Tefeci - The Pawnbroker

İlk baskı
( Harcourt Brace & World )

The Pawnbroker (1961) Edward Lewis Wallant'ın romanı , Doğu Harlem'de bir tefeci dükkanı işleten günlük hayatıyla başa çıkmaya çalışırken eski Nazi hapishanesinin geri dönüşlerinden muzdarip bir toplama kampından sağ kurtulan Sol Nazerman'ın hikayesini anlatıyor . Sidney Lumet tarafından bir sinema filmine uyarlandı .

Nazerman, 45 yaşında, savaştan önce Kraków Üniversitesi'nde profesör olan huysuz bir adam . Yaşadığı travmayı kasıtlı olarak duygularını susturarak, etrafındaki herkesi, özellikle dükkânına giren çaresiz insanları "pislik" olarak görmesiyle başa çıkmıştır. Nazerman, karısının fuhuş yapmaya zorlandığı ve oğlunun toplama kampına giderken bir sığır arabasının dışkısında boğulduğu savaş zamanı deneyimlerinin fiziksel ve zihinsel travmasından kaynaklanan kabuslar ve baş ağrılarıyla boğuşuyor.

Ailesini kamplarda kaybetmiş olan Sol, şimdi Mt.'nin banliyösünde kız kardeşi Bertha ile birlikte yaşıyor. Vernon . Orta batılı biriyle evlendi ve Amerikalı görünümlü sarı saçlı kızını Yahudi görünümlü oğlunun yerine ödüllendirdi. Ayrıca en yakın arkadaşının dul eşi Tessie ve ölmekte olan babası Mendel ile ilgileniyor. Sol, gerçekte Mafya parası için bir paravan olan rehinci aracılığıyla her iki aileyi de destekliyor.

Roman, yalnızca kamp deneyiminin sonraki etkilerini değil, aynı zamanda Harlem sakinlerinin çaresizliği ile kamplardaki insanların çaresizliği arasında bir paralellik kurmayı da ele alıyor. Başlıca karakterler arasında Sol'un Latino asistanı Jesus Ortiz ve yeni gelen sosyal hizmet uzmanı Marilyn Birchfield yer alıyor. Yerel Harlem sakinleri olan, bazıları Sol'a şefkatle davranan ve karşılığında sadece kayıtsız kalan çok sayıda küçük karakter var.

Hikayenin zirvesi, Sol'un ailesinin ölüm yıldönümünde meydana gelir ve onu hayatta kalmaktan duyduğu suçluluk ve ölme arzusu da dahil olmak üzere kendi duygularıyla yüzleşmeye zorlar. Roman, Sol'un, sorunlu genç bir adam olan yeğeniyle bağ kurduğu ilişkiyi ayrıntılarıyla anlatıyor.

Referanslar