Thistle o' İskoçya - The Thistle o' Scotland

"İskoçya'daki Thistle"
Şarkı
Yayınlanan 1902
Tür vatansever şarkı
söz yazarı(lar) Malcolm MacFarlane ve Evan MacColl
besteci(ler) Frederick Wilson Whitehead'in fotoğrafı.

" İskoçya Devedikeni " ( İskoç Galcesi : An Cluaran o h-Alba ) orijinal olarak " İskoçya'nın Rozeti " ( Bràiste h-Alba ) olarak adlandırılıyordu, ancak daha yaygın olarak "İskoçya'nın Devedikeni" olarak biliniyor.

Malcolm MacFarlane (1853-1931) bu şarkıyı tercüme İskoç Gal bölgesinin Evan MacColl (1808-1898). İlk olarak Macfarlane'in Songs of the Highlands , Inverness: Logan & Company, 1902, s. 44-45 adlı kitabında yayınlandı . Eşlik, Frederick Wilson Whitehead (1863-1926) tarafından yapıldı. Bazıları tarafından İskoçya için olası bir Ulusal Marş olarak kabul edilir . Ina Miller'ın bu şarkının coşkulu bir yorumu burada bulunabilir .

Şarkının ilk sayfası Songs of the Highlands s.44
Şarkının ikinci sayfası, s.45

Referanslar

  1. ^ Halk şarkıcısı Ewan MacColl ile karıştırılmamalıdır, bkz. http://www.poemhunter.com/evan-maccoll/biography/
  2. ^ Mitchell Kütüphanesi, Glasgow'daki kitabın kopyası, Aralık 1902'de alınmış olarak damgalanmıştır.
  3. ^ torie - bitkinin tepesi veya tepesi (başlangıçta 'küçük kule').
  4. ^ snod - temiz, düzenli, kompakt.
  5. ^ bauld - güçlü, şiddetli (başlangıçta ateşten kullanılmış).
  6. ^ püskül - bitkinin mavi tutam.
  7. ^ langsyne - uzun zaman önce veya çok önce.
  8. ^ ower – bitti.

Dış bağlantılar