Cezayir Bağımsızlık Savaşı Sırasında İşkence - Torture during the Algerian War of Independence

Her iki tarafın da Elemanları Cezayir bağımsızlık savaşında -the Fransız Silahlı Kuvvetler ve karşıt Cezayir Ulusal Kurtuluş Cephesi (FLN) kasıtlı -kullanılmış işkence devam eden bir kamu tartışma yaratmaya, söz konusu ihtilaf (1954-1962) sırasında. Fransız tarihçi Pierre Vidal-Naquet , Cezayir'de Fransız ordusu tarafından "yüz binlerce işkence örneği" olduğunu tahmin ediyor. FLN, Fransızların işkence kullanmasına misilleme olarak, Fransız yanlısı ve Cezayir halkının kararlı olmayan üyelerine karşı işkence kullandı.

genel bakış

Silahlı mücadele FLN ve onun silahlı kanadı, Armée de Libération Nationale (ALN) içindi kendi kaderini tayin . Fransız devletinin kendisi , diğer partiyi ( Ulusal Kurtuluş Cephesi , FLN) meşru bir varlık olarak tanıyacağı için , sömürge çatışmasını bir savaş olarak görmeyi reddetti . Böylece, 10 Ağustos 1999'a kadar, Fransız Cumhuriyeti Cezayir Savaşı'nı FLN'ye karşı "terörizm"e karşı basit bir "kamu düzeni operasyonu" olarak adlandırmakta ısrar etti . Bu nedenle bu, 'klasik' bir sömürge kurtuluş savaşıydı ve bu olaylarla ilgili argümanların çoğu, bu farklı bakış açılarına (polis eylemi vs.) odaklanma eğilimindedir.

Böylece ordu , 1951'de Fransa tarafından onaylanan Cenevre Sözleşmeleri'ne kendilerini bağlı görmedi. Cenevre Sözleşmeleri , işkence kullanımını yasaklamanın yanı sıra , Uluslararası Kızılhaç Komitesi'ne (ICRC) tutuklulara erişim hakkı verdi. Sadece FLN üyelerini değil, aynı zamanda yaşlı erkekleri, kadınları ve çocukları da içeren tutuklulara böylece savaş esiri (POW) statüsü verilmedi. Aksine, "terörist" olarak kabul edildiler ve Cenevre Sözleşmesi Protokol II uyarınca iç savaş vakaları da dahil olmak üzere, savaş sırasında savaşanların yasal olarak sahip oldukları haklardan mahrum bırakıldılar .

Şiddet 1956 1954 den her iki tarafta artan Ama 1957 yılında İçişleri Bakanı bir ilan olağanüstü hal içinde Cezayir ve hükümet verilen olağanüstü yetkiler ile General Massu . Cezayir Savaşı , Ocak-Ekim 1957, bu güne kadar bir ders kitabı gibi kalır kontrgerilla operasyonları. General Massu'nun 10 e tümen paraşütçü (10. Paraşüt Tümeni), Çinhindi Savaşı (1947-54) sırasında kullanılan yöntemleri yaygın olarak kullandı : sivillere karşı da dahil olmak üzere sistematik bir işkence kullanımı, bir blok gardiyan sistemi ( dörtlü ), yasadışı infazları içeriyordu. ve özellikle daha sonra " ölüm uçuşları " olarak bilinecek olan zorla kaybetmeler (o zamanlar bu tür yöntemlerin kurbanları "Bigeard'ın karidesleri" veya " yarık Bigeard " olarak biliniyordu ). Tüm bu yöntemler, Albay Trinquier tarafından Modern Warfare: A French View of Counterinsurgency (1961), "karşı-devrimci savaş" ve psikolojik savaş alanlarında bir referans olan standart isyan bastırma taktikleri olarak belgelenmiştir .

İşkence kullanımı hızla bilinir hale gelmesine ve sol muhalefet tarafından karşı çıkmasına rağmen , Fransız devleti , konuyu ele alan 250'den fazla kitabı, gazeteyi ve filmi ( yalnızca büyükşehir Fransa'da ) sansürleyerek ve 586 Cezayir'de. Henri Alleg 'ın 1958 kitabında, La Question , Boris Vian ' ın Asker kaçağı ve Jean-Luc Godard 'ın 1960 filmi Le Petit Soldat (1963 yılında yayımlanan) bu tür sansür ünlü örnekleridir. ICRC'nin Le Monde gazetesine sızdırılan gizli bir raporu, özellikle Fransız Komünist Partisi (PCF) ve diğer anti-militarist çevreler tarafından temsil edilen savaş muhalefetinin işkence iddialarını doğruladı . Ünlü varoluşçu yazarlar Jean-Paul Sartre ve Albert Camus ve tarihçi Pierre Vidal-Naquet de dahil olmak üzere birçok solcu eylemci, işkence kullanımını istisnasız kınamasına rağmen, Fransız hükümetinin kendisi 1957'de Fransız Bölümü genel sekreteri tarafından yönetiliyordu. İşçi Enternasyonali'nden (SFIO), Guy Mollet . Genel olarak, SFIO , 1947'de Paul Ramadier'in sosyalist hükümeti tarafından Madagaskar isyanının ezilmesiyle başlayarak Dördüncü Cumhuriyet (1947–54) sırasında sömürge savaşlarını destekledi .

İşkence kullanımına ilişkin tartışmalar bugün de yankılanmaya devam ediyor. Daha 1977'de, İngiliz tarihçi Alistair Horne , A Savage War of Peace'de , işkencenin Fransa için büyüyen bir kanser olacağını ve savaşın sona ermesinden çok sonra Fransız sisteminde kalacak bir zehir bırakacağını yazmıştı . O sırada Horne, işkencenin Fransız devletinin askeri ve sivil hiyerarşisinin en üst kademeleri tarafından emredildiğini doğrulayamadı veya inkar edemedi. Fransa'nın tarihi araştırmaların önüne koymaya devam ettiği engellerin açıkça gösterdiği geçmişine bakmaktaki güçlüklerine ve Cezayir Savaşı'nın Fransız liselerinde öğretilme (ya da öğretilmeme) biçimine rağmen , işkencenin yalnızca kitlesel olarak istihdam edildi, ancak aynı zamanda Fransız hükümeti tarafından da sipariş edildi, 2001 yılında General Paul Aussaresses tarafından doğrulandı .

Bu ifşaatlar, eski işkence görmüş ALN aktivisti Louisette Ighilahriz'in Cezayir Cumhurbaşkanı Abdelaziz Bouteflika'nın Fransa ziyaretinden üç gün sonra 20 Temmuz 2000'de Le Monde'da yayınlanan ifadesini takip etti . Louisette Ighilahriz, üç aydır işkence gördüğünü açıkladı ve sorumlu parti General Massu olarak Fransız silahlı kuvvetlerinin o zamanki komutanı olmakla suçlandı. Massu, bu fırsatı, önlenebileceğini ilan ederek, işkence kullanımından kamuoyu önünde pişmanlık duymak için kullandı. Öte yandan, General Bigeard şiddetle kullanımını reddetti.

2001 yılında, General Aussaresses " Services spéciaux, Algérie 1955–1957 " (2001) adlı kitabında General Massu'nun doğrudan emriyle işkence ve yasadışı infazlara giriştiğini itiraf etti . Aussaresses, işkencenin doğrudan Guy Mollet hükümeti tarafından emredildiğini açıkladı. Paul Aussaresses, işkenceyi hayat kurtarmaya yardımcı olduğunu iddia ederek haklı çıkardığı için " savaş suçları için özür dilemek" için mahkum edildi . Aussaresses, işkencenin FLN terörü olarak gördüğü şeye karşı savaşmanın etkili bir yolu olduğunu iddia etmesine rağmen, yakın tarihli tarihsel araştırmalar, popüler " saatli bomba senaryosunun " aksine , işkencenin kısa vadeli istihbarat amaçları için kullanılmadığını gösteriyor. Bunun yerine işkencenin amacı insanları konuşturmak değil, silahlı grupları bir bütün olarak etkilemek ve sivil halkın moralini kırmaktı. İşkence, General Salan ve diğerlerinin teorize ettiği psikolojik savaş yöntemlerinin bir parçasıydı (Branche, 2004).

Aussaresses'i mahkum eden 2004 tarihli Yargıtay kararı, "ifade özgürlüğünün temeli olan haber alma özgürlüğünün ", "olguların ortaya çıkarılmasına ... yazarını yücelt."

sömürgecilik

İşkence, 1830'da Temmuz Monarşisi tarafından başlatılan Cezayir'in sömürgeleştirilmesinin başlangıcından bu yana kullanılan bir prosedürdü . Cezayir'in ilk Genel Valisi olan Mareşal Bugeaud tarafından yönetilen Cezayir'in fethi, " kavurulmuş bir" ile işaretlendi. ırkçı bir ideoloji tarafından meşrulaştırılan dünya politikası ve işkence kullanımı . 1841'de liberal düşünür ve yardımcısı Alexis de Tocqueville şunları söyleyebilirdi:

Afrika'da savaş bir bilimdir. Herkes onun kurallarına aşinadır ve herkes bu kuralları neredeyse tam bir başarı kesinliği ile uygulayabilir. Mareşal Bugeaud'un ülkesine yaptığı en büyük hizmetlerden biri, bu yeni bilimi yaymak, mükemmelleştirmek ve herkesi bu yeni bilimden haberdar etmek... savaş şeklimiz Arapların kendisinden çok daha barbarız. Bugünlerde onlar medeniyeti temsil ediyor, biz değiliz. Bu savaş şekli bana acımasız olduğu kadar aptalca geliyor. Sadece kaba ve acımasız bir askerin kafasında bulunabilir.

Gerçekten de, yalnızca dünyanın haklı olarak onlarda nefret dolu bulduğu şeyleri yeniden üretmek için Türkleri değiştirmek anlamsızdı. Bu, çıkar uğruna bile, yararlı olmaktan çok zararlıdır; çünkü başka bir subayın bana söylediği gibi, tek amacımız Türklere eşit olmaksa, aslında onlarınkinden çok daha aşağı bir konumda olacağız: barbarlara barbarlar, Türkler her zaman bizden üstün olacak çünkü onlar Müslüman barbarlar. Fransa'da sık sık saygı duyduğum ama onaylamadığım adamların ekinlerin yakılmasına, tahıl ambarlarının boşaltılmasına ve nihayet silahsız erkek, kadın ve çocuklara el konulmasına üzüldüklerini duydum. Bana göre bunlar, Araplara karşı savaşmak isteyen herkesin kabul etmesi gereken talihsiz durumlardır.

Kabileleri mahvetmek için mevcut tüm araçların kullanılması gerektiğini düşünüyorum, insan türünün ve ulusların hakkının mahkûm ettiği şeyler hariç. Şahsen, savaş yasalarının ülkeyi harap etmemize izin verdiğine ve bunu ya hasat zamanında ya da herhangi bir zamanda insanları ele geçirmek ya da insanları ele geçirmek amacıyla baskınlar olarak bilinen hızlı baskınlar yaparak ya da herhangi bir zamanda yok ederek yapmamız gerektiğine inanıyorum. sürüler.

"Durum ne olursa olsun" diye devam etti Tocqueville, "genel olarak Cezayir'de tüm siyasi özgürlüklerin askıya alınması gerektiğini söyleyebiliriz ." Tarihçi Olivier Le Cour Grandmaison, bu nedenle, "1840 yıllarından 1962 bağımsızlığına kadar, "Arap"ın fiziksel bedeni, sömürgeci gücün her şeye kadir gücünün işaretlerini kazımaktan asla vazgeçmediği bir terör aracı olarak kullanıldı. Cezayir'de ve Fransız İmparatorluğu'nda işkence: metropole karşı yürütülen ulusal kurtuluş savaşlarıyla sınırlı bir istisna mı? Hayır, kural." Ancak, Le Cour Grandmaison çalışması tarafından eleştiriliyor Gilbert Meynier ve Pierre Vidal-Naquet yayınlanan bir makalesinde Esprit .

Diğer tarihçiler de işkencenin tamamen sömürgeci sistemin bir parçası olduğunu gösteriyorlar: Nicolas Bancel, Pascal Blanchard ve Sandrine Lemaire, "Cezayir'deki işkence sömürgeci eylemin içine kazınmıştı, bu anormal bir sistemin "normal" bir örneğidir" diye yazdı. " insan hayvanat bahçeleri " fenomeni üzerine belirleyici çalışmalar yayınlayanlar . Pélissier tarafından 1844'te Darha mağaralarının sigara içilmesinden ( enfumades ) 1945'te Sétif, Guelma ve Kherrata'daki isyanlara kadar, Cezayir'deki baskı aynı yöntemleri kullandı. 9 Mayıs 1945 Sétif katliamlarının ardından Avrupa varlığına karşı başka isyanlar çıktı. Guelma, Batna, Biskra ve Kherrata'da sömürgeler arasında 103 ölüme neden oldu.Bu isyanların bastırılması resmi olarak 1.500 ölüme neden oldu, ancak N. Bancel, P. Blanchard ve S. Lemaire, bunun 6.000 ila 8.000 ölüm arasında olduğunu tahmin ediyor.

1954 Toussaint Rouge ayaklanmasından üç yıl önce, eski bir Direnişçi olan Claude Bourdet , 6 Aralık 1951'de L'Observateur'da yayınlanan " Cezayir'de Gestapo Var mı ?" başlıklı bir makale yazdı. İşkence, Çinhindi Savaşı (1947–54) sırasında da kullanılmıştı .

Tarihçi Raphaëlle Branche  [ fr ] , Cezayir savaşı sırasında işkence kullanımı üzerine doktora tezini yazan Paris I Üniversitesi'nde çağdaş tarihte maîtresse de conférences - Sorbonne , " Büyükşehir Fransa'da işkence aynı seviyeye ulaşmadı. Ancak her iki kıyıda da yetkililer tarafından hoş görülen bir uygulama ve Cezayirlilerin maruz kalabileceklerini bildikleri bir şiddet biçimi olarak kaldı."

İşkencenin bağlamı ve tanımları: kapsam ve kapsam

Savaşın başlarında, FLN, Fransız vatandaşlarına ve Fransızları destekleyen Cezayirlilere yönelik hedefli eylemler yoluyla Cezayir'de giderek kontrolü ele alıyordu. 1954'ten 1956'ya kadar, yargısız infazlar ve kamplardaki gözaltılarla birlikte şiddet miktarı büyük ölçüde arttı . "Terörizm" kavramıyla gerekçelendirilen işkence, askeri tutuklulara ve FLN'ye yardım ettiğinden şüphelenilen sivillere karşı ayrım gözetmeksizin kullanıldı . Cezayir'deki Fransız kuvvetlerinin başkomutanı General Salan , Çinhindi'nde işkence kullanımını da içeren bir " karşı-devrimci savaş " teorisi geliştirmişti .

ICRC'ye 2 Şubat 1955'te Radikal-Sosyalist başbakan Pierre Mendès France tarafından bir aylık kısa görevler için tutuklulara erişim yetkisi verildi, ancak raporları "kamuya açıklanmadı". Hükümeti üç gün sonra istifa etmek zorunda kaldı. Tarihçi Raphaëlle Branche'ye göre, "Sanki Mendès France mümkün olduğu kadar çok koruyucu bariyer kurarak ayrılışına hazırlanıyordu." Fransız Ordusu tutukluları savaş esiri olarak değil, PAM olarak kabul etti (Fransızca "silahlara sahipken esir alındı"nın kısaltması, pris les armes à la main ).

Cezayir Savaşı (Ocak-Ekim 1957), olağanüstü hal ve ICRC raporu

Sivil yetkililer , Ocak-Ekim 1957 arasındaki Cezayir Muharebesi sırasında kontrolü orduya bıraktı . Böylece, Cezayir Muharebesi sırasında görevli 10. Paraşüt Tümeni (10e DP) komutanı General Jacques Massu , isyanı ne demek gerekli. Cezayir limanından yüzlerce tutsağı denize attılar ya da helikopterle ölüm uçuşları yaptılar . Cesetler bazen yüzeye çıktığı için ayaklarına beton dökmeye başladılar. Bu kurbanlar, ünlü bir paraşütçü helikopter komutanının soyadından sonra "Bigeard'ın karidesleri" (" yarık Bigeard ") olarak biliniyordu . Fransız askeri din adamları, sorunlu ordunun vicdanlarını susturdu. İçlerinden Louis Delarue , tüm birimlere dağıtılan bir metin yazdı:

Kanun, genel çıkar için bir katilin öldürülmesine izin veriyorsa, bu şekilde tanınan ve bu nedenle ölüme mahkum edilebilecek bir suçluyu, olası bir sorguya göndermek neden canavarca görülsün? acı verici ama suç ortakları ve liderleri hakkında yaptığı ifşaatlar sayesinde tek amacı masumları korumak mı? İstisnai durumlar istisnai tedbirler gerektirir.

1958'de General Salan, PAM isyancıları için özel askeri gözaltı merkezleri kurdu. İçişleri Bakanı olağanüstü hal ilan ederken, ordu FLN'nin "terörizme karşı mücadelesine" girişti. Özel yetkiler orduya devredildi ve Charles de Gaulle'ün kendi kaderini tayin hakkı konusundaki konuşmasını yaptığı Eylül 1959'da sivil yetkilere geri verildi . General Salan , tutuklular savaş esiri olmadığı için 1951'de Fransa tarafından onaylanan Cenevre Sözleşmelerini uygulamayı reddetti . Sivil makamlar, ordunun işkence kullanımına ilişkin farklı tutumlara sahipti. Hem IGAME (Inspecteur en général misyon sıradışı bir) Oran ve Cezayir arasında IGAME oysa sorunu önlemek için seçtim Constantinois , Maurice Papon (mahkum edildikten sonra 2007 yılında öldü insanlık suçlarından altında rolüyle Vichy ), aktif oldu bastırmaya dahil olur (Branche, 2004).

5 Ocak 1960'ta Le Monde gazetesi , ICRC'nin Cezayir'deki yedinci misyonuna ilişkin raporun bir özetini yayınladı. "Çok sayıda kötü muamele ve işkence vakası hala rapor ediliyor", ifşa edilen makale, ICRC'nin daha önce belgelenmiş birçok vakaya meşruiyetini veriyor. Fransız polis teşkilatından bir albay delegelere, "Terörle mücadele, insan hayatını kurtarmanın ve yeni saldırılardan kaçınmanın tek yolu olarak belirli sorgulama tekniklerine başvurmayı gerekli kılıyor" demişti. (Şube, 2004).

Çok sonraları, Fransa'nın büyükşehirlerindeki gözaltı sorunlarından sorumlu Adalet Bakanlığı üyesi Gaston Gosselin'in raporu Le Monde gazetecilerine sızdırdığı ortaya çıktı . Birkaç ay sonra istifa etmek zorunda kaldı ve ICRC'nin Cezayir'e herhangi bir görev üstlenmesi bir yıl boyunca yasaklandı.

Diğer tanıklıklar ve açıklamalar

Alger Républicain gazetesinin ve kendisine işkence edilen Cezayir Komünist Partisi'nin (PCA) yöneticisi Henri Alleg , bir günde 60.000 kopya satan La Question'da ( Minuit , 1958) bunu kınadı . Kitabının başlığı, insanları "soruya" yönelttiği söylenen Engizisyon'a atıfta bulunuyordu . Alleg'in kitabı , başta telefonlar için kullanılan bir elektrik jeneratörü olan rezil gégène , uyku yoksunluğu ve hakikat serumları vb. dahil olmak üzere çeşitli işkence yöntemlerini detaylandırdı. Fransız ordusu, gerçek şüphelilere işkence etmenin yanı sıra, yaşlı adamları da diri diri gömdü .

Benoist Rey'in Les égorgeurs adlı kitabı da Nisan 1961'de sansürlendi. Aynı yıl, işkenceyi "alışılmış bir baskı yöntemi, sistematik, resmi ve kitlesel" olarak kınadı.

"Ameziane çiftliğinde, bir CRA (1961 yılında yayınlanan Verite Liberté bir makaleye göre Centre de et eylem d'renseignement , Bilgi ve Eylem Merkezi) ait Konstantin bunun üzerine uygulanmaktadır 'endüstriyel ölçekte'. Şüpheliler baskınlarda gözaltına alındı Şüpheliler, hemen sorguya alınanlar ve biraz beklemeye zorlananlar olmak üzere iki gruba ayrıldı. İkinciler, 1949 Cenevre Sözleşmeleri'nin açık ihlali nedeniyle iki ila sekiz gün boyunca yemekten mahrum bırakıldı."

