Ukrayna çelengi - Ukrainian wreath

Ukraynalı çelenk giyen bir kız

Çelenkle Ukraynalı bir vyshyvanka giyen bir bayan (1916 kartpostal)

Ukraynalı çelenk ( Ukrayna : вінок , vinók ) türüdür çelenk , geleneksel içinde Ukrayna kültür , kızlar ve genç bekar kadınlar tarafından giyilir. Çelenk eski uzanan bir geleneğin arkasında bir parçası olabilir Doğu Slav öncesine gümrük Rus Hıristiyanlaştırma . Çiçek çelengi, Ukrayna ulusal kıyafetlerinin bir parçası olmaya devam ediyor ve bayramlarda ve kutsal günlerde ve 2014 Ukrayna devriminden bu yana günlük yaşamda giderek daha fazla takılıyor .

Tarih

On Ivan Kupala gün , genç kadınların çelenk nehir veya göl aşağı akıyordu nasıl kendi romantik geleceği önceden bildiren, ışıklı bir mum ile suya onların çelenk koydu. Çelenk yönünden, kız kiminle evleneceğini söyleyebilirdi: Çelenk bir noktada kalsaydı ve suda yüzmezse, evlenmezdi; batarsa ölürdü; mum sönerse talihsizlik gelirdi. Genç erkekler, her birinin sevdiği kızın vinokunu almaya çalışırken suya dalarlardı. Kupala ritüel şarkılarından biri, "Çelengi kim yakalayacak kızı yakalayacak, çelengi kim alacak benim olacak" diyor. Başlığın kızları kötü ruhlardan koruyacağının düşünüldüğü Hıristiyanlık öncesi dönemlere kadar uzanıyor. Tören, dini değer azaldı ve daha sonra ulusal bir kızlık karakteri olarak değiştirildi: halk türkülerinde ve geleneklerde çelenk kaybetmek, bir kız çocuğunun kadınlığa geçişi anlamına gelir.

Mitoloji uzmanı James George Frazer , The Golden Bough adlı kitabında ilk olarak , Ukrayna'da yaz gündönümünden kısa bir süre sonra kutlanan ve Ukrayna'daki çelenkle yakından ilişkili olan Ivan Kupala Günü'nün ( Vaftizci Yahya Günü) aslında bir pagan doğurganlığı olduğunu iddia etti. ayin.

Görünüm ve yapı

Çoğu Ukrayna halk kıyafeti gibi vinok da önemli sembolik değere sahipti ve sadece belirli çiçekler kullanıldı. Geleneksel olarak evlenmeye uygun kızlar tarafından giyilirdi. Çelenk adı vinok , vinchannya düğün töreni için Ukraynaca kelime ile ilgilidir .

Çelengi yapmak için kullanılan çiçekler genellikle taze, kağıt veya balmumuydu ve bir kurdele ile kaplı sert bir kağıt destek bandına tutturuldu .

Çelenk Ukrayna'nın birçok bölgesinde çeşitlilik gösteriyordu; ülke çapında genç kadınlar çeşitli iplik, kurdele, bozuk para, tüy ve ot başlıklarını takıyorlardı, ancak bunların hepsi aynı sembolik anlam taşıyordu. Orta ve doğu Ukrayna'nın bazı kısımlarında çiçekler orta cephede yetiştirildi. Genellikle çok renkli, işlemeli kurdeleler arkaya yapıştırılırdı.

Ukrayna'daki düğün töreninde vinok , hayatının geri kalanında giyeceği bir şapka olan ochipok ile değiştirildi .

Çelenk artık geleneksel Ukraynalı dansçılar tarafından giyiliyor .

Neopaganizm

Modern Slav Neopaganizm hareketinin takipçileri , Yaz Gündönümü ritüel kutlamaları için meşe yaprakları ve tarla çiçeklerinden oluşan çelenklerini örerek, çelenklere mistik bir önem atfetmektedir .