Kadın Kral - The Woman King

" The Woman King ", bilim kurgu televizyon dizisi Battlestar Galactica'nın üçüncü sezonunun on dördüncü bölümüdür .

Komplo

"Daha önce Battlestar Galactica'da" bölümü, önceki bölümlerde olmayan iki sahne içeriyor: Şef Tyrol, Helo'nun onları yönetmek için güverteye transfer edildiğini söylerken sivil mültecilerin Galactica'ya binip sancak hangar güvertesine girdikleri görülüyor ; komuta merkezinde, Gaeta Adama'ya Thera Sita sakinlerinde gemiye gelen 51 Sagittaron olduğunu bildirir .

"Dogsville" olarak adlandırılan kullanılmayan sancak hangar körfezinde Galactica'da yaşamak zorunda kalan 300'den fazla yerinden edilmiş sivil arasında bir hastalık patlak verdi . Hangarın bir kısmı, Kaptan "Helo" Agathon'un hastaları yataklara yönlendirmeye yardım ettiği ve Capricalı bir doktor olan Dr. Michael Robert'ın Willie King adında bir çocuğu muayene ettiği bir tıbbi koğuşa bölünmüştür . Willie'nin annesi, Dr. Robert'ın muayenesini protesto ederken, Yay inancının modern tıbbı reddettiğini belirterek bir sahneye neden olur. Kendisi de bir "Sag" olan Dualla , Kralları Robert'ın onlara yardım etmek için burada olduğuna ikna etmeye çalışır, ancak Bayan King, Dr. Robert'tan aşırı derecede korkmuş görünmektedir.

On Colonial biri , Başkan Roslin onun yardımcısı Tory Foster ve Başkan Yardımcısı ile bir araya Tom Zarek duruşmasını görüşmek üzere Gaius Baltar'a . Zarek, Baltar'ın davasının filo içinde kaosa yol açabileceğine inanıyor ve suikast planları ve isyanlar konusunda uyarıyor. Duruşma sırasında önlem olarak Roslin'e sıkıyönetim ilan etmesini şiddetle tavsiye eder . Zarek ayrıldığında, Roslin ve Tory, Zarek'in olası bir huzursuzluktan son derece endişeli göründüğünü not eder.

Gemide Galactica , Roslin ile bir araya Amiral Adama ve Dr Robert hasta var açıklıyor Mellorak Hastalık , bir virüs olan ilk saldırıları böbrekler ve vücutta daha sonra diğer organlar. Dr. Cottle ayrıca onlara Mellorak'ın bulaşıcı olmasına rağmen hava yoluyla bulaşmadığını ve yalnızca insan temasıyla bulaştığını garanti eder. Hastalar karantinaya alınırsa, salgın riski çok azdır. Cottle, Bittamucin aşısı ile tedavi edilebileceğini , ancak yalnızca semptomlardan sonraki 48 saat içinde uygulandığında olduğunu söylüyor . Robert, Yay burcunun ilacı reddetmesinden duyduğu rahatsızlığı dile getirerek, onları tedavi etmek için arkaik köklere ve bitkilere başvurmayı tercih ettiklerini söylüyor. Albay Tigh, Robert'ın Sags'a olan kızgınlığını paylaşıyor ve onları işe yaramaz ve geri kalmış insanlar olarak nitelendiriyor. Bittamucin kıtlığı nedeniyle Robert, ilacı yalnızca semptom gösterenlere tayın yapması gerektiğine inanıyor. Roslin, Robert'a inançları ne olursa olsun onlar için elinden geleni yapmasını söyler.

Joe's Bar'da Dualla ve Apollo , Chief Tyrol , Felix Gaeta ve Racetrack ile mevcut durum hakkında konuşuyorlar . Tirol, New Caprica'da savaşmayı nasıl reddettikleri ve tıbbi tedaviyi hak etmedikleri konusunda alkol kaynaklı yorumlar yaparak Yaylara karşı düşmanlığını gösteriyor.

Bu arada, hücrede Athena , teselli ve cesaret verici sözler sunan ve en iyi şansının insanlara yardım etmek olduğunu belirten Caprica Six ile tanışır . Bitişik bir odada, Roslin ve Tory tartışmayı tek yönlü camdan izliyorlar. Athena, Caprica Six'e, Baltar'ın davası sırasında kendisine adil davranılmasını göreceğini söyler, ancak aniden, Caprica Six'in insanlara yardım etme arzusunu soran ve belki de onlardan biri olmak istediğini söyleyen Caprica Six'in hayali Baltar'ı ortaya çıkar. Athena, daha sonra onun için bir kıyafet değişikliği ile döneceğini söyleyerek ayrılır. Caprica Six, Baltar ile konuşur ve öpüşürler. Tory ne yaptığını sorduğunda, Roslin bunu daha önce gördüğünü, Caprica Six'in göremedikleri biriyle iletişim kurduğuna inandığını belirtir.

Başka bir yerde, Helo kalabalık bir odada kızgın bir Yay grubuyla uğraşır. Robert'ın altında gördükleri muamele konusunda öfkeliler, birçoğu ona katil diyor ve Yay burcunu Yeni Caprica'da öldürdüğünü söylüyor. Helo, Bayan King, oğlu Willie'nin öldüğünü Helo'ya bildirmek için öne çıkana kadar aşırı tepki verdiklerine inanıyor. Helo, Kings'in tedavi için çok uzun süre beklediğine inanıyor, ancak kadın gözyaşları içinde oğlunun semptomlarının sadece 12 saat olduğunu söylüyor.

Daha sonra Helo, Willie King'in haberini Amiral Adama'ya ve Albay Tigh'e götürür. Sagittaron'ların Dr. Robert'ı onları ayırıp Yeni Caprica'da öldürmekle suçladığını söylüyor. Adama'nın şüpheleri var ve Dr. Robert'ın saygın bir doktor olduğunu söylüyor.

Helo, karısı Athena tarafından kızları Hera'nın hastalandığı konusunda uyarılır . Athena, Helo'ya Hera'nın zaten Dr. Robert'a götürüldüğünü bildirir. Robert, Hera'ya bir iğne saplarken Helo acele eder ve bunun gerçekten gerekli olup olmadığını sorar. Robert her şeyin birkaç saat içinde netleşeceğini söyleyerek çocuğu teselli eder. Helo'nun kaygısını fark eder ve bir sorun olup olmadığını sorar. Helo, karısını ve çocuğunu uzaklaştırarak Robert'ın kafasını karıştırır. Dairelerinde Helo, Athena'ya Robert'a yönelik suçlamaları anlatır ve Robert'ın Cylonlara karşı da bir garezi olup olmadığını merak eder. Bununla birlikte, Hera, tedavisinin ardından ebeveynlerini rahatlatacak şekilde iyi görünüyor. Bununla birlikte, Helo gerçeği bulmaya kararlıdır.

Helo, tıbbi yardıma doğru ilerler, ışıkların kapalı olduğunu ve etrafta kimsenin olmadığını görür. Bir dizi tıbbi dosyaya ilerler ve onları gözden geçirmeye başlar. Robert'ın New Caprica'daki bakımı altındaki Sagittaronların yaklaşık %90'ının en önemsiz koşullarda bile öldüğünü bulur. Helo, Helo'nun durumun peşini bırakmamasına çok öfkelenen Dr. Cottle tarafından şaşırır. Helo, Cottle'ın Willie King'e otopsi yapması için Cottle'a yalvarır ve Cottle, Robert'ın kendisine enjekte ettiği aşıdan başka bir şey bulamaz. Mağlup, Helo yumuşar ve dışarı çıkar.

Bu arada, kendini hasta hisseden Dualla, Dr. Robert'tan kendisine yardım etmesini ister. Ona bir enjeksiyon yapar ve bir yatakta uzanır. Geceleri, Bayan King, Helo'ya Dualla'nın hastalığını bildirir. Gardiyanlar ona yaklaşır, ancak Helo hangar koğuşuna koşar ve Dualla'yı bir karyolada hareketsiz yatarken bulur. Onu canlandırmaya çalışır, ancak tepki vermez. Helo, Dualla'yı revirden çıkarmaya çalışır, ancak Dr. Robert tarafından engellenir. Robert gitmelerine izin vermeyi reddediyor ve gardiyanları onları durdurmaları için çağırıyor.

Kızgın bir Albay Tigh ve Dr. Cottle hangar bölmesine varır. Robert, Tigh'in Helo'yu tutuklamasını ister, ancak Tigh şaşırmış bir Robert'a bağırır. Cottle, yorgunluk nedeniyle Willie King'in kan çalışmalarını birkaç saat öncesine kadar görmediğini itiraf ediyor; test, çocuğun vücudunda ölümcül bir toksin ortaya çıkarmıştı ve Bittamucin'e dair hiçbir iz yoktu. Robert onu gerçekten öldürmüştü. Robert, hasta Sagların zaten öleceğini ve onlara ölümcül toksinler vererek acılarını kısalttığını ve filo için daha değerli olanlar için Bittamucin'i kurtardığını söyleyerek kendini savunuyor. Destek için Tigh'e bakıyor ve Tigh'in Sags'a olan nefretinin Cylon'lara olan nefretinden sonra geldiğini düşündüğünü söylüyor, ancak Tigh nefret ettiği şeyin yanlış olduğunu söylüyor. Tigh, Helo'ya Robert'ı tutuklamasını söyler. Cottle, Dualla'nın Robert tarafından zarar görmediğini ve sadece uyuşturulduğunu belirleyebilir. Helo, Robert'ın Dualla'yı "iyi olanlardan biri" olarak gördüğü için bağışladığını fark eder.

Robert hangar bölmesinden çıkarken, Helo kalabalığın içinde dururken Bayan King'in bakışlarıyla karşılaşır. Amiral Adama'nın özrünü aldıktan sonra Helo, karısı ve kızının yanına döner.

Eklenen sahne

Bölüm, Helo'nun Amiral Adama'ya, enfekte Cylonların ölümünden kendisinin sorumlu olduğunu itiraf ettiği kısa bir ekstra sahneyle sona erer (bkz. " A Measure of Salvation "). Adama, bunu gerçekten itiraf etmek isteyip istemediğini sorar. Helo, "Evet, efendim" diye yanıt verir.

Adama, Helo'nun devam etmek istiyorsa yazılı bir itiraf alması gerektiğini açıklıyor. Helo büyük olasılıkla bir askeri mahkemeyle ve suçlu bulunursa muhtemelen bir idam mangasıyla karşı karşıya kalacak. Adama tekrar Helo'nun itirafına devam etmek isteyip istemediğini sorar ve "Hayır" diye yanıt verir. Adama onu reddeder.

Ayrıca bakınız

• Babylon 5 bölüm " İnananlar "

Dış bağlantılar

• Battlestar Wiki'de "Kadın Kral"
• "Kadın Kral" en Syfy.com
• "Kadın Kral" at IMDb