğu (bu doğruydu) temelinde bunu reddetti .

1486'da Columbus, Katolik Hükümdarlarla bir görüşme hakkı kazandı ve planlarını Isabella'ya sundu. Bunları, Columbus'un Asya'ya olan mesafeyi büyük ölçüde hafife aldığını belirleyen bir komiteye havale etti. Fikrin pratik olmadığını söyleyerek, hükümdarlara önerilen girişimi desteklememelerini tavsiye ettiler. Columbus'un fikirlerini başka bir yere götürmesini engellemek ve belki de seçeneklerini açık tutmak için, Katolik Hükümdarlar ona yılda yaklaşık 14.000 maravedi veya bir denizcinin yıllık maaşı kadar bir harçlık verdiler.

1488'de Columbus, II. John ile bir görüşme için yeni bir davet alarak Portekiz mahkemesine tekrar başvurdu. Bu kısmen, kısmen Bartolomeu Dias'ın Afrika'nın güney ucunu başarılı bir şekilde yuvarladıktan sonra Portekiz'e dönmesi nedeniyle yine başarısız oldu. Artık bir doğu deniz yolunun kontrolü altında olan Portekiz, artık bilinmeyen denizleri geçerek Asya'ya giden bir batı ticaret yolunun öncülüğünü yapmakla ilgilenmiyordu.

Mayıs 1489'da Isabella, Columbus'a 10.000 maravedi daha gönderdi ve aynı yıl Katolik Hükümdarlar, kendi bölgeleri altındaki tüm şehir ve kasabalara hiçbir ücret ödemeden yiyecek ve barınma sağlamalarını emreden bir mektup verdi.

Kraliçe Isabella'nın güçleri Kastilya için Granada'nın Mağribi Emirliği'ne karşı zafere yaklaşırken, Columbus yeniden görüşmek üzere İspanyol mahkemesine çağrıldı . Hükümdarların Granada'yı fethettiği Ocak 1492'ye kadar Kral Ferdinand'ın kampında bekledi. Isabella'nın itirafçısı Hernando de Talavera liderliğindeki bir konsey , Kolomb'un Hint Adaları'na ulaşma önerisini mantıksız buldu. Ferdinand müdahale ettiğinde Columbus Fransa'ya gitmişti, önce Talavera ve Piskopos Diego Deza'yı kraliçeye başvurmaları için gönderdi. Isabella nihayet , Columbus'un fikirlerini başka bir yere getireceğini savunan ve finansmanı ayarlamaya yardım etmeyi teklif eden kralın katibi Luis de Santángel tarafından ikna edildi. Isabella daha sonra, Córdoba'ya doğru birkaç kilometre yol kat etmiş olan Columbus'u getirmesi için bir kraliyet muhafızı gönderdi.

Nisan 1492'de " Santa Fe'nin Kapitülasyonları " nda, Columbus'a kendisine "Okyanus Denizinin Amirali" unvanı verileceği ve Kraliyet için yeni talep edilen ve kolonileştirilen eyaletin valisi ve valisi olarak atanacağı vaat edildi; başarılı olursa, yeni topraklardan elde edilen tüm gelirlerin yüzde onunu daimi olarak alacaktı. Yeni topraklardaki herhangi bir görev için hükümdarların aralarından birini seçeceği üç kişiyi aday gösterme hakkına sahipti. Şartlar alışılmadık derecede cömertti, ancak oğlunun daha sonra yazdığı gibi, hükümdarlar onun dönüşünden emin değillerdi.

Tarih

İlk yolculuk (1492–1493)

İlk yolculuğun gemileri

Doğu'ya daha kısa bir rota bulmak için batıya yaptığı yolculuk için Columbus ve ekibi, en büyüğü bir carrack (İspanyolca: nao ), Juan de la'nın sahibi olduğu ve kaptanlığını yaptığı Santa María olan orta büyüklükte üç gemi aldı. Cosa ve Columbus'un doğrudan komutası altında. Diğer ikisi daha küçük karavellerdi ; birinin adı kayıptır, ancak Kastilya takma adı Pinta ("boyalı olan") tarafından bilinir . Diğeri, Santa Clara , belki de sahibi Moguer'li Juan Niño'ya atıfta bulunarak Niña ("kız") olarak adlandırıldı . Pinta ve Niña, Pinzón kardeşler tarafından kullanıldı ( sırasıyla Martín Alonso ve Vicente Yáñez ). 3 Ağustos 1492 sabahı Columbus, Palos de la Frontera'dan Rio Tinto'dan Atlantik'e inerek ayrıldı.

Yolculuğun üç gününde, 6 Ağustos 1492'de Pinta'nın dümeni kırıldı . Martín Alonso Pinzón, geminin sahiplerinin yolculuğa çıkmaktan korktukları için sabotaj yaptıklarından şüpheleniyordu. Mürettebat, 9 Ağustos'ta geldikleri Kanarya Adaları'na ulaşana kadar dümeni halatlarla emniyete almayı başardı. Pinta'nın dümeni Gran Canaria adasında değiştirildi ve 2 Eylül'de gemiler, Niña'nın geç yelkenlerinin standart kare yelkenlere dönüştürüldüğü La Gomera'da buluştu. Nihai erzak temin edildi ve 6 Eylül'de gemiler, Atlantik boyunca batıya doğru beş haftalık bir yolculuk olduğu ortaya çıkan şey için San Sebastián de La Gomera'dan ayrıldı.

Bartolomé de las Casas tarafından yapılan günlüğünün özetinde açıklandığı gibi , Columbus, dışa doğru yolculukta iki mesafe seti kaydetti: biri normalde kullandığı ölçümlerde, diğeri mürettebatı tarafından kullanılan Portekiz denizcilik liglerinde. Las Casas başlangıçta, İspanya'dan çok uzağa yelken açma konusunda endişelenmemeleri için mürettebatına daha kısa mesafeleri bildirdiğini yorumladı, ancak Oliver Dunn ve James Kelley bunun bir yanlış anlaşılma olduğunu belirtiyor.

13 Eylül 1492'de Kolomb, pusulasının ibresinin artık Kuzey Yıldızını göstermediğini gözlemledi . Bir zamanlar Columbus'un manyetik sapmayı keşfettiğine inanılıyordu , ancak daha sonra fenomenin hem Avrupa'da hem de Çin'de zaten bilindiği gösterildi.

Amerika'ya ilk iniş

İlk yolculuk (tahminsel): modern yer adları siyah, Columbus'un yer adları mavi

Karadan 29 gün uzakta kaldıktan sonra, 7 Ekim 1492'de mürettebat, denizcilerinin tuzağa düşürdüğü ve "tarla" kuşları (muhtemelen Eskimo kertenkeleleri ve Amerikan altın cılıbıtları) olduğu belirlenen "[i] büyük kuş sürülerini " gördü . . Columbus, uçuşlarını takip etmek için rotasını değiştirdi.

11 Ekim'de Columbus, filonun rotasını batıya çevirdi ve karanın yakında bulunacağına inanarak gece boyunca yelken açtı. Akşam saat 10:00 civarında Columbus, "yükselip alçalan küçük bir mum gibi" bir ışık gördüğünü düşündü. Dört saat sonra, Pinta'da Rodrigo de Triana (Juan Rodríguez Bermejo olarak da bilinir) adlı bir denizci tarafından kara görüldü . Triana, mürettebatın geri kalanını bir haykırışla hemen uyardı ve geminin kaptanı Martín Alonso Pinzón, karanın görüldüğünü doğruladı ve bir lombard ateşleyerek Columbus'u uyardı . Columbus daha sonra karayı ilk kez gördüğünü ve böylece söz verilen yıllık 10.000 maravedi ödülünü kazandığını iddia edecekti .

Kolomb bu adaya bugünkü Bahamalar'da San Salvador adını verdi ; yerli adı Guanahani idi . Samuel Eliot Morison'a göre , San Salvador Adası , Columbus'un günlüğünde belirtilen konuma uyan tek adadır. Columbus, 12 Ekim 1492 tarihli günlük yazısında ilk karşılaştığı yerliler hakkında şunları yazdı:

Gördüğüm erkeklerin çoğunun vücutlarında yara izleri var ve onlara bunun nasıl olduğunu öğrenmek için işaretler verdiğimde, yakınlardaki diğer adalardan insanların onları yakalamak için San Salvador'a geldiğini söylediler; kendilerini ellerinden geldiğince savunurlar. Anakaradan insanların onları köle olarak almak için buraya geldiklerine inanıyorum . İyi ve becerikli hizmetkârlar olmalılar, çünkü onlara ne söylersek söyleyelim çok çabuk tekrarlıyorlar. Bence çok kolay bir şekilde Hristiyan yapılabilirler, çünkü dinleri yok gibi görünüyorlar. Efendimiz uygun görürse, bizim dilimizi öğrensinler diye, yola çıktığımda altı tanesini Hazretlerine götüreceğim.

Kolomb'un karavellerde ( Niña ve Pinta ) araziye sahip olduğunu iddia eden bir tasviri

Columbus , Doğu Hint Adaları'na ulaştığına dair yanlış bir inançla yerli Amerikalılara indios (İspanyolca 'Kızılderililer' anlamına gelir) adını verdi; Karayip adalarına bu hata nedeniyle Batı Hint Adaları adı verilir .

Columbus başlangıçta Lucayan , Taíno ve Arawak halklarıyla karşılaştı . Altın kulak süslerine dikkat çeken Kolomb, Arawaklardan bazılarını esir aldı ve altının kaynağına götürmeleri için ısrar etti. Columbus, ilkel silahlarının ve askeri taktiklerinin yerlileri kolay fethe açık hale getirdiğini belirtti.

Columbus insanları ve kültürel yaşam tarzlarını gözlemledi. Ayrıca 28 Ekim 1492'de Küba'nın kuzeydoğu kıyılarını ve 5 Aralık 1492'de bugünkü Haiti olan Hispaniola'nın kuzeybatı kıyısını keşfetti. Burada, Santa Maria 25 Aralık 1492 Noel Günü karaya oturdu ve terk edilmek. Columbus , adamlarından bazılarını geride bırakmasına izin veren yerli cacique (reis) Guacanagari tarafından kabul edildi. Columbus, tercüman Luis de Torres de dahil olmak üzere 39 adam bıraktı ve La Navidad yerleşimini kurdu . 6 Ocak'ta Pinzón ve Pinta ile karşılaşana kadar Hispaniola'nın kuzey kıyısı boyunca tek bir gemiyle yelken açmaya devam etti .

13 Ocak 1493'te Columbus, Amerika'daki bu yolculuğunun son durağını, kuzeydoğu Hispaniola'daki Samaná Yarımadası'nın doğu ucundaki Rincón Körfezi'nde yaptı. Orada , bu ilk yolculuk sırasında şiddetli direniş gösteren tek yerli olan Ciguayo'larla karşılaştı . Ciguayo'lar, Columbus'un istediği miktarda ok ve yay takas etmeyi reddettiler; Çıkan çatışmada bir Ciguayo kalçasından bıçaklandı ve bir diğeri göğsünden okla yaralandı. Ciguayos'un ok kullanması nedeniyle Columbus, körfezi Oklar Körfezi (veya Oklar Körfezi) olarak adlandırdı.

Samaná Yarımadası'nda Niña'ya binen dört yerli, Columbus'a muhtemelen yamyam Karayipler'in yaşadığı varsayılan Isla de Carib'den (muhtemelen Porto Riko ) ve Columbus'un ilişkilendirdiği, yalnızca kadınların yaşadığı bir ada olan Matinino'dan bahsetti. Marco Polo'nun tarif ettiği Hint Okyanusu'ndaki bir ada ile .

İlk dönüş

Columbus'un ilk dönüşünde İspanya'nın Katolik Hükümdarları önünde tasviri (1874)

16 Ocak 1493'te eve dönüş yolculuğu başladı.

Niña ve Pinta , İspanya'ya dönerken yolculuklarının en sert fırtınasıyla karşılaştı ve 13 Şubat gecesi birbirleriyle iletişimlerini kaybetti. Niña'nın üzerindeki tüm eller , bağışlanırlarsa, ilk karaya çıktıkları her yerde Meryem Ana'nın en yakın kilisesine hac ziyareti yapmaya yemin ettiler.

15 Şubat sabahı kara görüldü. Columbus, Portekiz'in Azor Adaları'na yaklaştıklarına inanıyordu , ancak diğerleri adaların önemli ölçüde kuzeyinde olduklarını hissettiler. Kolomb haklı çıktı. 17 Şubat gecesi Niña , Santa Maria Adası'na demir attı , ancak kablo keskin kayaların üzerinde koptu ve Columbus'u yakınlarda daha güvenli bir yer bulunan sabaha kadar açık denizde kalmaya zorladı. Birkaç denizci adaya bir tekne aldı ve burada birkaç adalı kendilerine karaya çıkmaları için daha güvenli bir yer olduğunu söyledi, bu yüzden Niña bir kez daha hareket etti. Bu noktada Columbus, birkaç adalıyı yiyecekle birlikte aldı. Adalılar, Meryem Ana'ya adadıkları söylendiğinde, mürettebatı yakındaki küçük bir tapınağa yönlendirdiler.

Columbus, yeminlerini yerine getirmek için mürettebatın yarısını adaya gönderdi, ancak o ve geri kalanı , diğer yarısını daha sonra göndermeyi planlayarak Niña'da kaldı. Kıyı partisi dua ederken, görünüşte korsan oldukları korkusuyla adanın kaptanı João de Castanheira'nın emriyle esir alındı. Castanheira, Columbus'u tutuklamayı planlayarak birkaç silahlı adamla birlikte Niña'ya götürdüğü kıyı teknelerine el koydu . Columbus ona meydan okuduğunda Castanheira, Columbus'un hikayesine inanmadığını veya umursamadığını söyledi, İspanyolları kınadı ve adaya geri döndü. İki gün sonra, Castanheira, onlardan itiraf alamayan veya gerçek hedefi Columbus'u yakalayamayan mahkumları serbest bıraktı. Bazıları Columbus'un yakalandığını iddia etti, ancak bu Columbus'un seyir defteriyle çelişiyor.

23 Şubat'ta Azorlar'daki Santa Maria adasından ayrılan Columbus, Kastilya İspanya'ya yöneldi, ancak başka bir fırtına onu Lizbon'a gitmeye zorladı . 4 Mart 1493'te bir kralın liman devriye gemisinin yanına demirledi ve burada kendisine 100 karavellik bir filonun fırtınada kaybolduğu söylendi. Şaşırtıcı bir şekilde, hem Niña hem de Pinta kurtulmuştu. Portekiz Kralı II. John'u Lizbon'da bulamayan Columbus, ona bir mektup yazdı ve yanıt bekledi. Kral, o sırada Portekiz ile Kastilya arasındaki zayıf ilişkilere rağmen, Vale do Paraíso'da Columbus ile buluşmayı kabul etti. Kolomb'un keşiflerini öğrenen Portekiz kralı, ona yolculuğun 1479 Alcáçovas Antlaşması'nı ihlal ettiğine inandığını bildirdi .

Columbus, Portekiz'de bir haftadan fazla kaldıktan sonra İspanya'ya doğru yola çıktı. 15 Mart 1493'te Palos'a geri döndü ve daha sonra bulgularını bildirmek için Barselona'da Ferdinand ve Isabella ile bir araya geldi.

