Themavin Kombath -Thenmavin Kombath

Sonramavin Kombat
Sonramavin Kombath.jpg
promosyon reklam
Yöneten Priyadarşan
Tarafından yazılmıştır Priyadarşan
tarafından üretilen N. Gopalakrishnan
başrol Mohanlal
Shobana
Nedumudi Venu
sinematografi KV Anand
Tarafından düzenlendi N. Gopalakrishnan
Bu şarkı ... tarafından Şarkılar:
Berny-Ignatius
Skor: SP Venkatesh
prodüksiyon
şirketi
Prasidhi Kreasyonları
Tarafından dağıtıldı Surya Cini Arts
Sudev Yayını
Yayın tarihi
çalışma süresi
157 dakika
Ülke Hindistan
Dilim Malayalamca

Thenmavin Kombath ( Çev .  Bal Tatlı Mango Ağacının Dalında) Priyadarshan tarafından yazılan ve yönetilen1994 yapımı bir Hint Malayalamca romantik komedi filmidir. N. Gopalakrishnan tarafından üretildi ve düzenlendi. Film yıldız Mohanlal , Shobana ve Nedumudi Venu ile Kaviyoor Ponnamma , KPAC Lalitha , Sukumari , Kuthiravattam pappu , Sreenivasan , Sankaradi ve Sharat Saxena destekleyici rol. Arka plan puanı tarafından oluşturulduSP Venkatesh , Berny-Ignatius ikilisi ise şarkıları besteledi. KV Anand görüntü yönetmeniydi.

Film gişede iyi performans gösterdi ve yılın en çok hasılat yapan Malayalam filmi oldu. Film iki Ulusal Film Ödülü kazandı - Anand için En İyi Görüntü Yönetimi ve Sabu Cyril için En İyi Yapım Tasarımı ve beş Kerala Eyalet Film Ödülü ( Popüler Çekiciliğe ve Estetik Değere Sahip En İyi Film dahil ). Thenmavin Kombath artık izleyiciler ve eleştirmenler tarafından Malayalam sinemasının en iyi komedi filmleri arasında sayılıyor .

Film içinde tekrar tekrar düzenlendi oldu Tamil olarak Muthu içinde (1995), Hintçe olarak Saat Rang Ke yapan aynı Priyadarshan kendisi tarafından (1998) ve Kannada olarak Sahukara (2004). Bir adamın bilmediği bir dilde konuşan insanlar arasında yabancılaşması alt konusu, 2013 Hintçe filmi Chennai Express'in ana konusuna ilham vermeye devam etti .

Komplo

Manikyan (etrafında hikaye döndürülür böylece Mohanlal ), Sreekrishnan ( Nedumudi Venu ) ve Karthumbi ( Shobana ) ve aralarındaki aşk üçgeni. Başlangıçta Manikyan ve Karthumbi anlaşamazlar ve şiddetli tartışmalara girerler. Ama zaman geçtikçe aşık olurlar. Manikyan, Sreekrishnan için çalışıyor ve Sreekrishnan onu bir kardeş olarak görüyor. Appakkala (Sreenivasan), Sreekrishnan'ın bir hizmetkarıdır. Appakala, Manikyan ile rekabeti olan kıskanç bir dolandırıcıdır.

Bir keresinde ikisi de alışverişten sonra bir panayırdan dönerken, Sreekrishnan Karthumbi'yi görür ve ilgisini çeker. Ama sonra orada bir kavga çıkar ve hepsi kaçmak zorunda kalır. Sreekrishnan tek başına kaçar, Manikyan ise Karthumbi'yi yanına almak zorundadır. Gece ise ters yöne kaçar ve yolunu kaybeder. Karthumbi dönüş yolunu biliyor ama bilmiyormuş gibi yapıyor ve eğlencenin tadını çıkarıyor. Manikyan o yerden çıkmak için mücadele etmek zorundadır. Manikyan, bir dükkân sahibine, yaşlı bir kadına kaba sözler söyledi ve iki evli eşin rızası olmadan bir odaya baktı. Bir ağaca bağlıydı ama sonra çözüldü. Kelimenin ne anlama geldiğini anlamadığı için Manikyan'ın başını belaya sokan Karthumbi'ydi. Karthumbi daha sonra onun bir evi olmadığını ve kız kardeşinin, kayınbiraderi olan bir Mallikettu Polisi (Sharat Sexena) tarafından öldürüldüğünü ortaya çıkardı. Bu süre zarfında aşık olurlar.

Manikyan'ın köyüne döndükten sonra Sreekrishnan ona evlenme teklif eder ve onunla evlenmeyi planlar. Manikyan direnemez çünkü Sreekrishnan onun için bir ağabey gibidir. Ancak Karthumbi buna karşı çıkıyor. Sreekrishnan bunu öğrenince sinirlenir, Manikyan onun düşmanı olur ve intikam almaya çalışır. Bir gün Mallikettu polisi geldi ve Sreekrishnan'a saldırdı. Ama Manikyan araya girer ve böylece o ve Mallikettu polisi, Manikyan'ın kazandığı bir kavgaya girerler. Malikettu polisi bayıldı ve Manikyan bir dahaki sefere onun kol ve bacaklarını kesecekti.

Başka bir gün, Appakala, Manikyan'ın terliği ve havlusu göletteyken Sreekrishnan'ı öldürdüğü hakkında yalanlar yayar. Manikyan, masumiyetini babasına ve annesine kanıtlamak zorunda kaldı. Ama ona inanmıyorlar. Karthumbi, Manikyan'a sempati duyar. Manikyan, Appakala'ya koşar ve Appakala'nın onun hakkında yalanlar yaymasına öfkelenir. Manikyan, Appakala ile kavga eder. Sonra kasaba halkı Manikyan ve Karthumbi'yi ormandan, sudan ve tozlu yoldan kovaladı. Sonunda Sreekrishnan ortaya çıktı ve herkes kovalamayı bıraktı. Kasabadaki herkes, Appaalan'ın hepsini kandırdığını anladı. Herkesin önünde mekik yaparak cezalandırılır. Sreekrishnan hatalarını anladı ve onu uzun süredir seven ve Karthumbi ile birleşirken Manikyan ile barışan kadınla evlendi.

Döküm

Film müziği

Sonramavin Kombat
tarafından film müziği albümü
Yayınlandı 13 Mayıs 1994 (Hindistan)
Tür Film müziği
Etiket Magnasound , Sony Müzik Hindistan
Berny-Ignatius kronolojisi
Kaazhchakkappuram
(1992)
Sonramavin Kombat
(1994)
Manathe Kottaram
(1994)

Burman'ın ölümünden sadece birkaç hafta önce şehri ziyareti sırasında Cochin'deki gazetecilere verdiği bir röportajda kendisinin açıkladığı gibi, RD Burman başlangıçta filmin müzik bestecisi olarak imzalandı. Ancak filmin kompozisyonlarını tamamlayamadan öldü ve daha sonra değiştirildi.

Berny-Ignatius, filmdeki şarkılardan en az üçü için intihal yapmakla suçlandı. "Ente Manasinoru Naanam" şarkısının, Pankaj Mullick tarafından söylenen popüler Hint klasiği "Piya Milanko Jaana"nın bir uyarlaması olduğu söyleniyor . Filmdeki bir başka şarkı olan "Nila Pongal", Bengalce bir şarkı olan "Sun Mere Bandhu Re"nin taklidi olmakla suçlanıyor. "Manam Thelinje vanne" şarkısı, Tamil filmi "Marupadiyum"daki Ilayaraja şarkısı "Aasai athigam vechu"nun bir kopyasıdır. Tartışma yaratan iddialara rağmen Berny-Ignatius, Kerala Eyaleti En İyi Müzik Yönetmeni Film Ödülü'ne layık görüldü . Kıdemli müzik yönetmeni G. Devarajan , hükümetin film müziğinde korsanları onurlandırdığını iddia ederek kazandığı dört devlet ödülünden üçünü iade etti.

Tüm şarkı sözleri Girish Puthenchery'ye aittir ; Tüm müzik Berny-Ignatius tarafından bestelenmiştir .

Numara. Başlık Sanatçı(lar) Uzunluk
1. "Nila Pongal" Malgudi Subha 03:31
2. "Karutha Penne" MG Sreekumar , KS Chitra 04:47
3. "Maanam Thelinge" MG Sreekumar, KS Chitra 04:04
4. "Kallipoonkuyile" MG Sreekumar 04:17
5. "Ente Manasinoru" MG Sreekumar, Sujatha Mohan 04:11

Resepsiyon

Film sinemalarda 250 günden fazla koştu ve yılın en çok hasılat yapan Malayalam filmi oldu Film, Malayalam sineması tarihindeki en iyi komedi filmlerinden biri olarak hatırlanıyor . Film eleştirmeni Kozhikodan , filmi tüm zamanların en iyi 10 Malayalam filmi listesine dahil etti.

Ödüller

Ulusal Film Ödülleri
Filmfare Ödülleri Güney
Kerala Eyalet Film Ödülleri

yeniden yapımlar

Film içinde tekrar tekrar düzenlendi oldu Tamil olarak Muthu içinde (1995), Hintçe olarak Saat Rang Ke yapan aynı yer Priyadarshan kendisi tarafından (1998), Kannada olarak Sahukara (2004). ve Bengalce Bangladeş'te Raja (1999).

Referanslar

Dış bağlantılar