Tommy Kim -The Who's Tommy

Tommy kim
Broadway tanıtım afişi
Müzik	Pete Townshend
Şarkı sözleri	Pete Townshend
Kitap	Pete Townshend Des McAnuff
temel	Kim tarafından Tommy
prömiyer	1 Temmuz 1992: La Jolla Playhouse , San Diego
yapımlar	1992 San Diego 1993 Broadway 1996 West End 2015 West End canlanması
Ödüller	ödüllerin listesi Tony En İyi Müzikal Yönetmen Ödülü Tony En İyi Orijinal Müzik Drama Masası En İyi Müzikal Gösteri Albümü En İyi Müzikal Grammy Ödülü Üstün Yönetmen Ödülü Laurence Olivier En İyi Müzikal Canlanma Ödülü Laurence Olivier En İyi Yönetmen Ödülü

The Who's Tommy ,müziği ve sözleri Pete Townshend'e ait , bir de Townshend ve Des McAnuff'a ait bir kitapolan bir rock müzikaldir . Bu 1969 dayanmaktadır kaya opera Tommy tarafından Who .

yapımlar

Açıldı müzikal La Jolla Playhouse içinde San Diego, Kaliforniya 1 Temmuz 1992 üzerinde, Broadway tiyatro maçında oldu James Tiyatrosu'nda 10 Nisan çalışan 27 önizlemelerle Mart 1993 29. Gösteri daha sonra 22 Nisan 1993'te resmen açıldı ve 899 gösteriden sonra 17 Haziran 1995'te kapandı. Yapımcılığını Sir George Martin'in , yönetmenliğini Des McAnuff'ın , koreografisini Wayne Cilento'nun üstlendiği filmin kadrosunda Michael Cerveris (Tommy), Marcia Mitzman (Bayan Walker), Jonathan Dokuchitz (Kaptan Walker) ve Cheryl Freeman (Çingene/Asit Kraliçesi) yer alıyor. ), artı Alice Ripley , Christian Hoff , Norm Lewis , Paul Kandel , Tracy Nicole Chapman , Michael Gardner ve Sherie Rene Scott'tan oluşan bir topluluk .

Bir Kanada Üretim açıldı Elgin Tiyatrosu'nda içinde Toronto 1995 1 Mart ve yıl boyunca oynadı. Yapım tamamen Kanadalı bir oyuncu kadrosuna sahipti ve Tommy'nin baş karakteri Tyley Ross tarafından oynandı . Toronto koşusu sona erdiğinde, prodüksiyon Kanada turuna çıktı.

Orijinal prodüksiyon 1995/1996'da 13 ay boyunca Almanya'da Offenach'taki Capitol Tiyatrosu'nda (Frankfurt'un yanında) koştu . Gösteri resmi olarak 28 Nisan 1995'te açıldı ve 16 Haziran 1996'da kapandı. Oyuncular arasında Michael Cerveris (Tommy), Helen Hobson (Bayan Walker), Joe Lutton (Kaptan Walker), Roger Bart (Kuzen Kevin), Bill Kocis (Onkel Ernie) vardı. ), Linda Dorsey (Acid Queen) artı Stephen Bienskie , Nicci Brightman, Patrick Clancy, Tim Talman ve diğerlerini içeren bir topluluk . Gösteri daha sonra Kuzey Amerika ve Avrupa'daki çeşitli tur şirketleri tarafından üretildi .

Bir üretim koştu West End en Shaftesbury Tiyatrosu özelliğine, 1997 Şubat 8'e kadar 1996 Mart 5 ila Paul Keating (Tommy) ve Kim Wilde (Bayan Walker).

Orijinal Broadway kadrosu , 15 Aralık 2008'de New York'taki August Wilson Tiyatrosu'nda bir gecelik sadece bir araya gelme yardım konseri verdi . Broadway'de The Path Fund/Rockers tarafından yapılan konser, Broadway Cares/Equity Fights AIDS için bir yardımdı . Broadway Düşler Vakfı ve Bachmann-Strauss Distoni ve Parkinson Vakfı.

Des McAnuff , 4 Mayıs - 19 Ekim 2013 tarihleri arasında Stratford, Ontario'daki Avon Tiyatrosu'nda düzenlenen Kanada Stratford Festivali'nde müzikali canlandırdı .

Aria Entertainment ve Greenwich Theatre, Londra'daki gösteriyi 29 Temmuz - 23 Ağustos 2015 tarihleri ​​arasında Greenwich Theatre'da yeniden canlandırdı.

New Wolsey Theatre'ın yeni bir prodüksiyonu olan Ipswich (Rampps on the Moon ile ortak yapımda), Mart 2017'den itibaren Ipswich'te, Nottingham Playhouse , West Yorkshire Playhouse , Birmingham Repertory Theatre , Theatre Royal Stratford East ve Sheffield Theatres'a gitmeden önce turneye başladı . Kerry Michael tarafından yönetiliyor ve orijinal West End oyuncularından Peter Straker'ı (önceden Anlatıcı'yı oynadıktan sonra) Asit Kraliçe olarak sunuyor.

Andy Mientus'un Tommy olarak yer aldığı bir prodüksiyon 27 Nisan 2018'de Denver Sahne Sanatları Merkezi'nde açıldı .

24 Nisan 2019'da Kennedy Sahne Sanatları Merkezi'nde sınırlı bir prodüksiyon açıldı. Prodüksiyonda Casey Cott Tommy, Christian Borle Kaptan Walker ve Mandy Gonzalez Bayan Walker olarak rol aldı . Üretim 29 Nisan 2019'a kadar sürdü.

Bir Broadway müzikal canlanma Des McAnuff yönettiği üretiminde, 2021 premiere.

Bu müzikal, Data East'in orijinal Broadway yapımına dayanan müzik, ses efektleri ve sanat eserleri kullanan The Who's Tommy Pinball Wizard adlı bir langırt makinesi yapımına ilham verdi ; bu makine, 1975 langırt makinesinden sonra ikincisiydi, WIZARD! Bally tarafından , Pinball Sihirbazı olarak Elton John'un bir görüntüsünü içeren 1975 filmine dayanarak yapılmıştır .

Arsa

Genel hikaye büyük ölçüde aynı olsa da albüm, film ve sahne prodüksiyonu arasında birkaç arsa farkı olduğunu unutmayın.

önsöz

Londra'nın bir açılış montajı, 1940'ta Walker'ların ilk buluşması ve ardından evlenmesiyle başlıyor. İkinci Dünya Savaşı'nın ortasında , koca Kaptan Walker, Naziler tarafından savaş esiri olarak yakalandığı Almanya'ya paraşütle atlar ("Uvertür"). Londra'da 22 Heathfield Gardens'da, kaptanın kardeşi Ernie, hamile Bayan Walker'a bir bakım paketi teslim eder ve tam iki memur, kocasının ("Kaptan Walker") kaybolduğunu ve varsayılan ölümünü duyurmak için eve gelir.

I. Perde

Ertesi yıl, iki hemşire, yeni doğan oğlu Tommy'yi Bayan Walker'a nazikçe verir; daha sonra, 1945'te, Amerikan birlikleri, savaşın sonunu ilan ederek Kaptan Walker'ın esir kampını kurtardı ("It's a Boy" / "We'veve Won"). Bayan Walker o zamandan beri yeni bir sevgiliye kavuşmuştur ve onun yirmi birinci yaş gününü kutlarlar ve dört yaşındaki Tommy ("Yirmi Bir") ile evliliği tartışırlar. Yüzbaşı Walker eve girer ve Kaptan Walker ile erkek arkadaşı arasında bir kavga çıkar. Bayan Walker, Tommy'yi geri çevirir, ancak babasının erkek arkadaşını büyük bir aynadan vurarak öldürmesini izler. Kaptan ve Bayan Walker kucaklaşırlar, ancak kısa süre sonra Tommy'nin tanık olduğunu anlarlar ve onu şiddetle sarsarak hiçbir şey görmediğini veya duymadığını söylerler ("What About the Boy"). Polis gelir; Tommy sessizce aynaya bakar. Bir anlatıcı -Tommy'nin yaşlı hali- seyirciye görünür ve onun olağanüstü çocukluğunun (" İnanılmaz Yolculuk ") hikayesini tanıtır ve çerçeveler .

Kaptan Walker cinayetten yargılanır ancak meşru müdafaa nedeniyle suçsuz bulunur. Ancak Tommy, babasının serbest bırakılmasını kutlamayı başaramaz ve ailesi, görünüşe göre sağır, dilsiz ve kör olduğunu hemen anlar. Tommy'nin ebeveynleri ona bir dizi tıbbi test yaptırır, ancak boşuna ("Sparks"). On yaşında, Tommy'nin tepkisiz durumu değişmeden kalır ("İnanılmaz Yolculuk - Tekrarlama"). Aylakların hepsi kiliseye gider ve bir Noel aile yemeğine ev sahipliği yapar, ancak aile, Tommy'nin Noel olduğunu bilmemesi veya önemini anlamamasından (" Noel ") rahatsız olsa da . Tommy sadece amcası Ernie'nin korno çalmasına tepki verince herkes şaşkına döner. Bay Walker, oğluna ulaşmak için çaresizce "Tommy, beni duyabiliyor musun?" diye bağırıyor. bir kaç sefer. Sadece ısrarla aynaya bakan genç Tommy tarafından görülebilen yaşlı Tommy, ona şarkı söyler (" Beni Gör, Beni Hisset ").

Walkers, Tommy'yi alkolik ve cinsel tacizci Ernie Amca ("Do You Think It's Alright?" ve " Fiddle About ") ve sadist bir kabadayı olan kuzeni Kevin ("Kuzen Kevin") dahil olmak üzere bir dizi kötü çocuk bakıcısıyla baş başa bırakır. . Kuzen Kevin ve arkadaşları, Tommy'yi bir gençlik kulübüne götürürler ve burada Tommy'nin harika bir şekilde tilt oynadığı herkesin hayretine düşer ("Sensation"). Bu arada, başka bir doktor, bir psikiyatrist, Tommy'yi bir kez daha test eder ve başarılı olmaz ("Sparks - Reprise"). Çaresiz Kaptan Walker'a, Tommy için mucizevi bir tedavi sözü veren The Hawker ve Harmonica Player (" Eyesight to the Blind ") yaklaşır . Genç Tommy'yi Köpekler Adası'na götürürler ve Kaptan Walker'ı Tommy ile yalnız vakit geçirmesine izin vermesi için ikna etmeye çalışan Çingene adında bir fahişe bulurlar ve onu uyuşturucuyla tanıştırırlar (" Asit Kraliçesi "). Yöntemlerinden korkan Kaptan Walker, Tommy'yi kaçırır. 1958'e gelindiğinde, Tommy görünüşe göre Kuzen Kevin olarak bir langırt uzmanı haline geldi ve bir grup ergen, 17 yaşındaki Tommy'nin yerel popülerliğe yükselişinin başladığı (" Pinball Sihirbazı ") eğlence salonunda görünmesini bekliyor .

II. Perde

1960'a gelindiğinde, Tommy yerel langırt şampiyonu ve mahalledeki gençlerin kahramanı ("Underture") oldu. Kaptan Walker, doktorları ve Tommy için bir tedavi arayışında başarısız bir şekilde ısrar eder ("Bir Doktor Var" ve " Aynaya Git! "). Bir doktor, Tommy'nin duyularının işlev gördüğünü ancak kendinin farkında veya açıkça ifade edici düzeyde olmadığını keşfeder. Sokakta, bir grup yerel serseri Tommy'yi ("Tommy, Can You Hear Me?") çevreler ve onu eve taşır. Walker'lar, Tommy'nin asla tedavi edilemeyebileceği gerçeğiyle uzlaşmak ve yüzleşmek için tutkulu bir şekilde birbirleriyle yüzleşirler ("Kendi Gözlerime İnanıyorum"). Kaptan Walker, Bayan Walker'ı Tommy ile birlikte bırakır. Tommy aynaya boş boş bakar, annesi ise öfkeyle aynayı kırmadan önce umutsuzca son bir kez ona ulaşmaya çalışır ("Aynayı Parçala"). Aynanın parçalanmasıyla, Tommy dört yaşından beri ilk kez aniden tamamen berrak ve etkileşimli hale gelir ve evden ayrılır (" Özgürüm "). 1961'den 1963'e kadar, Tommy'nin mucizevi bir şekilde tam bilincine kavuştuğuna dair haberler medyanın büyük ilgisini çeker ("Mucize Tedavi"), Tommy halk ve basın tarafından idolleştirilir ("Sensation - Reprise") ve dolu stadyumlarda boy göstermeye, oynamaya başlar. onu geçici olarak kör ve sağır eden bir kaskla langırt ("Pinball Wizard – Reprise"). Ernie Amca , Tommy'nin kült benzeri takipçilerinden ("Tommy'nin Tatil Kampı") kaynaklanan, Tommy'nin yeni tatil kampının büyük bir açılış partisi için ucuz hediyelik eşyalar satarak, Tommy'nin yeni keşfettiği yıldızlığından yararlanmaya çalışır . O gece, Sally Simpson adlı ergen bir hayran, Tommy'ye dokunma hevesiyle sahneden düşer ve gardiyanlar tarafından dövülür ("Sally Simpson"). Tommy dehşet içinde gösteriyi durdurur ve Sally'ye yönelir. Yeterince içtiğini söylüyor ve eve gitmeye karar veriyor.

Ünlü olmaya ne kadar kapıldığını fark eden Tommy, hayranları için bir şeyler yapmak ister ve hepsini evine davet eder ("Hoş Geldiniz"). Bir kez orada, Tommy cömertçe ama naif bir şekilde herkesi eşit bir şekilde ağırlamak istemesine rağmen, hayran nüfusu artmaya devam ediyor. Sally daha sonra Tommy'ye nasıl daha çok kendisine ve daha az benzediğini sorar ("Sally Simpson'ın Sorusu"). Kafası karışmış durumda ve hayatının çoğundan mahrum kaldığı muhteşem yeteneklere diğer herkes zaten sahipken, kimsenin onun gibi olması için bir neden olmadığında ısrar ediyor. Şöhretinin mucizevi iyileşmesinden geldiğini düşündüğünü aniden fark etti, aslında hayranlarının manevi bir lider arzusu nedeniyle ortaya çıktı , duyma, görme veya konuşmama deneyiminden bilgelik iletebileceğini umuyordu. Elveda. Şimdi, onlara söylenmek istenen cevapları veremedikleri için kahramanlarının büyüsüne kapılmış olan kalabalık, ona öfkeyle döner ve sonunda ("We're Not Gonna It It"") ayrılır ve Tommy'yi çevresinde sadece ailesiyle baş başa bırakır. . Tommy aynadan on yaşındaki benliğinin sesini duyar ("Beni Gör, Beni Hisset") ve bir an için ailesinin dehşetiyle eski haline geri döner gibi olur. Bunun yerine, yıldızlığı boyunca görmezden geldiği ailesine döner ve onları kabul ederek kucaklar, daha sonra iklimsel olarak genç benlikleri ile sahnede tekrar bir araya gelir ("Seni Dinlemek/Finale").

Üç sürüm arasındaki farkları çizin

Orijinal 1969 albümü, sahne müzikal ve film versiyonlarından daha spesifik olay noktaları açısından çok daha belirsizdi. Orijinal olarak, "Twenty-One" şarkısı, albüm versiyonu I. Dünya Savaşı sonrası bir ortamda gerçekleştiği için "1921" olarak adlandırıldı . Filmde, hikaye İkinci Dünya Savaşı sonrası olarak değiştirildi ve şarkı "1951" olarak değiştirildi. Hem albüm hem de sahne versiyonlarında baba eve gelir ve karşı karşıya gelen sevgiliyi öldürür. Ken Russell'ın filmi tersine döndü ve Bay Walker'ın karakterini öldürdü, ardından sevgilisi Tommy'nin üvey babası rolünü üstlendi.

Pete Townshend, film versiyonu için şarkılara bir dizi lirik değişiklik yaptı ve bunların çoğu sahne müzikalinde kullanıldı (bunlar arasında "It's a Boy", "Amazing Journey" ve "Tommy's Holiday Camp" için yapılan revizyonlar yer alıyor. ). Ancak film için yaratılan yeni parçalar ("Bernie'nin Tatil Kampı", "Champagne", "Mother and Oğul") sahne prodüksiyonu için saklanmadı. Bunun yerine Townshend, "Kendi Gözlerime İnanıyorum" adlı yeni bir parça yazdı ve burada Walkerlar, yıllarca denemeden sonra Tommy'nin kaderini kabul etmeye kendilerini bıraktılar.

Tommy'nin Asit Kraliçesi (Sahne 11) ile olan deneyimi de Albüm, Film ve Sahne yapımları arasında farklı şekilde işlenir. Hem albümde hem de filmde Tommy, Asit Kraliçesinden, aksi takdirde çoğunlukla katatonik olan çocukta içgüdüsel bir tepki oluşturan bir ilaç almış gibi görünüyor. Müzikalde babası onu Asit Kraliçesi'ni görmeye getirir, sonra fikrini değiştirir ve Tommy onun "cazibelerinden" pay almadan ayrılır.

Hikayedeki en temel fark, 1993'te yeniden yazılan finaldir. Başlangıçta Tommy, takipçilerine yüksek bir aydınlanma durumu bulmaları için sağır, dilsiz ve kör olmalarını söyler. Kalabalık bunu reddeder ve ona sırtını döner. Sahne versiyonunda Tommy onlara tam tersini söylüyor: ona öykünmeye değil, kendi normal hayatlarını yaşamaya çalışıyorlar. Bu mesajı duyduktan sonra, kalabalık ondan daha cesur bir mesaj duyma arzusuyla onu hala reddediyor.

karakterler

Müdürler

• Tommy, 16-25 yaş arası, Genç bir langırt dehası. Tenor .
• Kaptan Walker yaşı: 25-35, Tommy'nin suçlu babası. Tenor.
• Bayan Walker, yaş: 18-30, Tommy'nin yorgun annesi. Pop Mezzosoprano .

Diğer Tommy'ler

• Tommy, 3-7 yaş: çocuk Tommy
• Tommy, 8-12 yaş: ergenlik öncesi Tommy

Yardımcı roller

• Kuzen Kevin, yaş: 15-20, Tommy'nin şeytani bebek bakıcılığı yapan kuzeni. Genç, iğrenç bir baş belası. bariton .
• Ernie Amca, yaş: 30-45, Tommy'nin sapık amcası. Bir şehvetli bekar. Tenor.
• The Lover, yaş: 25-30, Bayan Walker'ın sevgilisi, Kaptan Walker tarafından öldürüldü
• Hawker, yaş: 20-50, Tatsız bir sokak adamı. Bariton
• Asit Kraliçesi, yaş: 20-35, Bir uyuşturucu satıcısı ve fahişe. Rock Mezzo-soprano
• Uzman, yaş: 30–50, Tommy'yi nasıl iyileştireceğine dair yeni teorileri olan çok modern bir doktor. Bariton.
• Sally Simpson, yaş: 13-20, Tipik bir ufacık. soprano .

Şarkı listesi

Ödüller ve adaylıklar

Orijinal Broadway üretimi

Orijinal Londra üretimi

Referanslar

Dış bağlantılar

• Kimler Tommy de internet Broadway Veritabanı
• Müzikal Tiyatro Rehberi'nde arsa ve üretim bilgileri
• Müzik Tiyatrosu Uluslararası web sitesinde Tommy Kim