Tlingit - Tlingit
Taku Kabilesinin Şefi Anotklosh, Chilkat battaniyesi giyiyor , Juneau, Alaska , c. 1913 | |
Önemli nüfusa sahip bölgeler | |
---|---|
Amerika Birleşik Devletleri ( Alaska ) | 14.000 |
Kanada ( British Columbia , Yukon ) | 1.200 |
Diller | |
İngilizce , Tlingit , Rusça | |
Din | |
Hıristiyanlık , e. Rus Ortodoks , geleneksel Alaska Yerli dini |
Tlingit ( / k l ɪ ŋ k ɪ t / veya / t l ɪ ŋ ɡ ɪ t / ; ayrıca yazıldığından Tlinkit ; Rusça : Тлинкиты ) olan Kuzeybatı Pasifik Sahili yerli halkları Kuzey Amerika'nın. Dilleri Tlingit dilidir (yerel olarak Lingít , telaffuz edilir)[ɬɪ̀nkɪ́tʰ] ), adı 'Gelgit Halkı' anlamına gelir. Rus adı Koloshi ( Колоши , bir gelen Sugpiaq-Alutiiq süreli kulut'ruaq için Labret veya ilgili kadınlar tarafından giyilen) Alman ismi Koulischen gibi eski tarihi literatüründe insanlara atıfta karşılaşılabilir Shelikhov 's 1796 haritasında Rusça Amerika .
Tlingit , annenin klanında doğduğu kabul edilen çocuklar ve annenin soyundan geçen mülkiyet ve kalıtsal roller ile anasoylu bir akrabalık sistemine sahiptir . Kültürleri ve toplumları , güneydoğu Alaska kıyılarının ılıman yağmur ormanlarında ve Alexander Takımadalarında gelişti . Tlingit , balıkçılığın yarı yerleşik yönetimine dayanan karmaşık bir avcı-toplayıcı kültürü sürdürdü . İç Tlingit olarak bilinen iç grup, ilinin uzak kuzeybatısını yaşar British Columbia ve güney Yukon bölgesi içinde Kanada .
Bölge
Tlingit tarafından tarihsel olarak işgal edilen en büyük bölge, Alaska ve British Columbia arasındaki mevcut sınır boyunca Portland Kanalı'ndan , kuzeyde Alaska'daki Copper River deltasının hemen güneydoğusundaki sahile kadar uzanıyordu . Tlingit neredeyse tüm işgal Alexander Takımadaları en güney ucunda hariç Galler Island Prince of Kaigani ve çevresi, Haida sadece Avrupa kaşifler ile ilkkarşılaşmalardan önce taşındı.
Kıyı Tlingit kabileleri, Yukon'un iç kısmına giden dağ geçitlerinden birini kontrol etti; Chilkat Tlingit (: üç kabilelere ayrıldı Jilḵáat Ḵwáan ) boyunca Chilkat Nehri ve üzerinde Chilkat Yarımadası , Chilkoot Tlingit ( Jilḵoot Ḵwáan ) ve Taku Tlingit ( T'aaḵu Ḵwáan: ) boyunca Taku Nehri .
İç, Tlingit delip önemli nehirleri boyunca alanlarını işgal Sahil Dağları ve Aziz Elias Dağları ve akar Pasifik dahil Alsek , Tatshenshini , chilkat , Taku ve Stikine nehirleri. Bu nehirlerde düzenli seyahatlerle Tlingit , iç kısımdaki Athabascan kabileleriyle geniş ticaret ağları geliştirdi ve genellikle onlarla evlendi. Bu düzenli seyahat ve ticaretten, nispeten büyük birkaç Tlingit popülasyonu, membaları Taku Nehri'nin membalarına yakın bölgelerden akan Atlin , Teslin ve Tagish Gölleri çevresine yerleşti .
Tlingit'in modern topraklarını tanımlamak karmaşıktır çünkü Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada arasındaki sınırın ötesine yayılmıştır, belirlenmiş çekincelerden yoksundurlar, diğer karmaşık yasal ve politik kaygılar durumu kafa karıştırıcı hale getirir ve arasında nispeten yüksek bir hareketlilik seviyesi vardır. nüfus. Ayrıca Tahltan , Kaska ve Tagish gibi çeşitli Athabascan halkları ile toprakları örtüşmektedir . Kanada'da, Atlin, British Columbia (Taku River Tlingit), Teslin, Yukon ( Teslin Tlingit Council ) ve Carcross, Yukon ( Carcross/Tagish First Nation ) modern topluluklarının rezervleri vardır ve bunlar İç Tlingit popülasyonlarını temsil eder.
Alaska'daki modern Tlingit halkının işgal ettiği bölge , bitişik 48 eyaletteki çoğu kabilenin aksine, belirli çekincelerle sınırlı değildir . Bu, aşiret hükümetleri tarafından yönetilen sınırlı çekinceler yerine karmaşık arazi mülkiyeti portföyleriyle Alaska genelinde bölgesel şirketler kuran Alaska Yerli Talepleri Uzlaşma Yasası'nın (ANCSA) sonucudur . Tlingit bölgesindeki şirket , Alaska'daki Haida ve Tsimshian'ın yanı sıra Tlingit'e de hizmet veren Sealaska Corporation'dır .
Tlingit halkı bir bütün olarak Alaska'nın ticari ekonomisine katılır. Sonuç olarak, konut ve arazinin özel mülkiyetine sahip tipik Amerikan çekirdek aile hanelerinde yaşıyorlar. Birçoğu ayrıca Sealaska'dan veya ANCSA'dan önceki dağıtımlardan arazi tahsislerine sahiptir. Hukuki ve siyasi karmaşıklıklara rağmen, tarihsel olarak Tlingit tarafından işgal edilen bölge, onların modern anavatanları olarak makul bir şekilde belirlenebilir. Tlingit insanlar bugün etrafında toprak düşünün Yakutat aracılığıyla güneye Alaska Panhandle olarak, Kanadalı iç göller dahil ve Lingít Aaní , Tlingit Ülkesi.
Mevcut Tlingit bölgesi, ekolojik, dilsel ve kültürel bölünmelere paralel olarak kabaca dört ana bölüme ayrılabilir:
- Güney Tlingit, Frederick Sound'un güneyindeki bölgeyi işgal eder ve Batı Kızıl sedir ormanının en kuzey kesimlerinde yaşar.
- Kuzey Tlingit, Frederick Sound'un kuzeyinde Spencer Burnu'na kadar yaşıyor ve Glacier Bay ve Lynn Kanalı dahil ; Sitka Ladin ve Batı Hemlock ormanlarının en sıcak ve en zenginlerini işgal ederler .
- İç Tlingit, büyük iç göller ve Taku Nehri'nin drenajının yanı sıra güney Yukon'da yaşar ve Athabascan komşularına benzer bir şekilde karışık ladin taygasında yaşar .
- Körfez Kıyısı Tlingit sarp dağlar ve geniş buzullar, Cape Spencer kuzey tarafından desteklenen kıyı şeridi dar şeridinde yaşayan ve kıyısında Alaska Körfezi için Kontrolör Körfezi ve Kayık Island . Toprakları Pasifik fırtınaları tarafından hırpalanabilir.
Bu Tlingit gruplarının her biri ile farklı komşuları arasındaki ticari ve kültürel etkileşimler, gıda hasadı uygulamalarındaki farklılıklar ve dildeki diyalektik farklılıklar bu tanımlamalara katkıda bulunur. Bu akademik sınıflandırmalar, Tlingit'ler arasında benzer kendi kendini tanımlama ile desteklenir.
Kabileler veya ḵwáans
Tlingit kabilesi | IPA | Tercüme | Köy veya Topluluk konumu | İngilizceleştirilmiş , arkaik varyantlar veya uyarlamalar |
---|---|---|---|---|
G̱alyáx̱ Ḵwáan | qaɬjáχ qʰʷáːn | Somon Çayı Kabilesi | Yakataga-Kontrolör Körfezi bölgesi | Kaliah |
Xoana Ḵáawu | Xuanː | Kuzey Rüzgarı Yönünden Kabile veya İnsanlar | Hoonah | Hoonah insanları |
S'awdáan Ḵwáan | sʼawdáːn qʰʷáːn | Gönderen S'oow ( 'yeşim') daa ( 'etrafında'), aan ( 'kara / ülke / köy') defne her yerinde yeşim rengi olduğu için | Sedum | Sumdum |
Tʼaḵjik.aan Ḵwáan: | tʼaqtʃikʔaːn qʰʷáːn | Sahil Kasabası Kabilesi | kuzey Galler Prensi Adası | smokin |
Laax̱aayík Kwáan: | ɬaːχaːjík qʰʷáːn | Buzul İnsanların İçinde | Yakutat bölgesi | Yakutat |
Tʼaaḵu Ḵwáan: | tʼaːqʰu qʰʷáːn | Kazlar Nehir Yukarı Kabilesi | taku | Taku Tlingit, Taku insanları |
Xutsnoowú (diğer adıyla Xudzidaa ) Ḵwáan | xutsnuːwú qʰʷáːn | Boz Ayı Kalesi, yani Yanmış Ağaç Kabilesi | Angoon | Hootchenoo insanları , Hoochenoo, Kootznahoo |
Hinyaa Ḵwáan | hintçe qʰʷáːn | Suyun Karşısındaki Kabile | Klaock | henya |
G̱unaax̱oo Ḵwáan | qunaːχuː qʰʷáːn | Athabascans Kabilesi Arasında | Kuru Körfez | Gunahoo insanları , Dry Bay insanları |
Deisleen Ḵwáan: | tesɬiːn qʰʷáːn | Büyük Sinir Kabilesi | teslin | Teslin Tlingit , Teslin halkı , İç Tlinkit |
Shee Tʼiká (aka Sheetʼká ) Ḵwáan | ʃiː tʼikʰá qʰʷáːn | Dal Kabilesinin Dış Kenarı | sitka | Sitka, Shee Atika |
Shtaxʼhéen Ḵwáan | ʃtaxʼhíːn qʰʷáːn | Acı Su Kabilesi | Wrangell | Stikine insanlar , Stikine Tlingit |
Jilḵáat Ḵwáan | tʃiɬqʰáːt qʰʷáːn | Gönderen Chaal ( 'gıda cache') xhaat ( 'somon') khwaan Somon Önbellek Tribe: ( 'sakinleri') | Klukvan | Chilkat insanlar |
Áa Tlein Ḵwáan | ʔáː tɬʰeːn qʰʷáːn | Büyük Göl Kabilesi | atlin | Taku Nehri Tlingit , İç Tlinkit |
Ḵéex̱ʼ Kwáan | qʰíːχʼ qʰʷáːn | Günün Açılışı (Şafak) Kabilesi, yani Hiç Uyumayan Kasaba | kek | insanlar |
Taantʼa Ḵwáan | tʰaːntʼa qʰʷáːn | Deniz Aslanı Kabilesi | Fort Tongass (eskiden) ve Ketchikan (bugün) | Tonga halkı |
Jilḵoot Ḵwáan | tʃiɬqʰuːt qʰʷáːn | Chilkoot Kabilesi | Haines | Chilkoot insanlar |
Áakʼw Ḵwáan | ʔáːkʷʼ qʰʷáːn | Küçük Göl Kabilesi | Auke Körfezi | insanlar |
Kooyu Ḵwáan | kʰuːju qʰʷáːn | mide kabilesi | Kuiu Adası | Kuiu insanları |
Saanyaa Ḵwáan | saːnjaː qʰʷáːn | güneye doğru kabile | Cape Fox Köyü (eskiden) ve Saxman (bugün) | Saanya Kwaan , Cape Fox Corporation'ın sahibi olan Saxman Corporation'ın sahibi |
Kültür
Tlingit kültürü çok yönlü ve karmaşıktır, kolayca sömürülen zengin kaynaklara erişimi olan Kuzeybatı Pasifik Kıyısı halkının bir özelliğidir. Tlingit kültüründe aile ve akrabalığa ve zengin bir hitabet geleneğine yoğun bir vurgu yapılır. Zenginlik ve ekonomik güç, rütbenin önemli göstergeleridir, ancak cömertlik ve uygun davranış, tüm "iyi terbiye" işaretleri ve aristokrasiye bağları da öyle. Sanat ve maneviyat, Tlingit kültürünün neredeyse tüm alanlarında, hatta Tlingitlerin manevi gücü ve tarihi inançlarıyla süslenmiş ve doldurulmuş kaşıklar ve saklama kutuları gibi günlük nesnelerle bile birleştirilmiştir.
Tlingit toplum ikiye ayrılır yarımlar , Raven ve Kartal. Bunlar da soylara veya ev gruplarına bölünmüş çok sayıda klana bölünmüştür. Anasoylu bir akrabalık sistemine sahipler, soy ve kalıtımın annenin soyundan geçtiği. Bu grupların totem direkleri , kanolar , şölenler, ev direkleri, dokumalar, takılar ve diğer sanat formlarında sergilenen hanedan armaları vardır . Tlingits aşağı geçmek at.oow (ler) ya da güven temsil battaniye. Yalnızca bir Tlingit mirasçı olabilir, ancak onu aynı zamanda, ona bakmaktan sorumlu olan ancak hak sahibi olmayan güvendikleri birine de devredebilir.
Felsefe ve din
Tlingit düşüncesi ve inancı, hiçbir zaman resmi olarak kodlanmamasına rağmen, tarihsel olarak oldukça iyi organize edilmiş bir felsefi ve dini sistemdi ve temel aksiyomları, Tlingit halkının çevrelerindeki dünyayı görme ve etkileşim kurma şeklini şekillendirdi. Tlingits geleneksel olarak vardı animistler ve avcılar ayinle av hayvanlarının önce kendilerini saflaştırılmış. Şamanlar , özellikle erkekler, hastalıkları iyileştirdiler, havayı etkilediler, avlanmaya yardım ettiler, geleceği tahmin ettiler ve insanları büyücülüğe karşı korudular.
1886 ve 1895 yılları arasında, şamanlarının çiçek hastalığı da dahil olmak üzere Eski Dünya hastalıklarını tedavi edememesi karşısında , birçok Tlingit insanı Ortodoks Hristiyanlığa dönüştü . Rus Ortodoks misyonerleri ayinlerini Tlingit diline çevirmişlerdi. Doğu Ortodoks Hristiyanlığını Presbiteryenlikle ilişkilendirilen "Amerikan yaşam tarzına" asimilasyona direnmenin bir yolu olarak gördükleri iddia edildi . Hıristiyanlığın tanıtılmasından sonra, Tlingit inanç sistemi aşınmaya başladı.
Bugün, bazı genç Tlingitler ilham, güvenlik ve kimlik duygusu için geleneksel kabile dinlerine ve dünya görüşlerine bakıyorlar. Pek çok yaşlı Hıristiyanlığa dönerken, çağdaş Tlingit "Hıristiyanlığı ve 'geleneksel kültürü' uzlaştırıyor."
Dilim
Güneydoğu Alaska ve Batı Kanada'daki Tlingit halkı, Tlingit dilini konuşur (Lingít[ɬɪ̀nkítʰ] ), Na-Dené dil ailesinin bir dalıdır. Lingít'in karmaşık bir dilbilgisi ve ses sistemi vardır ve ayrıcahemen hemen her dilde duyulmamışbelirli fonemleri kullanır.
Tlingit'in Amerika Birleşik Devletleri'nde tahmini 200 ila 400 anadili ve Kanada'da 100 konuşmacısı vardır. Konuşmacılar iki dilli veya neredeyse iki dilli İngilizce. Kabileler, kurumlar ve dilbilimciler, Tlingit dilini ve kültürünü canlandırmak ve korumak için Güneydoğu Alaska'daki canlandırma programlarına yoğun çaba harcıyorlar. Sealaska Miras Enstitüsü, Goldbelt Miras Enstitüsü ve Alaska Güneydoğu Üniversitesi Tlingit dil programları var ve toplum sınıfları düzenlenmektedir Klukwan ve Angoon .
Konut
Tlingit kabileleri tarihsel olarak sedir ağacından yapılmış kalas evler inşa ettiler ve bugün onlara klan evleri diyorlar; bu evler, zeminin altında eşyalarını saklayabilecekleri bir temel ile inşa edilmiştir. Bu kalas evlerin yapıştırıcısı, çivisi veya başka herhangi bir tutturucusu olmadığı söylenir. Klan evleri genellikle kare veya dikdörtgen şeklindeydi ve yapımcıların hangi klana ve parçaya ait olduğunu temsil etmek için öne bakan tasarımları ve totem direkleri vardı.
ekonomi
Birçok Tlingit erkeği balıkçılık endüstrisinde çalışırken, kadınlar konserve fabrikalarında veya yerel el sanatları endüstrisinde çalışmaktadır. Bu el sanatları, pratik veya turistik tüketim için satılan ahşap oymalar ve dokuma sepetler gibi öğeleri içerir.
Tarih
Yerli halkın çeşitli kültürleri, Alaska bölgesini binlerce yıldır sürekli olarak işgal etti ve Tlingit'e yol açtı. Tlingit ile ilgili unsurlara sahip insan kültürü, yaklaşık 10.000 yıl önce Skeena ve Nass Nehirlerinin ağızlarının yakınında ortaya çıktı . Tarihi Tlingit'in Avrupalılarla ilk teması 1741'de Rus kaşiflerle geldi. Bunu 1775'te İspanyol kaşifler izledi. Tlingits bağımsızlıklarını korudu, ancak Avrupalıların getirdiği çiçek hastalığı salgınlarından ve diğer bulaşıcı hastalıklardan muzdaripti . 1862 Pacific Northwest çiçek hastalığı salgını Anakara Tlingit% 60 ve Ada Tlingit% 37 oranında yaklaşık öldürdü.
Gıda
Yemek, Tlingit kültürünün merkezi bir parçasıdır ve toprak, bol miktarda bir sağlayıcıdır. Güneydoğu Alaska sahillerinde bulunan gelgitler arası yaşamın zenginliğinin çoğu, yiyecek için hasat edilebilir. Sahilde yemek yemek oldukça sağlıklı ve çeşitli bir diyet sağlayabilse de, Tlingit arasında "plaj yemeği" dışında hiçbir şey yememek aşağılık ve bir yoksulluk işareti olarak kabul edilir. Gerçekten de, şamanlar ve aileleri, kumsaldan toplanan tüm yiyeceklerden uzak durmak zorundaydılar ve erkekler, onları ruhsal ve belki de fiziksel olarak da zayıflatacağı inancıyla, savaşlardan veya yorucu faaliyetlerden önce kumsal yemeklerini yemekten kaçınabilirlerdi. Böylece hem ruhsal nedenlerle hem de diyete biraz çeşitlilik katmak için, Tlingit, kapılarının dışında kolayca bulabileceklerinin yanı sıra yiyecek için başka birçok kaynak toplar. Başka hiçbir besin kaynağı somon kadar önem görmez ; ancak, mühür ve oyun hem yakın saniyelerdir.
Halibut , kabuklu deniz ürünleri ve deniz yosunu geleneksel olarak ilkbaharda yiyecek sağlarken, ilkbaharın sonları ve yazları fok ve somon balığı getirir . Yaz gibi vahşi ve evcil çilek, toplama zamanıdır Salmonberry , sabun çilek ve kuş üzümü . Sonbaharda su samurları avlanır. Ringa balığı ve eulakhon da taze yenebilen veya kurutulabilen ve daha sonra kullanılmak üzere saklanabilen önemli zımbalardır. Balık et, yağ ve yumurta sağlar. Deniz aslanları ve su samurları gibi deniz memelileri, yiyecek ve giyim malzemeleri için kullanılmaktadır. Tlingit, evlerinin yakınındaki ormanlarda geyik, ayı, dağ keçisi ve diğer küçük memelileri avladı.
Genetik
HLA I ve HLA II genlerinin yanı sıra HLA-A, -B ve -DRB1 gen frekanslarının genetik analizleri, Japonya'nın Ainu halkını Amerika'nın bazı Yerli halklarına , özellikle Tlingit gibi Pasifik Kuzeybatı Kıyısındaki popülasyonlara bağlar . Bilim adamları, Ainu ve Tlingit'in ana atasının Güney Sibirya'daki Paleolitik gruplara kadar izlenebileceğini öne sürüyorlar .
Önemli Tlingit insanlar
- Elizabeth Peratrovich (1911-1958), sivil haklar savunucusu
- Yeilxaak (bilinmeyen-1791), Avrupalıların karşılaştığı ilk Klukwan şefi
- X'unéi (bilinmiyor), Yeilxaak'a karşı savaşa giden güçlü bir Yakutat şefi
- Shotridge (1817-1887), Chilkat Tlingits'in güçlü bir şefi ve lideri
- Louis Shotridge (1883-1937), bir Tlingit asilzadesi ve Amerikan sanat koleksiyoncusu, baş Shotridge'in torunu
- K'alyaan (1773-bilinmeyen), Sitka Savaşı'nda Ruslara karşı Tlingitleri yöneten bir şef ve lider
- Nora Marks Dauenhauer ( 1927-2017 ), şair, yazar ve bilim adamı
- Larry McNeil (d. 1955), fotoğrafçı
- Tillie Paul (1863-1952), sivil haklar savunucusu ve eğitimci
- William Paul (1885-1977), avukat
- Clarissa Rizal (1956-2016), Chilkat ve Kuzgunkuyruk dokumacısı
- Walter Soboleff (1908-2011), bilgin, yaşlı ve dini lider
- Preston Singletary (d. 1963), cam sanatçısı
- Jennie Thlunaut (yaklaşık 1891–1986), Chilkat dokumacı
- Byron Mallott (1943-2020), Alaska Vali Yardımcısı (2014-2018)
- Ernestine Hayes (d. 1945), şair, memorist ve profesör
- Dino Rossi (b. 1959), politikacı
- Martin Sensmeier (d. 1985), aktör
Ayrıca bakınız
Notlar
Referanslar
- de Laguna, Fredericæ. "Tlingit." Suttles, Wayne, ed. Kuzey Amerika Yerlilerinin El Kitabı , Cilt. 7: Kuzeybatı Sahili. Washington, DC: Smithsonian Enstitüsü , 1990: 203-28. ISBN 0-87474-187-4 .
- Boyd, Robert Thomas. Pestilence Ruhunun Gelişi: Kuzeybatı Sahili Kızılderilileri, 1774-1874 arasında Tanıtılan Bulaşıcı Hastalıklar ve Nüfus Düşüşü. Seattle: Washington Press Üniversitesi, 1999. ISBN 978-0-295-97837-6 .
- Moss, Madonna. Kuzeybatı Kıyısı: Derin Tarih Olarak Arkeoloji . Washington, DC: Amerikan Arkeolojisi Derneği , 2011.
- Pritzker, Barry M. Bir Kızılderili Ansiklopedisi: Tarih, Kültür ve Halklar . Oxford: Oxford University Press, 2000: 286–7. ISBN 978-0-19-513877-1 .
- Kan, Sergey. "Şamanizm ve Hıristiyanlık: Günümüz Tlingit Yaşlıları Geçmişe Bakıyor." Klass, Morton ve Maxine Wiesgrau, ed. İnancın Sınırlarının Ötesinde: Din Antropolojisinde Güncel Sorunlar. Boulder, CO: Westview Press, 1999. ISBN 978-0-8133-2695-5 .
daha fazla okuma
- Emmons, George Thornton (1991). Tlingit Kızılderilileri . Seattle: Washington Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-295-97008-0. (Katkıda bulunanlar Frederica De Laguna ve Jean Low)
- Grinev, Andrei Valterovich (2005). Rus Amerika'sında Tlingit Kızılderilileri, 1741-1867 . Çeviren Bland, Richard L.; Solovjova, Katerina G. Nebraska Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 0-8032-0538-4.
- Olson, Wallace M. (2001). Tlingit. Kültürlerine ve Tarihlerine Giriş (Dördüncü baskı). Auke Bay, Alaska: Miras Araştırması. P. 110. ISBN'si 0-9659009-0-8.
- Shearar, Cheryl (2000). Kuzeybatı Kıyısı Sanatını Anlamak. Armalar, Varlıklar ve Semboller İçin Bir Kılavuz . Madeira Park, Britanya Kolombiyası: Douglash & MicIntyre, University of Washington Press. P. 144. ISBN'si 978-1-55054-782-5.
- Stewart, Hilary (1979). Kuzeybatı Kıyısı Sanatının Hint Sanatına Bakmak . Madeira Park, Britanya Kolombiyası: Douglash & MicIntyre, University of Washington Press. s. 112 . ISBN'si 978-0-295-95645-9.
- Alaskan Tlingit ve Tsimshian Essay, Jay Miller - Washington Üniversitesi Kütüphanesinden
- Tamam, Colin . İnsanlık Evleri . P. 55,58.
Dış bağlantılar
- Tlingit Kwaans ve bölgelerinin haritası ve listesi
- Tlingit Dil ve Kültür Kaynakları, Alaska Yerel Bilgi Ağı
- Anash Interactive —Kullanıcıların çizgi roman oluşturduğu, hikayeler yazdığı, web bölümleri izlediği, podcast indirdiği, oyun oynadığı, diğer üyelerin hikayelerini ve çizgi romanlarını okuduğu ve Kanada'nın Tlingit halkı hakkında bilgi edindiği çevrimiçi bir hedef.
- Tlingit Mitleri ve Metinleri , John R. Swanton , Amerikan Etnoloji Bürosu Bülteni 39 , 1909
- Merkez Konseyi Tlingit Haida Alaska Kızılderili Kabileleri
- Smithsonian Enstitüsü Smithsonian Ocean Portal'da bulunan Raven Spirit Kanosunun Oyması
- Kaynaklarla Tlingit Kültürü ve Dili