Rahibenin Rahibinin Hikayesi - The Nun's Priest's Tale
" Nun en Priest Masalı " ( Orta İngilizce : Cok ve Hen, Chauntecleer ve Pertelote ait Nonnes Preestes Tale ) biridir Canterbury Tales tarafından Orta İngilizce şair Geoffrey Chaucer . 1390'larda bestelenen bu, Reynard döngüsündeki bir olaya dayanan bir canavar masalı ve sahte destandır . Chanticleer ve Fox'un hikayesi bu yolla Britanya'da daha da popüler hale geldi.
Masal ve çerçeveleme anlatısı
695 satırlık anlatım bir önsöz ve bir sonsöz içerir. Önsöz, hikayeyi , devrilmiş despotların , suçluların ve düşmüş kahramanların bir dizi kısa öyküsü olan ve şövalyenin kesintiye uğramasına neden olan önceki Keşiş Masalı ile bağlantılıdır . Ev sahibi şövalyenin şikayetini kabul eder ve keşişe hikayesini değiştirmesini emreder. Keşiş bunu reddeder, oyalanmak için hiçbir şehveti olmadığını söyler ve bu nedenle Ev Sahibi Rahibe Rahibini bir sonraki hikayeyi anlatması için çağırır. Chaucer'ın " Genel Önsözünde " bu karakterin önemli bir tasviri yoktur , ancak masalın sonsözünde Ev sahibi, onun büyük fiziksel gücünü ve varlığını vurgulayan oldukça beğenilen bir portre vermek üzere hareket eder.
Masal, hem insan algısını hem de yanılgıyı yansıtan konuşan hayvanlar dünyasıyla ilgilidir. Kahramanı, yaklaşan kıyametini bir tilki şeklinde hayal eden gururlu bir horoz ( horoz ) olan Chauntecleer'dir . Korkmuş, yedi karısının en gözdesi olan Pertelote'yi uyandırır. Sadece hazımsızlık çektiğine dair güvence verir ve basit bir rüyayı önemsediği için onu azarlar. Chauntecleer, ölümlerini, gerçekleşen rüyaları ve daha derin rüyaları önceden gören peygamberlerin hikayelerini anlatır (örneğin, Cicero'nun Scipio Rüyası hakkındaki açıklaması ). Chauntecleer rahatlar ve yeni bir günü selamlamaya başlar. Ne yazık ki Chauntecleer için kendi rüyası da doğruydu. Daha önce Chauntecleer'ın babasını ve annesini çöküşlerine kadar kandırmış olan kurnaz suçlarla dolu bir tilki (satır 3215), bir şıra yatağında onu pusuda beklemektedir .
.jpg)
Chauntecleer bu noktalar zaman Daun Russell (hat 3334) , onun avın şişirilmiş egosuna tilki oynar ve ısrar kaçmaya horoz içgüdüsü üstesinden o boyun uzanmış ve gözleri ile parmak ucunda duran, onun şaşırtıcı babası yaptığı gibi Chauntecleer karga duymak isteriz kapalı. Horoz bunu yaptığında, hemen tilkinin ağzında avludan yakalanır ve sırtına asılır. Tilki ormandan kaçarken, tüm ahır kovalarken, yakalanan Chauntecleer, takipçilerine pes etmelerini söylemek için durmasını önerir. Yırtıcının kendi gururu artık onun mahvoluşudur: Tilki, peşindekilerle alay etmek için ağzını açarken, Chauntecleer çenesinden kurtulur ve en yakın ağaca uçar. Tilki, temkinli horozu pişmanlığına inandırmak için boşuna uğraşır; şimdi ağacın güvenliğini tercih ediyor ve aynı numaraya ikinci kez düşmeyi reddediyor.
Rahibe Rahibi, ince hikâyesini antik tarih ve şövalyelikten alınan destansı paralelliklerle detaylandırmasıyla karakterize edilir ve hikaye ve onun kadrosu bağlamında, ancak komik ve ironik olabilecek bir öğrenme göstergesi sunar. Ama tam tersine, masalın başladığı kır evindeki zavallı dul kadın ve tavuk avlusu tasviri gerçeğe uygundur ve ortaçağ köylüsünün yaşam koşullarına ilişkin tartışmalarda otantik olarak alıntılanmıştır. Sonuç olarak, Rahibenin Rahibi , seyirciyi pervasız kararlara ve iltifata güvenme konusunda uyararak , çerçeveleme anlatısındaki masalın sadeliği ile saray performansının karmaşıklığını uzlaştırmaya devam ediyor .
Uyarlamalar
Robert Henryson, Chaucer'ın hikayesini , 1480'lerde veya civarında bestelediği Morall Fabillis of Frigyalı Esope'nin üçüncü şiiri olan Kuyruğu Schir Chanticleir ve Tilki için kaynak olarak kullandı . Daha sonra şair John Dryden , The Cock and the Fox (1700) başlığı altında hikayeyi daha anlaşılır modern bir dile uyarladı . 2007'de oyun yazarı Dougie Blaxland , kabaca Nun's Priest's Tale'e dayanan komik bir şiir oyunu Chauntecleer ve Pertelotte yazdı .
Barbara Cooney'nin çocuklar için kendi illüstrasyonları olan Chanticleer ve Fox uyarlaması 1959'da Caldecott Madalyası kazandı. Hikayenin bir başka resimli baskısı 1992 Kerlan Ödülü'nü kazandı . Bu Chanticleer and the Fox – A Chaucerian Tale (1991), Fulton Roberts tarafından Marc Davis'in asla tamamlanmayan bir Disney karikatürü için yaptığı çizimlerle yazılmıştı .
Müzikal ayarları olmuştur Arasında Gordon Jacob 's Nun en Papazın Tale (1951) tarafından benzer başlıklı koro ayarı Ross Lee Finney . Bir başka Amerikan uyarlaması da Seymour Barab'ın komik operası Chanticleer'dı . Birleşik Krallık'ta Michael Hurd hikayeyi çocuklar için bir pop kantatı olan Rooster Rag olarak belirledi (1976).
Prologue, Epilogue, The Nun's Priest's Tale ve diğer dört masaldan oluşan The Canterbury Tales'in tam uzunlukta bir müzikal sahne uyarlaması , 21 Mart 1968'de Londra'daki Phoenix Tiyatrosu'nda Richard Hill ve John Hawkins tarafından müzik eşliğinde sunuldu. , sözleri Nevill Coghill'e ve orijinal konsept, kitap ve yönetmenlik Martin Starkie'ye ait . Nun en Priest Masalı 1970 ABD turunda yeniden olsa bölümünde, ilk 1969 Broadway yapımı çıkarıldı.
Ayrıca bakınız
Notlar
- Genel
- Goodall, Peter ; Greentree, Biberiye; Parlak, Christopher, ed. (2009). Chaucer's Monk's Tale ve Nun's Priest's Tale: Annotated Bibliography 1900'den 2000'e . Geoffrey Cooper tarafından açıklamalı... et al. Toronto : Toronto Üniversitesi Yayınları . ISBN'si 978-0-80209-320-2.
- Özel