Vasyl Symonenko - Vasyl Symonenko

Vasyl Symonenko
Василь Симоненко
Ukrayna Mührü s1421.jpg
Doğmuş ( 1935-01-08 ) 8 Ocak 1935
Lubny Raion , Ukrayna SSR , SSCB
Öldü 13 Aralık 1963 (1963-12-13) (28 yaşında)
Cherkasy , Ukrayna SSR , SSCB
Meslek şair , halk aktivisti
Vatandaşlık Sovyetler Birliği
gidilen okul Kiev Üniversitesi (1957)
Edebi hareket 60'lı

Vasyl Symonenko ( Ukraynaca : Василь Андрійович Симоненко ; 8 Ocak 1935 - 13 Aralık 1963) tanınmış Ukraynalı şair , gazeteci, muhalif hareketin aktivisti . 1960'ların başında Ukrayna edebiyatının en önemli figürlerinden biri olarak kabul edilir . Kiev'deki Muhalif Hareketi Müzesi'nin görüşüne göre, Vasyl Symonenko'nun çalışmaları ve erken ölümü, Ukrayna'daki ulusal demokratik hareketin yükselişinde muazzam bir etki yarattı.

Biyografi

Biyivtsi, Kharkiv Oblast köyünde (bugün - Poltava Oblast ) köylü bir ailenin çocuğu olarak doğdu .

1957'de Kiev Devlet Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra Vasyl Symonenko , Cherkasy Oblast'ta çeşitli gazetelerde gazeteci olarak çalıştı .

İlk şiir kitabı "Tysha i hrim" ("Sessizlik ve gök gürültüsü") 1962'de yayınlandı ve Symonenko'nun yeteneğini genç şairler arasında belirgin hale getirdi. Onun edebi ortam şairleri Mykola Vinhranovsky dahil Ivan Drach ve Lina Kostenko , reklamcılar, eleştirmenler Ivan Dziuba , Ivan Svitlichny diğer Ukrayna ile, Y. Sverstyuk, intilligensia zaman, şimdi olarak bilinen bir grup yapılan шістдестятники ( Sixtiers ).

Vasyl Symonenko son yılında ikinci kitabını yazdı - "Земне тяжіння" ("Dünya'nın yerçekimi"), ayetler alıntılanmış, yazılmış ( Sovyet sansürünün atladığı şeyi ekleyerek ), ezbere öğrenmiş ve şiiriyle karşılaştırılmıştır. Taras Shevchenko .

1962'de Symonenko, arkadaşları A.Horska ve Les Tanyuk ile birlikte Kiev yakınlarındaki Bykivnia , Lukianivskyi ve Vasyslkivskyi mezarlıklarında NKVD baskılarının mezar yerlerini ortaya çıkardı . Bu nedenle Kiev Kent Konseyi tarafından anıldı. Bazı akademisyenlere göre, bu onun hükümetin gözünden düşmesine ve muhtemelen ölümüne neden olabilirdi.

1963 yılında Symonenko yerel çalışanları tarafından kötü dövüldü Ordu onu ele de Smila tren istasyonu. Böbrek yetmezliğinden asla kurtulamadı ve kısa bir süre sonra 13 Aralık 1963'te yerel hastanede öldü.

Ölümünden sonra hiciv öyküsü-şiiri "Ters Ülkeye Yolculuk" yayınlandı (1964).

Symonenko'nun eserlerinin en kapsamlı koleksiyonu, "Берег чекань" ("Beklenti Kıyı") başlığı altında Münih'te (1963) yayınlandı.

1967'de Baltimore'da Ukraynalı göçmenler tarafından "Smoloskyp" yayınevi kuruldu ve adını Vasyl Symonenko'dan aldı.

Aralık 2008'de Ukrayna Ulusal Bankası, "Ukrayna'nın Üstün Şahsiyetleri" serisi içinde bir hatıra parası olan "Vasyl Symonenko" yu tedavüle çıkardı.

Film uyarlaması

Angelina Dyatlova ile yaratıcı bir ikili oluşturan Ukraynalı yönetmen Aleksandr Zherebko , "Bana Bir Masal veya Rüyadan Gelmedin" şiirinin bir uyarlamasını yarattı (Ukraynaca: "Ти до мене прийшла не із казки чи сну" ) Vasily Andriyovych Symonenko tarafından. 1 2

İngilizce çeviriler

Eserleri kısmen İngilizce'ye çevrildi.

  • Vasyl Symonenko. "Гранітні обеліски. / Granit dikilitaşlar". Andriy M Freishyn-Chirovsky tarafından İngilizceye çevrilmiştir. Jersey Şehri: Svoboda. 1975. 143 s. (hem İngilizce hem Ukraynaca paralel iki dilli metinler)
  • Vasyl Symonenko. "Тиша і грім. Вибрані поезії Василя Симоненка / Sessizlik ve Gök Gürültüsü: Vasyl Symonenko'nun Seçilmiş Şiiri". Michael M Nayden tarafından İngilizce'ye çevrilmiştir. Lviv: Piramida. 2017. 128 s. ISBN   978-966-441-470-5 (İngilizce ve Ukraynaca paralel iki dilli metinler)
  • Vasyl Symonenko. "Gül Yaprağı Şarabı". Yuri Tkacz tarafından İngilizceye çevrilmiştir. Melbourne: Bayda Kitapları. 2020. 116 s. Mayıs ISBN   978-0-908480-48-7

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar