Trawniki erkekleri - Trawniki men

Trawnikimänner
Teftiş Trawnikimänner (bazıları hala Sovyeti giyen Budenovkas tarafından) SS-Hauptsturmführer Karl Streibel de (ortada) SS Trawniki eğitim bölümü . As HIWI ler, bunlar Nazi dönemi Musevi gettolar tasfiye görevi verildi işgal altındaki Polonya'da
Aktif	1941 yılında kuruldu
Ülke	Alman işgali altındaki Polonya
bağlılık	Nazi Almanyası , SS
Dal	Totenkopfverbände
Tip	Paramiliter polis rezervi
rol	Reinhard Operasyonu sırasında Order Police taburları ve SS için lojistik destek ; atış eylemleri, ölüm kamplarına sürgünler
Boy	5.000'den fazla Hiwi

Trawniki erkekler ([travˈniki] ; Almanca : Trawnikimänner ),Haziran 1941'de başlatılan Barbarossa Operasyonu sırasında sınır bölgelerinde yakalanan Sovyet Kızıl Ordu askerleriiçin Nazi Almanyası tarafından kurulan savaş esiri kamplarındantoplananOrta ve Doğu Avrupa işbirlikçileriydi. Bu gönüllülerden binlercesi Genel Hükümette görev yaptı.Dünya Savaşı'nın sonuna kadar Alman işgali altındaki Polonya toprakları. Trawnikis bir kategorisine dahil HIWI s (Alman kısaltması Hilfswilliger "kelimenin tam anlamıyla yardımcı isteyenler Nazi yardımcı güçler doğal deneklerden işe").

Eylül 1941 ile Eylül 1942 arasında, Alman SS ve polisi , Lublin'in dışındaki Trawniki'deki özel eğitim kampında Hiwi Wachmänner (muhafızlar) olarak bilinen 2.500 Trawniki adamını eğitti ; 1944 yılı sonuna kadar 5.082 erkek aktif görevdeydi. Trawnikimänner , Streibel tarafından iki SS Sonderdienst taburunda organize edildi . Yaklaşık 1000 Hiwi'nin saha operasyonları sırasında kaçtığı biliniyor. Trawniki erkeklerinin veya Hiwis'in çoğunluğu savaş esirleri arasından gelse de , aralarında Doğu Avrupa'dan Volksdeutsche de vardı ve bunlar arasında Rusça, Ukraynaca ve işgal altındaki bölgelerdeki diğer dilleri konuşma yetenekleri nedeniyle değer veriliyordu . Trawniki kampındaki tüm subaylar Reichsdeutsche'ydi (Alman Reich vatandaşları) ve manga komutanlarının çoğu Volksdeutsche'ydi (dili ve kültürü Alman kökenli ama Alman vatandaşlığına sahip olmayan insanlar). Askere sivil ve eski Sovyetler savaş esirlerinin dahil Ermeniler , Azeriler , Belarusians , Estonyalılar , Gürcüleri , Letonyalılar , Litvanyalılar , Ruslar , Tatar ve Ukraynalılar . Trawnikis önemli bir yer aldı Operasyonu Reinhard , yok etmek, Nazi planı Yahudileri . Ayrıca imha kamplarında görev yaptılar ve diğerleri arasında Varşova Gettosu Ayaklanması'nın (bkz. Stroop Raporu ) yok edilmesinde önemli bir rol oynadılar .

oluşturma

1941'de Himmler, Globocnik'e yerel Ukraynalı Hilfsverwaltung ile devam eden yakın ilişkiler nedeniyle Sovyet savaş esirleri arasında ağırlıklı olarak Ukraynalı yardımcıları işe almaya başlaması talimatını verdi . Globocnik, bu yeni gizli proje için kilit kişi olarak Reinhard Operasyonundan Karl Streibel'i seçmişti . Streibel, subaylarının yardımıyla, ilerleyen Wehrmacht hatlarının gerisindeki Sovyetler için tüm savaş esiri kamplarını ziyaret etti ve bireysel taramadan sonra, sipariş edildiği gibi Ukraynalı, Letonyalı ve Litvanyalı gönüllüleri işe aldı.

Auschwitz kampında siyasi tutuklu olan Petro Mirchuk , anılarında 1943'ün ikinci yarısında bir yardımcı muhafız müfrezesinin üyeleriyle sohbet ettiğini anlatıyor: "Doğu halkları" olarak adlandırılan çeşitli halkların temsilcilerinden oluşan birim - özellikle Ruslar, Beyaz Rusyalılar, Kafkasyalılar ve diğerleri ve en azından tüm Ukraynalılar, bir nedenden dolayı birimin resmi olarak 'Ukrayna' olarak adlandırılmasına rağmen"

Fransız yayıncı Louis Saurel'in sözleri de çok ilginç. Ölüm kamplarıyla ilgili benzer bir kitapta şöyle yazıyor: "SS askerlerinin bir kısmı Alman değildi. Pek çok Rumen, Slovak, Macar, Hırvat vb. vardı. Tercümanların Almanlar ile yabancı SS birlikleri arasında açıklamaları aktarmaları gerekiyordu. ". Saurel'in hesabında Ukraynalılardan hiç bahsedilmiyor ve muhtemelen "ve benzeri" kategorisine giriyor.

Yer SS Trawniki eğitim bileşik arasında hedef kamplarında arasında Lublin Rezervasyon ( Genel Hükümet )

Trawniki adamları , Varşova Gettosu'ndan sürülen Yahudiler için inşa edilen Trawniki toplama kampının bitişiğindeki bir eğitim tesisinde toplandı . Kompleks (1941-43 hizmet veren çift amaçlı) sanayileşmiş köyünde kuruldu Trawniki 40 kilometre (25 mil) güneydoğu hakkında Lublin bölgesindeki tüm yönlerde demiryolu hatları ile işgal topraklarında . Oradan, Hiwi atıcıları, Nihai Çözümün tüm büyük ölüm bölgelerine yerleştirildi . Bu onların eğitimdeki temel amacıydı. Belzec , Sobibor , Treblinka II , Varşova (üç kez), Częstochowa , Lublin , Lvov , Radom , Kraków , Białystok (iki kez), Majdanek ve Auschwitz'de , Trawniki konsantrasyonundan bahsetmiyorum bile Yahudilerin imhasında aktif rol aldılar. kamp kendisi ve KL Lublin / Maydanek kamp kalan yan kamplardan dahil olmak üzere karmaşık Poniatowa , Budzyn, Kraśnik, Puławy, Lipowa katliamlar sırasında da ve Łomazy Orta Saha , Miedzyrzec , Luków , Radzyń , Parczew , Konskowola , Komarówka ve diğer tüm yerle ile artar SS ve Schupo'nun yanı sıra iki düzineden fazla Düzen Polis taburunun bir parçası olan Yedek Polis Taburu 101 , işgal altındaki bölgelere konuşlandırıldı. Alman Sipariş Polis gerçekleştirilen toplama olayında içeride Yahudi gettolara Polonya Almanca işgalindeki Trawnikis aynı yerlerde büyük ölçekli sivil katliamları yürütülen ederken, hareket edemez herkesi çekim veya kaçmaya çalışan.

organizasyon

Yardımcıların Alman üniforması veya amblemi giymelerine, Alman silahları taşımalarına veya Alman rütbelerini kullanmalarına izin verilmedi. Bu çoğunlukla siyasi nedenlerle oldu. Nazi Almanyası'nın ırkçı politikaları, Slavları insanlık dışı görüyor ve Alman askerleri olarak muamele görmeyi hak etmiyordu. Ayrıca Alman üniformalı yabancılar tarafından gerçek bir isyan veya firar korkusu vardı. Aralarındaki sosyal seviyeleri güçlendirmek için, muhafızlara Schützen ("tüfekçiler") yerine Wachmannen ("bekçi") adı verildi ve farklı üniformalar ve rütbe nişanları verildi. Bu politikanın pratik bir nedeni, kurtarılacak Alman ekipmanının kıtlığı, ancak aksi takdirde kullanılmayacak olan ele geçirilmiş savaş malzemesi yığınlarının olmasıydı.

Alman subaylara ve kıdemli astsubaylara, eskimiş siyah M32 SS tunik veya mavi kaplamalı alan grisi M37 tunik verildi. Bu, onları komuta ettikleri adamlardan ayırmak içindi, ama aynı zamanda onları düzenli birlikler yerine yardımcı askerler olarak gösterdi.

Birimler başlangıçta Gruppen'de ( Gruppe ["Grup"] > "takım") yaklaşık 50 kişilik ve Züge'de ( Zug ["Alay"] > "takım") yaklaşık 90 ila 120 kişilik örgütlendi . Bunlar ayrıca Alman subayları ve üst düzey NCO'lar altındaki şirketlere ve taburlara atandı. 1944'te Sovyet ilerleyişinden önce Trawniki'yi terk ettikten sonra, muharebe birimleri olarak yeniden örgütlendiler. Bu, tükenmiş Alman Ordusunun Halbzüge'de ("yarı müfrezeler" veya "Bölümler") konsolide olduğu bir zamanda Rotten ( Rotte ["Zincir"] > "Dosya" veya "İtfaiye Ekibi") organizasyon seviyesini tanıttıkları zamandır. . Bu belki de savaşın sonlarına doğru büyük bir sorun olan firarları caydırmak için kabul edildi.

Gardiyanlar başlangıçta Sovyet Ordusu üniformalarını giydiler. 1941 sonbaharında eski Selbstschutz kuvvetleri tarafından giyilen boyalı siyah Polonya Ordusu üniformaları verildi . 1942 yazında, sıcak havalarda giymek için kahverengi Belçika Ordusu üniformaları verildi. Muhafızlar, ikisinin karışımını giyme eğilimindeydi. Genellikle ele geçirilen düşman silahları verildi, ancak bazen Alman Mauser Kar-98 karabinaları aldı. Özel görevdeyken otomatik tüfekler ve tabancalar verildi.

Nihai Çözümde Trawniki Adamlarının Rolü

Reinhard Operasyonu imha kamplarının her birinde, Trawniki Hiwi adamları Sonderkommando güvenlik birimleri olarak hizmet ettiler (konuma bağlı olarak 70 ile 120 arasında) ve gaz odası operatörleri olarak görev yapmak üzere seçildiler . İlgili kamp komutanının yetkisi altına girdiler. Trawniki muhafızlarının neredeyse tamamı Yahudilere ateş etme, dövme ve terör estirme işlerine karışmıştı. Ölüm kamplarında görev yapan Trawniki adamları hakkında bir çalışma yapan Rus tarihçi Sergei Kudryashov, aralarında Nasyonal Sosyalizm'e herhangi bir çekicilik belirtisi olmadığını iddia etti . Muhafızların çoğunun, esir kamplarından ayrılmak için ve/veya kişisel çıkarları nedeniyle gönüllü olduğunu iddia etti. Öte yandan, Holokost tarihçisi Christopher R. Browning , Hiwilerin "anti-Komünist ve dolayısıyla neredeyse her zaman anti-Semitik duyguları temelinde tarandığını " yazdı . Trawniki muhafızlarının genel olarak kayıtsız görüşlerine rağmen, büyük çoğunluk Yahudilere kötü muamelede SS beklentilerini sadakatle gerçekleştirdi . Trawniki adamlarının çoğu zaten iş eğitimlerinin bir parçası olarak Yahudileri idam etti. Christopher Browning'in 1992 tarihli Ordinary Men kitabına benzer şekilde Kudryashov, Trawniki adamlarının sıradan insanların nasıl istekli katiller haline gelebileceğinin örnekleri olduğunu savundu.

Cinayet operasyonları

Stroop Report Varşova Gettosu Ayaklanması sırasında Trawniki atıcıları , Jürgen Stroop (sağda), 1943 Umschlagplatz'da, arkada Stawki 5/7 ile. Askeri paltoları, artık Alman SS tarafından kullanılmayan Allgemeine-SS fazlasından geldi .

Trawniki atıcılar tarafından "yerinde kirli iş" en kötü ayrıldı Hauptsturmführer paralel gelen Almanlar böylece Karl Streibel (Browning yazdı) Rezerv Polis Taburu 101 arasında Sipariş Polis Hamburg'dan "deli gitmek değildir" saatlerce ya da günlerce el ele öldürmenin dehşetinden. Trawnikiler, ölüm mahalline yaklaşık 50 kişilik ekipler halinde gelir ve sırt çantalarından bir sandviç ve bir şişe votka alarak misafir gibi davranırlardı, Almanlar ise binlerce getto sakininin asi kalabalığıyla uğraşırdı : Międzyrzec'te olduğu gibi , Łuków , Radzyń , Parczew , Konskowola , Komarówka ve diğer tüm yerlerde.

Zamenhofa 42 / Kupiecka 18'de Varşova Gettosu'nun yıkımı sırasında "Trawniki" adamları .<. Jürgen Stroop Raporundan Fotoğraf , Mayıs 1943

Trawniki adamları o kadar hızlı ve o kadar çılgınca ateş ettiler ki, Alman polisleri "vurulmaktan kaçınmak için sık sık siper almak zorunda kaldı." Ukraynalı Hiwiler vazgeçilmez olarak algılandı. In Łomazy Orta Saha , Almanlar onları dağınık sonra gelen görmek için "overjoyed" edildi Józefów katliamının kalıcı eğitimsiz cellatları travmatize. Międzyrzec Podlaski Gettosu'ndan birkaç gün boyunca aralıksız süren Yahudilere yönelik toplu katliam dalgası, Parczew'de veya Izbica Gettosu'nda olduğu gibi, yaklaşık 350 ila 400 kişilik Trawniki taburu tarafından gerçekleştirildi . Bazı Alman polis memurları, Yahudi olmayan Polonyalıları öldürmekten rahatsız oldular. Birlikleri Eylül 1942'ye kadar 4.600 Yahudi'yi vurdu, ancak orantısız bir şekilde sadece 78 etnik Polonyalı. Buna karşılık Hiwiler , Hıristiyan Polonyalıları fırsat eşitliğini ihlal edenler olarak gördüler. Aleksandrów'da görünemeyecek kadar sarhoş olduklarında , Binbaşı Wilhelm Trapp toplu infaz için toplanan mahkumların serbest bırakılmasını emretti.

SS-SS-GRUPPENFÜHRER Jürgen Stroop bastırılması başındaydı Varşova Gettosu İsyanı ve metodik imha Ghetto 50,000 katliamı sorumlu - kendisi Polonyalı Yahudiler - Daha sonra bir hapishane röportajda söylediği Kazimierz Moczarski , yayınlanan onun Cellatla Konuşmalar'ın orijinal Lehçe baskısı :

Trawniki personeli, Ağustos 1943'te Białystok Getto Ayaklanması'nın bastırılmasında ve daha az bilinen Ekim 1942'deki Mizocz Gettosu ayaklanmasında da kullanıldı. Diğer yerlerde, yerel Ukraynalı Hilfsverwaltung tarafından derlenen listeler, onların Yahudi hedeflerini hızlı ve kesin bir şekilde belirlemelerini sağladı.

Trawniki personelinin sonraki kariyerleri

Trawniki eğitim kampı, yaklaşan cephe hattı nedeniyle Temmuz 1944'te dağıtıldı. Karl Streibel tarafından yönetilen SS Taburu Streibel'i oluşturan son 1000 Hiwis , hala işleyen ölüm kamplarında eylemlerini sürdürmek için batıya nakledildi. Bitişik Trawniki çalışma kampındaki Yahudiler, Kasım 1943'te Aktion Erntefest sırasında katledildi . Onların yüzeyleyen organları içinde yakıldı Sonderaktion 1005 tarafından sonderkommando dan Milejów sırayla Sovyetler savaştan sonra 23 Temmuz 1944'de tamamen boş eğitim tesisi girmiş 1943 yılı sonuna kadar onların görev sonunda sitesinde idam edildi, Sovyet yetkilileri, SSCB'ye geri dönen yüzlerce, muhtemelen bin kadar Hiwi'yi tutukladı ve yargıladı . Kudryashov'un verdiği daha muhafazakar dava sayısı 1944 ile 1987 arasında 140'ın üzerindedir. Sovyetler Birliği'nde yargılananlar hem sivil mahkemelerde hem de askeri mahkemelerde yargılandı. Sovyetler Birliği'nde yargılananların neredeyse tamamı hüküm giydi ve bazıları idam edildi. Çoğu Gulag cezasına çarptırıldı ve 1955 Kruşçev affı altında serbest bırakıldı .

Batı'da denenen Hivîlerin sayısı kıyaslandığında çok azdı . Altı sanık tüm suçlamalardan beraat etti ve komutan Streibel de dahil olmak üzere 1976'da Hamburg'daki bir Batı Alman mahkemesi tarafından serbest bırakıldı. Onlarla Sovyetler Birliği'nde yakalanan Trawnikiler arasındaki temel fark, birincisinin bilinçsiz olduğunu iddia etmesi ve onlara karşı tanıklık edebilecek hiçbir canlı tanık bırakmaması, ikincisinin ise ihanetle suçlanması ve bu nedenle baştan mahkûm edilmesiydi. ABD'de bazı 16 eski Hiwi muhafızı vatandaşlıktan çıkarıldı.

Ölüm kamplarında görev yapan Trawnikilerin bilinen isimleri

Suç ün en Trawnikis işlediği ölüm kamplarına ait Belzec'e [ Be ] , Sobibor'a [ Yani ] ve Treblinka [ Tr ] sırasında Operasyonu Reinhard savaş sonrası literatürde ve Holokost müzelerin kamuya varlık bazlı, birçok belirli adlar yol açmıştır, Yahudi ve Polonyalı hayatta kalanların tanıklıkları, anıları ve arşivleri üzerine. Fonetik olarak yazılmış en az 234 kamp muhafızı adından oluşan uzun liste, göründükleri bir düzineden fazla kaynağa atfedilebilir. Genellikle İngilizce ve Lehçe çeviride (veya Kiril alfabesinden çevriyazım ) yalnızca belleğe dayalı olarak, faillerin yasal olarak tanımlanamadığı keyfi yazımlara sahiptirler . Aşağıdakiler, mahkemeler tarafından onaylanan ve alfabetik sıraya göre düzenlenmiş en önemlileridir.

1943'te çekilmiş , Sobibor'daki Trawniki muhafızlarının resmi . Demjanjuk, sol ön ortadaki muhafız olarak "sonuçsuz bir şekilde tanımlandı".

1. John Demjanjuk , Trawniki adamlarına katılan ve Sobibor'da muhafız olarak görev yapan Ukraynalı . Demnjanjuk Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti, ancak 1986'da "Korkunç İvan" olarak yargılanmak üzere İsrail'e sınır dışı edildi . Demjanjuk suçlu bulundu ve ölüm cezasına çarptırıldı , ancak mahkumiyeti İsrail Yüksek Mahkemesi tarafından yeni deliller hakkında şüphe uyandırdıktan sonra bozuldu. Demjanjuk'un "Korkunç İvan" kimliği. 2009 yılında, Demjanjuk Almanya'ya sınır dışı edildi ve 2011 yılında Sobibor'da gardiyanlık yapmaktan suçlu bulundu.
2. Fedor Federenko (Fedorenko) [ Tr ] , Sovyet savaş esiri işe alınan Stalag 319 at Chełm , Musevi tetikte Lublin gettoda Federenko Amerika'ya yerleşen Savaştan sonra, Eylül 1942'de Varşova'ya ve Treblinka ölüm kampına gönderildi; Aralık 1984'te Sovyetler Birliği'ne iade edildi. Yargılanması ve infazı Temmuz 1986'da açıklandı.
3. Trawniki'deki canice Aktion Erntefest'e katılan Yugoslav Volksdeutsche Josias Kumpf , 2005'te ABD vatandaşlığından çıkarıldı ve Mart 2009'da Avusturya'ya sürüldü . O ülkedeki zamanaşımı nedeniyle sorumluluktan kaçtı .
4. Trawniki'de eğitim görmüş eski Sovyet savaş esiri olan Samuel Kunz [ Be ] Temmuz 2010'da Almanya'nın Bonn kentinde Belzec kamp muhafızı olmakla suçlandı. Kunz, Kasım 2010'da yargılanmadan önce öldü.
5. Wasyl Lytwyn 1921'de doğdu; Aralık 1995'te sınır dışı edilmesi emredildi; Ukrayna'ya iade edildi.
6. Ivan Mandycz 1920 doğumlu; 1955'te ABD'ye geldi; 2005'in sınır dışı edilmesini emretti; Yaşı nedeniyle sınır dışı edilmedi; 2017 öldü
7. 1941'den beri Kızıl Ordu'da bulunan Ivan Ivanovych Marchenko [ Tr ] , Chełm'deki esir kampından Trawniki'ye getirildi, Lublin ve Treblinka'daki Yahudi gettosunda bir gardiyan ve Yahudileri gaz odalarına girmeye zorlamakla görevli Nikolay Shalayev ; Yahudilerin "Korkunç İvan" (İvan Grozny) dediği "suyu açmaları" istendiğinde gaz motorunu çalıştıran "sürücüler" Marchenko, öldürme işlemi sırasında özel bir vahşet sergiledi; Ivan Tkachuk ile Treblinka'da fotoğraflandı. 1943'te Trieste'ye transfer edildi ve 1944'te Yugoslavya'ya kaçtı. Kader bilinmiyor, hiç denemedim.
8. Jakiw Palij , (16 Ağustos 1923 - 10 Ocak 2019) , 1949'da ABD'ye sınır dışı edilen ve babasının çiftliğinde çalıştığı iddia edilen Hiwi bir gardiyan , "kendisinde maddi yanlış beyanlarda bulunduğu" gerekçesiyle ABD vatandaşlığından çıkarıldı . Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etmek için vize başvurusu" . 21 Ağustos 2018'de 95 yaşında Amerika Birleşik Devletleri'nden sınır dışı edildi. Daha sonra 10 Ocak 2019'da 95 yaşında öldü.
9. Treblinka imha kampında görev yapan bir Hilfswilliger muhafızı olan Nikolay Shalayev . Öldürme işlemi sırasında borulardan gaz odalarına beslenen egzoz dumanlarını üreten motordan sorumlu iki Ukraynalı korumadan biriydi (Ivan Marchenko ile birlikte). Savaştan sonra Sovyetler tarafından vatana ihanetten yargılandı ve ölüme mahkum edildi.
10. Jakob Reimer aka Jack Reimer, 1944'te Trawniki'de bir Hiwi muhafızı . 2002'de doğallaştırıldı ; 2005 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nden Almanya'ya sınır dışı edilemeden öldü.
11. Vladas Zajančkauskas , Varşova Gettosu'nun imhasına katılmak üzere görevlendirilen bir Hiwi nişancı ; ABD vatandaşlığını 2005 yılında 95 yaşındayken iptal ettirdi. 2013 yılında öldü.

Notlar

Referanslar

• Browning, Christopher R. (1998) [1992], "Polonya'ya Varış" (PDF dosyası, doğrudan indirme 7.91 MB tamamlandı) , Sıradan Adamlar: Yedek Polis Taburu 101 ve Polonya'da Nihai Çözüm , Penguin Books, s. 1-298 , 1 Mayıs 2013 tarihinde alındı , ayrıca: WebCite tarafından arşivlenen PDF önbelleği.
• Goldhagen, Daniel Jonah (2007) [1997]. Hitler'in Gönüllü Cellatları, Sıradan Almanlar ve Holokost (Google Kitaplar önizlemesi) . Rastgele Ev, New York. s. 203, 232–233. ISBN'si 978-0307426239.
• Kudryashov, Sergei, Mark ve Ljubica Erickson'da (eds), John Erickson Onuruna Rusya Savaşı, Barış ve Diplomasi Denemelerinde "Sıradan İşbirlikçiler: Travniki Muhafızları Örneği" (Londra: Weidenfeld & Nicolson, 2004), 226-239 . ISBN  0297849131 .
• Witold Mędykowski, "Obóz pracy dla Żydów w Trawnikach," Wojciech Lenarczyk, Dariusz Libionka (ed.), Erntefest 3–4 listopada 1943. Zapomniany epizod Zagłady (Lublin: Państwowe Muzeum.210), 18 Majestwowe Muzeum.210. ISBN  9788392518754 .
• Steinhart, Eric C. (2009). "Trawniki Bukalemun: Jack Reimer, Sovyet Volksdeutsche ve Holokost" . Holokost ve Soykırım Çalışmaları . 23 (2): 239-262. doi : 10.1093/hgs/dcp032 . 31 Ocak 2021 - Project MUSE 90 aracılığıyla alındı ( makaleye soyut ve ücretli erişim ).

Koordinatlar : 51°08′21″K 22°59′35″E / 51.139267°K 22.993140°D / 51.139267; 22.993140