Gerçek Pasta - The Troelfth Cake

Gerçek Pasta . Fransız aslı. Siyah beyaz gravür
Troelfth Cake , Almanca versiyonu, renkli

Troelfth Kek (ayrıca Onikinci Kek , Kraliyet Kek , Kings Kek gelen, Fransızca : Le gâteau des rois , Polonya : Kołacz Królewski , Placek Królewski ) bir 1773 olduğunu Fransız alegori ve hiciv üzerine Polonya Birinci Bölümü . Muhtemelen İngilizce orijinal başlığın King Cake'in (Onikinci Kek olarak da adlandırılır) bölünmesini ima eden "The Twelfth Cake" demesi amaçlanmıştı , ancak bu daha sonraki baskılarda bozuldu. Kompozisyonun en çok gravür olarak yaygın olan , ancak aynı zamanda en az bir renkli resim olarak da kullanılan en az dört çeşidi vardır ; orijinal büyük olasılıkla Jean-Michel Moreau le Jeune tarafından çizilmiş ve Nicolas Noël Le Mire tarafından oyulmuştur (başka bir kaynak onları yalnızca en ünlü varyantın yazarları olarak adlandırsa da). Diğer varyantların yazarları arasında Alman sanatçı Johannes Esaias Nilson da vardı .

Troelfth Cake , Polonya-Litvanya Topluluğu'nun bir haritasını parçalara ayıran bölüme katılan üç ülkenin hükümdarlarını gösteriyor . Dıştan pay talep eden figürler ise Rusya'dan Catherine II ve Prusya'dan Frederick II . Catherine eski sevgilisi Polonyalı kral Stanisław August Poniatowski'ye bakıyor ve (gravürün bazı varyantlarında) Frederick bir kılıçla Danzig'i (Gdańsk) gösteriyor (Prusya etrafındaki bölgeleri ele geçirmesine rağmen, Gdańsk hala İngiliz Milletler Topluluğu'nda kaldı. ). Sağdaki iç figür, Habsburg İmparatoru II . Joseph . Solunda kuşatılmış Stanisław August Poniatowski ( oymanın bazı varyantlarında) tacını başının üstünde tutmakta güçlük çekerken, diğerinde ise çoktan kaybetmiş durumda. Sahnenin yukarısında Pheme (Alman varyantındaki bölümleme güçlerinden gelen manifestolar) var.

Kompozisyon çağdaş Avrupa'da ün kazandı; dağıtımı, Fransa dahil birçok Avrupa ülkesinde yasaklandı. Bu yasak ve ilgili cezalar, bu çalışmanın birçok çeşidinin anonim olduğu anlamına geliyordu.

Görüntü, zamanının diğer birçok hiciv eseri üzerinde oldukça etkili oldu.

Her ikisi de burada tasvir edilen Fransız orijinali ile Almanca versiyonu arasındaki değişiklikler, hicinin cinsel içeriğini (aşıklar arasındaki bakış, fallik kılıç) azaltmak için yapıldı .

Referanslar