Craiova Antlaşması - Treaty of Craiova
 Craiova Antlaşması'na göre Romanya'dan Bulgaristan'a devredilen Güney Dobruca Haritası
| |
| imzalı | 7 Eylül 1940 |
|---|---|
| Konum | Craiova , Romanya Krallığı |
| imza sahipleri | |
| Diller | fransızca ve romence |
Craiova Antlaşması ( Bulgar : Крайовска спогодба , romanizasyonlarda : Kraĭovska spogodba ; Rumence : Tratatul de la Craiova ) 7 Eylül 1940 tarihinde imzalanmış ve tarafından 13 Eylül 1940 tarihinde onaylanmıştır Bulgaristan Krallığı ve Romanya Krallığı . Koşullarına göre Romanya, Bulgaristan'ın 1913 İkinci Balkan Savaşı'ndan sonra kazandığı Güney Dobruca'yı geri almasına izin vermek zorunda kaldı . Bulgaristan, Romanya'nın bölgeye yaptığı yatırım için tazminat olarak 1 milyon lei ödemek zorunda kaldı .
Anlaşma, Bulgaristan ile Romanya arasında bir nüfus mübadelesi yapılmasını şart koşuyordu . Böylece Güney Dobruca'da yaşayan 103.711 Rumen , Aroman ve Megleno-Romen Kuzey Dobruca'ya (Romanya'nın bir parçası) ve kuzeyde bulunan 62.278 Bulgar zorla güneye kaydırıldı. Bu tehcirlerden etkilenen Dobrujan Almanları , sonunda Nazi Almanya'sına nakledilecekti .
Arka plan
İkinci Viyana Ödülü tarafından arbitrated, Nazi Almanyası ve Faşist İtalya Ağustos 1940 30 imzalanmış, toprakları atanan Kuzey Transilvanya için Romanya'dan Macaristan . Kuzey Transilvanya'nın yetki devri Almanya'nın diplomatik baskısı altında yapılmış olmasına rağmen, ülke Craiova Antlaşması'na doğrudan müdahale etmedi. Ancak, 31 Temmuz 1940'ta Dobruca'nın güneyinin Bulgaristan'a geri verilmesi ve 1912 Bulgaristan-Romanya sınırını restore etme arzusunu dile getiren Adolf Hitler'in göstergesiyle de uygulandı .
Romanya hükümeti Hitler'in mesajını şaşkınlıkla karşıladı ve en azından Balçık limanını ve Silistre şehrini koruma arzusunu dile getirdi . Alman büyükelçisi, Romanya'nın Bulgaristan'a yaptığı fedakarlıkların, Macaristan ile Romanya arasında Transilvanya anlaşmazlığı konusunda yapılacak müzakerelerde Hitler'in Romanya'ya karşı daha sempatik olmasını sağlayacağını açıkladı. Romenler her iki şehri de tutmaya çalıştılar, ancak Bulgar hükümeti Alman desteğinin farkında olduğu için reddetti.
Resmi müzakereler 19 Ağustos 1940'ta Craiova şehrinde , iki tarafın pozisyonlarının netleştiği önceki temasların yapılmasından sonra başladı . Müzakereler kolay olmadı ve Romanya'nın Mihver devletlerinin iyiliğini sağlamaya çalıştığı 29 Ağustos'taki Macar-Romanya müzakereleri sırasında İtalyan-Alman hakemliği tehdidi karşısında Rumen heyeti, kararını açıkladı. Güney Dobruca'nın tamamını terk etmeye hazır . Rumenler ayrıca Almanları Romanya'nın toprak bütünlüğünü korumaya ikna etmeye çalışırken görüşmeleri ertelemeye çalıştılar.
Şartlar
Craiova Antlaşması nihayet 1912 sınırlarına dönüşle kristalleşti. Sırasında Romanya tarafından işgal edildiğini Dobruca, güney kısmı İkinci Balkan Savaşı , 7142 km'lik bir alana sahip Romanya için toprak kaybı Bulgaristan'a döndü ve kabul edilmiştir 2 (2758 sq mi) ve nüfusu etnik hangi Rumenler %25 veya %28.4'ü (kaynağa bağlı olarak) oluşturuyordu. Anlaşma temsil Alexandru Cretzianu ve Henri-Georges Meitani tarafından 7 Eylül 1940 tarihinde imzalanan Kral Romanya Michael I temsil ve Svetoslav Pomenov ve Teokhar Papazoff Tsar Bulgaristan Boris III . Anlaşma Rumen tarafında 13 Eylül'de Başbakan ve Kondüktör Ion Antonescu tarafından onaylandı , ancak Kral I. Michael tarafından onaylanmadı .
Güney Dobruca'nın kaybı, neredeyse eşzamanlı İkinci Viyana Ödülü'nde Kuzey Transilvanya'nın Macaristan'a devredilmesinin aksine, Romanya'da bir kargaşaya neden olmadı , çünkü Kuzey Transilvanya milliyetçi idealde daha önemliydi ve Rumen hükümetleri art arda onu geri almakta ısrar ediyorlardı. . Cadrilater'in ("Dörtgen", Güney Dobruca'nın diğer adı) teslim olması, Rumen siyasi sınıfı tarafından Mihver Devletlerin baskılarının zorladığı "ülkenin sakatlanması" ve Bulgaristan'daki yetkililer tarafından "düzeltilmesi" olarak yorumlandı. bir adaletsizlik"
Romanya'nın ısrarı üzerine, anlaşma bir nüfus mübadelesini içeriyordu . Bölgede yaşayan 103.711 Rumen, evlerini terk ederek Kuzey Dobruca'ya, kuzey kesimde ikamet eden 62.278 Bulgar ise güneye taşınmak zorunda kaldı. Bu Rumenlerin çoğu , bölgeyi Romanya'ya veren Bükreş Antlaşması'ndan sonra Güney Dobruca'ya göç eden yerleşimcilerdi . Aromani özgü olan çoğu yerleşimciler, Yunanistan , Romenler olarak sayılır ve ayrıca bölge kalmıştı. Vaka Megleno-Romen yerleşimciler farklı değildi; Güney Dobruca'dan sınır dışı edildiler ve Romanya sınırları içindeki Cerna köyüne yerleştirildiler .
Bulgaristan, yerinden edilmiş Rumenlere özkaynak kayıplarını tazmin etmek ve bölgeye yapılan yatırımlar için Romanya'ya 1 milyon lei ödemek zorunda kaldı . İkili anlaşma yüz binlerce insanın zorla yerinden edilmesini içeriyor olsa da, barışçıl bir şekilde ve o zamanki uluslararası yasalara uygun olarak yürütüldü. Romanya, iki ülkenin geri kalanında yaşayan ilgili etnik azınlıkların tüm üyelerini değiş tokuş etmeyi önerdi, ancak bu Bulgaristan tarafından reddedildi.
Zorunlu tehcirler , çoğu Rumen yönetimi altında Kuzey Dobruca'da yaşayan Dobrujan Almanlarını da etkiledi , ancak bazıları Bulgaristan'ın güney kesiminde de yaşıyordu. Sonunda Heim ins Reich (" Reich'e geri dönüş") politikası aracılığıyla Nazi Almanya'sına transfer edildiler .
Ayrıca bakınız
- Romanya'daki Bulgarlar
- Molotov-Ribbentrop Paktı
- Bulgaristan'daki Rumenler
- Besarabya ve Kuzey Bukovina'nın Sovyet işgali
Referanslar
Dış bağlantılar
- "Antlaşmanın tam metni" (Rumence).
- "Antlaşmanın Tercümesi" (Bulgarca).