Zaragoza Antlaşması - Treaty of Zaragoza

Zaragoza Antlaşması
İspanya ve Portekiz.png
1494 Tordesillas Antlaşması meridyeni (mor) ve Moluccas antimeridyeni (yeşil), Zaragoza Antlaşması, 1529
imzalı 22 Nisan 1529 ( 1529-04-22 )
Konum Zaragoza , Aragon
Partiler

Zaragoza Antlaşması olarak da adlandırılan, Zaragoza Teslim olma (alternatif yazıldığından Saragossa ) Castilla arasında bir barış anlaşması oldu Portekiz Kralı tarafından 22 Nisan 1529 tarihinde imzalanan, Portekiz John III ve Kastilya imparatoru Charles V Aragonlu kentinde, Zaragoza . Antlaşma, her iki krallığın Maluku Adaları'nı kendileri için talep etmeleri nedeniyle ortaya çıkan "Moluccas sorununu" çözmek için Asya'daki Kastilya ve Portekiz nüfuz alanlarını tanımladı ve 1494'te belirtilen etki alanları içinde olduklarını iddia etti. Tordesillas Antlaşması . Çatışma 1520'de, her iki krallığın seferleri Pasifik Okyanusu'na ulaştığında başladı, çünkü Doğu'da üzerinde anlaşmaya varılmış bir boylam meridyeni kurulmamıştı.

Arka plan: Moluccas sorunu

1494'te Kastilya ve Portekiz , dünyayı iki keşif ve kolonizasyon alanına bölen Tordesillas Antlaşması'nı imzaladı : Kastilya ve Portekiz. Atlantik Okyanusu'nda, hattın batısında İspanya'ya özel ve hattın doğusunda Portekiz'e ait alanlar ile bir meridyen kurdu .

1511'de, o zamanlar Asya ticaretinin merkezi olan Malacca , Afonso de Albuquerque tarafından Portekiz için fethedildi . Maluku Adaları'ndaki (modern Endonezya ) Banda Adaları , Ternate ve Tidore , daha sonra küçük hindistan cevizi ve karanfilin tek dünya kaynağı olan " baharat adaları " nın gizli yerini ve Avrupa'daki keşiflerin ana amacını öğrenmek. Hint Okyanusu - Albuquerque , Moluccas'ı, özellikle Banda Adaları'nı aramak için António de Abreu liderliğindeki bir sefer gönderdi . Sefer, 1512'nin başlarında, Küçük Sunda Adaları'ndan geçerek, oraya ulaşan ilk Avrupalılar olarak geldi. Kaşifler Banda'ya ulaşmadan önce Buru , Ambon ve Seram adalarını ziyaret ettiler . Daha sonra, bir gemi enkazı tarafından zorlanan bir ayrılıktan sonra, Abreu'nun kaptan yardımcısı Francisco Serrão kuzeye yelken açtı ve gemisi Ternate açıklarında battı ve burada bir Portekiz kale fabrikası inşa etmek için bir lisans aldı : Forte de São João Baptista de Ternate  [ pt ] .

Serrão'dan arkadaşı ve muhtemelen kuzeni olan Ferdinand Magellan'a kadar "Baharat Adaları"nı anlatan mektuplar , Magellan'ın İspanyol tacını dünyanın ilk çevre gezisini finanse etmeye ikna etmesine yardımcı oldu . 6 Kasım 1521'de, "tüm baharatların beşiği" olan Moluccas'a, İspanyol Kraliyetinin hizmetinde Juan Sebastián Elcano'nun altında yelken açan Macellan'ın filosu tarafından doğudan ulaşıldı . Magellan ve Serrão adalarında cevap verebilecek önce Serrão neredeyse Magellan öldürüldü aynı zamanda, Ternate adasında ölen Mactan savaşında yer Filipinler .

Sonra Magellan-Elcano seferi (1519-1522), Charles V tarafından yönetilen ikinci seferi, gönderilen Garcia Jofre de Loaísa onlar altında, Kastilya bölgesinde olduğu iddiasına dayanan adaları kolonize etmek, Tordesillas Antlaşması . Bazı zorluklardan sonra sefer , İspanyolların bir kale kurduğu Tidore'ye yanaşarak Maluku Adaları'na ulaştı . Ternate'de zaten yerleşik olan Portekizlilerle kaçınılmaz bir çatışma vardı. Bir yıllık savaşın ardından İspanyollar bir yenilgiye uğradı, ancak buna rağmen, adaların mülkiyeti üzerinde yaklaşık on yıl süren çatışmalar başladı.

Ternate ve Tidore'u gösteren Maluku Adaları Haritası

Badajoz-Elvas Konferansı

1524'te her iki krallık da anlaşmazlığı çözmek için "Junta de Badajoz-Elvas"ı örgütledi. Her taç , Tordesillas'ın antimeridyeninin tam yerini belirlemek için bir komite oluşturan üç gökbilimci ve haritacı , üç pilot ve üç matematikçi atadı ve amaç tüm dünyayı iki eşit yarım küreye bölmekti .

Kral III. João tarafından gönderilen Portekiz heyetinde António de Azevedo Coutinho, Diogo Lopes de Sequeira , haritacı ve kozmograf Lopo Homem ve Simão Fernandes vardı . Tam yetkili Portekiz'den Mercurio GATINE oldu ve İspanya'dan gelenler Mercurio GATINE Kont vardı Garcia de Loaysa , Osma Bishop ve García de Padilla, görkemli usta Calatrava Düzeninin . Eski Portekizli haritacı Diogo Ribeiro , İspanyol heyetinin bir parçasıydı.

Bu toplantıda eğlenceli bir hikayenin yaşandığı söyleniyor. Çağdaş Kastilyalı yazar Peter Martyr d'Anghiera'ya göre , küçük bir çocuk Portekiz heyetini durdurdu ve dünyayı bölmek isteyip istemediklerini sordu. Heyet, öyle olduklarını söyledi. Oğlan arka tarafını göstererek ve popo çatlağı boyunca çizgilerini çizmelerini önererek yanıt verdi.

Kurul, bir anlaşmaya varmadan Badajoz ve Elvas'ta birkaç kez toplandı . O zamanlar coğrafi bilgi doğru bir boylam tayini için yetersizdi ve her grup adaların kendi yarım kürelerinde olduğunu gösteren haritaları veya küreleri seçti. John III ve Charles V, Moluccas'a kimin yarıküresinde yer aldıkları kurulana kadar başka kimseyi göndermemeyi kabul ettiler.

1525 ve 1528 yılları arasında Portekiz, Maluku Adaları çevresindeki bölgeye birkaç sefer gönderdi. Sequeira'ya de Gomes ve Diogo da Rocha Ternate Valisi tarafından gönderilen Jorge de Meneses için Celebes'in (ayrıca zaten 1523 yılında Simão de Abreu tarafından ziyaret) ve kuzeye. Sequeira Adaları adını verdikleri Caroline Adaları'na ulaşan ilk Avrupalılar, keşif gezicileriydi. Martim Afonso de Melo (1522-24) ve olası Gomes de Sequeira (1526-1527) gibi kaşifler, Aru Adaları ve Tanimbar Adaları'nı gördüler . 1526 yılında Jorge de Meneses kuzeybatı ulaştı Papua Yeni Gine , içinde iniş Biak içinde Schouten Adaları ve oradan o kadar kalkmıştı Waigeo üzerinde Kuş Kafası Yarımadası .

Öte yandan, İspanya'dan Moluccas'a (1525-1526) yapılan Loaísa seferine ek olarak, Kastilyalılar oraya Pasifik üzerinden Álvaro de Saavedra Cerón (1528) ( Meksika'da Hernán Cortés tarafından hazırlanmış) tarafından yönetilen bir sefer gönderdiler. Bölgedeki Portekizlilerle rekabet edebilmek için. Garcia Jofre de Loaísa seferinin üyeleri, hayatta kalanları batı yoluyla Avrupa'ya geri gönderen Portekizliler tarafından esir alındı. Álvaro de Saavedra Cerón Marshall Adaları'na ulaştı ve Maluku Adaları'ndan Pasifik üzerinden dönmek için iki başarısız girişimde, batı ve kuzey Yeni Gine'nin bir bölümünü araştırdı , ayrıca Schouten Adaları'na ulaştı ve Yapen'in yanı sıra Admiralty Adaları ve Carolines'i gördü. .

10 Şubat 1525'te Charles V'nin küçük kız kardeşi Avusturyalı Catherine, Portekizli John III ile evlendi ve 11 Mart 1526'da Charles V, kral John'un Portekizli kız kardeşi Isabella ile evlendi . Bu çapraz düğünler iki taç arasındaki bağları güçlendirdi ve Moluccas ile ilgili bir anlaşmayı kolaylaştırdı. Avrupa politikasına odaklanabilmesi için çatışmadan kaçınmak imparatorun çıkarınaydı ve İspanyollar o zamanlar Maluku Adaları'ndan doğu yoluyla Avrupa'ya nasıl baharat alacaklarını bilmiyorlardı. Manila-Acapulco rota sadece 1565 yılında Andrés de Urdaneta tarafından kurulmuştur.

Antlaşma

Zaragoza Antlaşması, iki alan bölgesi arasındaki doğu sınırının 297 olduğunu ortaya koydu.+Maluku Adaları'nın 12 lig (1.763 kilometre, 952 deniz mili) veya 17° doğu. Anlaşma, herhangi bir zamanda imparator anlaşmayı iptal etmek isterse, Portekiz'e ödemek zorunda oldukları parayı geri ödemekle anlaşmanın geri alınacağını ve her ulusun "hak ve eyleme sahip olacağını belirten bir koruma maddesi içeriyordu. şimdi." Ancak bu hiçbir zaman olmadı, çünkü imparator, ezeli rakibi Fransa Kralı I. Francis'e karşı Konyak Birliği Savaşını finanse etmek için Portekiz parasına umutsuzca ihtiyaç duyuyordu.

Antlaşma, Tordesillas Antlaşması tarafından belirlenen sınır çizgisini netleştirmedi veya değiştirmedi ve İspanya'nın eşit yarım küreler (her biri 180°) iddiasını doğrulamadı , bu nedenle iki çizgi Dünya'yı eşit olmayan kısımlara böldü. Portekiz'in payı Dünya'nın çevresinin kabaca 191°'siyken, İspanya'nın payı kabaca 169° idi. Tordesillas hattının kesin konumu hakkındaki görüş farklılıkları nedeniyle, her iki bölümün tam boyutuna ilişkin ±4°'lik bir belirsizlik marjı vardı.

Anlaşmaya göre, Portekiz, şimdiye kadar "keşfedilen" tüm Asya ve komşu adalar da dahil olmak üzere, hattın batısındaki tüm karaların ve denizlerin kontrolünü ele geçirdi ve İspanya'yı Pasifik Okyanusu'nun çoğuyla terk etti . Antlaşmada Filipinler'den bahsedilmemesine rağmen , İspanya, hattın oldukça batısında olduğu için zımnen herhangi bir iddiadan vazgeçti. Bununla birlikte, 1542'de Kral Charles V , takımadaların baharatları olmadığı için Portekiz'in çok şiddetli protesto etmeyeceğini varsayarak Filipinler'i sömürgeleştirmeye karar vermişti. Girişiminde başarısız olmasına rağmen, Kral II. Philip 1565'te başarılı oldu ve Manila'daki ilk İspanyol ticaret merkezini kurdu . Babasının beklediği gibi, Portekizlilerden çok az muhalefet vardı.

Daha sonraki zamanlarda, Brezilya'daki Portekiz sömürgeciliği , Tordesillas Antlaşması'nda tanımlanan çizginin çok batısında ve antlaşma uyarınca İspanyol toprakları olacak olan bölgeye kadar uzandı.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar