Berlin'de Verliebt -Verliebt in Berlin

Berlin'de Verliebt
ViB logosu
Tarafından yaratıldı	Michael Esser Peter Schlesselmann
başrol	Alexandra Neldel Mathis Künzler Tim Sander Laura Osswald
Açılış teması	Nena - "Liebe İst"
Menşei ülke	Almanya
Orijinal dil	Almanca
Hayır mevsimlerin	2
Hayır bölüm	645
Üretim
yapımcılar	Markus Brunnemann Rainer Wemcken
Üretim yerleri	Berlin, Almanya
çalışma süresi	30 dak (yaklaşık 24 dak)
Distribütör	SevenOne Uluslararası
Serbest bırakmak
Orijinal ağ	Sat.1
Resim formatı	576i ( SDTV )
Orijinal sürüm	28 Şubat 2005  – 12 Ekim 2007 ( 2005-02-28 )  ( 2007-10-12 )
kronoloji
İlgili şovlar	Betty la Fea'nın Alman uyarlaması
Dış bağlantılar
İnternet sitesi

Verliebt in Berlin (Almanca kelime oyunu In Love in/with Berlin ; kısaltma: ViB ), Alexandra Neldel'in Mathis Künzler , Tim Sander ve Laura Osswald ile birlikteoynadığı Golden Rose ödüllü birAlman telenovelasıdır . İlkbölümü28 Şubat 2005'te Almanca konuşulan Avrupa'nın çoğunda Sat.1'de yayınlandı ve son bölümü 12 Ekim 2007'de yayınlandı. Dizi, Fernando Gaitán tarafından yazılanve yapımcılığını üstlendiği Kolombiyalı telenovela Yo soy Betty, la fea'nın bir uyarlamasıdır. RCN TV tarafından.

Seri komedi-dramanın orijinal sezonu , sofistike olmayan ama iyi huylu Lisa Plenske'nin (Neldel) hayatını ve onun ultra şık Berlin moda evi Kerima Moda'daki uyumsuz işini takip etti ; ikinci sezon ise Lisa'nın sert ama kurnaz üvey kardeşi Bruno (Sander) ve küçük tasarımcı Hannah Refrath (Osswald) etrafında dönüyordu. Lisa ve Bruno'nun " sudan çıkmış iki balık " statüsü , hikayenin çoğunu etkiledi.

ViB , yaratıcılar Michael Esser, Peter Schlesselmann ve onların yardımcı ekibi ve prodüksiyon şirketi Phoenix Film Karlheinz Brunnemann GmbH & Co. Produktions KG ile Grundy UFA TV Produktions GmbH ile ortaklık yaptığı ortak yapımcılar Markus Brunnemann ve Rainer Wemcken tarafından bir Berlin ortamına uyarlandı. Almanca konuşan izleyiciler için yarım saatlik bir program oluşturun.

Arsa

Orijinal sezon

Telenovela'nın ilk sezonunda David, Mariella ve Lisa.

Arsa şimdiki zamanda ayarlanır. Elisabeth "Lisa" Plenske ( Alexandra Neldel ), nazik, zeki ama saf ve mutlaka güzel olmayan genç bir kadın, Berlin yakınlarındaki (kurgusal) Göberitz köyünde, ebeveynleri Bernd ( Volker Herold ) ve Helga ( Ulrike Mai ) ile birlikte büyür. ). Lisa Berlin'e taşınır ve bir moda şirketi olan Kerima Moda'da iş bulmaya çalışır. Orada, genç başkan David Seidel ( Mathis Künzler ) ile karşılaşır ve ona aşık olur. Kerima Moda'da yemek servisi yapmaya başlar, ancak Seidel'in kişisel asistanlığına terfi etmeyi başarır. Onunla çalışıyor, ancak (bir kadın olarak kendini daha az) niteliklerini gerçekten fark etmiyor, çünkü Mariella von Brahmberg ( Bianca Hein ) ile nişanlı ve aynı zamanda çeşitli başka kadınlarla da ilişkisi var.

Dizi boyunca Lisa, Kerima Moda'yı kurtarmayı ve nihayet sahip olmayı başarır, patronu David'i ölümden ve o zamanki nişanlısının gazabından kurtarır, Mariella ile olan nişanını bozmasını izler, şirketi David'in kötü rakibi ve üvey kardeşinden korur. ve Mariella'nın erkek kardeşi Richard von Brahmberg ( Karim Köster ) ve annesi Sophie von Brahmberg ( Gabrielle Scharnitzky ), sekreter Sabrina'nın ( Nina Gnädig ) maskaralıklarına katlanır, Robert "Rokko" Kowalski'ye ( Manuel Cortez ) aşık olur ve onunla nişanlanır. , baş tasarımcı Hugo Haas'ın ( Hubertus Regout ) tuhaflıklarını taşırken ve asistanı Hannah Refrath'a ( Laura Osswald ), David'in kız kardeşi Kim ( Lara-Isabelle Rentinck ) ve koşucu çocuk Timo'ya ( Matthias Dietrich ) aşk hayatlarında yardım ederken.

En iyi arkadaşı Jürgen Decker ( Oliver Bokern ) ve aşçı Agnes Hetzer ( Susanne Szell ) ona yardım eder . Sonunda, Rokko'ya olan düğünü iptal eder, onun yerine David ile evlenir ve onunla Karayipler'e yelken açar.

İkinci sezon

İkinci sezon , Lisa'nın üvey kardeşi olan sempatik dolandırıcı Bruno Lehmann'ın ( Tim Sander ) etrafında dönüyor . Bruno kaçar ve (alçakgönüllü) babası Bernd'i görmek için Berlin'e gider. Orada, üvey kız kardeşi Lisa'nın hayatını kurtarmaya başlar ve Bruno, cazibesinin onu hiçbir yere götürmediğini ve bazen başarılarınız için çalışmanız gerektiğini anlamaya başlar. Ayrıca genç (ve evli) tasarımcı Nora Lindberg'e ( Julia Malik ) aşık olmaya başlar . Kötü reytingler nedeniyle Sat1 Julia Malik'in yerini aldı. Böylece Bruno, David Seidel'in küçük kız kardeşi olan ve kötü Paolo Amendola ile evli olan Kim'e aşık olmuştur. Ocak 2007'den beri Bruno Lehmann artık birine aşık olan ana karakter değil. Bunun yerine, ona aşık olan, geri dönen tasarımcı Hannah Refrath'tır…

Arka fon

Üretim

Yo Soy Betty La Fea'nın Alman uyarlaması konsepti, uzun bir değerlendirme sürecinin sonucuydu. Telenovela'nın orijinal adı Alles nur aus Liebe'ydi (Her şey sadece aşktan), ancak pembe diziler için tipik kısaltma ANAL olurdu , bu yüzden başlık değiştirildi. Lisa'ya daha önceki versiyonlarda "Lily" de deniyordu.

Verliebt in Berlin bölümlerinin çoğu , Berlin- Adlershof'taki iki kapalı stüdyoda çekildi . Ekip, 24 farklı set arasında geçiş yaparken genellikle günde bir bölüm (her biri 25 dakika) filme aldı; ayrıca, Berlin'de dış mekan çekimleri haftada iki kez rezerve edildi. Yaratıcılar Michael Esser ve Peter Schlesselmann tarafından denetlenen, her gün 15 yazar bir bölüm için bir senaryo hazırladı. Tek bir bölümün çekimlerine yaklaşık 120 ekip üyesi katıldı.

Başlangıçta, 225 bölüm bir yıl içinde üretilir ve yayınlanırdı. Ancak telenovela çok başarılı olduğu için Sat.1 diziyi bir yıl daha üretti. 1 Eylül 2006'da 90 dakikalık bir TV filmi yayınlandı - bu nedenle ilk sezonun son bölümü oldu (7,6 milyondan fazla kişinin izlediği reytingle - Alman pazarı için çok fazla). Bu filmin iki versiyonu var: biri, Lisa'nın David ile evlendiği ( sonunda seçilen kanonik versiyon) ve diğeri, Rokko ile evlendiği yer.

Haziran 2006'da Grundy UFA ve Sat.1 resmi olarak yeni bir sezonun bir yıl daha uzatıldığını duyurdu. Ağustos 2007'ye kadar, 280 bölüm daha Bruno Lehman'ın yeni kahramanı olarak üretilecekti. Yenilenme ve kahramanın değişiminin birleşmesi ile dizi, bir set koşusu ve kapalı bir hikaye ile bir telenovela'nın geleneksel kurgusunu terk etti ve bir pembe dizi konseptine doğru ilerledi . Bunun nedeni muhtemelen dizinin büyük başarısı: Gute Zeiten, schlechte Zeiten , daha önce primetime'dan hemen önce izleyiciyi domine eden pembe dizi gibi benzer yüksek izleyiciler elde etmeyi başardı . Ocak 2007'de Alexandra Neldel'in Nisan ayında Berlin'deki Verliebt'e yaptığı dört haftalık bir ziyarette Lisa Plenske Seidel rolünü tekrar oynayacağı açıklandı .

mağazacılık

Telenovela hakkında ek bilgiler bir hayran dergisi (Almanya, İsviçre ve Avusturya'da mevcuttur) ve ayrıca bir PC video oyunu macerası aracılığıyla edinilebilir. Ayrıca, özel bölümler de dahil olmak üzere DVD kutuları (her biri 20 bölüm) mevcuttur. 18. kutu seti, son yirmi bölümü ve TV filmini içeriyor. 6 Ekim 2006'da TV filminin alternatif sonu yayınlandı. Gösteri ayrıca bir dizi roman ve Nena'nın tema şarkısının yanı sıra Dido , Glashaus , Sarah Connor , Norah Jones , Sarah McLachlan , Joss Stone ve diğerlerinden şarkılar da dahil olmak üzere diziden müzik içeren bir film müziği CD'si üretti .

Çeşitli

Ocak 2006'dan bu yana, Macar TV istasyonu TV2 , ViB'nin Lisa csak egy van ( Sadece bir Lisa var ) adlı dublajlı bir versiyonunu yayınlıyor . Ayrıca, Fransız TV istasyonu TF1 , Belçikalı RTL-TVI ve Télévision Suisse Romande , Le destin de Lisa ( Lisa'nın kaderi ) adlı dublajlı bir versiyonunu yayınlıyor . Slovakya'da dizi orijinal başlığı Verliebt in Berlin ile TV JOJ'da yayınlanıyor .

Başlangıçta dizinin adının "Alles Nur Aus Liebe" (Aşk Dışındaki Her Şey) olması planlanmıştı, ancak yapımcılar bu başlığın kısaltmasının uygun olmayacağını fark edince ismi değiştirmeye karar verdiler.

Ödüller ve adaylıklar

• 2005: En İyi Günlük Dizi dalında Deutscher Fernsehpreis ( Alman TV Ödülü )
• 2006: Gül d'Or
  • En İyi Sabun
  • Bir Sabun En İyi Kadın Oyuncu  - Alexandra Neldel

Oyuncular

Ana aktörler

küçük oyuncular

Referanslar

Dış bağlantılar

• Verliebt'in Berlin'deki resmi web sitesi (Almanca)
• Berlin'de Verliebt de IMDb