Tarihçi R. Branche'e göre işkence, kurbanın sistematik olarak soyulmasıyla başlayacaktı. Dayak, ayaklardan veya ellerden asma, su işkencesi , elektrik şokuyla işkence ve tecavüz gibi birçok farklı teknikle birleştirildi . "Verité Liberté" tarafından tarif edildi:

Bildirilirler geçici rehberliğinde uygun olarak yapılır istihbarat ajanı ( Kılavuz provisoire de l'officier de renseignement VEYA ilk yumruk ile kendisini vurarak memur soruları "geleneksel" bir şekilde esir ve tekme:) bölüm IV o. Ardından işkence gelir: asma..., su işkencesi ..., elektrik..., yakma (sigara kullanma vb.)... Delirmiş mahkum vakaları sıktı... Sorgulama seansları arasında şüpheliler, hapsedilmiş gıda olmadan zorlaştırıyor yatarken küçük yeterince olan bazıları hücrelerinde, içinde. Bazılarının çok genç gençler, bazılarının ise 75, 80 yaş ve üzeri yaşlı erkekler olduğunu belirtmeliyiz.

"Vérité Liberté"ye göre, bu işkence seanslarının sonu ya kurtuluş (genelde kadınlar ve ödeme gücü olanlar için geçerlidir), gözaltı ya da "kaybolma" idi. "1957'de açılan bu merkezin kapasitesi 500 ila 600 kişidir... Kuruluşundan bu yana, 108.175 kişiyi "kontrol etti" (8 günden daha az süreyle hapsedildi), 11.518 Cezayirliyi milliyetçi aktivist olarak dosyaladı...; 8 günden fazla bir süre tutuldu 7.363 kişi; 789 şüpheli Hamma'da [bir toplama kampı] tutuldu."

Savaş sırasında tartışma

Paris'te işkenceye karşı oruç tutanlar, 1957 ( Lanza del Vasto ve Louis Massignon , diğerleri arasında)

İşkencenin sistematik kullanımı, Fransız ve Cezayir toplumu üzerinde kalıcı etkileri olan ulusal bir tartışma yarattı. 2 Kasım 1954 gibi erken bir tarihte, Katolik yazar François Mauriac , Surtout, ne pas işkenceci ("Her şeyden önce işkence etmeyin") başlıklı bir makalede L'Express'te işkence kullanımına karşı çağrıda bulundu .

Biri sivil, diğeri askeri iki önemli yetkili işkence nedeniyle istifa etti. İlki , Gestapo tarafından kendisine işkence edilen Cezayir Polisi eski Genel Sekreteri Paul Teitgen'di . 12 Eylül 1957'de, kitlesel işkence ve yargısız infaz uygulamalarını protesto etmek için istifa etti . Ötekiydi General de Bollardière işkence ihbar edilmesine tek ordu görevlisiydi. Askeri tutuklamalardan sorumlu tutuldu ve ardından istifa etmek zorunda kaldı.

İşkence, savaş sırasında, sömürgecilik karşıtı bir çizgiyi sürdüren PCF üyesi olsun ya da olmasın birçok Fransız solcu entelektüel tarafından kınandı . Fransız Komünist Partisi (PCF) de dahil olmak üzere, savaşa ve işkence kullanımına karşı sol muhalefetin baskısı altında , o zamanlar Guy Mollet ( SFIO ) liderliğindeki hükümet, bir Haklar ve Bireysel Özgürlükler Koruma Komisyonu oluşturdu. Eylül 1957'de kamuoyuna raporunu veren hükümet tarafından isimlendirilen çeşitli şahsiyetler: Ona göre işkence Cezayir'de sık görülen bir uygulamaydı. Ancak bazıları, asıl amacın aslında Fransız ordusunu suçlamalardan aklamak ve zaman kazanmak olduğunu iddia etmektedir (Raphaëlle Branche, 2004).

Eski FLN militanı Djamila Boupacha , 22 yaşındayken tutuklandı, işkence ve tecavüze maruz kaldı.

Henri Alleg , bunu kınadı La Soru , hangi ile birlikte La Kangren tarafından, Beşir Boumaza ve İtalyan Komünist Gillon Pontecorvo 'ın 1966 filmi Cezayir The Battle Of edildi Fransa'da sansürlendi . Avukat Gisèle Halimi tarafından savunulan ALN ​​aktivisti Djamila Boupacha'nın yargılanması sırasında da işkenceye yol açmıştı . Kara kara ve ünlü varoluşçu yazar Albert Camus , Combat gazetesinde işkence kullanımına karşı başyazılar yazarak, her iki tarafı da en azından sivilleri rahat bırakmaya ikna etmeye çalıştı, ancak başarısız oldu . İşkence diğer ünlü muhalifler dahil Robert BONNAUD arkadaşının avukat yayınlanan Pierre Vidal-Naquet 1956 yılında bir makale L'Esprit , bir kişilikçi tarafından kurulan inceleme Emmanuel Mounier (1905-1950). Bonnaud daha sonra Haziran 1961'de FLN'yi desteklemek suçlamasıyla hapsedildi. İşkenceye karşı Manifeste des 121'in birçok imzacısından biri olan Pierre Vidal-Naquet, L'Affaire Audin (1957) adlı bir kitap yazdı ve bir tarihçi olarak tüm hayatı boyunca Cezayir Savaşı üzerinde çalışmaya devam edecekti. Vidal-Naquet yanında, ünlü imzalayanlar Manifestosu'nu des 121 1960 Barikatlar Week sonra yayımlanan, dahil Robert Antelme , bir Auschwitz kurtulan ve yazar, yazarlar Simone de Beauvoir ve Maurice Blanchot , Pierre Boulez , yazar André Breton , Hubert Damisch , yazar Marguerite Duras , Daniel Guerin , Robert Jaulin , Claude Lanzmann'ın , Robert Lapoujade , Henri Lefebvre , yazar Michel Leiris , Jérôme Lindon , editörü Minuit yayınevi, François Maspero , başka editör, Theodore Monod , Maurice Nadeau , Jean-François Revel , Alain Robbe -Grillet , yazar ve kurucusu nouveau roman , yazarlar Françoise Sagan , Nathalie Sarraute , Jean-Paul Sartre ve Claude Simon , Jean Bruller (Vercors), Jean-Pierre Vernant , Frantz Fanon , vb

Henri Alleg'e göre, "aslında sorunun temeli bu haksız savaşın kendisiydi. Kişi bir sömürge savaşını, yani bir halkı iradesine boyun eğdirmek için bir savaşı başlattığı andan itibaren, istediği tüm yasaları çıkarabilir, ancak her zaman ihlal edilecekler."

İşkence ve OAS

Comité Audin'in liderlerinden biri olan Pierre Vidal-Naquet (1930–2006), 1957 Cezayir Savaşı sırasında 10e DP tarafından sistematik işkence kullanımını kınamıştı . Ama aynı zamanda, Fransız Ordusu tarafından , Mart 1962'den sonra Évian Anlaşmaları'ndan sonra bir bombalama kampanyası yürüten, aşırı sağ bir terörist grup olan Organisation armée secrète (OAS) üyelerine sistematik olmayan işkence, özellikle de dayak uygulamasını da kınadı. Cezayir'deki sivil halka karşı. Mayıs 1962'de L'Esprit'e bir mektup yazdı :

Son aylarda Cezayir'de OAS aktivistlerine veya sempatizanlarına işkence yapıldı mı?... Aşırı sağcı haftalık gazeteler La Nation française , Rivarol , Carrefour , Fransız Cezayir taraftarlarına karşı işlenen suçlarla ilgili makaleler yayınlamaya başladı. Bazen tuhaf olan yazılar: Örneğin, Carrefour'un 1 Kasım 1961 sayısında , Villa des Sources'taki işkencecilerden biri olan Kovacs'la birlikte olan M. Vinciguerra, öfkesini dile getirdi ve bir sonraki sayfada okuyabildik. nesir... Albay Trinquier ... İşkencenin Cezayir'de birçoğu bugün OAS üyesi olan polis ve askerler tarafından kurulmuş bir sistem olduğunu kesinlikle unutmuyoruz. Ancak işkencenin sömürge savaşının çerçevesini büyük ölçüde değiştiren bir kangren olduğunu da unutmuyoruz . Mağdur kim olursa olsun, bu işkenceciler bizim adımıza konuşuyor ve hareket ediyor; Sessizliğimizle onların suç ortağı olduğumuz inancına izin verme hakkımız yok. Figaro okurlarının yıllardır yüzdükleri yarı gönüllü cehalet, korkak kayıtsızlık, onları örttüğünü iddia eden sancak ne olursa olsun ve en azından anti-faşizm ne olursa olsun kendilerini haklı çıkarmazlar . ..

  1. Cezayir Savaşı sırasında uygulanan "bilimsel" teknolojilerden daha fazla olan bu işkencelerin, çoğu durumda sorumlu polis tarafından orantısız şekilde ağırlaştırılan dayaklara ( pasajlar à tabac ) uygulandığını gözlemlemek çarpıcıdır .
  2. ... ancak 1957 Cezayir Savaşı ile herhangi bir simetri saçma olurdu; 1957'de denetleyen, tutuklayan ve işkence yapan 10. DP'nin tamamıydı. "Tagarinler" [kışla] ekibi tam tersine tecrit edilmiş durumda...Bildiğimiz kadarıyla kimse Bab-el-Oued'i kontrol etmekle suçlanan birimleri işkence yapmakla suçlamadı ...

Bunu söyledikten sonra, gerçeği gizlemeye gerek yok; bu tür gerçekler skandal ve tahammül edilemez. Ayrıca acımasız bir mantıktan hareket ederler. Yıllardır Müslümanlara eziyet eden bir ordu ve polis teşkilatının, rakip artık eskisi gibi olmadığı bahanesiyle bu yöntemlerden vazgeçmesi zordu. OAS karşı mücadele kesinlikle acımasızlıkla yönettiği, ancak daha az olan işkencecilerin takımlarla değildir ve gereken mahkemeler-harpler ne tutuklama edeceğini J.-M. Domenach , "gizli faşizm " olarak adlandırdı . Hala başka yöntemler var. General Salan ve Jouhaud'un [OAS liderleri] tutuklanması bunu kanıtladı.

Pierre-Vidal Naquet, Comité Audin Bürosu Üyesi.

Not: Tüm bu sağcı adamlara karşı haksız olmak istemiyorum: Bazıları özeleştiri yapabildi ve Philippe Ariès'in La ulus française'de yaptığı gibi, kararlarında yanlış yaptıklarını kabul ettiler. işkenceye karşı kampanya

büyükşehir Fransa'da

Savaş büyükşehir Fransa'yı da etkiledi . Fransa'da her iki tarafın da işkence kullandığına dair çok az kesin kanıt var, ancak Fransız polisi veya polis yardımcılarının FLN ajanlarının veya protestocularının öldürülmesinin yanı sıra işkence yaptığı durumlar da vardı ve aynı şekilde FLN işkenceyi ortadan kaldırmak için kullanmış olabilir. Fransa'daki Cezayirli gurbetçiler arasında muhalifler ve para toplama.

1954'ten itibaren FLN, Fransa'da ikamet eden 300.000 Cezayirli arasında bir siyasi-askeri örgüt kurmaya çalıştı; 1958 tarafından, bu şaşkına Messali Hac 'ın Cezayir Ulusal Hareketi savaşın başlangıcında Cezayir gurbetçilerin ile en sonuncu popülerliğe rağmen,. FLN karşıtlarını ortadan kaldırmak için zaman zaman dayak ve öldürmelerin yanı sıra işkence kullanıldı ve yalnızca Fransa'daki bu ölümcül şiddetin ölüm sayısı yaklaşık 4.000'di. Daha sonra, FLN bu örgütü kullanarak, FLN lideri Ali Harun'un "isyanın [finansal] kaynaklarının %80'ini" oluşturduğunu tahmin ettiği bir "devrimci vergi" elde etti; bu kısmen şantaj yoluyla , bazı durumlarda dayak ve işkence yoluyla yapıldı.

Maurice Papon , Konstantin, Cezayir'de vali olarak erken baskıya dahil olduktan sonra , 14 Mart 1958'de Paris polisinin başına getirildi. Paris'teki bir FLN gerilla saldırısının Boulevard de l'Hôpital'de üç polisi öldürmesinden sonra, gerilimler 25 Ağustos 1958'de arttı. içinde 13. bölgede önünde ve başka Cartoucherie de Vincennes , tutuklama sağlayacak ve FLN yardım ettiğinden şüphelenilen Cezayirlilerin jailing. 1960 yılında Papon , 1960 sonbaharında 600 Cezayirliden oluşan ve Paris ve banliyölerinde Cezayirlilerin yoğun olarak yaşadığı bölgelerde faaliyet gösteren Yardımcı Polis Gücünü (FPA – Force de Police auxiliaire ) kurdu. Tam olarak kanıtlanmamış olsa da, FPA tarafından en güçlü işkence varsayımı 13. bölgede iki yerle ilgilidir.

FLN'nin Fransız polisine yönelik bombalamalarına devam etmesi ve 11 polisi öldürmesi ve 17'sini (Paris ve banliyölerinde) yaralanmasıyla Ağustos'tan Ekim 1961'e kadar daha fazla tırmanma yaşandı. Bu, 17 Ekim 1961'de, Fransız polisi , FLN'nin gösteriyi potansiyel bir provokasyon olarak planlamış olmasına rağmen, polis valiliği tarafından uygulanan fiili sokağa çıkma yasağını görünüşte protesto eden 30.000 Cezayirli tarafından yapılan bir gösteriyi bastırdığında doruğa ulaştı . Tahminler farklılık gösterse de, bu gösteriyi durdururken resmi olarak kabul edilen ölü sayısı (Fransız hükümeti raporları ve 1998'deki açıklamalarda) 40 ila 48'dir. Bazı protestocular öldürülmeden ve cesetleri Seine Nehri'ne atılmadan önce işkence görmüş olabilir .

Önemli bir yerli nüfusun resmi olarak sömürgecilik karşıtı bir ideolojiye (özellikle komünistler) sahip olduğu veya savaşı tartıştığı göz önüne alındığında, metropol Fransa'daki önemli bir konu kamuoyuydu. Partiler de bu cephede savaştı. Polis İli, işkence veya aşırı şiddet kullanıldığını yalanladı. Tersine, muhbirler , FPA'yı suçlamak için organize bir kampanya yürüttüklerini bildirdiler, öyle ki, FLN "liderleri ve Vitry - 45, rue Rondenay'daki işçi konutlarından özenle seçilmiş militanlar, kafelerde ve halka açık yerlerde zorla tahakkuklara maruz kaldıklarını ilan etmekle görevlendirildiler. cüzdanları veya saatleri çalındı[...] ve 'Cezayir polisi' tarafından şiddete maruz kaldılar." FLN'nin Fransız kolu tarafından Eylül 1959'da şubelerine dağıtılan bir not, özellikle hukuk sistemini etkilemek için işkence iddialarında bulunmaya odaklandı:

Tutuklanacak olan kardeşlerimizin nasıl bir tavır benimsemeleri gerektiğinin belirtilmesi önemlidir. Cezayir vatanseverine polisin muamelesi nasıl olursa olsun, her koşulda savcıya sunulduğunda dövüldüğünü ve işkence gördüğünü söylemeli... Polisi işkence ve dayakla suçlamaktan asla çekinmemelidir. Bu hakim ve mahkemeleri büyük ölçüde etkiler.

aflar

Savaş sırasında işlenen suçlardan dolayı hiç kimse adalete teslim edilmedi , tutuklanan ve işkenceyle öldürülen genç bir komünist üniversite öğretim görevlisi Maurice Audin davası için bile . Dava, o tarihte tarihçi Pierre Vidal-Naquet'in ait olduğu "Comité Audin" tarafından özel olarak belgelenmişti .

İlk af, 1962'de Başkan Charles de Gaulle tarafından, General Paul Aussaresses gibi adamların dokunulmazlığını reddedebilecek bir meclis tartışmasını önleyen bir kararnameyle kabul edildi .

İkinci af, Cezayir savaşı sırasında işlenen tüm eylemlere genel af sağlayan Ulusal Meclis tarafından 1968'de çıkarıldı .

OAS üyelerine başkan François Mitterrand ( PS ) tarafından af verildi ve 1982'de tüm savaş suçları için genel af ilan edildi. Diğerlerinin yanı sıra Pierre Vidal-Naquet bunu bir "utanç" olarak nitelendirdi.

Savaş arşivleri, bir kişinin mahremiyetini veya devlet güvenliğini tehlikeye atabilecek belgeler için 60 yıla kadar uzatılabilecek bir süre olan otuz yıl boyunca halka kapatıldı. Sadece 1995-96'da yeni çalışmalar bilgi vermeye başladı.

2000'lerin tartışmaları

General Jacques Massu , 1972 tarihli kitabı Cezayir'in Gerçek Savaşı'nda ( La vraie bataille d'Alger ) işkence kullanımını savundu . Daha sonra 2000 yılında Le Monde'a "işkencenin gerekli olmadığını ve onu kullanmamaya karar verebileceğimizi" açıkladı.

Cezayir cumhurbaşkanı Abdelaziz Bouteflika'nın Fransa ziyaretinden iki gün sonra, eski bir Armée de Libération Nationale aktivisti olan Louisette Ighilahriz, ifadesini 20 Haziran 2000'de Le Monde'da yayınladı. Cezayir Savaşı'nda üç ay boyunca tecavüz ve işkence gördü. O sırada Fransız ordusunun sorumlusu olarak General Massu'yu seçti. 94 yaşındaki Massu, Ighilahriz'in ifadesini kabul etti ve 'Le Monde'a, "Savaş zamanlarında işkence olmazsa olmaz değil, onsuz da pekala yapılabilir. Cezayir'e dönüp baktığımda bu beni üzüyor... Bir şeyler farklı şekilde yapılabilirdi." Aksine, General Bigeard (daha sonra Albay) onun sözlerini bir "yalan dokusu" olarak nitelendirirken, Aussaresses bunu haklı çıkardı.

General Aussaresses' 2000 itiraf ve kınama

General Paul Aussaresses , 2001 tarihli " Services spéciaux, Algérie 1955–1957 " adlı kitabında savaş sırasında sistematik işkence kullanımını kabul etti. Guy Mollet hükümetinin emriyle kendisine işkence yaptığını ve 24 Cezayirliyi yasadışı bir şekilde infaz ettirdiğini itiraf etti . Ayrıca Cezayir'deki FLN başkanı ve avukat Ali Boumendjel'in ve "intiharlar" olarak örtbas edilen Larbi Ben M'Hidi'nin öldürülmesini de kabul etti . İşkence kullanımını haklı çıkardığı için mahkemede mahkûm edildi ve ordu rütbesinden ve Lejyon onurundan alındı .

Aussaresses'e göre, Massu günlük olarak "sorgulanan" mahkumların ve bu işkence seansları sırasında meydana gelen "kazaların" listesini takip etti. Aussaresses, doğrudan Guy Mollet hükümeti tarafından sipariş edildiğini söyledi . O özellikle ilan etti:

Faaliyetlerimin günlük hesaplarını, Genelkurmay Başkanı'na bilgi veren doğrudan üstüm General Massu'ya verdim. Siyasi veya askeri otoritenin buna her an son vermesi mümkün olabilirdi.

Ayrıca şunları yazdı:

İşkence kullanımına ilişkin olarak, tavsiye edilmese de tolere edildi. Nitekim Adalet Bakanı François Mitterrand , hakim Jean Bérard'ın şahsında [General] Massu'nun yanında, bizi gözetleyen ve geceleri neler olup bittiğini tam olarak bilen bir elçisi vardı.

Ancak tarihçi Pierre Vidal-Naquet , 1981'den 1995'e kadar Fransa Cumhurbaşkanı olan Mitterrand ile ilgili olarak, "Cezayir Savaşı sırasında 1956-57'de Adalet Bakanı iken, iddia edildiği kadar kötü değildi. Sorumluluğu altında yalnızca medeni adalet vardı ve Reliquet (Cezayir'deki savcı ve liberal olan [yani, Fransızca'da "liberal" genellikle ekonomik liberalizme atıfta bulunur ]) şahsen bana işkenceye karşı bu kadar katı talimatlar almadığını söyledi. Mitterrand'dan almıştı."

Aussaresses'in, işkencenin Fransız devlet hiyerarşisinin en üst seviyeleri tarafından emredildiğini kanıtlayan ifşaatlarının ardından, İnsan Hakları İzleme Örgütü , Aussaresses'i savaş suçlarıyla suçlamak için Başkan Jacques Chirac'a ( RPR ) bir mektup göndererek , geçmişteki aflara rağmen, Ayrıca olmuş olabilir suçlar, insanlığa karşı suç , af edilemez. Ligue des droits de l'homme Paul Aussaresses işkence kullanımını haklı olarak (LDH, İnsan Hakları Ligi) bu hayat kurtarmıştı iddia ederek, "savaş suçları özür" için kendisine karşı bir şikayet devrik. Paris'teki Tribunal de grande derece mahkemesi tarafından 7.500 Euro para cezasına mahkûm edilirken , işkenceden özür dilediği kitabını yayınlayan iki yayınevi Plon ve Perrin , her birine 15.000 Euro'luk para cezasına çarptırıldı. iyi. Yargı tarafından doğrulandı Temyiz Mahkemesi Nisan 2003'te Yargıtay Temyiz Mahkeme "özgürlük temeli olan bilgilendirmek için bu kararında beyan 2004. Aralık ayında şefaatine reddedilen ifade özgürlüğü " kurşun değil "olguların ortaya çıkmasına ... insanlık onuruna aykırı ve evrensel olarak kınanmış eylemleri haklı çıkaran yorumlarla eşlik etmek", "yaratıcısını yüceltmek". Aussaresses kitabında şöyle yazmıştı: "acil durum kendini gösterdiğinde işkence gerekli hale geldi."

Ancak Yargıtay, işkence suçlamasıyla hakkında açılan şikayeti affa uğradığını ileri sürerek reddetmişti.

Bigeard'ın tutumu

Kırk yıldır işkence uyguladığını reddeden General Marcel Bigeard , bizzat uygulamadığını iddia etmesine rağmen, sonunda işkencenin kullanıldığını da kabul etti. FLN eylemcilerini "vahşi" olarak nitelendiren Bigeard, işkencenin "gerekli bir kötülük" olduğunu iddia etti. Aksine, General Jacques Massu, Aussaresses'in ifşaatlarını takiben bunu kınadı ve ölümünden önce, savaş sırasında işkence kullanımının resmi olarak kınanmasından yana olduğunu açıkladı.

Bigeard'ın işkence gerekçesi, aralarında Strasbourg başpiskoposu Joseph Doré ve Augsburg Alsace ve Lorraine İtirafının Lutheran Kilisesi başkanı Marc Lienhard'ın da bulunduğu çeşitli kişiler tarafından eleştirildi .

Haziran 2000'de Bigeard , birçok Cezayirlinin sağ bırakmadığı bir işkence merkezi olarak bilinen Sidi Ferruch'ta yerleşik olduğunu açıkladı . Bigeard nitelikli Louisette Ighilahriz yayınlanan 'ın âyetlerini, Le Monde "yalan" olarak, 20 Haziran 2000 tarihinde. Bir ALN aktivisti olan Louisette Ighilahriz, General Massu tarafından işkence görmüştü. Kendisi Bigeard'ı "yalancı" olarak nitelendirdi ve 40 yıl sonra işkence kullanımını reddetmeye devam ettiği için onu eleştirdi. Bununla birlikte, General Massu'nun ifşaatlarından bu yana, Bigeard, kişisel olarak kullandığını reddetmesine rağmen, şimdi işkencenin kullanıldığını kabul etti. Ardından "84 yaşındaki bir adamın kalbine vuruyorsun" dedi. Bigeard ayrıca Larbi Ben M'Hidi'nin suikasta uğradığını ve ölümünün bir "intihar" olarak gizlendiğini fark etti.

Jean-Marie Le Pen

Aşırı sağcı Ulusal Cephe partisinin eski lideri ve savaş sırasında teğmen olan Jean-Marie Le Pen , gazetenin kendisini işkence yapmakla suçlamasının ardından, Le Monde'a ve eski Başbakan Michel Rocard'a hakaret suçlamasıyla saldırdı . Ancak, Le Pen temyiz etse de, Fransız adaletinin Le Monde'un soruşturmalarını meşru ve güvenilir olarak ilan etmesiyle davasını kaybetti . Le Pen, sadece "sorgulama seansları" yapıldığını iddia ederek işkence kullanımını hâlâ reddediyor. Le Monde , Mayıs 2003'te, mahkeme kanıtı olarak savaş suçları işlemek için kullandığı iddia edilen hançeri üretti . Bu olay 2000 yılında " Cour de cassation "ın (Fransız yargı yetkisi) bu iddiaları yayınlamanın meşru olduğu sonucuna varmasıyla sona erdi . Ancak af ve zamanaşımı nedeniyle Cezayir'de işlediği iddia edilen suçlardan dolayı Le Pen hakkında cezai işlem yapılamıyor. 1995'te Le Pen , aynı nedenle Provence-Alpes-Côte d'Azur'un ( Fransız Komünist Partisi ) bölge danışmanı Jean Dufour'a dava açtı ve başarısız oldu . Pierre Vidal-Naquet , "İşkence; Demokrasinin Kanseri"nde Le Pen'in Cezayir'de zaten kapalı olan bir barda içki içmeyi reddetmesinin ardından barmene işkence yaparak öldürdüğünü iddia ediyor.

"Fransız Okulu" ve "Amerikan Okulu"

Cezayir'de kullanılan yöntemler de dahil olmak üzere işkencenin 1960'lardan itibaren Batı ile müttefik olan Latin Amerika rejimlerine yayılmasını açıklayan hem Fransız hem de ABD yolları var.

Fransız yolu ile ilgili olarak, gazeteci Marie-Monique Robin ölüm mangaları üzerine 2004 yılında yazdığı kitabında, Fransız istihbarat ajanlarının Şilili ve Arjantinli muadillerine isyanı bastırma taktiği olarak işkence ve "kaybolma" kullanımını nasıl öğrettiklerini tartıştı . Argümanı, o sırada kendileri işkence yapmakla suçlanan yüksek rütbeli Arjantinli subaylarla yapılan birkaç filme alınmış röportaja dayanıyordu. Fransız istihbarat ajanlarının uzun süredir Arjantinli meslektaşlarını "isyana karşı koyma" teknikleri konusunda eğittiğinden şüpheleniliyor. Ocak 2007'de Arjantinli yargıçlar huzurundaki ifadesinde , Arjantinli Amiral ve " Kirli Savaş " sırasında "ölüm uçuşlarının" yaratıcısı Luis María Mendía , Marie Monique Robin'in The Death Squads – the French School ( Les escadrons de la) adlı film belgeseline atıfta bulundu. mort – l'école française ), Fransız istihbarat servislerinin Arjantinli meslektaşlarını isyanla mücadele teknikleri konusunda eğittiğini savundu. Luis María Mendía bu kaynağı kullanarak eski Fransa cumhurbaşkanı Valéry Giscard d'Estaing'e , eski Fransa başbakanı Pierre Messmer'e , eski Fransız Buenos Aires büyükelçisi Françoise de la Gosse'ye ve Fransız büyükelçiliğinde görev yapan tüm yetkililere sordu. 1976 ve 1983 yılları arasında Buenos Aires'te mahkemeye çıkarılacak. Robin ayrıca Fransa ve Arjantin arasındaki 1959 anlaşmasının Arjantin Silahlı Kuvvetleri genelkurmay başkanlığının ofislerinde bulunan "kalıcı bir Fransız askeri misyonu" oluşturduğunu savundu . Bununla birlikte, Robin, misyonun, sözde misyonun başlangıcında (Cezayir'deki savaş devam ettiğinden beri) son derece olası olmayan ve 1962'den sonra bile belgelenmemiş bir iddia olan Cezayir Savaşı gazilerinden oluştuğunu öne sürdüğü için tartışma sorgulanabilir.

Fransızların işkenceyi Latin Amerika'ya yaymadaki rolü, yerel ve diğer yabancı kaynaklara kıyasla coğrafi kapsam ve ilgili subayların kıdemleri açısından mütevazı görünüyor. 1960'larda ABD, başta Brezilya ve And konisi ülkeleri olmak üzere Latin Amerika'daki müttefiklerine işkence kullanımını, özellikle elektrik jeneratörleri kullanarak işkenceyi yaymaya başladı. Gelecekteki işkenceciler ve işkence emri veren liderler de dahil olmak üzere Latin Amerikalı subayların eğitimi, büyük ölçüde Amerika Okulu'nun resmi eğitim programları aracılığıyla gerçekleştirildi . Bu ABD yolu, doğrudan Arjantinli diktatör ve Luis María Mendía'nın komutanı olan SOA mezunu Leopoldo Galtieri'ye gidiyor. Arjantin'de işkence kullanımının sistematik hale gelmesi Galtieri rejimi altında; SOA mezunlarının işkence veya siyasi cinayetlere karışmakla suçlandığı diğer ülkeler arasında Guatemala, El Salvador, Kolombiya, Panama ve Haiti yer alıyor.

İşkence elektrik jeneratörlerinin kullanımı İkinci Dünya Savaşı sırasında Asya'da yayılmış ve her iki Fransız ve ABD güçlerine geçti içinde kendi katılımı sırasında, 1908 yılında Amerika'da icat edildi Fransız ve ABD yollar, ortak bir kök var Birinci Çinhindi Savaşı ve Vietnam Savaşı (veya İkinci Çinhindi Savaşı).

John McGuffin'in Teröristleri Yenmek adlı kitabı da Fransız danışmanların bağımsızlık savaşı sırasında Aden'deki Fort Morbut'ta görüldüğünü iddia ediyor. Bu durumda, bu iddianın doğruluğu veya bu danışmanların görevi ne olursa olsun, rolleri, Aden Olağanüstü Hal döneminde barışçıl bir güç aktarımı sağlamaya çalışan İngiliz kuvvetlerinin rolüne kıyasla çok küçüktü .

bibliyografya

Fransızca dil çalışmaları

  • Alleg, Henri Mémoire algérienne: Souvenirs de luttes et d'espérances , Paris, Stock , 2005, 407 s., ISBN  2-234-05818-X .
  • Bousselham, Hamid , "Torturés par Le Pen" sur Rebellyon.info de Rahma ortak baskısı Rahma-Anep.
  • Branche, Raphaëlle "La işkence et l'armée kolye la guerre d'Algérie" , Gallimard eylül 2001.
  • Harbi, Mohamed ve Stora, Benjamin , La Guerre d'Algerie, 1954-2004. La fin de l'amnésie Paris, Laffont , 2004 ISBN  2-221-10024-7 . Yeniden baskı Pluriel ISBN  2-01-279279-0 ISBN  978-2-01-279279-1 ( Raphaëlle Branche'nin özetini içerir, "La işkence kolye la guerre", s. 381-402)
  • Le Cour Büyükanne, Olivier (2005). Sömürgeci, Yok Edici: Sur la guerre et l'État sömürge , Fayard , s. 161. ISBN  978-2-213-62316-0
  • Rey, Benoist (1999). Les égorgeurs: Guerre d'Algérie, chronique d'un appelé, 1959-1960 . Koleksiyon Sayfaları libres (Fransızca). Mato-Topé'nin önsözü (21e ed. ed.). Paris: Ed. du Monde libertaire. ISBN'si 2-903013-61-6. ISSN  1158-8438 .
  • Robin, Marie-Monique , Escadrons de la mort, l'école française , 453 sayfa. La Découverte (15 Eylül 2004). Koleksiyon: Cahiers kitaplıkları. ( ISBN  2-7071-4163-1 ) Los Escuadrones De La Muerte/ Ölüm Filosu , 539 sayfa. sudamericana; Basım: Çeviri (Ekim 2005). ( ISBN  950-07-2684-X ) "Escadrons de la mort, l'école française" sur le site de la LDH de Toulon'da sunum.
  • Vidal-Naquet, Pierre , L'Affaire Audin (1957); La Torture dans la République : essai d'histoire et de de politique contemporaine (1954–1962) , Minuit , 1972.

Özetler ve toplu çalışmalar

Fransızca dili

  • Branche, Raphaëlle. Dominique Borne, Jean-Louis Nembrini ve Jean-Pierre Rioux (yön.), Apprendre et enseigner la guerre d'Algérie'de "Adalet ve işkence Alger en 1957: apports et limites d'un document" (en işbirliği avec Sylvie Thénault) et le Mağrip çağdaşı , Actes de l'université d'été de l'Education Nationale, CRDP de Versailles, 2002, s. 71-88. Çevrimiçi olarak mevcuttur . . Historiens et archivistes , aux arşivleri duyarlılarıyla yüzleşiyor , Paris, CNRS éditions, 2003, 288 s.
  • "La işkence kolye la guerre d'Algérie: un suç contre l'humanité?" içinde Jean-Paul Jean ve Denis Salas (yön.), Barbie , Touvier , Papon ... Des procès pour mémoire , Autrement , 2002, s. 136-143.
  • Branche, Raphaëlle. "Des viols kolye la guerre d'Algérie", Vingtième Siècle. Revue d'histoire , n°75, juillet-eylül 2002, s. 123–132.
  • Jean-Charles Jauffret et Maurice Vaïsse (yön.), Militaires et guérilla dans la guerre d'Algerie , Bruxelles, Complexe , 2001, 561 s., s. 469-487.
  • "La komisyon des sauvegarde des droits et libertés individuels kolye la guerre d'Algérie. Chronique d'un échec annoncé ?", Vingtième Siècle. Revue d'histoire , n°62, avril-juin 1999, s. 14–29.

Diğer diller

Çağdaş eserler

Kaynaklar

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar