Vicente Blasco Ibáñez - Vicente Blasco Ibáñez

Vicente Blasco Ibáñez
1919 yılında Vicente Blasco Ibáñez
1919 yılında Vicente Blasco Ibáñez
Doğmak Vicente Blasco Ibáñez 29 Ocak 1867 Valencia , İspanya
( 1867-01-29 )
Öldü 28 Ocak 1928 (1928-01-28)(60 yaşında)
Menton , Fransa
Dinlenme yeri Valensiya Mezarlığı
Dilim İspanyol
Milliyet İspanyol
edebi hareket gerçekçilik

Vicente Blasco Ibáñez ( İspanyolca telaffuz:  [biˈθente ˈblasko iˈβaɲɛθ] , 29 Ocak 1867 - 28 Ocak 1928), İngilizce konuşulan dünyada en yaygın ve kalıcı şöhreti Hollywood filmlerinden gelen çeşitli türlerde gazeteci, politikacı ve en çok satan İspanyol romancıydı. eserlerinden uyarlanmıştır.

biyografi

Valencia'da doğdu. Üniversitede hukuk okudu ve 1888'de mezun oldu, ancak siyaset, gazetecilik ve edebiyatla daha fazla ilgilendiği için hiçbir zaman uygulamaya geçmedi. Miguel de Cervantes'in özel bir hayranıydı .

Siyasette, gençliğinde militan bir Cumhuriyetçi partizandı ve memleketinde El Pueblo ( Halk olarak tercüme edildi ) gazetesini kurdu . Gazete o kadar çok tartışma yarattı ki defalarca mahkemeye çıkarıldı. 1896'da tutuklandı ve birkaç ay hapis cezasına çarptırıldı. Birçok düşman edindi ve bir anlaşmazlıkta vuruldu ve neredeyse öldürüldü. Kurşun kemerinin kopçasına takıldı. Birkaç fırtınalı aşk ilişkisi yaşadı.

Filipinli vatansever José Rizal'in Filipinler'deki İspanyol sömürgeciliğini hor gördüğünü ifade ettiği Noli Me Tangere adlı romanın düzeltmenliğini yapmak için gönüllü oldu .

1909'da iki yeni yerleşim yeri olan Nueva Valencia ve Cervantes'in kurulduğu Arjantin'e gitti . Tarihi olaylar ve İspanyol edebiyatı üzerine konferanslar verdi . Hükümet başarısızlıkları ve eylemsizliğinden bıkmış ve bıkmış, Birinci Dünya Savaşı'nın başlangıcında Paris'e taşındı . Paris'te yaşarken , şair ve yazar Robert W. Service ile, Service'den Ibáñez ile ilgili bir sözleşme için tercüman olarak hareket etmesini isteyen ortak yayıncıları Fisher Unwin tarafından tanıştırılmıştı .{{cite web|url=

Birinci Dünya Savaşı sırasında Müttefiklerin destekçisiydi .

1928'de Fransa'nın Menton kentinde, 61. doğum gününden bir gün önce, inşa ettiği Fontana Rosa'nın ( Miguel de Cervantes , Charles Dickens ve Honoré de Balzac'a adanmış Yazarlar Evi olarak da adlandırılır) konutunda öldü .

İspanya cumhuriyet olduğunda vücudunun Valencia'ya dönmesi arzusunu dile getirmişti. Ekim 1933'te, kalıntıları İspanyol zırhlısı Jaime I tarafından İkinci İspanya Cumhuriyeti yetkililerinin aldığı Valencia'ya taşındı . Birkaç gün boyunca halka saygı duruşunda bulunulduktan sonra, tabut Valencia sivil mezarlığındaki bir niş içine bırakıldı. Mariano Benlliure'nin bir mozolesi bitmemiş olarak kaldı ve 1940'ta Güzel Sanatlar Müzesi'ne yatırıldı . 1988'de Centre del Carme'ye  [ es ] ve 2017'de tekrar müzeye taşındı . Türbenin 2021'de bitirilmesi ve Blasco'nun kalıntılarının burada saklanması planlanıyor.

Yazma kariyeri

İlk yayınlanan romanı 1892'de La araña negra ("Kara Örümcek") idi. Daha sonra reddettiği olgunlaşmamış eser , 19. yüzyıl boyunca asil bir İspanyol ailesi ile Cizvitler arasındaki bağlantıların bir çalışmasıydı . Kilise karşıtı görüşlerini ifade etmesi için bir araç olmuş gibi görünüyor.

1894'te ilk olgun çalışması olan “ Arroz y tartana ” ( Airs and Graces ) romanını yayınladı . Hikaye, 19. yüzyılın sonlarında Valencia'da kızlarıyla iyi bir şekilde evlenmek için görünüşünü sürdürmeye çalışan bir dul hakkındadır. Sonraki kitapları , Mağribi sömürgecilerinin pirinç, sebze ve portakal gibi mahsulleri, aksi takdirde kurak bir ortamda dikkatlice planlanmış bir sulama sistemi ile yetiştirmek için yarattığı huerta olarak adlandırılan Valensiya'nın tarım arazilerindeki kırsal yaşamın yönleriyle ilgili ayrıntılı çalışmalardan oluşuyor. manzara. Bu yaşam tarzının ayrıntılarını tasvir etme kaygısı, onun bir costumbrismo örneği dediği şeyi niteliyor :

Eserler aynı zamanda , büyük olasılıkla Émile Zola'yı okuyarak özümseyeceği natüralizmin etkisini de gösteriyor . Eserlerdeki karakterler kalıtım, çevre ve sosyal koşulların ( ırk, çevre ve an ) etkileşimi tarafından belirlenir ve romancı, herhangi bir anda üzerlerinde etki eden etkileri çizen bir tür bilim adamı gibi davranır. Güçlü eserlerdir, ancak bazen ağır didaktik unsurlardan dolayı kusurludurlar. Örneğin, La Barraca'da anlatıcı genellikle bu cahil insanların daha iyi eğitim almaları gerektiğini vaaz eder. Aynı zamanda güçlü bir siyasi unsur da var, çünkü yoksul çiftlik işçilerinin gerçek zalimlerine -kiliseye ve toprak sahiplerine- karşı birleşmek yerine birbirleriyle savaşmasının ne kadar yıkıcı olduğunu gösteriyor. Bununla birlikte, vaaz boyunca, sulama kanallarının nasıl yönetildiğine ve hangi çiftliğin alacağına karar vermek için Valencia Katedrali yakınında haftalık olarak toplanan çiftçilerden oluşan bir mahkeme olan asırlık “ mahkeme de las aguas ” ın işleyişine dair lirik ve son derece ayrıntılı açıklamalar vardır. su almak ve suya erişim konusundaki anlaşmazlıklarda ne zaman ve hakemlik yapmak. “ Cañas y barro ” genellikle Blasco Ibáñez'in yazılarının bu aşamasının başyapıtı olarak değerlendirilir.

Bundan sonra, yazıları belirgin bir şekilde değişti. Costumbrismo ve Naturalism'i geride bıraktı ve romanlarını Valencia huerta'sından daha kozmopolit yerlerde kurmaya başladı . Arsaları daha sansasyonel ve melodramatik hale geldi. İngilizce konuşulan dünyada ona yönelik akademik eleştiriler, bu eserleri büyük ölçüde görmezden geldi, ancak yayınlanmış çıktısının açık ara çoğunluğunu oluşturuyorlar: yaklaşık 30 eser. Bu çalışmalardan bazıları Hollywood stüdyolarının dikkatini çekti ve ünlü filmlerin temeli oldu.

Göze çarpacak, Sangre y arena  [ es ] ( Kan ve Kum bir şekilde ünlü onun yükselişi için Seville bir çocuk olarak görev yaptığı kötü başlangıçlarından Juan Gallardo kariyerini takip 1908), matador o büyüsünün etkisi altına giren Madrid, içinde onun çöküşüne yol açan baştan çıkarıcı Doña Sol. Ibáñez , 1916'da 65 dakikalık bir film versiyonunu yönetti . 1922 , 1941 ve 1989'da üç kez yeniden yapıldı .

En büyük kişisel başarısı muhtemelen Arjantinli bir toprak sahibinin Fransız ve Alman damatlarının karışık bir hikayesini anlatan Los cuatro jinetes del Apocalipsis ( Kıyametin Dört Atlısı ) (1916) adlı romanından geldi . Birinci Dünya Savaşı sırasında karşıt taraflar . 1921'de Rex Ingram tarafından çekildiğinde , Rudolph Valentino'yu yıldızlığa iten araç oldu .

Rex Ingram ayrıca , 1926'da eşi Alice Terry için Nice'deki MGM stüdyosunda bir araç olarak çekilen 1918 tarihli bir casus hikayesi olan Mare Nostrum'u da filme aldı. Michael Powell anılarında, bu yapımdaki filmlerde çalışma konusundaki ilk deneyimini yaşadığını iddia etti.

Greta Garbo'nun Hollywood'daki MGM'ye gelişinin ardından yaptığı ilk filmler oldukları için iki Hollywood filmi daha seçilebilir : The Torrent ( 1900'den Entre naranjos'a dayanmaktadır) ve The Temptress ( La Tierra de Todos'tan türetilmiştir) 1922'den itibaren).

Muzaffer Kadın , Vicente Blasco Ibáñez'in La maja desnuda'nın İngilizce'ye çevirisi

İşler

"La araña negra" (1892) cilt I.

İngilizce çalışır

  • Mare Nostrum (Bizim Denizimiz): Bir Roman . çevirmen Charlotte Brewster Jordan. EP Dutton. 1919.CS1 bakımı: diğerleri ( bağlantı )
  • Kan ve Kum: Bir Roman . çevirmen WA Gillespe. EP Dutton. 1919.CS1 bakımı: diğerleri ( bağlantı )
  • La Bodega . çevirmen Isaac Goldberg. EP Dutton. 1919.CS1 bakımı: diğerleri ( bağlantı )<
  • Arenanın Kanı . çevirmen Frances Douglas. AC McClurg & Company. 1911.CS1 bakımı: diğerleri ( bağlantı )
  • Kadın Muzaffer (La Maja Desnuda) . çevirmen Hayward Keniston. EP Dutton. 1920.CS1 bakımı: diğerleri ( bağlantı )
  • Edmund R. Brown, ed. (1919). Son Aslan: Ve Diğer Masallar . Branden Kitapları. s. 15–.

Referanslar

Dış bağlantılar