Rautatie -Rautatie

Rautatie ( Fin "için demiryolu ") tarafından ilk romanı olan Fin yazar Juhani Aho ulusal minyatür gerçekçilik adı olmuştur 1884. Onun tarzında yayınlanmış. Roman bir demiryolu onlar duymuş ne dayanır diye hayal ormanda ve onların girişimlerinin ortasında birkaç yaşam sakin hayatı hakkındadır. Rautatie klasiklerinden biri olan Fin literatüründe ve 21. yüzyılın başlarında yirmiden fazla sürümleri etti. Bu Aho'nun ilk "sanatsal tam isabet" olarak anılmıştır. 2007 yılında WSOY gösterildiği 1892 renk baskısının mükemmel bir kopyasını yayınladı Eero Järnefelt . Aynı adıyla bir televizyon filmi yeni da çok oyunda adapte edilmiştir 1973 roman göre yapıldı.

Merkezi unsurlardır Rautatie küçük çaplı bir Tarımsalcılardan ait hayal ve yoksul, uzak mekanlara ve daha zengin yerler ve "lordlar" ve "sıradan insanların" arasındaki sosyal boşluğu arasındaki farklar vardır. Önemli bir unsur aşırı kullanımıdır alkollü içecekler çökmekte olayların başlangıcı olarak Fin literatürde ortak bir tema.

Arka fon

Rautatie ilkbahar ve yaz 1884 yılında yazılan ve aynı yıl Aralık ayında yayınlandı. Aho evinde köyünde "sıradan insanlar" aşina olmuştu Vieremä içinde Iisalmi onun başlayarak 1876 den olgunluk sık sık evine ve arasındaki trenle seyahat etmiş 1880 yılında Helsinki . Zihinlerinde demiryoluna fantezi ekli uzak yerlerde yaşayan insanlar. Demiryolu Aho yakından bir gazeteci olarak takip 1880'lerde diyetler sırasında siyasi tartışma konusu oldu.

Aho'nun yakın arkadaşları olan eleştirmen belirgin sanatsal formunu etkilemiş Järnefelt ailesini dahil Rautatie . Özellikle Kasper Järnefelt sayfası tarafından minyatür roman sayfasını sabitleme karışmıştı. Minna Canth övdü Rautatie ilk yayınlandığında zaten bir eser olarak. O Ağustos 1884 yılında senaryoyu okumak lazım.

notlar

Kopyaları yüzbinlerce olmuştur Rautatie orijinal Fince basılmış. Owen Witesman tarafından bir İngilizce çeviri olarak 2013 yılında yayınlandı Demiryolu . Ayrıca çevrildi İsveççe ( Järnvägen ), Estonca ( Raudtee ), Almanca ( Eisenbahn Die ) ve dört diğer dillere. Fin baskısı olarak da yayımlanmıştır Rautatie Eli Kertomus ukosta ja akasta, JOTKA eivät olleet Sita Ennen nähneet ( "demiryolu, yani daha önce hiç görmediği bir erkek ve bir kadın, bir masal"). Rautatie ayrıca ücretsiz olarak yayınlanmıştır sesli kitabı .

Kuopio - Iisalmi Savo kısmına demiryolu 1902 yılında açıldı ve Lapinlahti tren istasyonu da zamanında açıldı. Aho ilk romanını yazarken, demiryolu kısmı hala planlanan ediliyordu.

Kaynaklar

• Laitinen Kai: Suomen kirjallisuuden historia , Otava , ISBN  951-1-06187-9
• Kodin suuret klassikot Juhani Aho bölüm I, Weilin + Goos , 1989, ISBN  951-35-4816-3
• Archive.org/rautatie
• Yle.fi

Referanslar