İki Aşığın Hikayesi -The Tale of Two Lovers
Yazar | Aeneas Sylvius Piccolomini |
---|---|
Orjinal başlık | Historia de duobus amantibus |
Dil | Latince |
Türler | mektup roman |
Yerleştir | Siena , İtalya |
Yayımcı | Ulrich Zell |
Yayın tarihi |
1444'te yazılan İki Aşığın Hikayesi ( Latince : Historia de duobus amantibus ), yazarı Aeneas Sylvius Piccolomini Papa II . Pius olmadan önce bile, on beşinci yüzyılın en çok satan kitaplarından biriydi. Erotik görüntülerle dolubir mektup romanının en eski örneklerinden biridir. İlk basılı baskı Ulrich Zell tarafından Köln'de 1467 ve 1470 yılları arasındayayınlandı.
Roman , İtalya'nın Siena kentinde geçiyor ve evli bir kadın olan Lucretia ile Avusturya Dükü'nü bekleyen erkeklerden biri olan Euryalus'un aşk hikayesi etrafında dönüyor . Her birinin aşık olduğu ama karşılıklı olduğunun farkında olmadığı belirsiz bir başlangıçtan sonra, romanın geri kalanının çoğunu kaplayan bir yazışmaya başlarlar. İlk aşk-mektup yazmadan önce, Euryalus tırnak Virgil'i görevinden savunması, Amor vincit omnia et nos cedamus Amori (tercüme: "Aşk her şeyi yener; bize aşkın tüm verim edelim!").
Sevgililer, bazıları tarafından Kutsal Roma İmparatoru Sigismund Şansölyesi ve Aeneas'ın Siena Üniversitesi'nde hukuk öğretmeni olan yaşlı Mariano Sozzini'nin kızı Kaspar Schlick ile özdeşleştirildi . Bu karakter denklemi artık kabul edilmemektedir.
1462'de Niklas van Wyle tarafından Almanca'ya çevrildi ve onu patronu Pfalzlı Mechthild'e ithaf etti .
Latince metin en son 2001'de düzenlendi. Çeviriler İngilizce de dahil olmak üzere birçok dile yapıldı.
Notlar
Referanslar
- Morrall, EJ (1996). "Aeneas Silvius Piccolomini (Pius II), Historia de duobus amantibus". Kütüphane . s6-XVIII, 3: 216–29. doi : 10.1093/kütüphane/18.3.216 .
Dış bağlantılar
- The Tale of Two Lovers , Corpus Scriptorum Latinorum'da mevcut
- Historia de duobus amantibus . Bibliotheca Augustana metni.