Üst Almanca - Upper German
Üst Almanca | |
---|---|
Oberdeutsch | |
Coğrafi dağılım |
Güney Almanya , kuzey ve orta İsviçre , Avusturya , Lihtenştayn , Kuzey İtalya ( Güney Tirol ), Fransa ( Alsace ) |
dil sınıflandırması |
Hint-Avrupa
|
Erken formu |
|
alt bölümler |
|
glottolog | yüksek1286 |
Yukarı Almanca ( Almanca : Oberdeutsch ( yardım · bilgi ) ), öncelikle güney Almanca konuşulan bölgede ( Sprahraum ) konuşulan bir Yüksek Almanca lehçeleri ailesidir .
Tarih
In Eski Yüksek Almanca zaman, sadece Alemannic ve Bairisch Üst Almanca gibi gruplandırılır. In Orta Yüksek Almanca zamanda, Doğu Franken ve bazen de Güney Franken bu eklenmektedir. Swabian , Yeni Yüksek Alman diftongizasyonu ( neuhochdeutsche Diphthongierung ) nedeniyle Alemannic'ten ayrılıyor .
Soy ağacı
Üst Almanca, Alemannic ve Bavyera lehçe gruplarını içerir. Ayrıca, kuzeyde Speyer izogloss çizgisine kadar konuşulan Yüksek Frankonya lehçeleri de genellikle Yukarı Alman lehçesi grubuna dahil edilir. Hem Yukarı hem de Orta Almanca özelliklerine sahip oldukları ve sıklıkla bir geçiş bölgesi olarak tanımlandıkları için , Yukarı Almanca'nın bir parçası olarak mı yoksa Orta Almanca olarak mı sınıflandırılmaları gerektiği açık bir sorudur. Bu nedenle, herhangi bir şema ile karşılaşılabilir. Erzgebirgisch , coğrafi olarak genellikle Yukarı Sakson ile aynı gruba dahil edilir, dilsel olarak Doğu Frankonya'ya, özellikle Erzgebirgisch'in batı lehçelerine daha yakındır.
kabaca
Üst Almanca, kabaca birçok farklı şekilde bölünmüştür, örneğin:
- Kuzey Üst Almanca ( Nordoberdeutsch ): Doğu Frankonya ve Güney Frankonya
- Batı Yukarı Almanca ( Westoberdeutsch ): Swabian ve Alemannic
- Doğu Yukarı Almanca ( Ostoberdeutsch ): Bavyera (Kuzey, Orta ve Güney Bavyera)
veya:
- Batı Üst Almanca: Alemannic (Düşük ve En Yüksek Alemannic, Swabian), Doğu Frankonya
- Doğu Yukarı Almanca: Bavyera (Kuzey, Orta ve Güney Bavyera)
veya:
- Batı Üst Almanca: Alemannic (Alsas ve Swabian dahil), Güney Frankonya, Doğu Frankonya
- Doğu Yukarı Almanca: Bavyera (Kuzey, Orta ve Güney Bavyera)
veya Erken Yeni Yüksek Almanca zamanlarında lehçeler ( Schriftdialekte , Schreibdialekte ) yazma :
- Batı Üst Almanca: Güney Frankonya, Swabian, Alemannic
- Doğu Yukarı Almanca: Bavyera, Doğu Frankonya
İngilizce'de ayrıca bir gruplandırma vardır:
- Güney Üst Almanca: Güney ve Orta Alemannic, Güney Bavyera, Güney Orta Bavyera "Lech'in doğu kıyısında" - "ilk ünsüzlerin durumu büyük ölçüde Eski Yüksek Almanca'nınkidir"
- Kuzey Üst Almanca: Kuzey Alemannic, Kuzey Bavyera, Orta Bavyera - "birçok ilk kaleyi zayıflattığı iddia ediliyor"
Doğu Frankonya ve Kuzey Bavyera'yı Kuzey Yukarı Almanca olarak gruplandırma girişimleri haklı ve sürdürülebilir değildi.
Detaylı
-
Yüksek Frankonya veya Yukarı Frankonya (Almanca: Oberfränkisch , bazen Hochfränkisch ), Bavyera Frankonyası bölgesinde ve ayrıca kuzey Baden-Württemberg ve güney Thüringen'in bitişik bölgelerinde konuşulan
-
Doğu Franken (Almanca: Ostfränkisch , Mainfränkisch , halk dilinde sadece Fränkisch )
-
Ana-Franken , başta Bavyera konuşulan Frankonya bitişik içinde, Main-Tauber-Kreis ait Baden-Württemberg yanı sıra, Thüringen güneyindeki Rennsteig içinde sırtı Thüringen Ormanı'nda
- Itzgründish ( Itzgründisch ), Itz Vadisi'nde konuşulur
- Vogtlandish ( Vogtländisch ), Vogtland , Saksonya'da konuşulur [bazen; bazen Doğu Orta Almanca olarak sınıflandırılır , Yukarı Frankonya'dan ayrılır]
-
Ana-Franken , başta Bavyera konuşulan Frankonya bitişik içinde, Main-Tauber-Kreis ait Baden-Württemberg yanı sıra, Thüringen güneyindeki Rennsteig içinde sırtı Thüringen Ormanı'nda
- Güney Frankonya ( Südfränkisch ), kuzey
-
Doğu Franken (Almanca: Ostfränkisch , Mainfränkisch , halk dilinde sadece Fränkisch )
-
Swabian (Almanca: Schwäbisch ), çoğunlukla Swabia'da konuşulur ve Almanca breit 'broad', groß 'great', Schnee 'kar'
eşdeğerlerindeki seslerle daha da ayrılır
- Batı Swabian ( Westschwäbisch ): broat, grauß, Schnai
- Orta Swabian ( Zentralschwäbisch ): broit, grauß, Schnai
- Doğu Swabian ( Ostschwäbisch ): broit, groaß, Schnäa
- Güney Swabian ( Südschwäbisch ): broit/broat, grooß, Schnee
-
Alemannic dar anlamda (Almanca: Alemannisch )
-
Düşük Alemannik ( Niederalemannisch )
- Alsas ( Elsässisch ), Alsace'de konuşulur , şimdi Fransa
- Colonia Tovar Almanca veya Alemán Coloniero , Colonia Tovar , Venezuela'da konuşulur
- Basel Almancası (Almanca: Baseldeutsch , Basel Almancası: Baseldytsch )
-
Yüksek Alemannik ( Hochalemannisch )
- Bernese Almancası (Almanca: Berndeutsch , Bernese: Bärndütsch )
- Zürih Almancası (Almanca: Zürichdeutsch , Zürih Almancası: Züritütsch veya Züritüütsch )
-
En Yüksek Alemannic ( Höchstalemannisch )
- Walser Alman ( Walserdeutsch ) ya da Walliser Almanca ( Walliserdeutsch konuşulan), Wallis Canton of İsviçre
-
Düşük Alemannik ( Niederalemannisch )
- Kuzey Bavyera veya Kuzey Bavyera ( Nordbairisch ), çoğunlukla Bavyera Yukarı Pfalz bölgesinde konuşulan
-
Orta Bavyera ( Mittelbairisch ; ayrıca Donaubairisch , kelimenin tam anlamıyla Tuna Bavyeralı ), esas olarak Yukarı ve Aşağı Bavyera'da , Salzburg , Yukarı ve Aşağı Avusturya'da konuşulur
- Viyana Almancası ( Wienerisch ), Viyana'da ve Aşağı Avusturya'nın bazı bölgelerinde konuşulur
-
Güney Bavyera veya Güney Bavyera ( Südbairisch ; bazen de Alpenbairisch , kelimenin tam anlamıyla Alp Bavyera ), ağırlıklı olarak Avusturya'nın Tirol , Karintiya ve Styria eyaletlerinde ve ayrıca Güney Tirol , İtalya'da
konuşulur.
- Gottscheerish veya Granish (Almanca: Gottscheerisch , Gottscheerish: Göttscheabarisch , Slovence : kočevarščina ), Gottschee , Slovenya'da konuşulan , neredeyse tükenmiş
- Cimbrian (Almanca: Zimbrisch , Cimbrian: Zimbar , İtalyanca: İtalyan : lingua cimbra ) konuşulan, Yedi Toplulukları (eskiden de Thirteen Topluluklar olarak) Veneto ve çevresindeki Luserna ( Lusern ), Trentino , İtalya
- Mòcheno dil (Almanca: Fersentalerisch , Mòcheno: Bersntoler Sproch : İtalyan lingua mòchena konuşulan,) Mocheni Vadisi , Trentino İtalya'da
- Hutterite Almancası (Almanca: Hutterisch ), Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'nde konuşulur.
Alemannic'i gruplamanın diğer yolları şunlardır:
- Swabian'ın yanı sıra tam anlamıyla Alemannic:
- Üst-Ren Alemannic veya Yukarı Ren Alemannic ( Oberrheinalemannisch veya Oberrhein-Alemannisch ) girmiş olan -b- için ünlü arasında -W- ve -G- için ünlü arasında -CH-
- Konstanz Gölü Alemannic ( Bodenseealemannisch veya Bodensee-Alemannisch ): broat ( breit ), Goaß ( Geiß ), Soal ( Seil ) gibi sondajlara sahip
- Güney veya Yüksek Alemannic ( Südalemannisch veya Hochalemannisch )
- Alemannic tam anlamıyla:
- Oberrheinisch (Niederalemannisch)
- ayrılmış Tür / Chind: sundgau-Bodensee-Schranke
-
Südalemannisch
- Hochalemannisch
- Schweizerdeutsche nk-Schranke ile ayrılır : trinken/trī(n)chen
- Höchstalemannnisch
- Tam anlamıyla Alemannic (Yeni Yüksek Alman zamanının başlarında):
-
Niederalemannisch
- Elsassisch
- östliches Niederalemannisch
-
Hochalemannisch
- Westhochalemannisch
- Osthochalemannish
-
Niederalemannisch
- Swabian dahil olmak üzere geniş anlamda Alemannic (Orta Yüksek Alman zamanında):
- Nordalemannisch veya Schwäbisch (Schwarzwald ve Lech arasında; 13. yüzyıldan beri)
- Niederalemannisch veya Oberrheinisch (Elsass, güney Württemberg, Voralberg)
- Hochalemannisch veya Südalemannisch (Südbaden ve İsviçre)
- Geniş anlamda Alemannic:
-
Nordalmannisch
- Schwäbisch
- Niederalemannisch
- Mittelalemannisch = Bodenseealemannisch
-
Südalemannisch
- Hochalemannisch
- Höchstalemannnisch
-
Nordalmannisch
- Geniş anlamda Alemannic:
- Schwäbisch
- Niederalemannisch
-
Hochalemannisch : kaymıştır ettikten k için kχ
- Mittelalemannisch
- Ober- oder Höchstalemannisch : Ayrıca kaymıştır ettikten k sonra n için kχ
- Geniş anlamda Alemannic (bazı örnek farklılıklarla):
-
Niederalemannisch
- Schwäbisch
- Erken Yeni Yüksek Almanca diftongizasyonu ( frühneuhochdeutsche Diphthongierung ) ve ayrıca sözel tek biçimli çoğul veya Einheitsplural ( sözel Einheitsplural ) -et/-e ve Wiese/Matte ( Wiese ) sözcükleriyle ayırt edilir.
- Oberrheinalemannisch
- Bodenseealemannisch
- k kayması ile farklılaştırılmış (k -Verschiebung )
- Hochalemannisch
- frikatiften önce nazal kayıp ( Nasalausfall vor Frikativ ) ve ayrıca yüklem sıfatlarının bükülmesi ile ayırt edilir
- Höchstalemannnisch
-
Niederalemannisch
Bazen Batı Gölü'nün ( Sealemannisch , kelimenin tam anlamıyla Lake Alemannic ) (Bodensee'nin kuzeyi) lehçesi farklıdır.
Langobardik (Lombardik)
1000 civarında soyu tükenmiş olan Langobardic'in (Almanca: Langobardisch ), Yüksek Almanca ünsüz kaymasından geçtiği gerçeğine dayanarak , aynı zamanda genellikle Yukarı Almanca olarak sınıflandırılır. Rakip bir görüş, Langobardic'in Eski Yüksek Almanca içinde nereye yerleştirileceği ve Eski Yüksek Almanca olup olmadığı açık bir soru olduğudur.