Tiberian seslendirme - Tiberian vocalization
Tiberyas seslendirme , Tiberyas işaret veya Tiberyas nikud ( İbranice : נִיקוּד טְבֵרִיָנִי Nikkud Tveriyani ) bir sistemdir diacritics ( nikud tarafından geliştirilen) Masoretes ait Tiberias ait consonantal metnine eklemek için İbranice İncil üretmek için Masoretic Metin . Sistem kısa süre sonra diğer İbranice metinleri de seslendirmek için kullanılmaya başlandı.
Tiberian seslendirmesi ünlüleri ve vurguyu işaretler, ünsüz kalitesi ve uzunluğu arasında ince ayrımlar yapar ve noktalama işareti görevi görür. Tiberian sistemi Tiberian İbranice için tasarlanmış olsa da, İbranice'nin tüm biçimlerini seslendirmek için baskın sistem haline geldi ve uzun zamandan beri Babil ve Filistin seslendirme sistemlerini gölgede bıraktı .
ünsüz aksan
Günah dot iki değerler olarak ayrılır ש . Bir dagesh , bir ünsüzün çiftleştirilmiş veya spirantlaştırılmamış olduğunu gösterir ve bir raphe , spirantizasyonu belirtir . Mappiq gösterir ה is consonantal değil, sessiz de hece-koda konumunu.
sesli aksan
Tiberian İbranicesinin yedi sesli harf niteliği, farklı aksanlarla açıkça belirtilir:
| א ile niqqud | אַ | אֶ | אֵ | אִ | אָ אׇ | אֹ | אֻ | אוּ |
| isim | patah | segol | tzere | hirik | kamatz | selam | kubutz | şuruq |
| değer | /a/ | /ɛ/ | /e/ | /ben/ | /ɔ/ | /Ö/ | /u/ | |
Aksan qubutz ve shuruq'un her ikisi de /u/' yu temsil eder , ancak metin tam yazım kullandığında shuruq kullanılır ( mater lectionis olarak waw ile ). Ünlü ses birimlerinin her biri alofonik olarak uzatılabilir; bazen, uzunluk metheg ile işaretlenir . (O zaman, metheg ayrıca, aşağıdaki bir shva'nın ne zaman vokal olduğunu dolaylı olarak gösterebilir .)
Ultra kısa ünlüler biraz daha karmaşıktır. /ă/ sesli harfine karşılık gelen ve ארֲריך~ארְריך, ואשמֳעָה~ואשמְעָה . gibi el yazmalarında yapılan değişikliklerle doğrulanan iki grafem vardı . Ek olarak, grafiklerden biri de sessiz olabilir:
| א ile niqqud | אְ | אֲ | אֱ | אֳ |
| isim | şva | hataf patah | hataf segol | hataf kamatz |
| değer | /ă/, ⌀ | /a/ | /ɛ̆/ | /ɔ̆/ |
Şva, hem sesli harf eksikliğini belirtmek için ( sessiz šwa , shva nah ) hem de / ă / ( mobil šwa , shva na ) sesbirimini temsil etmek için başka bir sembol olarak kullanıldı , ikincisi de hataf patah tarafından temsil edildi. Ses birimi / A / sesbirimciklerin olan bir sayı; /ă/ [ă] olarak telaffuz edilmediğinde hataf patah yerine shva ile yazılmalıydı . Bir gırtlak-farenks önce, mobil Swa (şu sesli bir ultra kopyası olarak telaffuz edildi וּבָקְעָה [uvɔqɔ̆ʕɔ] ) gibi [i] Yukarıdaki / j / , ( תְדַמְּיוּ֫נִי / θăðammĭjuni / ). Hataf ünlülerinin gırtlaklarda kullanılması zorunlu, diğer harflerde isteğe bağlıydı ve el yazmaları arasında önemli farklılıklar vardı.
Bu, özellikle ortaçağ gramercileri tarafından atıfta bulunulur:
Biri savunuyorsa Dalet'in 'Mordecai' (ve başka bir deyişle diğer harfler) ait hatef qames vardır, ona 'ama bu işareti peltekleşmiş sadece sessizler tam olarak telaffuz edilmesi gerektiğini uyarmak için bazı katipleri tarafından kullanılan bir cihazdır değil, üzerinde'.
Ünlü aksanların isimleri ikoniktir ve bazı farklılıklar gösterir:
Sesli isimleri çoğunlukla olarak, form ve çeşitli sesler üretiminde ağız aksiyonu alınır פַּ֫תַח açılması ; צֵ֫רֵי geniş ayırma (ağız), aynı zamanda שֶׁ֫בֶר (= I) kırılma , ayırma (Arap bakınız. Kasr ); חִ֫ירֶק (ayrıca חִרֶק ) dar açıklık ; ח֫וֹלֶם kapatma , diğerleri göre dolgunluk (aynı zamanda ağız yani מְלֹא פוּם ağız dolgunluk ). קָ֫מֶץ ayrıca daha hafif anlamına gelir, çünkü שׁוּרֶק ve קִבּוּץ (ayrıca קבוץ פּוּם ) ağzın daha sıkı, sıkışması veya büzülmesidir. Sĕgôl ( סְגוֹל salkım üzüm ), biçimi adını alır. Yani שָׁלשׁ נְקֻדּוֹת ( üç nokta ) kıblenin diğer adıdır .
Ayrıca isimleri çoğunlukla her bir sesli ses (ilk hece duyulur ki (ancak daha sonra) oluşturulmuştur קָמֶץ için קֹמֶץ , פַּתַח için פֶּתַח , צֵרִי için צְרִי ); Bunu tutarlı bir şekilde gerçekleştirmek için bazıları Sägôl , Qomeṣ-hatûf , Qübbûṣ bile yazıyor .
Kantilasyon
Kantilasyon işaretleri stres ve noktalama işaretlerini gösterir. Metheg ikincil vurguyu işaretleyebilir ve makkaf sözcükleri tek bir vurgu biriminde birleştirir, bu normalde birimdeki son sözcükte yalnızca bir yaylanma işareti alır.
Ayrıca bakınız
- Babil seslendirme
- İbranice kantilasyon
- Kardinal ünlüler
- Nikkud
- Filistinli seslendirme
- Tiber İbranicesi
Referanslar
Kaynaklar
- Blau, Joshua (2010). İncil İbranicesinin Fonolojisi ve Morfolojisi . Winona Gölü, Indiana: Eisenbrauns. ISBN'si 978-1-57506-129-0.
- Sáenz-Badillos, Angel (1993). İbrani Dili A History . Cambridge Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 0-521-55634-1.
- Yeivin, İsrail (1980). Tiberian Masorahına Giriş . Akademisyenler Basın. ISBN'si 0-89130-373-1.