Krewo Birliği - Union of Krewo

Sıkı bir anlamda, Krewo Birliği veya Krėva Act (ayrıca yazıldığından Krevo Birliği , Kreva Kanunu ; Polonya : Krewie w unia ; Litvanyalı : Krėvos sutartis ) bir dizi oluşur evlilik öncesi yapılan vaatler Kreva Castle Ağustos 1385 14 tarafından Jogaila , Litvanya Büyük Dükü , Polonya Kraliçesi Jadwiga'nın reşit olmayanla olası evliliği hakkında .

Kapsam olarak çok sınırlı olmasına rağmen, tarih yazımında "Krewo Birliği" genellikle yalnızca belirli bir belgeye değil, bir bütün olarak 1385-1386 olaylarına atıfta bulunur. 1385 müzakerelerinden sonra, Jogaila Hristiyan oldu , Jadwiga ile evlendi ve 1386'da Polonya Kralı oldu .

Birlik , Polonya ve Litvanya tarihlerinde belirleyici bir an olduğunu kanıtladı ; iki devletin dört asırlık ortak tarihinin başlangıcını işaret ediyordu. 1569'da Polonya-Litvanya birliği , 1795'te Polonya'nın Üçüncü Bölünmesine kadar süren Polonya-Litvanya Topluluğu adlı yeni bir devlete dönüştü .

Arka fon

Polonya'daki Durum

Macaristan Kralı I. Louis , 10 Eylül 1382'de öldü. Hayatta kalan sadece iki kızı, Mary (yaklaşık 1371 doğumlu) ve Jadwiga (yaklaşık 1373 doğumlu) olduğundan, Polonya bir veraset kriziyle karşı karşıya kaldı. Taht için adaylar arasında Mary'nin nişanlısı Lüksemburglu Sigismund , Siemowit IV, Masovia Dükü ve Władysław Opolczyk vardı . Mary ve nişanlısı , Macaristan Krallığı ile kişisel bir birliğe devam etmek istemeyen Polonyalı soylular tarafından reddedildi . Polonyalı soylular birbirleriyle yarıştı ve Büyük Polonya'da kısa bir iç savaş patlak verdi . Sonunda, Jadwiga annesi ile uzun görüşmeler sonrasında Bosna Elizabeth Macaristan naip oldu, Jadwiga geldi Kraków'da gibi taç Polonya Kralı 15 Ekim 1384 üzerinde (tahta haklarını vurgulamak için değil Polonya Queen,) yeni hükümdarın hâlâ uygun bir kocaya ihtiyacı vardı. O nişanlı olan Avusturya William yazında 1385 yılında önerilen bir evlilik ve mevcut erdirmek amacıyla Polonya'ya gitti, getirmesinden fait . Wawel'e ulaşmayı başardı , ancak Polonyalı soylular tarafından zorla kaldırıldı. Evliliği tamamlamayı başarıp başarmadığı belli değil, ancak önyargılı Avusturya kaynakları Jadwiga'yı çift eşlilik ile suçlamaya devam etti . Dan Soylular Aşağı Polonya dahil Melsztyn ait Spytek , Tarnów Jan Jadwiga evlenmek önerdi, ve Jan Tęczyński, Jogaila , Litvanya Büyük Dükü .

Litvanya'daki durum

Grandük Algirdas 1377'de öldü ve tahtı oğlu Jogaila'ya bıraktı . Pagan Litvanyalılar ve Ortodoks Ruthenyalıların yaşadığı büyük bir devleti miras aldı . Geçen yüzyıl boyunca, Litvanyalılar kendilerini Büyük Dükalığı Katolikliğe dönüştürmeye adanmış haçlı bir askeri düzen olan Cermen Şövalyelerine karşı savundular . Jogaila, dönüşümün kaçınılmaz olduğunu anladı ve en iyi fırsatları aradı. Dubysa Antlaşması Şövalyeleri ile 1382 arasında dört yıl içinde Jogaila en dönüşüm hükümler içeriyordu. Ancak, anlaşma hiçbir zaman onaylanmadı. Uzun süredir devam eden bir düşmandan Hıristiyanlığı kabul etmek tehlikeliydi, popüler değildi ve Litvanya'yı Şövalyelere bağımlı hale getirebilirdi. 1384'te Jogaila , Moskova Büyük Dükalığı tarafından sunulan ve Ortodoks annesi Tver'li Uliana'nın aracılık ettiği başka bir seçeneği araştırdı : Ortodoksluğa geçmek ve Dmitry Donskoy'un kızı Sophia ile evlenmek . Ancak, Katoliklerin gözünde Ortodoksluk, putperestlikten daha iyi değildi. Bu nedenle, bu tür bir dönüşüm Teutonic saldırılarından korumaz. Polonyalı soylular tarafından sunulan üçüncü bir seçenek, Cermen veya Muskovit tekliflerinin büyük tuzaklarından kaçındı.

Birlik

müzakereler

Polonya ve Litvanya arasındaki ilişkiler özellikle dostane değildi. İki devlet daha önce, Jogaila'nın Litvanyalı teyzesi Aldona'nın 1325 ile 1339 yılları arasında Polonya Kraliçesi olduğu sırada müttefikti. Polonya ve Litvanya, onlarca yıl süren Galiçya-Volhynia Savaşları'nda birbirleriyle savaştılar , ancak aynı zamanda Macaristan'a kaybedilen toprakları geri alma fırsatları gördüler. Töton Şövalyeleri ortak düşman olarak. Jogaila'yı Jadwiga için damat olarak kimin ve ne zaman önerdiği bilinmiyor. Bazı ipuçları, planlama ve müzakerelerin 1383 gibi erken bir tarihte başlamış olabileceğini gösteriyor. Örneğin, Jogaila , Polonya tahtı için iddialarını ileri sürerken , Masovia Dükü IV. Siemowit'e saldırdı . Litvanya elçileri 1384 sonbaharında Jadwiga'nın taç giyme törenine katıldığında, Jogaila'nın adaylığı geniş çapta biliniyordu.

1385'in ortalarında Jogaila, Polonya'ya resmi bir heyet gönderdi. Kardeşi dahil Skirgaila , (muhtemelen kuzeni ve oğul Duke Boris Karijotas ) ve tüccar Riga Hanul . Hanul , Litvanya İç Savaşı (1381-1384) sırasında Jogaila'nın Vilnius'u yeniden ele geçirmesine yardım etti ve Polonya ile Litvanya arasında büyük ticaret potansiyeli gören tüccarların çıkarlarını temsil etti. Temsilciler önce Krakov'daki Polonyalı soyluların huzuruna, ardından Buda'da Jadwiga'nın annesi Kraliçe Elizabeth'in huzuruna çıktılar . Polonyalı bir delegasyon - iki Elizabeth'in elçisi ve üç Polonyalı soylu - Litvanya'ya gönderildi. Litvanya heyetinin dönüşü üzerine Jogaila, Polonya'da kendisi adına verilen tüm sözleri yazılı olarak teyit etti. Bu onay bugün Krewo Birliği olarak bilinir.

içerik

560 kelimelik belge, Kraliçe Elizabeth ve Polonya heyetine hitap ediyor. Jogaila, Litvanya heyetinin misyonunu kısaca açıkladı ve Jadwiga ile evlenmesi karşılığında aşağıdakileri kabul etti:

• Christianizing Litvanya : putperest Jogaila, dönüşümü Litvanyalı asiller ve tüm putperest Litvanyalılar için Roma Katolikliği
• Jadwiga ve William arasındaki nişanın sona ermesi nedeniyle Avusturya Dükü William'a 200.000 florin tazminat ödenmesi
• Polonya tarafından savaşlarda kaybedilen tüm toprakların geri verilmesi. Bu özellikle de bölgelere sevk Kırmızı Ruthenia o Macaristan Louis I Macaristan Krallığı bağlı.
• Litvanyalılar tarafından tutulan Polonya'daki tüm 40.000 veya 45.000 Hıristiyan savaş esirinin serbest bırakılması
• Litvanya ve Ruthenian topraklarının Polonya Kraliyetine bağlanması (Latince: applicare )

Jogaila'nın kardeşleri Skirgaila , Kaributas , Lengvenis ve kuzenleri Vytautas'ın mühürleri tarafından garanti edildi . Belge yalnızca bir tarafın vaatlerini ve garantilerini içerdiğinden, Litvanyalı tarihçi Jūratė Kiaupienau , birliğin nihai bir uluslararası anlaşma olamayacağı ve anlaşmayı sonuçlandıran başka bir belgenin olması gerektiği sonucuna vardı.

sonrası

Litvanya'nın evliliği ve dönüşümü

11 Ocak 1386'da Polonyalı bir heyet, Jogaila ile Vawkavysk'te bir araya geldi ve ona bir seçim öncesi paktı sundu ve Polonya soylularının onu yeni kralları olarak seçmeyi kabul ettiğini bildirdi. Seçim 1 Şubat'ta Lublin'de sonuçlandı . 12 Şubat Jogaila ve akrabaları geldi Kraków'da ve vaftiz edildi Bodzanta , Gniezno'daki Piskoposu üç gün sonra, Wawel Katedrali . Jogaila'nın yeni vaftiz adı Wladislaus, Jadwiga'nın büyük büyükbabası kral Władysław I the Dirsek-yüksek , sondan bir önceki Piast onuruna seçildi . Jogaila, 18 Şubat'ta Jadwiga ile evlendi ve 4 Mart'ta Polonya Kralı olarak jure uxoris olarak taç giydi . Avusturyalı William ve Cermen Şövalyeleri'nin olumsuz propagandası nedeniyle, evlilik Papa Urban VI (1378-1389) tarafından onaylanmadı ; sadece Papa Boniface IX (1389-1404) meşru ilan etti.

Evlilik ve taç giyme töreninden hemen sonra, Jadwiga ve Vytautas Galiçya'ya yürüdüler ve burada Macar kuvvetlerini yendiler ve batı Podolya'da yaklaşık 97.000 kilometre kare (37.000 sq mi) güvence altına aldılar . Jogaila'nın en büyük kardeşi Polotsk'lu Andrei, onun yokluğunu Litvanya tahtı için mücadeleyi yenilemek için kullandı. Andrei Polotsk'un güneydoğusuna saldırdı , Livonian Düzeni Litvanya Dükalığı'na saldırdı ve Smolensk'ten Sviatoslav Mstsislaw'a saldırdı . İsyan kısa sürede bastırıldı.

1386'nın sonunda Jogaila , diğer sözünü yerine getirmek için Vilnius'a döndü - Büyük Dükalığı Katolikliğe dönüştürmek. O göre, ilk yedi mahalle kurulmuş bazı rahipleri, getirdi ve Jan Dlugosz hatta bizzat tercüme Rab'bin Duası ve Havari Creed içine Litvanya dili . Yeni mühtediler çok az eğitimle toplu halde vaftiz edildi ve yün gömleklerle ödüllendirildi; acele daha sonra Konstanz Konseyi'nde eleştirildi . 17 Şubat 1387 tarihinde Jogaila o kuracağına hükmetti Vilnius Katedrali ve kurmak için Papa'yı dilekçe Vilnius Piskoposluk o arazi eşyalarını almaya hak, Tauragnai , Labanoras , Molėtai . Diğer iki ayrıcalık, 20 Şubat ve 4 Mart 1387'de, Hıristiyanlığa dönüşecek olan soylulara yeni haklar ve Magdeburg haklarını Vilnius'a verdi. Bu, yalnızca din değiştirme için bir teşvik olarak değil, aynı zamanda Polonya ve Litvanya'daki soyluların haklarını da eşitledi.

Polonya-Litvanya birliği

Jogaila, kardeşi Skirgaila'yı Litvanya'daki naibi olarak bıraktı. Sevilmeyen biri olduğunu kanıtladı ve Litvanyalı soylular, devlette artan Polonya nüfuzuna içerledi. Vytautas , iktidar mücadelesini yenileme fırsatını yakaladı ve Litvanya İç Savaşı (1389-1392) patlak verdi. Bu, Ostrów Anlaşması ile çözüldü - Vytautas Litvanya Büyük Dükü olurken, Jogaila bir derebeyi haklarını elinde tuttu. Vytautas bağımsız iç ve dış ilişkiler yürüttü, ancak Jogaila ile işbirliği yaptı. Polonya-Litvanya işbirliğinin ünlü bir örneği, Grunwald Savaşı'nda (1410) Cermen Şövalyelerine karşı alınan kesin zaferdi . Polonya-Litvanya ilişkileri vardı ve Vytautas'ın bağımsızlığı Vilnius ve Radom Birliği (1401) ve Horodło Birliği (1413) tarafından resmileştirildi . Böylece Litvanya Büyük Dükalığı egemenliğini korudu. Sadece Lublin Birliği (1569) Polonya Krallığı ile Litvanya Büyük Dükalığı arasında kalıcı bir birlik oluşturdu ve ardından federal devlet Polonya-Litvanya Topluluğu kuruldu. Son olarak, 3 Mayıs 1791 Anayasası, 20 Ekim değişikliklerinde ( İki Milletin Karşılıklı Garantisi ) kınanmasına rağmen, her iki devletin de bir olduğunu ilan etti . Kısa süre sonra biçim olarak ayrıldılar, ancak 19. yüzyılın çoğunu idari olarak ayrı olmalarına rağmen Rusya altında geçirdiler. 20. yüzyılın başlarında her ikisi de bağımsızlıklarını kazandılar ve o zamandan beri hiçbir şekilde resmi anlamda birlikte olmadılar.

tarihyazımı

1835'te Cracow Katedrali Bölüm Arşivi'ndeki bir kayıtta orijinal belgenin keşfedilmesine kadar Krewo Birliği bilinmiyordu. Genellikle önemli devlet belgeleri Kraliyet Arşivinde arşivlenirdi. Ne herhangi bir çağdaş belgede atıfta bulunuldu ne de ortaçağ tarihçileri tarafından alıntılandı, hiçbir kronik veya başka yazılı kaynak, Kreva'daki Ağustos 1385 toplantısından söz etmedi. Bu, Litvanyalı Amerikalı avukat Jonas Dainauskas'ın 1975'te yasanın gerçekliğini sorgulamasına neden oldu. Ancak iddiaları çok az bilimsel destek aldı.

uygulama

Polonya ve Litvanya arasındaki gelecekteki ilişkiyi tanımlayan applicare kelimesi , çoğu tartışmaya ve akademik tartışmaya neden oldu. Latince terimin yasal bir tanımı yoktur ve muhtemelen belirsizliği nedeniyle kasıtlı olarak seçilmiştir. Terim, üç ana kategoriye ayrılabilecek geniş kapsamlı yorumlara tabidir:

• Litvanya egemen bir devlet olmaktan çıktı ve Polonya'nın bir eyaleti oldu. Bu yorum Polonyalı tarihçiler Feliks Koneczny (1862–1949), Anatol Lewicki (1841–1899), Henryk Łowmiański (1898–1984) ve Ludwik Kolankowski (1882–1956) tarafından desteklendi. Bu görüş, Litvanya'nın 1386'dan 1401'e kadar Polonya'ya dahil olduğunu ve daha sonra 1440'a kadar Polonya'nın tımarı olduğunu savunan Oskar Halecki (1891–1973) tarafından yeni yorumlandı .
• Litvanya , Polonya'nın bir tımarı oldu . Bu görüş 1932'de Jan Adamus (1896–1962) tarafından tanıtıldı ve Henryk Paszkiewicz (1897–1979) ve bir dereceye kadar Oskar Halecki tarafından desteklendi. Temel argümanları, gerçekte böylesine büyük bir devletin birdenbire eyalet haline gelemeyeceği ve Büyük Dükalığın egemenlik unsurlarının çoğunu koruduğuydu.
• Litvanya ve Polonya kişisel bir birlik tarafından birleştirildi . Bu görüş, Litvanyalı tarihçiler Adolfas Šapoka (1906–1961) ve Zenonas Ivinskis (1908–1971) tarafından tanıtıldı . Polonya ve Litvanya'nın yalnızca hükümdar tarafından birleştirildiğini savundular.

Referanslar

Notlar

bibliyografya

Dış bağlantılar

• Krewo birliğinin çevirisi: http://polishfreedom.pl/en/document/the-union-of-krewo-act-of-kreva
• İlgili eserler Krewo Birliği tam metni VikiKaynak de (Latince)
• Litvanya Tarih Enstitüsü makalesi: https://www.delfi.lt/archive/1385-08-14-krevos-sutartimi-jogaila-isipareigojo-apsikrikstyti-su-savo-valstybes-gyventojais-ir-prislieti-lietuva-prie -lenkijos-karalystes.d?id=23507837