Columbus, yolculuğundan hükümdarlara getirdiği birkaç küçük altın örneği, inci , yerlilerden altın takılar, kaçırdığı birkaç Taíno, çiçekler ve bir hamak dahil olmak üzere ne getirdiğini gösterdi. Ayrıca daha önce bilinmeyen tütün bitkisini, ananas meyvesini ve hindiyi de getirdi. Karabiber, zencefil veya karanfil gibi değerli Doğu Hint baharatlarından hiçbirini getirmedi. Günlüğünde, "karabiberden daha değerli olan biberleri olan bol miktarda 'ají' var ve tüm insanlar başka hiçbir şey yemiyor, çok sağlıklı" diye yazdı.

Columbus, rezil Kariblerle hiç tanışmamış, ele geçirilen Taínos'u hükümdarlara sunması için getirdi. Columbus'un İspanyol sarayına hitaben yazdığı ilk yolculuk mektubunda , Hispaniola adasını Çin kıyıları açıklarında tanımlayarak Asya'ya ulaştığı konusunda ısrar etti. Toprağın potansiyel zenginliklerini vurguladı, altının bolluğunu abarttı ve yerlilerin Hıristiyanlığa geçmeye hazır göründüğünü. Mektup birden fazla dile çevrildi ve geniş çapta dağıtılarak bir sansasyon yarattı:

Hispanyola bir mucizedir. Dağlar ve tepeler, ovalar ve otlaklar hem verimli hem de güzel... limanlar inanılmaz derecede iyi ve çoğunluğu altın içeren birçok geniş nehir var. ... Pek çok baharat ve büyük altın ve diğer metal madenleri var ...

Kolomb'un dönüşü üzerine , hükümdarlar ve Papa VI . " Yeni Küre "). Papa, İspanya ve Portekiz'in yeni toprakların ganimetlerini nasıl kolonileştirip paylaşacağını belirlemek için dört boğa (ilk üçü toplu olarak Bağış Boğaları olarak bilinir ) yayınladı. 4 Mayıs 1493'te yayınlanan Inter caetera , Avrupa dışındaki dünyayı , Orta Atlantik'teki Azor Adaları'nın veya Yeşil Burun Adaları'nın 100 fersah batısındaki kuzey-güney meridyeni boyunca İspanya ve Portekiz arasında böldü ve böylece Columbus tarafından keşfedilen tüm toprakları İspanya'ya verdi. Sonraki on yılda Papa II. Julius tarafından onaylanan 1494 Tordesillas Antlaşması , ayrım çizgisini Azor Adaları'nın veya Yeşil Burun Adaları'nın batısında 370 lige taşıdı.

İkinci yolculuk (1493–1496)

Kolomb'un ikinci yolculuğu

İkinci yolculuğun belirtilen amacı, yerli Amerikalıları Hıristiyanlığa dönüştürmekti. Columbus İspanya'dan ayrılmadan önce, Ferdinand ve Isabella tarafından yerlilerle dostane, hatta sevgi dolu ilişkileri sürdürmesi için yönlendirildi. 25 Eylül 1493'te İspanya'nın Cádiz kentinden yelken açtı .

İkinci yolculuk için filo çok daha büyüktü: iki naos ve 15 karavel. İki naos , amiral gemisi Marigalante ("Gallant Mary") ve Gallega idi ; karaveller Fraila ("rahibe"), San Juan , Colina ("tepe"), Gallarda ("cesur"), Gutierre , Bonial , Rodriga , Triana , Vieja ("eski"), Prieta (' kahverengi'), Gorda ("şişman"), Cardera ve Quintera . Niña , muhtemelen ilk seferdeki ile aynı olan Pinta adlı bir gemiyi de içeren bu sefer için geri döndü . Ek olarak, sefer Amerika, Santa Cruz veya Hindistan'daki ilk geminin inşasına tanık oldu .

Karayip keşfi

3 Kasım 1493'te Kristof Kolomb, Dominika adını verdiği bir adaya engebeli bir kıyıya çıktı . Aynı gün Santa María la Galante adını verdiği Marie-Galante'ye indi . Les Saintes'i (Todos los Santos) geçtikten sonra, 4 Kasım ile 10 Kasım 1493 tarihleri ​​arasında keşfettiği Guadeloupe'ye (Santa María de Guadalupe) ulaştı . kuzeye döndüğünü, Santa María de Montserrat ( Montserrat ), Santa María la Antigua ( Antigua ), Santa María la Redonda ( Saint Martin ) ve Santa Cruz ( Saint Croix , 14 Kasım) dahil olmak üzere birçok adayı görüp adlandırdığını . Ayrıca Santa Úrsula y las Once Mil Vírgenes ( Virgin Adaları ) ada zincirini gördü ve adlandırdı ve adalara Virgen Gorda adını verdi.

Avrupalılar, Santa Cruz'da birkaç Karayipli erkek ve iki kadının bulunduğu bir kano gördüler. İki erkek tutsağı vardı ve yakın zamanda onları hadım etmişlerdi. Avrupalılar onları takip etti ve hem erkeklerden hem de kadınlardan gelen oklarla karşılaştılar, en az bir adamı ölümcül şekilde yaraladılar ve o da yaklaşık bir hafta sonra öldü. Avrupalılar kanodaki herkesi ya öldürdüler ya da esir aldılar, ardından kafalarını kestiler. Bir diğeri denize atıldı ve bağırsaklarını tutarak sürünerek uzaklaşırken görüldüğünde, Arawaks kabilesini uyarmaması için yeniden yakalanmasını tavsiye etti; tekrar denize atıldı ve ardından oklarla vurulması gerekti. Columbus'un çocukluk arkadaşı Michele da Cuneo - kendi hesabına göre - çatışmada Columbus'un köle olarak tutmasına izin verdiği kadınlardan birini aldı; Cuneo daha sonra onu dövdü ve tecavüz etti.

Filo Büyük Antiller'e devam etti ve 19 Kasım 1493'te bugünkü Porto Riko olan San Juan Bautista adasına indi. Diego Álvarez Chanca , bu adada Avrupalıların en az 20 kişilik bir gruptan bazı kadınları kurtardığını anlatıyor. yerel Kariblerin seks kölesi olarak tuttuklarını . Kadınlar, tüm erkek tutsakların yendiğini ve kendi erkek yavrularının hadım edildiğini ve yenilebilir olarak kabul edilecek yaşa gelene kadar Karayiplere hizmet ettirildiğini açıkladı. Avrupalılar bu çocuklardan üçünü kurtardı.

Hispanyola ve Jamaika

22 Kasım'da Columbus, San Juan Bautista'dan Hispaniola'ya yelken açtı. Ertesi sabah, ilk yolculuk sırasında alınan bir yerli, Samaná Körfezi'ne iade edildi . Filo iki gün içinde yaklaşık 170 mil yelken açtı ve Monte Cristi'de dört adamın çürüyen cesetlerini keşfetti; birinin İspanyol olduğunu ima eden bir sakalı vardı. 27 Kasım gecesi, La Navidad'a işaret vermek amacıyla toplar ve işaret fişekleri ateşlendi, ancak yanıt gelmedi. Guacanagari'nin bir kuzeni tarafından yönetilen bir kano grubu, Columbus'a iki altın maske sundu ve ona Guacanagari'nin başka bir şef olan Caonabo tarafından yaralandığını ve hastalık ve kavgadan kaynaklanan bazı İspanyol kayıpları dışında, adamlarının geri kalanının iyi olduğunu söyledi. Ertesi gün, İspanyol filosu Navidad kalesinin yanmış kalıntılarını keşfetti ve Guacanagari'nin kuzeni, Avrupalıların Caonabo tarafından yok edildiğini itiraf etti. Diğer yerliler İspanyollara bazı cesetleri gösterdiler ve "her biri üç veya dört kadın aldıklarını" söylediler. Guacanagari'ye biraz şüphe duyulurken, İspanyollardan ikisinin altın ve kadın aramak için cani bir çete oluşturduğu ve Caonabo'nun gazabına yol açtığı yavaş yavaş ortaya çıktı. Filo daha sonra rüzgarlarla savaştı, 25 günde yalnızca 32 mil yol aldı ve 2 Ocak 1494'te Hispaniola'nın kuzey kıyısındaki bir ovaya ulaştı. Orada, La Isabela yerleşimini kurdular . Columbus, adanın içini altın için keşfetmek için biraz zaman harcadı. Biraz bularak iç kısımda küçük bir kale kurdu.

Columbus, 24 Nisan 1494'te Hispaniola'dan ayrıldı ve 30 Nisan'da (ilk yolculuğunda Juana adını verdiği) Küba adasına ve 5 Mayıs'ta Jamaika Discovery Körfezi'ne ulaştı. 20 Ağustos'ta Hispaniola'ya dönmeden önce, bir adadan çok Çin'in bir yarımadası olduğuna inandığı Küba'nın güney kıyılarını ve La Evangelista ( Gençlik Adası ) dahil olmak üzere yakınlardaki birkaç adayı keşfetti.

Kölelik, yerleşimciler ve haraç

Columbus, Kraliçe Isabella'nın Marco Polo tarafından ünlenen, ancak İpek Yolu ve doğu deniz yolları krallığının ticareti için ablukaya alınmış Uzak Doğu şehirleriyle ticaret karakolları kurmasını planlamıştı. Ancak Columbus, Cathay (Çin) veya Zipangu'yu ( Japonya ) asla bulamayacaktı ve artık ticaret anlaşmaları için Büyük Han yoktu .

1494'te Columbus, Alonso de Ojeda'yı (bir çağdaşı "bir savaş veya tartışma olan her yerde her zaman ilk kan alan kişi" olarak tanımladı) Cibao'ya ( altının çıkarıldığı yer) gönderdi ve bu, Ojeda'nın bir suçlama üzerine birkaç yerliyi yakalamasıyla sonuçlandı. hırsızlık Ojeda bir yerlinin kulaklarını kesti ve diğerlerini zincirler halinde La Isabela'ya gönderdi ve burada Columbus onların başlarının kesilmesini emretti . Kısa hükümdarlığı sırasında Columbus, İspanyol sömürgecileri küçük suçlar için idam etti ve parçalamayı başka bir ceza biçimi olarak kullandı. 1494'ün sonunda, hastalık ve kıtlık İspanyol yerleşimcilerin üçte ikisini ele geçirmişti. Yerel bir Nahuatl hesabı, salgına eşlik eden sosyal çöküşü anlatıyor : "Bu vebadan çok sayıda kişi öldü ve birçoğu da açlıktan öldü. Yiyecek aramak için ayağa kalkamadılar ve diğer herkes onlara bakamayacak kadar hastaydı. bu yüzden yataklarında açlıktan öldüler."

1494'te Columbus, genel valiliğini Margarit adlı askeri subaylarından biriyle paylaşmış ve ona yerlileri Hıristiyanlaştırmaya öncelik vermesini emretmişti, ancak hırsızlık için burunlarının ve kulaklarının o kısmı kesilmelidir. Margarit'in adamları yerlileri döverek, tecavüz ederek ve köleleştirerek sömürdüler ve Hispaniola'da hiçbiri iki yıl daha vaftiz edilmedi. Columbus'un kardeşi Diego, Margarit'i amiralin emirlerine uyması konusunda uyardı ve bu da onu İspanya'ya üç karavelle götürmeye sevk etti. Vaftiz yapması gereken Fray Buil, Margarit'e eşlik etti. 1494'ün sonlarında İspanya'ya vardıktan sonra Buil, Columbus kardeşlerin İspanyol mahkemesine altın bulunmadığından şikayet etti. Batıda kalan Margarit'in asker grupları yerlilere zulmetmeye devam etti. Kolomb bunu yasaklamak yerine yerli halkın köleleştirilmesine katıldı. Şubat 1495'te, bazıları sömürgecilerin zulmüne isyan eden ve çoğu daha sonra Karayipler tarafından serbest bırakılan veya alınan 1.500'den fazla Arawak'ı ele geçirdi. O ay Columbus, bu Amerikalılardan yaklaşık 500'ünü köle olarak satılmak üzere İspanya'ya gönderdi; yaklaşık% 40'ı yolda öldü ve geri kalanın yarısı vardıklarında hastaydı. O yılın Haziran ayında, İspanyol tacı, Floransalı tüccar Gianotto Berardi'nin tedarik etmesine yardım ettiği Hispaniola'daki koloniye gemiler ve erzak gönderdi. Ekim ayında Berardi, yamyam ya da mahkum olduğu iddia edilen yaklaşık 40.000 maraved değerinde köle aldı .

Kolomb'un haraç sistemini oğlu Ferdinand şöyle anlatmıştı: "Altın madenlerinin bulunduğu Cibao'da, on dört yaşında veya daha yukarı yaştaki herkes altın tozundan büyük bir şahin çanı ödeyecekti; diğerlerinin her biri 25 pound ödeyecekti. Bir Kızılderili haraçını teslim ettiğinde, ödemesini yaptığının kanıtı olarak boynuna takması gereken pirinç veya bakır bir jeton alacaktı ve böyle bir jeton olmadan bulunan herhangi bir Kızılderili cezalandırılacaktı. Jetonları öneren hükümdarlar hafif bir ceza istedi, ancak bakır jetonu olmayan herhangi bir Kızılderili'nin elleri kesildi, bu da muhtemelen ölüm cezasıydı. Adada bol miktarda altın olmadığı için yerlilerin Kolomb'un kotasını karşılama şansı yoktu ve binlerce kişinin intihar ettiği bildiriliyor. 1497'ye gelindiğinde, haraç sistemi neredeyse tamamen çökmüştü.

Columbus 1495'te hastalandı ve bu süre zarfında birlikleri, sözde altının nerede olduğunu öğrenmek için onlara işkence yapmak da dahil olmak üzere yerlilere zulüm uygulayarak düzensiz hareket etti. İyileştiğinde, insanları ve köpekleri zorunlu görevlerinden kaçan yerlileri avlamaya, onları öldürmeye veya başkalarına bir uyarı olarak ellerini kesmeye yönlendirdi. Hasta ve silahsız yerlilere karşı bile vahşet ve cinayetler işlendi. Ayrıca Columbus yönetimindeki İspanyol sömürgeciler, çocuklar da dahil olmak üzere yerlileri köle olarak alıp satmaya başladılar.

İspanyol filosu, 10 Mart 1496'da La Isabela'dan ayrıldı. Yine olumsuz alize rüzgarları nedeniyle erzak azalmaya başladı; 10 Nisan'da Columbus, Guadeloupe yerlilerinden yiyecek istedi. İspanyollar karaya çıktıklarında oklarla pusuya düşürüldü; karşılık olarak bazı kulübeleri yıktılar. Daha sonra manyok satışına zorlamak için 13 yerli kadın ve çocuktan oluşan bir grubu rehin aldılar . Niña ve Hindistan, 20 Nisan'da Guadeloupe'den ayrıldı. 8 Haziran'da filo, Odemira yakınlarındaki Portekiz'e indi ve 11 Haziran'da Cádiz Körfezi üzerinden İspanya'ya döndü.

Üçüncü yolculuk (1498–1500)

Kolomb'un üçüncü yolculuğunun başlangıç ​​noktası olan Sanlúcar de Barrameda'nın konumu
üçüncü yolculuk

Kolomb'un günlüğünün Bartolomé de Las Casas tarafından yapılan özetine göre, üçüncü yolculuğun amacı Portekiz Kralı II. John'un Yeşil Burun Adaları'nın güneybatısında yer aldığını öne sürdüğü bir kıtanın varlığını doğrulamaktı. Kral John'un böyle bir anakaranın varlığından haberdar olduğu bildirildi çünkü "Gine [Batı Afrika] kıyılarından yola çıkan ve ticari mallarla batıya giden kanolar bulundu." İtalyan kaşif John Cabot, iniş yeri tartışmalı olsa da, muhtemelen Haziran 1497'de Amerika kıtasının anakarasına ulaştı.

30 Mayıs 1498'de Columbus, Amerika'ya üçüncü yolculuğu için İspanya'nın Sanlúcar kentinden altı gemiyle ayrıldı . Gemilerden üçü, çok ihtiyaç duyulan malzemelerle doğrudan Hispaniola'ya yönelirken, Columbus diğer üçünü, kıta Asya'sına geçiş umudu da dahil olmak üzere daha önce ziyaret etmiş olduğu Karayip adalarının güneyinde olabilecekleri keşfetmeye götürdü. Columbus, filosunu karısının anavatanı olan Portekiz'in Porto Santo adasına götürdü . Daha sonra Madeira'ya yelken açtı ve Kanarya Adaları ve Yeşil Burun Adaları'na yelken açmadan önce orada Portekizli kaptan João Gonçalves da Camara ile biraz zaman geçirdi.

13 Temmuz'da, Columbus'un filosu orta Atlantik'in sıkıntılı bölgelerine girdi ve burada birkaç gün boyunca hareketsiz kaldılar, ısı gemilerine, yiyecek ve su kaynaklarına zarar verdi. Doğudan esen bir rüzgar nihayet onları batıya doğru itti ve bu, güneybatıdan kuzeydoğuya uçan kuşların görüldüğü ve filonun kuzeye, Dominika yönüne döndüğü 22 Temmuz'a kadar devam etti. Adamlar , 31 Temmuz'da güneydoğudan yaklaşan Trinidad topraklarını gördüler . Filo güney kıyısı boyunca yelken açtı ve Dragon's Mouth'a girdi ve Soldado Kayası'na ( Icacos Point'in batısı , Trinidad'ın en güneybatı noktası) demirledi ve burada kanolarla bir grup Kızılderili ile temas kurdular. 1 Ağustos'ta Columbus ve adamları, günümüz Venezuela bölgesinde, Güney Amerika'nın Orinoco nehrinin ağzına yakın bir kara kütlesine vardılar . Columbus, topoğrafyadan bunun kıtanın anakarası olması gerektiğini anladı, ancak onu bir otro mundo ("öteki dünya") olarak tanımlarken, bunun Asya ve belki de bir Dünyevi Cennet olduğu inancını korudu . 2 Ağustos'ta, yerlilerle şiddetli bir karşılaşmadan kıl payı kurtularak modern Trinidad'daki Icacos Noktasına (Columbus'un Punta de Arenal adını verdiği) indi . 4 Ağustos'un başlarında, bir tsunami neredeyse Kolomb'un gemisini alabora ediyordu. Adamlar Paria Körfezi'ni geçtiler ve 5 Ağustos'ta Paria Yarımadası'nda Güney Amerika anakarasına çıktılar . Bir ay süren uykusuzluk nöbetinden ve kan çanağı gözlerinden görme bozukluğundan muzdarip olan Columbus, diğer filo kaptanlarına önce karaya çıkma yetkisi verdi: biri bir haç dikti ve diğeri Columbus'un daha sonra eyaleti İspanya için resmi olarak almak için karaya çıktığını kaydetti. Daha batıya yelken açtılar, burada incileri görünce Kolomb, altın olmasa da bir miktar elde etmek için adamlar göndermeye zorlandı. Yerliler, Columbus için yeni olan bir mısır şarabı da dahil olmak üzere beslenme sağladılar. Gemisindeki yiyecekler bozulmadan önce Hispaniola'ya ulaşmak zorunda kalan Kolomb, bir körfeze yelken açtıklarını öğrenince hayal kırıklığına uğradı ve tatlı su elde ederken, tekrar açık sulara ulaşmak için doğuya geri dönmek zorunda kaldılar.

Kolomb, denizde bir kadranla gözlemler yaparken, Kuzey Yıldızı'nın günlük hareketinin kutup yarıçapını yanlış bir şekilde beş derece olarak ölçtü; bu, daha kuzeyden yaptığı başka bir hatalı okumanın değerini iki katına çıkardı. Bu, onu Dünya figürünü "sap" kısmı Cennete doğru yükselen armut biçimli olarak tanımlamaya yöneltti . (Aslında Dünya, "sapı" kuzeyi gösterecek şekilde armut şeklindedir.) Daha sonra Chacachacare ve Margarita adalarına yelken açtı (ikincisine 14 Ağustos'ta ulaştı) ve Tobago'yu gördü (buraya Bella adını verdi) Forma) ve Grenada (Concepción adını verdi).

Sağlığı kötü olan Columbus, 19 Ağustos'ta Hispaniola'ya döndü, ancak yeni koloninin İspanyol yerleşimcilerinin çoğunun, Columbus'un bulmayı bekledikleri sözde cömert zenginlikler konusunda onları yanılttığını iddia ederek, onun yönetimine karşı isyan ettiğini gördü. Bir dizi geri dönen yerleşimci ve denizci, İspanyol mahkemesinde Columbus'a karşı kulis yaparak, onu ve kardeşlerini büyük bir kötü yönetimle suçladı. Columbus, mürettebatından bazılarını itaatsizlik nedeniyle astırdı. Hispaniola yerlilerinin köleleştirilmesinde ekonomik bir çıkarı vardı ve bu nedenle onları vaftiz etmeye hevesli değildi, bu da bazı din adamlarının eleştirilerini çekti. Eylül 1498 tarihli günlüğündeki bir girişte şöyle yazıyor: "Kutsal Üçlü adına buradan satılabilecek kadar çok köle gönderilebilir ..."

Columbus sonunda asi kolonistlerle aşağılayıcı şartlarla barış yapmaya zorlandı. 1500 yılında, Kraliyet onu vali olarak görevden aldı, tutukladı ve zincirler halinde İspanya'ya nakletti. Sonunda serbest bırakıldı ve Amerika'ya dönmesine izin verildi, ancak vali olarak değil. Ek bir hakaret olarak, 1499'da Portekizli kaşif Vasco da Gama , Afrika'nın güney ucundan doğuya yelken açarak Asya'ya giden bir deniz yolunu açarak Hindistan'a yaptığı ilk yolculuğundan döndü.

Valilik

sömürgeci isyanlar

Columbus, ikinci yolculuğundan sonra 330 kişinin kalıcı olarak (gönüllü olsa da) Hispaniola'da kalmaları için gönderilmesini talep etmişti, tamamı kralın maaşıyla. Özellikle orman işçisi ve işçisi olarak çalışacak 100 erkek, 50 çiftçi, 40 yaver, 30 denizci, 30 kamaracı, 20 kuyumcu, 10 bahçıvan, 20 tamirci ve 30 kadın istedi. Buna ek olarak, kolonistleri eğlendirmek için keşiş ve din adamları, bir doktor, bir eczacı, bir şifalı bitki uzmanı ve müzisyenler bulundurmak için planlar yapıldı. Kralın ücretler için ayrılan parayı kısıtlayacağından korkan Columbus, İspanyol suçluların Hispaniola'da birkaç yıllık ücretsiz hizmet karşılığında affedilmesini önerdi ve kral bunu kabul etti. Ölüm cezası için bir af, iki yıllık hizmet gerektirecek ve daha hafif suçlar için bir yıllık hizmet gerekli olacaktır. Ayrıca sürgün cezasına çarptırılanların da Hispaniola'da sürgüne gönderilmek üzere yönlendirileceği talimatını verdiler.

Kolomb keşfetmek için diğer üç gemiyle alternatif bir rota izlerken, bu yeni kolonistler erzakla birlikte üç gemiyle doğrudan Hispaniola'ya gönderildi. Bu yeni Kolonistler Hispaniola'ya vardıklarında, Francisco Roldán (Kolomb'un kardeşleri Diego ve Bartolomew'in altında baş belediye başkanı olarak bıraktığı bir adam) altında bir isyan patlak veriyordu. Columbus, Hispaniola'ya vardığında, Roldán, Xaraguá topraklarını elinde tutuyordu ve yeni yerleşimcilerden bazıları onun isyana katılmıştı. Columbus aylar boyunca isyancılarla müzakere etmeye çalıştı. Roldán, emriyle diğer isyancıları denedi ve eski ortağı Adrián de Mújica'nın asılmasını emretti.

Columbus fiziksel ve zihinsel olarak tükenmişti; vücudu artritle ve gözleri oftalmi ile harap olmuştu . Ekim 1499'da İspanya'ya iki gemi göndererek Kastilya Mahkemesinden yönetmesine yardımcı olması için bir kraliyet komiser atamasını istedi. 3 Şubat 1500'de, kendisini isyancıların hesaplarından korumak için İspanya'ya geri dönme planlarıyla Santo Domingo'ya döndü.

Bobadilla'nın soruşturması
Bobadilla Columbus'a İhanet Eder Luigi Gregori , c.  1883 ( Notre Dame Üniversitesi'ndeki Columbus duvar resimleri )

Hükümdarlar , Calatrava Tarikatı'nın bir üyesi olan Francisco de Bobadilla'ya Amerika'da vali olarak tam kontrol sağladı. Bobadilla, Ağustos 1500'de, Kolomb Grenada'da bir isyanı bastırırken, Diego'nun isyancıların infazına nezaret ettiği Santo Domingo'ya geldi. Bobadilla hemen Columbus kardeşlerin üçü hakkında, "o hafta yedi İspanyol erkeğin asıldığı" ve diğer beşinin idam edilmeyi beklediği dahil birçok ciddi şikayet aldı. Bobadilla'ya "amirale ve adaletimize karşı ayaklananların kimler olduğunu ve hangi sebep ve nedenle ve ne zarar verdiklerini" öğrenme, ardından "suçlu bulduklarını tutuklama" emri verildi. ve mallarına el konulur." Krallığın Columbus ile ilgili emri, amiralin yalnızca kişisel servetini elinde tutarak kolonilerin tüm kontrolünden vazgeçmesi gerektiğini dikte etti.

Bobadilla, birkaç mahkumun infazını engellemek için güç kullandı ve ardından İspanya'da kendini savunmak için kullanacağı belgeler de dahil olmak üzere Columbus'un mal varlığının sorumluluğunu üstlendi. Bobadilla, haraç sistemini yirmi yıl süreyle askıya aldı, ardından amirali çağırdı. Ekim 1500'ün başlarında, Columbus ve Diego kendilerini Bobadilla'ya sundular ve Columbus'un kendi gemisi La Gorda'da zincire vuruldular . Sadece geminin aşçısı utanmış amirali zincire vurmaya razıydı. Bobadilla, Kolomb'un altınlarının ve diğer hazinelerinin çoğunu aldı. Ferdinand Columbus, valinin "açık düşmanları olan isyancılardan tanıklık aldığını ve hatta açıkça iyilik gösterdiğini" ve babasının bazı mallarını "değerlerinin üçte biri karşılığında" açık artırmaya çıkardığını kaydetti.

Bobadilla'nın soruşturması, Columbus'un rahipleri yerlileri kendi açık izni olmadan vaftiz etmemeye zorladığı, böylece önce onların köleliğe satılıp satılmayacağına karar verebileceğine dair tanıklık sağladı. İddiaya göre Roldán'ın koruması altındaki 300 kişilik bir kabileyi köle olarak satılmak üzere ele geçirdi ve diğer Hıristiyanlara yerli hizmetkarların yarısının kendisine teslim edilmesi gerektiğini bildirdi. Ayrıca, en az 12 İspanyol'un, izni olmadan yiyecek bir şeyler karşılığında altın ticareti yaptıkları için kırbaçlanmalarını ve boyunlarından ve ayaklarından bağlanmalarını emrettiği iddia edildi. Diğer iddialar arasında, bir kadına hamile olduğunu yalan söylediği için bir eşeğin sırtında çırılçıplak kırbaçlanmasını emrettiği, kendisine ve kardeşlerine hakaret ediyor göründüğü için bir kadının dilini kestirdiği, eşcinsel olduğu için bir İspanyol'un boğazını kestiği, emrettiği yer alıyor. Hıristiyanlar ekmek çaldığı için asılacak, bir kamarotun balık tutmak için tuzak kullandığı için elinin kesilmesi ve alenen ilan edilmesi ve bir adamın burnunun ve kulaklarının kesilmesi, ayrıca kırbaçlanması, zincire vurulması emredildi. ve sürgüne gönderildi. Birden fazla suçluya, bazen çıplakken, potansiyel olarak ölümcül 100 kırbaç verildi. Bolluk olmasına rağmen, geminin tayınları üzerindeki sıkı kontrol nedeniyle La Isabela'da yaklaşık elli adam açlıktan öldü.

İspanya'da deneme
Columbus Kraliçeden Önce , Emanuel Gottlieb Leutze , 1843 (muhtemelen daha önceki bir çalışmadan sonra, Brooklyn Sanat Müzesi )

Bir dizi geri dönen yerleşimci ve keşiş, İspanyol mahkemesinde Columbus'a karşı onu kötü yönetimle suçlayarak lobi yaptı. Columbus, kendi isteğiyle, eve dönüş yolculuğu boyunca zincirlerde kaldı. Cádiz'e vardığında, kederli bir Kolomb mahkemedeki bir arkadaşına şunları yazdı:

Enterprise of the Indies ile bu prenslere hizmet etmeye geldiğimden bu yana on yedi yıl geçti. Bana sekiz tanesini tartıştırdılar ve sonunda şaka olsun diye reddettiler. Yine de ısrar ettim... Orada onların egemenliğine Afrika ve Avrupa'dakinden daha fazla toprak ve 1.700'den fazla ada verdim... Yedi yılda ilahi irade ile o fethi yaptım. Ödül ve emeklilik beklemeye hakkım olduğu bir zamanda, kendimi tutamadan tutuklandım ve zincirlerle eve gönderildim ... Suçlama, isyan eden ve mülkü ele geçirmek isteyen siviller tarafından yapılan suçlamalara dayanarak kötü niyetle ortaya çıkarıldı. toprak... Ekselanslarının güven duyduğu sadık Hıristiyanların şevkiyle, tüm kağıtlarımı okumanızı ve bu prenslere hizmet etmek için bu kadar uzaktan gelen benim nasıl olduğumu düşünmenizi rica ediyorum. Ömrümün sonu şerefimden ve malımdan sebepsiz yere alındı, onda ne adalet ne de merhamet vardır.

Kolomb ve kardeşleri, meşgul olan Kral Ferdinand serbest bırakılmalarını emredene kadar altı hafta hapiste kaldılar. 12 Aralık 1500'de kral ve kraliçe, Kolomb kardeşleri Granada'daki Elhamra sarayındaki huzuruna çağırdı . Sonunda zincirleri çıkarılmış olan Columbus, derisindeki izler görünsün diye kısaltılmış kollar giydi. Sarayda kraliyet çifti, kardeşlerin ricalarını duydu; Columbus, hatalarını kabul edip af dilediğinde gözyaşlarına boğuldu. Özgürlükleri iade edildi. 3 Eylül 1501'de kapı, Kolomb'un vali olarak rolüne sıkıca kapandı. Bu noktadan itibaren Nicolás de Ovando y Cáceres , Hint Adaları'nın yeni valisi olacaktı, ancak Columbus amiral ve genel vali unvanlarını elinde tuttu. 27 Eylül tarihli bir kraliyet yetkisi, Bobadilla'ya Columbus'un mallarını iade etmesini emretti.

Dördüncü yolculuk (1502–1504)

Kolomb'un dördüncü yolculuğu

Uzun iknalardan sonra, hükümdarlar Kolomb'un dördüncü yolculuğunu finanse etmeyi kabul ettiler. Kendini kanıtlamak ve dünyanın çevresini dolaşan ilk insan olmak için son şansı olacaktı . Kolomb'un amacı Malacca Boğazı'nı Hint Okyanusu'na kadar bulmaktı . 14 Mart 1502'de Columbus dördüncü yolculuğuna 147 adamla ve kral ve kraliçenin Hispaniola'da durmamaları, yalnızca Hint Okyanusu anakarasına batıya doğru bir geçit aramaları yönündeki katı emirleriyle başladı. Columbus ayrılmadan önce Cenova, Saint George Bankası Valilerine Sevilla'da 2 Nisan 1502 tarihli bir mektup yazdı. "Vücudum burada olsa da kalbim her zaman yanınızda" diye yazdı. Üvey kardeşi Bartolomeo , Diego Mendez ve 13 yaşındaki oğlu Ferdinand'ın eşlik ettiği amiral gemisi Capitana'nın yanı sıra Gallega , Vizcaína ve Santiago de Palos ile 9 Mayıs 1502'de Cádiz'den ayrıldı . Mağriplilerin kuşatması altında olduğunu duyduğu Portekizli askerleri kurtarmak için önce Fas sahilindeki Arzila'ya yelken açtılar .

Alize rüzgarlarını Atlantik'i yirmi gün içinde geçmek için kullandıktan sonra, 15 Haziran'da Martinik (Martinica) adasındaki Carbet'e indiler . Columbus, bir kasırganın yaklaşmakta olduğunu ve değiştirilmesi gereken bir gemiye sahip olduğunu tahmin etti, bu yüzden oraya karaya çıkması yasak olmasına rağmen Hispaniola'ya gitti. 29 Haziran'da Santo Domingo'ya geldi, ancak limanı reddedildi ve yeni vali onun fırtına uyarısını dinlemeyi reddetti. Kolomb'un gemileri Haina Nehri'nin ağzına sığınırken , Vali Bobadilla gemisinde Roldán ve Kolomb'un altınlarıyla birlikte 30 gemiden oluşan bir konvoyla yola çıktı. Columbus'un kişisel altınları ve diğer eşyaları , filonun denize elverişliliği en az olan gemisi olarak kabul edilen kırılgan Aguya'ya konuldu . Bir kasırganın başlangıcı, bazı gemileri kıyıya sürdü ve bazıları Santo Domingo limanında battı; Bobadilla'nın gemisinin batmadan önce Hispaniola'nın doğu ucuna ulaştığı düşünülüyor. Atlantik'te yaklaşık 20 başka gemi battı ve toplamda yaklaşık 500 kişi boğuldu. Hasarlı üç gemi Santo Domingo'ya geri döndü; bunlardan birinde gemide Juan de la Cosa ve Rodrigo de Bastidas vardı. Sadece Aguya İspanya'ya ulaştı ve Kolomb'un düşmanlarından bazılarının onu fırtına yaratmakla suçlamasına neden oldu.

Kasırgadan sonra Columbus adamlarıyla yeniden bir araya geldi ve ikmal için Jamaika'da ve Küba kıyılarında kısa bir mola verdikten sonra, modern Orta Amerika'ya yelken açtı ve Körfez Adaları'ndaki Guanaja'ya ( Isla de los Pinos) ulaştı . 30 Temmuz 1502'de Honduras. Bartolomeo burada yerel tüccarlar -muhtemelen (ama kesin olarak değil) Mayalar- ve "kadırga kadar uzun" olarak tanımlanan ve kargoyla dolu büyük bir kano buldu. Yerliler Kolomb'u ve çevresini kakaoyla tanıştırdı . Columbus bir yaşlıyla konuştu ve kılıçlı ve atlı insanları (muhtemelen İspanyollar) gördüğünü ve onların " Ganj nehrine sadece on günlük bir yolculuk " olduklarını anlattığını düşündü. 14 Ağustos'ta Columbus, Honduras, Trujillo yakınlarındaki Puerto Castilla'da Amerika anakarasına indi . 16 Ekim'de Panama'daki Almirante Körfezi'ne varmadan önce geçidi aramak için Honduras, Nikaragua ve Kosta Rika kıyılarını keşfederek iki ay geçirdi .

Kasım ayının ortalarında, bazı yerliler Columbus'a Ciguare adlı bir eyaletin "batıya karadan sadece dokuz günlük bir yolculukla" veya Veragua'daki konumundan yaklaşık 200 mil uzakta olduğunu söylediler . Burada "sınırsız altın", "başına mercan takmış", "biberden anlayan", "pazar ve panayırlarda ticaret yapan", "savaşa alışık" kişiler bulunacaktı. Columbus daha sonra hükümdarlara, yerlilere göre "denizin Ciguare'yi çevrelediğini ve ... Ganj Nehri'ne on günlük bir yolculuk olduğunu" yazacaktı. Bu, Kolomb'un Asya'dan farklı, bilinmeyen bir kıta bulduğunu bildiğini düşündürebilir.

5 Aralık 1502'de Columbus ve ekibi kendilerini daha önce yaşadıkları hiçbir şeye benzemeyen bir fırtınanın içinde buldular. Kolomb günlüğünde şöyle yazar:

Dokuz gün boyunca hayattan umudum kalmamış bir kayıp gibiydim. Gözler, denizi hiç bu kadar kızgın, bu kadar yüksek, bu kadar köpükle kaplı görmemişti. Rüzgar sadece ilerlememizi engellemekle kalmadı, aynı zamanda sığınak için herhangi bir burnun arkasına koşma fırsatı da sunmadı; bu nedenle, sıcak ateşte bir tencere gibi kaynayan bu kanlı okyanusta uzak durmak zorunda kaldık. Gökyüzü hiç bu kadar korkunç görünmemişti; bir gün ve gece boyunca bir fırın gibi parladı ve şimşek o kadar şiddetle çaktı ki, her seferinde direklerimi ve yelkenlerimi alıp almadığını merak ettim; flaşlar o kadar şiddetli ve korkunç bir şekilde geldi ki hepimiz geminin patlatılacağını düşündük. Bunca zaman boyunca su gökten düşmeyi hiç bırakmadı; Yağmur yağdı demiyorum, çünkü başka bir sel gibiydi. Adamlar o kadar bitkin düşmüşlerdi ki, korkunç acılarının sona ermesi için ölümü özlüyorlardı.

Panama'da Ngobe'den altın ve başka bir okyanusa giden bir boğaz öğrendi. Biraz keşif yaptıktan sonra, Ocak 1503'te Belén Nehri'nin ağzında bir garnizon kurdu. 6 Nisan'da kurduğu garnizon, Belén Nehri'nden aşağı inmemelerini talep eden yerel kabile lideri El Quibían'ı ele geçirdi. El Quibían kaçtı ve İspanyollara saldırıp püskürtmek için bir orduyla geri döndü, bazı gemilere hasar verdi, böylece bir gemi terk edilmek zorunda kaldı. Columbus, 16 Nisan'da Hispaniola'ya gitti; 10 Mayıs'ta Cayman Adaları'nı gördü ve onlara oradaki çok sayıda deniz kaplumbağasından sonra Las Tortugas adını verdi . Gemileri daha sonra Küba açıklarında bir fırtınada daha fazla hasar gördü. Daha uzağa gidemeyen gemiler, 25 Haziran'da Jamaika'daki St. Ann's Bay'de karaya oturdu.

Ay tutulmasını tahmin ederek yerlileri korkutan ve korkutan Kolomb'un resmi (1879)

Kolomb ve adamları bir yıl boyunca Jamaika'da mahsur kaldılar. Bir İspanyol, Diego Mendez ve bazı yerliler, Hispaniola'dan yardım almak için kanoyla kürek çektiler. Adanın valisi Nicolás de Ovando y Cáceres , Columbus'tan nefret etti ve onu ve adamlarını kurtarmak için tüm çabaları engelledi. Bu arada Kolomb, yerlilerin saldırısına uğramamak ve onların iyi niyetini kazanmak için yerlileri büyülemek zorunda kaldı. Bunu , Alman astronom Regiomontanus'un Ephemeris'ini kullanarak 29 Şubat 1504 için bir ay tutulmasını doğru bir şekilde tahmin ederek yaptı .

Mayıs 1504'te Columbus'a sadık adamlar ile Porras kardeşlere sadık olanlar arasında, Bartholomew Columbus ile Francisco de Porras arasında bir kılıç dövüşünün olduğu bir savaş gerçekleşti. Bartholomew, Francisco'ya karşı kazandı ama hayatını bağışladı. İsyan bu şekilde sona erdi. Yardım nihayet vali Ovando'dan, 29 Haziran'da Diego Méndez tarafından gönderilen bir karavel nihayet adada göründüğünde geldi. Şu anda, Columbus ile İspanya'dan yola çıkan 147 kişiden 110'u hayattaydı. Sert rüzgarlar nedeniyle karavelin La Hispaniola'ya ulaşması 45 gün sürdü. Bu, Diego Méndez'in daha önce kanoyla dört günde yaptığı bir yolculuktu.

Hayatta kalan 110 kişiden yaklaşık 38'i bir daha uçağa binmemeye karar verdi ve İspanya'ya dönmek yerine Hispaniola'da kaldı. 11 Eylül 1504'te Kristof Kolomb ve oğlu Fernando, ilgili biletlerini ödeyerek Hispaniola'dan İspanya'ya seyahat etmek için bir karavelaya bindiler. 7 Kasım'da Sanlúcar de Barrameda'ya vardılar ve oradan Sevilla'ya gittiler.

Miras

Daha fazla bilgi: Kristof Kolomb § Miras
Karl von Piloty'nin Columbus tablosu (19. yüzyıl)

Kolomb'un ilk seferinin haberi, Avrupa devletlerinin ticaret ve sömürgecilikten kar elde etmeyi amaçlayan batıya doğru birçok başka keşfini başlattı . Bu, ilgili bir biyolojik alışverişi ve trans-Atlantik ticaretini teşvik edecektir . Etkileri ve sonuçları günümüze kadar gelen bu olaylar, bazen modern çağın başlangıcı olarak anılır .

Columbus, Batı'ya ilk ayak bastığında yerlileri köleleştirmeyi düşündü ve dönüşünde yerlilerin Hıristiyanlığa geçme konusundaki algılanan istekliliğini yayınladı. Kolomb'un ikinci yolculuğu, Vikingler Amerika'ya geldiğinde , beş yüzyıl boyunca Avrupalılar ve Yerli Amerikalılar arasındaki ilk büyük çatışmaya tanık oldu . Kadınlardan biri savaşta Columbus'un bir arkadaşı tarafından yakalandı ve onu köle olarak tutmasına izin verdi; bu adam daha sonra onu dövdü ve tecavüz etti. 1503'te İspanyol hükümdarları , yerlileri yeniden yerleştirmeyi ve sömürmeyi amaçlayan yerleşim yerleri olan Kızılderili indirimlerini kurdu.

15. yüzyılda başlayan Keşif Çağı ile Avrupalılar, belirli ticari malları, köleleştirilecek insanları ve ticaret yerleri ve limanları arayarak dünyayı okyanus yoluyla keşfettiler. En çok arzulanan ticaret malları altın, gümüş ve baharattı. İspanya ve Portekiz'in Katolik monarşileri için, çatışmayı önlemek için Columbus tarafından keşfedilen toprakların nüfuzunun bölünmesi gerekli hale geldi. Bu, 1494'te Tordesillas Antlaşması dünyayı iki güç arasında bölmeyi iddia ettiğinde papalık müdahalesiyle çözüldü. Portekizliler, Yeşil Burun Adaları'nın 270 fersah batısında uzanan bir hattın doğusundaki Avrupa dışındaki her şeyi alacaklardı. İspanyollar, bu hattın batısındaki her şeyi, hala neredeyse tamamen bilinmeyen toprakları aldı ve esas olarak Amerika kıtalarının ve Pasifik Okyanusu Adalarının büyük çoğunluğu olduğu kanıtlandı . 1500 yılında Portekizli gezgin Pedro Álvares Cabral , Güney Amerika'nın doğu kıyısında, bölme hattının Portekiz tarafında bir noktaya geldi. Bu, Portekiz'in şu anda Brezilya olan yerde kolonizasyonuna yol açacaktır .

1499'da İtalyan kaşif Amerigo Vespucci , Columbus'un ortakları Alonso de Ojeda ve Juan de la Cosa ile batı dünyasına bir yolculuğa katıldı. Columbus, 1502 tarihli Ayrıcalıklar Kitabında Batı Hint Adaları'ndan Hindistan'ın Batı Hint Adaları ('Batı Hint Adaları') olarak bahsetti ve onları "tüm dünya tarafından bilinmiyor" olarak nitelendirdi. O yıl daha sonra Orta Amerika yerlilerinden yeni bir ülke bulduğunu anladığını gösteren bilgiler topladı. Başlangıçta Asya'ya ulaştığı inancıyla Kolomb'u takip eden Vespucci, 1503'te Lorenzo di Pierfrancesco'ya yazdığı bir mektupta bu toprakların yeni bir kıta oluşturduğunu iki yıldır bildiğini öne sürdü. Piero Soderini'ye bir mektup , c yayınlandı. 1505 ve Vespucci tarafından iddia edildiğine göre, Amerika anakarasına ilk seferini 1497'de, Kolomb'dan bir yıl önce yaptığını iddia ediyor. 1507'de, Kolomb'un ölümünden bir yıl sonra, Yeni Dünya, Alman haritacı Martin Waldseemüller tarafından bir haritada "Amerika" olarak adlandırıldı . Waldseemüller, görünüşe göre Sebastian Cabot , Las Casas ve birçok tarihçinin Soderini mektubunun bir tahrifat olduğunu ikna edici bir şekilde iddia etmesinden sonra, 1513'te bu isimlendirmeyi geri aldı . Waldseemüller, yeni haritasında Columbus Terra Incognita ("bilinmeyen ülke") tarafından keşfedilen kıtayı etiketledi.

25 Eylül 1513'te İspanyol fatih Vasco Núñez de Balboa , karayı keşfederek, Pasifik Okyanusu'nu Amerika kıyılarından "Güney Denizi" olarak adlandırarak karşılayan ilk Avrupalı ​​oldu . Daha sonra, 29 Ekim 1520'de, Magellan'ın devrialem seferi, şu anda Şili'nin ( Magellan Boğazı ) güney ucunda, Atlantik'ten Pasifik'e ilk deniz geçişini keşfetti ve filosu tüm Dünya'yı dolaştı. Neredeyse bir asır sonra, daha güneyde, Horn Burnu sınırında, Pasifik'e giden daha geniş başka bir geçit keşfedilecekti .

Amerika'da İspanyollar, Avrupa'dakiler kadar büyük ve kalabalık olan bir dizi imparatorluk buldu. Yerli gruplardan oluşan büyük ordulara sahip küçük İspanyol fatihler bu eyaletleri fethetmeyi başardı. Bunlar arasında en dikkate değer olanı, modern Meksika'daki Aztek İmparatorluğu ( 1521'de fethedildi ) ve modern Peru'daki İnka İmparatorluğu ( 1532'de fethedildi ) idi. Bu süre zarfında, çiçek hastalığı gibi Avrupa hastalıklarının salgınları yerli halkları harap etti . İspanyol egemenliği kurulduktan sonra İspanyollar, altın ve gümüşün çıkarılması ve ihracatına odaklandı.

Ayrıca bakınız

notlar

Referanslar

kaynaklar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar