Suriyeli Gelin -The Syrian Bride

Suriyeli Gelin
Suriyeli Gelin film.jpg
Film afişi
Yöneten Eran Riklis
Tarafından yazılmıştır Suha Arraf
Eran Riklis
tarafından üretilen Bettina Brokemper
başrol Hiam Abbass
Makram Khoury
Clara Khoury
Tarafından dağıtıldı Koch-Lorber Filmleri
Yayın tarihi
çalışma süresi
 97 dakika
Ülkeler İsrail
Fransa
Almanya
Diller Arapça
İngilizce
İbranice
Rusça
Fransızca

Suriyeli Gelin ( İbranice : הכלה הסורית ) Eran Riklis'in yönettiği 2004 yapımı bir filmdir. Hikaye, bir Dürzi düğünü ve siyasi olarak çözülmemiş durumun köydeki ve köydeki insanların özel hayatları için yarattığı sıkıntıları konu alıyor. Filmin konusu, siyasi sınırlarla bölünmüş bir ailenin hikayesi üzerinden Arap-İsrail çatışmasına bakıyor vehayatlarının bölgenin sert siyasi gerçekleri tarafından nasıl parçalandığını araştırıyor.

Film eleştirel beğeni topladı ve birçok önemli ödül için uluslararası alanda kazandı veya aday gösterildi.

Arsa

2000 yazında , Golan Tepeleri'ndeki Majdal Shams'ta yaşayan genç bir Dürzi kadın olan Mona ( Clara Khoury ), başarılı bir Suriyeli aktörle evlenmek üzeredir . İsrail ve Suriye arasındaki düşmanlıkların ardından şimdi Golan Tepeleri'nde UNDOF tarafından işgal edilen bir bölge var . Bölgenin geçişi, yalnızca özel koşullar altında her iki tarafça da verildiği için son derece nadirdir. Mona'nın Golan'dan ayrılması için İsrail yönetiminden izin alması 6 ay sürdü. Mona geçtiğinde Golan'daki ailesinin yanına ziyarete bile dönemeyecektir. Mona da müstakbel kocasını tanımadığı için biraz tereddütlü.

Babası Hammed ( Makram Khoury ) Suriye ile yeniden birleşmeyi açıkça destekliyor ve bir İsrail hapishanesinden kefaletle serbest bırakıldı. Bu kişisel fedakarlık için o büyükleri tarafından saygı duyulur köye henüz oğlu Hattem (bu sözcük varken Eyad Sheety evli Evelyna (vardır) Evelyn Kaplun Dürzi geleneğimizi bozmaya,), bir Rus doktor, bkz dönüyor onun ablayı çıkar, babaya Hattem'in düğüne gelmesine izin verirse ondan da uzak duracaklarını açıkça söylerler.

Mona'nın kız kardeşi Amal ( Hiam Abbass ) mutsuz bir evlidir ve neredeyse büyümüş iki kızı vardır. Kendisi ve kızları pantolon giydiği için biraz özgür bir ruh olarak kabul edilir. Şimdi bir sosyal hizmet uzmanı olarak eğitim almayı bile düşünüyor. Büyük kızı, İsrail yanlısı bir köylünün oğluyla evlenmek istiyor. Gelenek, ailenin erkek reisinin, sosyal olarak kabul edilebilir bir şekilde davranmaları için ailenin diğer üyelerini kontrol etmesini gerektirdiğinden, Amal'ın kocası garip bir duruma düştüğünü hissediyor. Amal, kızına, aileden veya toplumdan ne tür baskılar görürse görsün, eğitimini bırakmamasını tavsiye ederken görülüyor. Bu, Amal'ın kişiliği hakkında fikir verir.

İkinci erkek kardeş, Marwan ( Eşref Barhom ), İtalya'da ticaret yapan karanlık bir tüccar ve açıkçası bir çapkındır. Yine de hiç kimse onun biraz huzursuz yaşam tarzına itiraz etmiyor gibi görünüyor - sadece annesi ve kardeşleri tarafından karşılanan ağabeyinin tam tersi.

Ardından, düğün ziyafetinden sonra, İsrail hükümeti Suriye'ye giden Golan sakinlerinin pasaportlarını İsrail'den ayrıldı olarak damgalamaya karar verdiği için, göçünün zorlaştığı sınıra kadar geline eşlik edilir. Suriyeli yetkililer, Golan'ı hâlâ yabancı işgali altındaki Suriye'nin bir parçası olarak görüyor ve böyle bir damga , İsrailliler tarafından Suriye tarafını ilhakı zımnen kabul etmeye zorlamak için yapılan gizli bir manevra olarak görülüyor .

Böylece BM irtibat subayı Jeanne, pasaporta damgayı ilk basan İsrailli yetkili nihayet bir düzeltme sıvısı ile onu silmeyi kabul edene kadar gidip geliyor . Ancak sorun barışçıl bir şekilde çözülmüş gibi görünse de, Suriye tarafında bir pozisyon değişikliği çözüm tehdidi altındadır.

Sonunda düğünün en azından birkaç gün ertelenecekmiş gibi göründüğünde (ki bu kötü bir alamet olarak kabul edilir), gelin meseleyi kendi eline alır. Son görüşümüze göre, Suriye sınırına doğru enerji ve kararlılıkla yürüyor; Aynı zamanda Amal, hayallerinin peşinden gitmesini engelleyen görünmez çitleri kıracakmış gibi kararlı bir yüzle gruptan uzaklaşır.

Oyuncular

Resepsiyon

İnceleme toplayıcısı Rotten Tomatoes'da film, 42 eleştirmenin incelemelerine göre %86, ortalama 7.1/10 puan aldı. Metacritic'teki 9 eleştirmene dayanarak , film 100 üzerinden 70 puan alarak "genel olarak olumlu eleştiriler" aldı.

Arasında Ruthe Stein San Francisco Chronicle ise, "düşünceli ve ilgi çekici" filmi denilen Roger Ebert ait Chicago Sun Times "filmde reel faiz destekleyen karakterler aracılığıyla, yan kapıdan girer" yazdı.

The Austin Chronicle'dan Marjorie Baumgarten , karakterleri "ısınması zor" olmakla eleştirdi, ancak Suriyeli Gelin'in " bürokratik hüsranları ve ailevi acıları tasvir etmesine" hayran kaldı .

Bir incelemede Boston Globe , Ty Burr "Amal [filme] ve Abbas, en dokunaklı hazinenin kalbi haline gelir" yazdı.

Gibi Magazin dergileri Variety ve Eğimli ayrıca Nick Schager ile filmi öven edildi Eğimli "de, iletişim yetersizlik olur yazma, örneğin Suriye Gelin , hem siyasi hem de kişisel bir sorun"

Göre Kenneth Turan arasında Los Angeles Times , "Bu, yazılı yönettiği ve bunlar yoksa haline gelmek nedir bu çoklu konuların yan üzerindeki karakterlerin, hiçbir maddenin insanlık için gerçek şefkat ve sempati ile hareket edilir".

Stephen Holden ait New York Times daha anlaşamadı. Eran Riklis'in sıkıca sarılmış filmi, Suriye ile İsrail arasında sıkışıp kalan bir gelini konu alıyor.

AV Kulübü'nden Tasha Robinson başka bir görüşteydi. “ Suriyeli Gelin açıkça politik bir film haline geliyor, ancak tüm gevşek konuları ve rastgele yönleriyle, daha çok yapılmamış bir mini dizinin pilotu gibi geliyor”.

Ödüller

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar