Gizli Ajan -The Secret Agent

Gizli Ajan
Gizli Ajan.jpg
İlk ABD baskısı kapağı
Yazar Joseph Conrad
ülke Birleşik Krallık
Dil ingilizce
Tür kurgu
Yayımcı Methuen & Co.
Yayın tarihi
Eylül 1907
Ortam türü Baskı (ciltli)
Sayfalar 442
Metin Gizli Ajan at VikiKaynak

Gizli Ajan: Basit Bir Öykü , Joseph Conrad tarafındanilk kez 1907'de yayınlananbir romandır. Hikaye 1886'da Londra'da geçer ve Bay Adolf Verloc ve onun adı açıklanmayan bir ülke (muhtemelen Rusya) için yaptığı casuslukla ilgilidir. Gizli Ajan , Conrad'ın eski denizcilik hikayelerinden uzaklaştığı sonraki siyasi romanlarından biridir. Roman HG Wells'e ithaf edilmiştirve genel olarak anarşizm , casusluk ve terörle ilgilidir . Aynı zamanda Verloc'un zihinsel engelli kayınbiraderi Stevie ile olan ilişkisinde savunmasız olanın sömürülmesiyle de ilgilenir. Romanda tasvir edilen Conrad'ın kasvetli Londra portresi, Charles Dickens'ın Kasvetli Evi'nden etkilenmiştir.

Roman, Conrad'ın kendisi tarafından bir sahne oyunu olarak değiştirildi ve o zamandan beri film, TV, radyo ve opera için uyarlandı.

Terör teması nedeniyle, 11 Eylül saldırılarından iki hafta sonra Amerikan medyasında en çok alıntı yapılan üç edebiyat eserinden biri oldu .

Konu Özeti

1886'da Londra'da geçen roman, gizli bir ajan olan Adolf Verloc'un hayatını takip ediyor . Verloc da pornografik materyal, kontraseptif ve satan bir dükkan sahibi bir işadamı biblolar . Karısı Winnie, kayınvalidesi ve kayınbiraderi Stevie ile birlikte yaşıyor. Stevie'nin, heyecanlanmasına neden olan , muhtemelen otizm gibi bir zihinsel engeli var ; Verloc'un karısı olan kız kardeşi onunla ilgilenir, ona bir erkek kardeşten çok bir oğul gibi davranır. Verloc'un arkadaşları, Yoldaş Ossipon, Michaelis ve "Profesör"ün en önde gelenleri olduğu bir grup anarşisttir. Teröristler olarak büyük ölçüde etkisiz olmalarına rağmen, eylemleri polis tarafından biliniyor. Grup , Proletaryanın Geleceği'nin kısaltması olan FP başlıklı broşürler biçiminde anarşist literatür üretiyor .

Roman, Verloc'un evinde başlar, o ve karısı, okuyucuyu Verloc'un ailesiyle tanıştıran günlük yaşamın önemsizliklerini tartışırlar. Kısa bir süre sonra Verloc, yabancı bir ülkenin büyükelçiliğinde yeni Birinci Sekreter olan Bay Vladimir ile görüşmek üzere ayrılır. Anarşist bir hücrenin üyesi olmasına rağmen, Verloc aynı zamanda Elçilik tarafından ajan provokatör olarak gizlice istihdam edilmektedir . Vladimir, Verloc'a hizmet geçmişini gözden geçirmekten örnek bir gizli ajan modeli olmaktan uzak olduğunu ve kendini kurtarmak için bir operasyon gerçekleştirmesi gerektiğini, Greenwich Gözlemevi'nin bir bombayla imha edilmesi gerektiğini bildirir . Vladimir, Britanya'nın anarşizme karşı gevşek tutumunun kendi ülkesini tehlikeye attığını açıklıyor ve halk arasında şu anda moda olan 'bilime' yönelik bir saldırının, baskı için gerekli öfkeyi sağlayacağını düşünüyor. Verloc daha sonra siyaset, hukuk ve komünist devrim kavramını tartışan arkadaşlarıyla tanışır. Grubun haberi olmadan, Verloc'un kayınbiraderi Stevie, onu büyük ölçüde rahatsız eden konuşmaya kulak misafiri olur.

Roman bombalama gerçekleştikten sonra ileriye doğru yanıp söner. Yoldaş Ossipon, Verloc'a patlayıcı verilmesini tartışan Profesör ile tanışır. Profesör, ceketinde her zaman taşıdığı bombanın doğasını anlatıyor: Kendisini ve ona en yakınları yirmi saniye içinde öldürecek bir düğmeye basmasına izin veriyor. Profesör toplantıdan ayrıldıktan sonra , Greenwich'te bir adamın öldüğü yakın tarihli bir patlamayı araştıran bir polis olan Başmüfettiş Heat'e rastlar . Heat, Profesör'e davada şüpheli olmadığını, terörist eğilimleri ve anarşist geçmişi nedeniyle izlendiğini bildirir. Heat, Michaelis'ten şüpheleniyor. Michaelis'in yakın zamanda bir kitap yazmak için kırsal bölgeye taşındığını bilen Başmüfettiş, Komiser Yardımcısı'na davada yardımcı olabilecek Verloc adında bir irtibatı olduğunu söyler. Komiser Yardımcısı, Michaelis ile aynı yüksek sosyete tanıdıklarından bazılarını paylaşıyor ve temel olarak, bağlantılarında olası herhangi bir utanç durumunu değerlendirmek için Michaelis'in katılımının kapsamını bulmakla motive oluyor. Daha sonra amiri Sir Ethelred ile Baş Müfettiş Heat'in çabalarına güvenmek yerine davayı tek başına çözme niyetleri hakkında konuşur.

Roman, Winnie Verloc ve annesinin bakış açısını alarak patlamadan öncesine dönüyor. Evde, Bayan Verloc'un annesi aileye evden taşınmayı planladığını bildirir. Hareket, büyük ölçüde Bay Verloc'un nezaketini zorlamaktan kaçınma arzusuyla motive edildi. Bayan Verloc'un annesi ve Stevie , el yerine kancalı bir adam tarafından kullanılan bir fayton kullanırlar . Sürücünün zorluk, atını kırbaçlama ve tehditkar kanca hikayeleri Stevie'yi öyle bir korkutur ki, Bayan Verloc onu sakinleştirmek zorunda kalır. Verloc'un kıtaya yaptığı bir iş gezisinden dönüşünde, karısı ona Stevie'nin kendisine duyduğu saygıyı söyler ve kocasından Stevie ile daha fazla zaman geçirmesi için yalvarır. Verloc sonunda Stevie ile yürüyüşe çıkmayı kabul eder. Bu yürüyüşten sonra Bayan Verloc, kocasının erkek kardeşiyle olan ilişkisinin düzeldiğini belirtiyor. Verloc karısına, Stevie'yi Michaelis'i ziyarete götürdüğünü ve Stevie'nin onunla birkaç gün kırsalda kalacağını söyler.

Verloc, karısıyla kıtaya göç etme olasılığı hakkında konuşurken, Komiser Yardımcısı tarafından ziyaret edilir. Kısa bir süre sonra, Baş Müfettiş Heat, Komiser Yardımcısı'nın o akşam erken saatlerde Verloc ile ayrıldığını bilmeden Verloc ile konuşmak için geldi. Başmüfettiş, Bayan Verloc'a bombalama mahallinde dükkanın adresinin bir etikette yazılı olduğu bir palto bulduğunu söyler. Bayan Verloc, Stevie'nin paltosu olduğunu ve adresi kendisinin yazdığını doğrular. Verloc döndüğünde, karısının bombasının kardeşini öldürdüğünü bildiğini anlar ve gerçekte ne olduğunu itiraf eder. Sersemlemiş bir Bayan Verloc, acı içinde kocasını ölümcül bir şekilde bıçaklar.

Cinayetten sonra, Bayan Verloc evinden kaçar, burada Yoldaş Ossipon'a rastlar ve ona yardım etmesi için ona yalvarır. Ossipon, romantik duygularını itiraf ederken ona yardım eder, ancak gizlice Bay Verloc'un banka hesabı tasarruflarına sahip olmak için. Kaçmayı planlıyorlar ve kıtaya bir tekne götürmesine yardım ediyor. Ancak, kararsızlığı ve Verloc'un cinayetinin ortaya çıkması onu giderek daha fazla endişelendiriyor ve Bay Verloc'un birikimlerini yanına alarak onu terk ediyor. Daha sonra bir gazetede, Bayan Verloc'un tanımına uyan bir kadının feribottan kaybolduğunu ve İngiliz Kanalı'nda boğulmadan önce nikah yüzüğünü geride bıraktığını keşfeder.

karakterler

  • Adolf Verloc : Londra'da Soho'da bir dükkanı olan gizli bir ajan . Conrad'ın tanımladığı gibi, başlıca özelliği tembelliktir. Adı açıklanmayan bir büyükelçilik tarafından devrimci grupları gözetlemek için görevlendirilmiştir, bu da ona Greenwich Gözlemevi'ne karşı bir terör eylemi başlatmasını emreder . Onların inançları, sonuçta ortaya çıkan halk öfkesinin İngiliz hükümetini göçmen sosyalist ve anarşist eylemcilere karşı daha güçlü davranmaya zorlayacağı yönünde. Proletaryanın Geleceği başlığı altında broşürler hazırlayan anarşist bir örgütün parçasıdır . Winnie ile evlidir ve eşi, kayınvalidesi ve kayınbiraderi Stevie ile birlikte yaşamaktadır.
  • Winnie Verloc : Verloc'un karısı. Küçük bir çocuğun zihinsel yaşına sahip olan kardeşi Stevie'ye derinden değer verir. İşçi sınıfı kökenli olan babası bir barın sahibiydi . Kocasından daha genç ve onunla aşk için değil, annesine ve erkek kardeşine bir yuva sağlamak için evlendi. Sadık bir eş, kardeşinin kocasının komplosu sonucu öldüğünü öğrenince rahatsız olur ve onu kalbinden bıçaklayarak öldürür. Muhtemelen darağacından kurtulmak için kendini boğarak ölür.
  • Stevie : Winnie'nin erkek kardeşi, küçük bir çocuğun zihinsel yaşına sahiptir. Duyarlıdır ve şiddet veya zorluk kavramlarından rahatsızdır. Kız kardeşi onunla ilgilenir ve Stevie zamanının çoğunu kağıt parçalarına çok sayıda daire çizerek geçirir. Verloc, hem Stevie'nin çocuksu basitliğinden hem de acı çekme konusundaki öfkesinden yararlanarak, Greenwich Gözlemevi'nin bombalanmasını gerçekleştirmek için onu işe alır. Stevie sendeler ve bomba erken patlayarak onu öldürür.
  • Bayan Verloc'un annesi : Yaşlı ve halsiz, Bayan Verloc'un annesi , iki özürlü insanın (kendisi ve Stevie) Bay Verloc'un cömertliği için çok fazla olduğuna inanarak, bir imarethanede yaşamak için evi terk eder . Bir meyhanecinin dul eşi olarak, hayatının çoğunu kocasının meyhanesinde çok çalışarak geçirdi ve Bay Verloc'un bir beyefendi olduğuna inanıyor çünkü onun iş evlerinin (daha yüksek fiyatlı barlar, dolayısıyla üst sınıfların uğrak yeri) patronlarına benzediğini düşünüyor.
  • Baş Müfettiş Heat : Greenwich'teki patlamayla uğraşan bir polis . Olayları Verloc'un evine kadar takip etmek için suç mahallinde bulunan bir ipucu kullanan zeki, pratik bir adam. Olayla ilgili ne yapmayı planladığını amirine bildirse de, başlangıçta Komiser Yardımcısı'nın bilgisi dışında hareket ettiğinin farkında değildir. Heat, Verloc'u bombalamadan önce tanıyordu çünkü Verloc, Elçilik aracılığıyla Heat'e bilgi vermişti. Heat, profesyonel olarak gördüğü hırsızlardan ziyade amatör olarak gördüğü anarşistleri hor görür.
  • Komiser Yardımcısı : ait bir üst rütbeye Baş Müfettişi yerine, kendi nedenlerden dolayı, bizzat konuları takip etmek Heat edinilen bilgiyi kullanır. Komiser Yardımcısı, nüfuzlu bağlantıları olan bir bayanla evli. Amiri Sir Ethelred'e niyetlerini bildirir ve Verloc'u Heat'ten önce bulur.
  • Sir Ethelred : Komiser Yardımcısının rapor verdiği bir devlet sekreteri ( İçişleri Bakanı ). Bombalama sırasında, güçlü muhalefete karşı Avam Kamarası aracılığıyla balıkçılığın millileştirilmesine ilişkin bir yasa tasarısını geçirmeye çalışmakla meşgul. Roman boyunca Komiser Yardımcısı tarafından bilgilendirilir ve sık sık ayrıntılara girmemesi için onu uyarır.
  • Bay Vladimir : İsimsiz bir ülkenin büyükelçiliğinin Birinci Sekreteri. Adı, buranın Rus büyükelçiliği olduğunu düşündürse de, önceki birinci sekreter Baron Stott-Wartenheim'ın adı, bu büyükelçiliğin bir başka yetkilisi olan Özel Konsey Üyesi Wurmt'unki gibi Cermen kökenlidir. Vladimir'in Avrupa'dan değil, Orta Asya'dan olduğu iddiası da var. Vladimir, 'İngiliz' polisinin, kendi ülkesinde gerçek bir sorun olan göçmen sosyalistler ve anarşistler konusunda çok yumuşak olduğunu düşünüyor. Verloc'a bir terör eylemi başlatmasını emrediyor ve sonuçta ortaya çıkan halkın öfkesinin İngiliz hükümetini baskıcı önlemler almaya zorlayacağını umuyor.
  • Michaelis : Verloc'un grubunun bir üyesi ve başka bir anarşist. Grubun en felsefi üyesi, teorileri Peter Kropotkin'inkilere benziyor, diğer bazı özellikleri ise Mikhail Bakunin'e benziyor .
  • Yoldaş Alexander Ossipon : eski bir tıp öğrencisi, anarşist ve Verloc'un grubunun üyesi. Baştan çıkardığı, çoğunlukla işçi sınıfından kadınların birikimiyle hayatta kalır. Cesare Lombroso'nun yozlaşma teorilerinden etkilenir . Verloc'un öldürülmesinden sonra başlangıçta yardım eder, ancak daha sonra Winnie'yi terk eder ve onu bir trende beş parasız bırakır. Daha sonra onun intiharını okuduğunda rahatsız olur ve bir kadını tekrar baştan çıkarabilecek mi diye merak eder.
  • Karl Yundt : Verloc'un grubunun bir üyesi, genellikle "eski terörist" olarak anılır.
  • Profesör : patlayıcılar konusunda uzmanlaşmış başka bir anarşist. Profesör ceketinde bir patlayıcı şişesi taşıyor ve cebine bir hindistan cevizi topu sıkıştırdıktan sonra yirmi saniye içinde patlatılabilir. Polis bunu biliyor ve mesafesini koruyor. Anarşistlerin en nihilist üyesi olan Profesör, insanlığın geri kalanı tarafından ezilmiş ve iğrenmiş hissediyor ve tüm dertleri için suçladığı zayıfları özellikle hor görüyor. Güçlünün (kendisinin) gelişebilmesi için zayıfların özgürce yok edildiği bir dünya hayal eder. Verloc'a Stevie'yi öldüren bombayı sağlar. (Profesör ayrıca Conrad'ın kısa öyküsü The Informer'da bir karakter olarak görünür .)

Arka plan: 1894 Greenwich Bombalaması

Kraliyet Gözlemevi, Greenwich c. 1902 bir kartpostalda gösterildiği gibi

Conrad'ın karakteri Stevie, taşıdığı patlayıcılar zamanından önce patladığında korkunç bir şekilde ölen Fransız anarşist Martial Bourdin'e dayanıyor . Bourdin'in amaçları, Greenwich Gözlemevi olabilecek amaçlanan hedefi gibi bir sır olarak kalıyor . 1920 Yazarın Romana Notu'nda Conrad, Ford Madox Ford ile bombalama hakkında bir tartışmayı hatırlıyor :

[...] Greenwich Gözlemevi'ni havaya uçurma girişiminin zaten eski hikayesini hatırladık; herhangi bir makul ve hatta mantıksız düşünce süreciyle kökenini kavramanın imkansız olduğu kadar aptalca bir kan lekeli saçmalık. Çünkü sapkın mantıksızlığın kendi mantıksal süreçleri vardır. Ama bu öfke hiçbir şekilde zihinsel olarak kontrol altına alınamazdı, öyle ki insan, anarşist ya da başka bir fikre en uzaktan benzeyen bir hiç uğruna paramparça olmuş bir adam gerçeğiyle karşı karşıya kaldı. Gözlemevi'nin dış duvarına gelince, en ufak bir çatlak kadar görünmüyordu. Bütün bunları, bir süre sessiz kalan ve daha sonra kendine özgü sıradan ve her şeyi bilen bir tavırla, "Ah, bu adam tam bir aptaldı. Kız kardeşi daha sonra intihar etti." diyen arkadaşıma işaret ettim. Bunlar kesinlikle aramızda geçen tek kelimelerdi [...].

Temel temalar

Terörizm ve anarşizm

Terörizm ve anarşizm, romanın içsel yönleridir ve olay örgüsünün merkezinde yer alır. Verloc, terör faaliyetlerini yönetmesini gerektiren bir ajans tarafından işe alınır ve karakterlerin birçoğu bir şekilde terörizmle uğraşır: Verloc'un arkadaşlarının hepsi anarşist bir siyasi devrimle ilgileniyor ve polis, Greenwich'in bombalanmasının ardındaki anarşist nedenleri araştırıyor.

Roman, terörist faaliyetlerin arttığı bir dönemde yazılmıştır. Hem Avrupa'da hem de ABD'de sayısız dinamit saldırılarının yanı sıra devlet başkanlarına yönelik çok sayıda suikast gerçekleşti. Conrad ayrıca özellikle iki kişiden yararlandı: Mikhail Bakunin ve Prens Peter Kropotkin . Conrad bu iki adamı "romanın anarşistlerinin tasvirinde" kullandı. Ancak Conrad'ın Yazarın Notu'na göre, yalnızca bir karakter gerçek bir anarşistti: Winnie Verloc. In Gizli Ajan , o rağmen "yalnızca başka yönelik şiddet ciddi bir hareket gerçekleştirir karakter" dir FP' radikal değişim ler niyetleri ve onun kişi üzerinde bomba tutmak için Profesör eğim.

Eleştirmenler romanda terörizmin rolünü analiz ettiler. Patrick Reilly , Conrad'ın bombalamanın sonucunu karakterlerden önce anlamasını sağlamak için Conrad'ın kronolojiyi manipüle etmesi ve böylece geleneksel zaman anlayışını bozması nedeniyle romanı "terörist bir metin olduğu kadar terörizm hakkında bir metin" olarak adlandırıyor. Bu terör eylemlerinde örtük olan ahlak da araştırılmıştır: Verloc, ihmali kayınbiraderinin ölümüne yol açtığı için kötü müdür? Winnie açıkça böyle düşünse de, Verloc olayı ölümle sonuçlanmadan gerçekleştirmeye ve işini elinde tutmak ve ailesine bakmak için mümkün olduğunca basit bir şekilde yapmaya çalıştığından, mesele net değil.

Siyaset

Ana karakter Verloc, yarı-politik bir organizasyon için çalıştığından, siyasetin rolü romanda çok önemlidir. Siyasetin rolü romanda birkaç yerde görülür: FP'nin devrimci fikirlerinde ; karakterlerin kişisel inançlarında; ve Verloc'un kendi özel hayatında. Conrad'ın anarşizm tasvirinin "kalıcı bir siyasi alaka" vardır, ancak odak noktası artık büyük ölçüde bunun gerektirdiği terörist yönlerle ilgilidir. FP'nin tartışmaları, anarşizmin rolü ve çağdaş yaşamla ilişkisi üzerine açıklamalardır. Başmüfettiş Heat, FP üyelerini anarşist görüşleri nedeniyle tanıdığından, bu düşüncelerin tehdidi açıktır . Üstelik, Michaelis'in eylemleri polis tarafından o kadar izleniyor ki, karakola ülkeye taşındığını bildirmesi gerekiyor.

Greenwich'i yok etme planı başlı başına anarşisttir. Vladimir, bombalamanın "tamamen yıkıcı olması gerektiğini" ve patlamanın mimarları olarak yer alacak olan anarşistlerin "tüm toplumsal yaratımı temiz bir şekilde taramaya kararlı olduklarını açıkça belirtmeleri gerektiğini" iddia ediyor. Bununla birlikte, romanda anarşizmin siyasi biçimi nihai olarak kontrol edilir: siyasi güdümlü olduğu varsayılan tek eylem, gizli bir devlet kurumu tarafından yönetilir.

Fredrick R Karl gibi bazı eleştirmenler, bu romandaki ana siyasi olgunun, Londra'nın iç içe geçmiş sisli sokaklarıyla (özellikle Winnie Verloc ve Stevie tarafından çekilen taksi yolculuğunda) sembolize edilen modern çağ olduğunu düşünüyor. Bu modern çağ, siyaset de dahil olmak üzere her şeyi çarpıtıyor (Verloc, ücretli konumunu koruma ihtiyacından, Profesör bir dereceye kadar gururdan hareket ediyor); aile (bütün rollerin çarpıtıldığı Verloc hane halkı tarafından sembolize edilir, koca karısına baba, erkek kardeşine anne gibi olur); insan vücudu bile (Michaelis ve Verloc aşırı derecede obezken, Profesör ve Yundt alışılmadık derecede zayıftır). Londra'yı, Kurtz'un Heart of Darkness'taki karargahı gibi bir karanlığın merkezi olarak kullanan bu genişletilmiş metafor, "ahlaki ve ruhsal durağanlığın karanlık bir vizyonunu" ve Bayan Verloc gibi çok derin düşünmenin bir hata olduğunu düşünenlerin kınanmasını sunar. .

Edebi önemi ve resepsiyon

Başlangıçta, roman Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri'nde kötü bir performans sergiledi ve 1907 ile 1914 arasında yalnızca 3.076 kopya sattı. Kitap İngiltere'de biraz daha iyi durumdaydı, ancak 1914'ten önce 6.500'den fazla basılmadı. Satışlar 1914'ten sonra artmasına rağmen, Conrad'ın hayatı boyunca asla mütevazi bir satıştan daha fazla satılmadı. Olumlu eleştirilere yayınlandı, çoğu The Times Literary Supplement'in "[d] Conrad'ın itibarını artırdığı, zaten en yüksek olduğu" görüşüne katılıyordu . Ancak romanın "hoş olmayan karakterlerini ve konusunu" eleştiren kötüleyenler oldu. Country Life dergisi hikayeyi "uygunsuz" olarak nitelendirdi ve Conrad'ın "genellikle yoğun ve eksiltili tarzını" eleştirdi.

Gizli Ajan , Conrad'ın en iyi romanlarından biri olarak kabul edilmeye başlandı. The Independent bunu "Conrad'ın büyük şehir romanlarından biri" olarak adlandırırken, The New York Times bunun "terörizm üzerine en parlak roman çalışması" olduğunda ısrar ediyor.

Ted Kaczynski üzerindeki etkisi

Gizli Ajan , Unabomber'ı etkiledi— Ted Kaczynski ; büyük bir hayranıydı ve bir ergen olarak bir kopyasını başucunda tuttu. Kendisini "Profesör" karakteriyle güçlü bir şekilde özdeşleştirdi ve ailesine bu kadar yakınlık hissettiği karakteri anlamaları için Gizli Ajan'ı okumalarını tavsiye etti . FBI'a yardım eden edebi atıf uzmanı David Foster, Kaczynski'nin "ailesinin Conrad okumadan onu anlayamayacağını hissetmiş gibi göründüğünü" söyledi.

Kaczynski'nin karakteri idolleştirmesi, paylaştıkları özelliklerden kaynaklanıyordu: hoşnutsuzluk, dünyaya karşı düşmanlık ve hevesli bir anarşist olmak. Ancak, sadece putlaştırmayla bitmedi. Kaczynski, "Profesör"ü bir ilham kaynağı olarak kullandı ve "çeşitli yerlerde patlayan on altı patlayan paket üretti". Yakalanmasının ardından Kaczynski, FBI ajanlarına romanı bir düzine kez okuduğunu ve bazen "Conrad"ı takma ad olarak kullandığını açıkladı. Kaczynski'nin Conrad'ın adının çeşitli formülasyonlarını - Conrad, Konrad ve Conrad'ın orijinal soyadı olan Korzeniowski - Sacramento'daki birkaç otele imza atmak için kullandığı keşfedildi. Kaczynski, gençliğinde olduğu gibi, Gizli Ajan'ın bir kopyasını elinde tuttu ve Montana'da bir kulübede münzevi olarak yaşarken yanında tuttu .

Uyarlamalar

Film

Televizyon

Romandan çeşitli sahneler, Frances Barber , Hywel Bennett , Jim Broadbent ve Brian Glover'ın yer aldığı 60 dakikalık bir Birleşik Krallık belgeseli olan Joseph Conrad'ın The Secret Agent (1987) filminde de dramatize edildi .

Radyo

  • 1951, Felix Felton tarafından uyarlandı ve Frank Hauser tarafından üretildi .
  • 1953, Felix Felton tarafından uyarlandı ve Martyn C. Webster tarafından üretildi. Bölüm Saturday Night Tiyatrosu serisi.
  • 1967, Alexander Baron tarafından uyarlanan ve David Conroy tarafından üretilen iki bölüm halinde .
  • 1975, Rosemary Hill tarafından üretilen iki bölüm halinde.
  • 1978, 14 bölümde, kısaltılmış ve Gavin Campbell tarafından okunmuştur. Bir kısmı Kitabı yatmadan dizi.
  • 1984, 14 bölümlük, Jacek Laskowski tarafından kısaltılmış ve Richard Imison tarafından yönetilmiştir .
  • 2006, David Napthine tarafından kısaltılan, Jessica Dromgoole tarafından üretilen ve yönetilen iki bölümde . Bir kısmı Klasik Seri dizi.

Sesli sesli kitaplar , romanın Fransızca, Almanca ve İspanyolca da dahil olmak üzere en az 13 farklı kısaltılmamış okumasını üretti.

Opera

Conrad'ın romanı Simon Wills (2006), Michael Dellaira (2011) ve Allen Reichman ve Curtis Bryant (2013) tarafından operalara uyarlandı .

Referanslar

bibliyografya

  • Caplan, Carola M; Mallios, Peter Lancelot; Beyaz, Andrea, ed. (2004), Yirminci Yüzyılda Conrad: Çağdaş Yaklaşımlar ve Perspektifler , Abingdon, Oxford: Routledge, ISBN 0-415-97164-0.
  • Conrad, Joseph (1969), Gizli Ajan , Penguen.
  • ——— (1990). Seymour-Smith, Martin (ed.). Gizli Ajan . Londra: Penguen. ISBN'si 0-14-018096-6..
  • ——— (1994), Gizli Ajan , Londra: Penguen , ISBN 0-14-062056-7.
  • ——— (2004), Lyon, John (ed.), Gizli Ajan: Basit Bir Öykü , Oxford: Oxford University Press , ISBN 0-19-280169-4.
  • Houen, Alex (2002), Terörizm ve Modern Edebiyat: Joseph Conrad'dan Ciaran Carson'a , Oxford: Oxford University Press, ISBN 0-19-818770-X.
  • Lawrence, John Shelton; Jewett, Robert (2002), The Myth of the American Superhero , Grand Rapids, MI, ABD: Eerdmans , ISBN 0-8028-2573-7.
  • Orr, Leonard; Billy, Ted; Billy, Theodore (1999), A Joseph Conrad Companion , New Haven, CT, ABD: Greenwood , ISBN 0-313-29289-2.
  • Oswell, Douglas Evander (2007), Unabomber ve Zodyak , Lulu , ISBN 978-0-615-14569-3.
  • Paulson, Ronald (2007), Günah ve Kötülük: Edebiyatta Ahlaki Değerler , New Haven, ABD: Yale University Press.
  • Reilly, Patrick (2003), Modern Kurgunun Karanlık Manzarası , Londra: Ashgate, ISBN 0-7546-3370-5.
  • Simmons, Allan H; Stape, JH (2007), Gizli Ajan: Centennial Essays , Amsterdam: Rodopi , ISBN 978-90-420-2176-1.
  • Woodard, J David (2006), Reagan'ın İnşa Ettiği Amerika , New Haven, CT, ABD: Greenwood, ISBN 0-275-98609-8.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar