Trump International Golf Club İskoçya Ltd ve İskoç Bakanlar -Trump International Golf Club Scotland Ltd v The Scottish Ministers
| Trump Golf Kulübü Ltd v İskoçya | |
|---|---|
 Trump Uluslararası Golf Bağlantıları
| |
| Mahkeme | Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi |
| Tam vaka adı | Trump International Golf Club İskoçya Ltd v İskoç Bakanları (İskoçya) |
| tartıştı | 8 Ekim 2015 |
| Karar verilmiş | 16 Aralık 2015 |
| tarafsız alıntı | [2015] UKSC 74 |
| Transkript(ler) | Karar |
| Vaka geçmişi | |
| önceki tarih | [2015] CSIH 46 |
| Tutma | |
| İtiraz reddedildi. 1989 Elektrik Yasası'nın 36. Bölümü, İskoç Bakanların bir rüzgar çiftliğinin inşa edilme ve işletilme şeklini değiştirmesine izin vermemekte ve İskoç Bakanlar tarafından onaylanmış bir geliştirmenin niteliğinde değişikliklere izin vermemektedir. | |
| mahkeme üyeliği | |
| Yargıçlar oturuyor | Neuberger, Mance, Reed, Carnwath ve Hodge |
| Vaka görüşleri | |
| Çoğunluk | Neuberger, oybirliğiyle katıldı. |
| Hukuk alanı | |
Trump International Golf Club İskoçya Ltd v İskoçya [2015] UKSC 74 bir olan 2015 yargısı arasında Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi yetkisi üzerinde İskoç hükümeti altında windfarm uygulamalarını sağlamak için, Elektrik Yasası 1989 . Bu ilgilendirmektedir UK kurumsal hukuk ve düzenlenmesi UK rüzgâr enerjisi .
Gerçekler
Enerji Vadeli İşlemler Merkezi yakınında bir açık deniz rüzgar çiftliği ilk olarak 2003 yılında Aberdeen Yenilenebilir Enerji Grubu (AREG) tarafından önerildi. Orijinal plan, denizden yaklaşık 1 kilometre uzakta sekiz kilometre uzunluğunda bir sıra halinde 20 adet iki megavatlık türbin içindi.
Amerikalı milyarder ve geleceğin Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Donald Trump , 2006 yılında Balmedie köyü yakınlarındaki Menie arazisinin büyük bir bölümünü satın aldı. Bir otel, tatil evleri ve bir yerleşim köyü ile İskoçya'da Trump International Golf Links adlı bir golf sahası inşa etmeyi teklif etti. . Nisan 2006'da rüzgar çiftliği ile ilgili endişelerini dile getirerek, "Okyanusu görmek istiyorum, yel değirmenleri görmek istemiyorum."
2006'da RSPB İskoçya, rüzgar çiftliğinin ve Donald Trump'ın golf sahasının Aberdeenshire sahilindeki vahşi yaşam üzerindeki etkisi konusunda endişelerini dile getirdi. İskoç Birinci Bakanı Alex Salmond , golf tesisini etkinleştirmek için yerel arazi anlaşmazlıklarında Trump'a yardım etti.
2011 yılında, Aberdeen Offshore Wind Farm Ltd , tesise yaklaşık 3,5 km uzaklıkta, 11 türbinli Aberdeen Bay Rüzgar Çiftliği'ni (Avrupa Açık Deniz Rüzgar Dağıtım Merkezi) inşa etmek ve işletmek için başvuruda bulundu . Önerilen rüzgar çiftliği , tesisten ve Newburgh On Ythan , Murcar Links , Royal Aberdeen ve bazıları yakın türbinlere sahip olan diğerleri gibi diğer birkaç golf sahasından görülebilecektir .
Eylül 2011'de Trump Organizasyonu , planlama başvurusuna itiraz etti.
Donald Trump ayrıca Salmond'a türbinleri "çevresel olarak sorumsuz" olarak nitelendirerek itiraz etti. Aynı ay içinde bir takip mektubunda, rüzgar türbinlerini "çirkin" olarak tanımlamaya devam etti ve "İskoçya'nın yararına savaştığını" söyledi.
Ocak 2012'de Donald Trump, İskoç bakanlar tarafından rüzgar çiftliği hakkında bir karar verilene kadar golf tesisi geliştirme çalışmalarını durdurdu. Mart 2012'de Trump, Alex Salmond'a ilk bakanı "yüzyıllarca İskoçya'yı yok eden adam" olarak tanınacağı konusunda uyaran başka bir mektup gönderdi. Huzuruna çıkan İskoç Parlamentosu ekonomisine, enerji ve turizm komitesi Nisan 2012'de, o olmuştu iddia eski ve görevdeki ilk bakanlar tarafından güvence üzerine golf tesislerin yapımına 'sokulmuş' Jack McConnell , ve Alex Salmond rüzgar o çiftlik kurulmazdı. Jack McConnell ve Alex Salmond iddiaları yalanladı. Trump, golf sahasının Temmuz ayında açılacağını, ancak bir otel ve sitedeki yüzlerce ev için planlarının askıya alındığını belirtti. Eylül 2012'de, The Trump Organisation tarafından yaptırılan ve "İskoç hükümetinin rüzgar türbinleri kullanma planlarının olası sonuçları hakkında yanıltıcı bir izlenim" veren gazete ilanları hakkında Reklam Standartları Kurumu tarafından şikayetler onaylandı . Ekim 2012'de Trump, "adlarının RSKB - Kuşların Öldürülmesi için Kraliyet Cemiyeti olarak değiştirilmesi gerektiğini" iddia ederek rüzgar çiftliğine muhalefetini bıraktığı için RSPB İskoçya'ya saldırdı. O ayın ilerleyen saatlerinde avukatları, rüzgar çiftliği hakkında bir kamu soruşturması çağrısında bulundu. Aralık 2012'de, The Trump Organisation tarafından onaylanan bir reklam, "turizmin zarar göreceğini ve ülkenizin güzelliğinin tehlikede olduğunu" iddia eden bir reklam çıktı. Reklam daha sonra Reklam Standartları Kurumu tarafından "yanıltıcı" olarak değerlendirildi.
Mart 2013'te İskoç hükümeti tarafından planlama onayı verildiğinde, Trump "bu devasa ve çirkin endüstriyel rüzgar türbinlerinin asla inşa edilmediğini görmek için gerekli olan parayı harcayacağına" söz verdi.
.jpg)
Dava
Mayıs 2013'te Trump, İskoç hükümetinin rüzgar çiftliği için planlama izni verme kararına karşı yasal bir meydan okuma başlattı. Temyiz edenler, Trump International Golf Club İskoçya Ltd, geliştirme için rızaya karşı çıktılar. İki gerekçeyle itiraz edildi. İlk olarak, İskoç Bakanının bir rüzgar çiftliği inşa etmek için 1989 tarihli Elektrik Yasası bölüm 36 uyarınca rızasının ultra vires olduğu iddia edildi . Trump Ltd, Sch 9, paragraf 3'ün, yalnızca elektrik üretme lisansı sahiplerinin veya muaf kişilerin 36. bölüm onayını alabileceğine dair gerekli bir imaya yol açtığını savundu. Bu, İskoç Bakanların 1989 Elektrik Yasası'nın 5. veya 6. bölümleri uyarınca onay verebilecek kişiler olmadığı anlamına geliyordu . İkincisi, Trump, onayın 14. koşulunun bir tasarım beyanının sunulmasını ve onaylanmasını gerektirdiğinden, 14. koşulun belirsizlik nedeniyle geçersiz olduğunu iddia etti. Duruşma Kasım 2013'te Yargıtay'da başladı , ancak Şubat 2014'te reddedildi. Karara karşı Ocak 2015'te Yargıtay'da bir temyiz davası görüldü, ancak Trump Haziran 2015'te temyizi kaybetti. Kararın ardından Trump, İngiltere Yüksek Mahkemesi ve Avrupa Mahkemeleri nezdinde temyize gidecek. İngiltere Yüksek Mahkemesi Aralık 2015'te oybirliğiyle davanın kaybedeni olarak bulundu.
yargı
Oturum Mahkemesi
Birinci gerekçede Lord Başkan , "Mevzuatın şeması, 36. madde uyarınca muvafakat verilmesi ile 6. ve 5. maddeler kapsamında ruhsat veya muafiyet verilmesinin iki ayrı süreç olduğu şeklindedir" dedi. İkinci gerekçede ise, "Bir tasarım beyanı Bakanları tatmin etmezse, geliştirmenin başlayamayacağı inşaat yöntemi beyanının onaylanması söz konusu olmaz. 14. şart bu şekilde okunduğunda bir belirsizlik yoktur" dedi. . Davaya bakan diğer iki yargıç da bu gerekçeye katılmıştır.
Yargıtay
Yargıtay, oybirliğiyle planlama izninin yerinde olduğuna karar verdi. 1989 tarihli Elektrik Yasası'nın niteliği , temyiz edenin iddiasını desteklememiştir. Kanun, İngiltere'deki elektrik piyasasını serbestleştirmeyi amaçladı ve elektrik üreten istasyonlar inşa edenlerin elektrik üretenler olması gerekli değildir. 14. koşul uygulanamaz olsa bile, bu, rızanın geçersiz kılınması için yeterli olmayacaktır.
İlk konuşmayı Lord Hodge yaptı (Lord Neuberger ve Lord Reed aynı fikirde). O altında düzenlenen Elektrik Yasası 1989 bir rüzgar çiftliği kurmayı rıza bir lisans altında ler 6 ya da 5 olarak muafiyet almadan önce, herkes tarafından kullanılabilir olduğunu bölüm 36. Durum 14, önemli çevresel faydaları teşvik etti.
Lord Mance , 'avukatları veya mahkemeleri, açık terimlerin değerlendirilmesi ve bir ima olasılığının değerlendirilmesi süreçlerine çok katı veya ardışık bir yaklaşım benimsemeye teşvik etmeyeceğini' ekleyerek aynı fikirdeydi. Hem Lord Neuberger hem de Lord Clarke, M&S'de hem açık hem de zımni terimlerin bir bütün olarak inşaat sürecinin bir parçası olduğunu kabul ettiler.
Lord Carnwath , planlama davalarında şartların uygulanmasının yasanın başka yerlerinde olduğu gibi aynı temel uygulama ilkelerini takip etmesi gerektiğini ekleyerek Sevenoaks DC [2004] EWHC 771'i (Yönetici) onaylamadı.
Önemi
Alex Salmond , eski İskoç Birinci Bakanı belirtti Donald Trump "üç kez kaybeden" oldu. Trump Organizasyonu'nun bir sözcüsü buna şu sözlerle yanıt verdi: "Bu adamın ne düşündüğü umurunda mı? O bir olmuş ve tamamen alakasız."
WWF İskoçya direktörü , "Bu sonuç İskoçya ve iklim değişikliğiyle mücadele etmek ve istihdam yaratmakla ilgilenen herkes için harika bir haber" dedi.
Vattenfall , Temmuz 2016'da 92 MW'lık rüzgar çiftliğinde 11 türbinle ilerlemeye karar verdi.
Kasım 2016'da, Başkan seçilen Donald Trump, Nigel Farage'ı rüzgar çiftliklerine karşı kampanya yürütmeye teşvik etti. "Başkanlığın gücünü ticari çıkarlarını ilerletmek için kullanıp kullanmayacağı" belli değildi.
Ayrıca bakınız
- Birleşik Krallık işletme hukuku
- Birleşik Krallık'ta şehir ve ülke planlaması
- İskoç hukuk sistemi
- Elektrik Yasası 1989
- 2015 Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi Kararları