Tupi dilleri - Tupian languages

Tupiyen
Coğrafi
dağılım
Brezilya , Bolivya , Paraguay , Uruguay ve Kuzey-Doğu Arjantin
dil sınıflandırması Je-Tupi-Carib ?
  • Tupiyen
proto-dil Proto-Tupian
alt bölümler
ISO 639-2 / 5 tup
glottolog tupi1275
Tupi dilleri.png
Tupi–Guarani (orta pembe), diğer Tupian (mor) ve olası aralık yaklaşık. 1500 (pembe-gri)

Tupi veya tupian dil ailesi konuşulan yaklaşık 70 dil içermektedir Güney Amerika'da en iyi bilinen olmak üzere, Tupi uygun ve Guarani .

Vatan ve ürheimat

Rodrigues (2007) Proto-tupian gördüğü urheimat arasında bir yerde olması Guaporé ve Aripuanã içinde nehirler, Madeira Nehri havzasında. Bu alanın çoğu, günümüzün Brezilya eyaleti Rondônia'ya karşılık gelir . 10 Tupian şubesinden 5'i ve ayrıca bazı Tupi-Guarani dilleri (özellikle Kawahíb ) bu bölgede bulunur, bu da onu bu dillerin ve belki de konuşan halkların muhtemel urheimatı haline getirir . Rodrigues, Proto-Tupian dilinin MÖ 3.000'e kadar uzandığına inanıyor .

Dil iletişim

Tupian dilleri, Güney Amerika'daki birçok dil ailesini kapsamlı bir şekilde etkilemiştir. Jolkesky (2016) ile sözcük benzerlikler olduğunu not Arawa , Bora-Muinane , Guato , Irantxe , Jivaro , KARIB , Kayuvava , Mura-Matanawi , Taruma , Trumai , Yanomami , Harakmbet , Katukina-Katawixi , Arawak , Bororo , Karaja , Makro-Mataguayo-Guaykuru , Takana , Nadahup ve Puinave-Kak nedeniyle kişiye dil aileleri.

Tarih, üyeler ve sınıflandırma

Ne zaman Portekizce geldi Brezilya'da , onlar bu yeni keşfedilen arazi geniş kıyıları boyunca gittiği her yerde, çoğu yerliler benzer dilleri konuşan bulundu. Cizvit misyonerler bu benzerliklerden yararlanarak , 19. yüzyıla kadar o bölgede konuşulan ortak standartları línguas gerais ("genel diller") olarak adlandırdılar . En iyisiydi bilinen ve en yaygın bu dillerin konuşulduğu Eski Tupi , modern soyundan bugün hala kullanılan bir yerli halkların etrafında Rio Negro o olarak bilinen bölgede, Nheengatu ( [ɲɛʔẽŋatu] ) veya "iyi dil" . Ancak Tupi ailesi başka dilleri de kapsar.

Komşu İspanyol kolonilerinde, Eski Tupi ile yakından ilişkili bir başka Tupi dili olan Guarani , benzer bir tarihe sahipti, ancak İspanyolca'nın yayılmasına Tupi'nin Portekizce'ye direndiğinden daha başarılı bir şekilde direnmeyi başardı . Bugün Guarani 7 milyon konuşmacıya sahiptir ve Paraguay'ın resmi dillerinden biridir . Tupian ailesi ayrıca daha az konuşmacıya sahip birkaç başka dili de içerir. Bunlar, Je ve Carib aileleri ile düzensiz morfolojiyi paylaşır ve Rodrigues, hepsini bir Je-Tupi-Carib ailesi olarak birbirine bağlar .

Rodrigues ve Cabral (2012)

Rodrigues & Cabral (2012) Batı Tupian ve Doğu Tupian olarak kümelenen 10 Tupian dalını listeler. Batı ve Doğu Tupian içinde, en farklı dallar ilk olarak listelenir, ardından çekirdek dallar gelir.

Meira ve Drude (2015), Mawé ve Aweti'yi Maweti-Guarani olarak da bilinen Tupi-Guarani ile birleştiren bir şube olduğunu varsaymaktadır . Purubora , Ramarama ile birlikte bir şube oluşturabilir .

Jolkesky (2016)

Jolkesky (2016) tarafından iç sınıflandırma:

(† = soyu tükenmiş)

Tupi ailesi

Galucio et al. (2015)

Galucio et al. (2015) , hesaplamalı bir filogenetik analize dayalı olarak, Tupian'ın aşağıdaki filogenetik ağacını verir .

Tupiyen

Kelime bilgisi

Loukotka (1968) aşağıdaki temel kelime öğelerini listeler.

Dilim Dal kafa kulak diş el bir 2 üç
Tupi Tupi a-kang nambi táña pete mokoĩ mbohapüi
Tupinamba Tupi a-kan nambu ráña angepe mokoin musaput
Potiguára Tupi a-kanga nambi tanha in-bó oyepe mokoy mosapür
Ñeéngatu Tupi a-kanga isim taña evet mokoin musapeire
Guarani Guarani ıkan nambi apen-kun petei mokói mbhápira
Apapokuva Guarani aépi mokõi moapi
Chiripa Guarani rakı nambi aépi
Caingua Guarani diğer adıyla nambi ku petein mokoin mbohapi
Mbyhá Guarani che-ahka chen-nambüh che-yağmur cheh-pó petei mokoi mboapü
kano Guarani eousmã depo
Şeta garantili sh-aka che-nambi tienai che-pó matinkam mokoi ñiiru
S. Dourados garantili ñ-ãka ela nenai e-po uːi mogai büyücü
Guayaqui garantili ni-aka nambi a i-pa eteyã menü tanã
tapirape tapirape dzyane-akánga dzyane-inami dzyane-roi dzyane-pó anchepe mukui haritala
Kamayura Kamayura ye-akang ye-nami ye-nai ye-po evet mokoi moapit
Awiti Kamayura bir tencere iç içe inte-ngu i-po mayepete keşiş munitaruka
Arawiné Kamayura ne-nami ye-po
anambe para a-kanga hä-nambi se-raña yanapo mukuẽ muhapi
Takunapé para
Guajajara Kuzey diğer adıyla aklı başında e-rai aklı başında metéi mukui nairúi
Tembe Kuzey he-akã he-nami he-rai he-po petei mokui moapi
manajé Kuzey he-akü he-nami he-rĩ he-po cips moku moapi
Turiwara Kuzey ne-akánga ne-nami ne-ráĩ ne-pó petei mokoi moapiri
Kaapor Kuzey ne kang nambi ne-roi n-pö petei mukoin oapir
Makiri Merkez I ai-akáng ai-nami ai-ráing ái-pó aipite mokoing moapet
kayabi Merkez I parmio oyepa mokoi
Kawahyb Merkez I ae-akáng ae-nami ae-rái ae-po oyepé mokõi irumae
Parintintin Merkez II ae-akáng ae-nambí ae-rai ae-po göz mokoĩ
Wirafed Merkez II ai-akan ai-nami ai-rai a-po aype mokoi
tekvatip Merkez II ai-kánga ai-nami hava-yağmur ai-pó evet mokoːin
Davaib Merkez II ay-akan ay-nambi ay-rãi ay-põãpká
Catuquinarú Merkez II taka-sú sana punü
Oyampi Guyana ea-kang i-nami e-ráñ né-po pesi mukugue harita
emerillon Guyana e-ankang e-námi e-rai e-po mozepe mokoñe maʔapuit
Apiaka Guyana ai-kana ai-nembía ai-raña ai-poa mayıs mokõñ boapui
Omagua Amazonlar yakó isim söylemek pöa wépi mokwéshe mosapröke
kokama Amazonlar yako isim dzái puwa wipi mokoika motsapwöka
Cocamilla Amazonlar yako isim tsai pua uípi mokuika motsapölika
chiriguano chiriguano anka nambi selam depo penti mbokui mbapui
Guarayo chiriguano che-ãka che-nambí che-rai che-pó hayır nyuenió musapĩ
Duraklatma chiriguano diğer adıyla nambi rahü poo monopedo mokö hebü
tapi chiriguano y-anka ya-nimbi ya-ninay ya-depo pente keşiş harita
Chané chiriguano se-ãká se-ndambí se-rãi se-pó anne mokoi mboapi
siriono chiriguano e-ãnkĩ e-isa e-rẽy eo ekomi nedemu dedem
Joka chiriguano ıça ka dechatu
Yurun Yurun se-tabá yashiugá se-yan uvá dua hayır nauámbo
Şipaya Yurun taba enshugá oayá uvuá meme Bida mevau
Manisa Yurun naibua huanga
Mundurucu Mundurucu waa wa-naibe woi-noi wo-ipo panta shepsheptá chebapita
Curuaya Mundurucu ABD uampi nai iki gün porákã teboazem
Mawé Mawé u-yakída u-yahapé u-háĩ u-ipó sonuçlanmak tepui müen
itogapúc itogapúc n-aka n-akiribe evet parobe mutirem yagarekóm çift
Ramarama itogapúc n-akiribé niãng i-pabé
Urumi itogapúc in-aká in-akurape i-pabe uenakaveu isirange itamaiun
uruku itogapúc óña-áká on-aküravé i-pábe motirem yegárokum pagodnóbtem
Arara itogapúc motürem yegarkom koirẽm
Arikém Arikém a risaba naya pu mundapa patam moyum
Karitiana Arikém rizopo hayır hayır
Macurap Macurap wakaräte ua-pishevéta u-ñamñem owõte uéreːket nemtute
kanua Macurap ki-anːm uwa-pitát ki-nyai o-po kitsä türü kwaikärum
Gurategaja Macurap ki-anäm kí-apitát ki-nyai ki-puana kitsä teːre kwaikiä
Kabishiana Macurap niain o-popi
Wayoro Macurap evet ne-vapáp o-nyain o-pitab kiet değer eşya
Apichum Macurap o-pitab o-nyon o nebo
Tupari Macurap apaba abtsi nain poː kim hürü hürünoːm
Kepkerivat Kepkerivat u-akãin u-apia i-ñãin ba pang xatete pangue
Monde Monde a-ndara u-nanimbé u-im amba-be amakim paraşeram paiwutwuy
Sanamaika Monde hũ-ndaa nambiap h'-ĩn hũ-mábé gün palisharú waikun
Arua Monde pan-at pan-itiwä pan-yĩn pan-awä miːn otobüs waum
Digüt Monde pan-dát nim-piab bebeğim
Aruáshi Monde sham-yakub shon-yain bu


Dilim Dal Kadın Su ateş taş mısır tapir
Tupi Tupi kuñá ü tata ita abai tapüira
Tupinamba Tupi kuñá ü tata ita auvati tapirusu
Potiguára Tupi kuña üü tata ita
Ñeéngatu Tupi kuñan üüg tata ita auati tapira
Guarani Guarani kuñá ü tata ita avatar tapi
Apapokuva Guarani kuña ü tata
Chiripa Guarani ü tata avati mborevi
Caingua Guarani konya ü tata ita avachi mborevi
Mbyhá Guarani kuña ü tata ita avachi tapi
kano Guarani uinvi üg ita avaşi
Şeta garantili kuñá ü tata ita avachi tapi
S. Dourados garantili koːña bilemek agel'á iːta nutya telagoi
Guayaqui garantili kuña ü baba ita su berevi
tapirape tapirape kudza ü tata ita awachi tapira
Kamayura Kamayura kuña ü tata ita avatsi tapiit
Awiti Kamayura kuñá ü tara ita avachi tapi
Arawiné Kamayura
anambe para kuña ü tata ita awat tapiri
Takunapé para kuñá tata ika tapi
Guajajara Kuzey kuñã ü tata ita awachi tapira
Tembe Kuzey kuza ü tata ita awachi tapihir
manajé Kuzey kuyi ü tata ita awachi tapihi
Turiwara Kuzey kuñá üa tata ita awachi tapira
Kaapor Kuzey kuza üg tata ita tapira
Makiri Merkez I kuñá ıh tata avatar tapiit
kayabi Merkez I kuñá auü tata uachi
Kawahyb Merkez I kuñá ü tata abachi tapiit
Parintintin Merkez II kuñá tata itaki avaté tapiid
Wirafed Merkez II kuñá üü tata ita abasi tapiit
tekvatip Merkez II kuñá üa tata abati tapi
Davaib Merkez II kunya üü tata ita tapira
Catuquinarú Merkez II uhehü
Oyampi Guyana nimen o tata ita abati tapira
emerillon Guyana küçük ıh tata auasi
Apiaka Guyana konya ıh Tatar ita auasi tapura
Omagua Amazonlar uinú úni tata alırım awati tapira
kokama Amazonlar waina úni tata itáki abati tapira
Cocamilla Amazonlar waina úni dzata idzáki awáchi tapira
chiriguano chiriguano kuna ü tata ita avatar mboreví
Guarayo chiriguano kuñá ü tata ita avatar mborevi
Duraklatma chiriguano ekür ü tata ita ahuati
tapi chiriguano tapip Ö tata itaki yulaf orebi
Chané chiriguano arekova ü tata ita avatar borevi
siriono chiriguano kuña ben taten ita ibaşi eãnkwãntoy
Joka chiriguano etü içinde tata yiwit yuashi yabancı
Yurun Yurun kuñá iyá ashí koapá makati tõá
Şipaya Yurun uamia iyá ashí kuapasa makati masaka
Manisa Yurun kuñá hidarú hadzu ita hizmetçi
Mundurucu Mundurucu awiya taşa witáa muirara öz
Curuaya Mundurucu u ü titi witaʔa mara biu
Mawé Mawé oñañá üü arya numara awati wewató
itogapúc itogapúc harita ichi chana iyá hayır iti
Ramarama itogapúc harita fayda tiana ben nanyalı nato
Urumi itogapúc şamon noiábá
uruku itogapúc vochái ichi chana evet hayır nato
Arara itogapúc
Arikém Arikém uspara esé somi isoa ngiyo iruba
Karitiana Arikém bizam görmek izoː pomo irípo
Macurap Macurap arapíñam ihi uça eki atiti evet
kanua Macurap anamin äkü itaːtʔ heːk atsitsi kwayatsu
Gurategaja Macurap anamina iki utaːt äk
Kabishiana Macurap iki
Wayoro Macurap aramira ögo agukáp äk atit ikuait
Apichum Macurap anamina ügükap äkügükab äk
Tupari Macurap ãramĩrã yu koːbkaːb äk opab takara
Kepkerivat Kepkerivat buhi amani garambi Tamam zyaoːpa uíto
Monde Monde manzet ü kaing ek maike amerika birleşik devletleri
Sanamaika Monde chipakchi ü kaːi a maʔä waːsaː
Arua Monde ü kain äk
Digüt Monde manzéyã ipava pokaing dzáb ana wacha
Aruáshi Monde mansat ü kain äk

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

sözlükler
  • Alves, P. (2004). O léxico do Tupari: proposta de um dicionário bilíngüe. Doktora tezi. Sao Paulo: Universidade Estadual Paulista.
  • Corrêa Da Ssila, M.Ö. (2010). Mawé/Awetí/Tupí-Guaraní: Relações Linguísticas ve Implicações Históricas. Brasília: Universidade de Brasília. (Doktora tezi).
  • Landin, DJ (2005). Dicionário e léxico Karitiana / Português. Cuiaba: SIL.
  • Lévi-Strauss, C. (1950). Belgeler Rama-Rama. Journal de la Société des Américanistes, 39:73-84.
  • Mello, AAS (2000). Tarihçe ve aileye ait dilbilgisi Tupi-Guaraní: görünümler fonológicos ve lexicais. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina. (Doktora tezi).
  • Monserrat, RF (2000). Amondawa-Português Vocabulário Amondawa-Português, Português ve Português Vocabulário ve Português, Vocabulário Gavião-Português, Karipuna ve Português, Vocabulário ve Português, Vocabulário ve Português, Vocabulário ve Português, Vocabulário ve Português. Caixas do Sul: Universidade do Caixas do Sul.
  • Monserrat, RF (2005). Notícia sobre a lingua Puruborá. İçinde: AD Rodrigues & ASAC Cabral (ed.), Novos estudos sobre línguas indígenas, 9-22. Brasilia: Brasilia: Editör UnB.
  • Pacheco Ribeiro, MJ (2010). Dicionário Sateré-Mawé/Português. Guajará-Mirim: Universidade Federal de Rondônia.
  • Rodrigues, AD (2007). Konsolosların yaptığı gibi Proto-Tupí. İçinde: ASAC Cabral & AD Rodrigues (ed.), Línguas e culturas tupí, 167-203. Campinas: Curt Nimuendaju.
  • Rodrigues, AD; Cabral, AS (2012). Tupian. İçinde: L. CAMPBELL & V. GRONDONA, (eds.), Güney Amerika'nın yerli dilleri: kapsamlı bir rehber, 495-574. Berlin/ Boston: Walter de Gruyter.

Dış bağlantılar