Edebiyat Sembolistin Hareketi -The Symbolist Movement in Literature

Edebiyatta Sembolistin Hareketi , ilk 1899 yılında yayınlanan ve 1919 yılında ilave malzeme ile, bir iştir , Arthur Symons büyük ölçüde Fransız getiren yatırıldı Sembolizm Anglo-Amerikan edebi çevrelerin dikkatine. Onun ilk iki sürümleri üzerinde hayati etkileri olan WB Yeats ve TS Eliot en önemli erken modernist eleştiri tarihsel yer temin ederim, başka bir şey için, dikkat -a. Richard Ellmann en modern sürümleri için bir giriş katkıda bulunmuştur.

metin geçmişi

İken Edebiyatında sembolist Hareketi ilk olarak 1899 yılında monografi kitap halinde yayımlandı, kaynağı Symons tarafından yayınlanan bir önceki makale ve denemeleri geri izlenebilmektedir. 1893 yılında Symons' makale Edebiyatında Decadent Hareketi Kasım hacminde ortaya Harper Yeni Aylık Dergi . Bu on sayfa yazı böyle Huysmans, Maeterlinck, Verlaine ve Villers de L'Isle-Adam olarak sonradan "Edebiyatta sembolist Hareketi" nde belirtildiği yazarlar, birçok değindi. 1893 makalesi ayrıca İngiliz yazarlar Pater ve Henley bahsetti.

Birkaç yıl sonra reklamlar için yerleştirildi Edebiyatında Decadent Hareketi kendi başına bir kitap olarak tehdit oluşturabilecek yayınlanacak. 1896 yılında, bir reklam çıktı Savoy Symons yayınlanan edebi için editör ve Leonard Smithers olarak görev. (O yayımlamak umuyordum için) Smithers kendisi tarafından yerleştirilen reklam, 'hazırlanmasında' olmaya kitabı belirtti. 1897 yılında, Smithers Papa'nın yaptığı bijou baskısında aynı reklam yerleştirilen Lock Tecavüz . Bir de Symons, 1893 makalesinde genişletilmiş bir versiyonu üzerinde çalışırken aynı adla tek bir ciltte yayınlanacak varsayar. Nasıl ve Symons 'Sembolist' için 'Decadent' başlığı sözcüğü değiştirmeye karar verdiğinde belli değildir. Ortada olan, ancak, 1893 ve 1899 arasında, edebi Decadence doğru Symons kendi algısı ve duyarlılık değişmiş olmasıdır.

1899 baskısında makalelerin çoğu Edebiyatında sembolist Hareketi başlangıçta gibi dergilerde 1897 ve 1899 arasındaki bireysel makale olarak yayınlanmıştır yıldızı ya Athenaeum önce revize edilerek nihai monografi için harmanlanan.

içindekiler

Symons kitabı çeşitli yazarların kısa metinler topluluğudur. İçeriklerin listesi etkisinin süresi ve iz belirlemek için, diğer nedenler arasında, yararlıdır. Eliot, örneğin, hakkında okumak olmazdı Baudelaire onun 1908 baskısında. İngiliz yazarlar Denemeler Symons en 1924 için eklenmiştir Toplanan İşleri .

1899 ve 1908

  1. Gérard de Nerval
  2. Villiers de L'Isle-Adam
  3. Arthur Rimbaud
  4. Paul Verlaine
  5. Jules Laforgue
  6. Stéphane Mallarmé
  7. Daha sonra Huysmans
  8. Maeterlinck Mystic olarak

1919 yılında İlaveler

  1. Balzac
  2. Prosper Mérimée
  3. Theophile Gautier
  4. Gustave Flaubert
  5. Charles Baudelaire
  6. Edmond ve Jules de Goncourt
  7. Léon Cladel
  8. A Not Zola 'in yöntemi

Etki

Arthur Symons Yeats yakın dostu olduğunu ve karşılıklı etki harflerin muhtemelen tıpkı bir konuşmanın oldu. (Yeats kadar) Onun ithaf not açar:

Daha başka herhangi bir olandan, derin kişisel dostluk ifadesi olarak ve sizin çünkü hem literatürde Sembolist hareketin size bu kitabı ithaf Mayıs, ben kendine o hareketin baş temsilcisi olan, içinde söylediklerine sempati olacak bizim ülkemizde? Fransa hareketlerin ülke olduğunu ve ben eğer daha az kesin hatları ile, belki de daha az effectually, diğer ülkelerde boyunca yayılan bir prensiptir gelişimini incelemiş olduğumuz Fransa'da doğal olduğunu ....

kimin ilişkisi kitap ile önemli ölçüde azdı TS Eliot, diyalektik-o süre Harvard'da kitapçıda ikinci baskısını keşfetti o sonunda yazdım gerçi belki de daha fazla bu etkilenir Symons-oldu:

Bay Symons borçluyuz: ama yıl 1908 yılında, yapmamalıyım kitabını okumak sahibi olmak için, duymuş Laforgue'un veya Rimbaud ; Muhtemelen okumaya başladı olmamalıdır Verlaine ; ama Verlaine okumak için, ben duymuş olmamalıdır Corbière . Yani Symons kitap hayatımın gidişatını etkilemiş olanlar biridir.

Diğer çağdaş yazarlar için onun önemi, elbette, aynı zamanda derin oldu. Richard Ellmann, James Joyce 'ın en üstün biyografi, (eski harflerle işaret ettiği gibi Rimbaud karşı Joyce'un tutumu, genellikle olumsuz olsa) Symons Paris'e göç etmek Joyce'un kararı için büyük bir etkisi olduğunu savunuyor. Bir sonraki nesilde Symons' kitabı, örneğin genç İngiliz şair uyarmak için, sorumlu David Gascoyne o unutulmaz çevirmek oldu bazıları böyle Rimbaud ve Baudelaire Fransız şair, cazibesini.

notlar

(Aksi belirtilmedikçe, tüm alıntılar 1958 ed alınan.)

  1. ^ Howarth, Herbert. TS Eliot arkasında bazı Şekil ilgili notlar Peter Quennell en hakkındaki Eliot'un gözden gerekçe Houghton Mifflin, Boston, 1964 s. 103-4, Baudelaire ve sembolistlerden ait Ocak 1930 sayısında Kriter dergisi.

Dış bağlantılar