Şapkalı Orospu çocuğu - The Motherfucker with the Hat
| Şapkalı Orospu çocuğu | |
|---|---|
 | |
| Tarafından yazılmıştır | Stephen Adly Guirgis |
| Karakterler | |
| Prömiyer tarihi | 11 Nisan 2011 |
| Yer galası yapıldı | Gerald Schoenfeld Tiyatrosu , New York City |
| Orijinal dil | ingilizce |
Hat ile Orospu (bazen sansürlü olarak Hat ile motherf ** ker ve Hat ile Anne ) bir 2011'dir oyun yoluyla Stephen Adly Guirgis . Dizi "aşk, sadakat ve yanlış yerleştirilmiş tuhafiye hakkında yüksek oktanlı sözlü bir kafes maçı" olarak tanımlanıyor .
Özet
Jackie, Amerikan işgücüne katılmak için hapishaneden yeni çıkmış eski bir uyuşturucu satıcısıdır . Ancak kız arkadaşı Veronica hala kokain ve diğer uyuşturucuları kullanıyor. Oyun, Veronica ile aynı zamanda bir bağımlı olan annesi arasındaki yoğun ve komik bir telefon konuşmasıyla başlıyor. Jackie kısa bir süre sonra gelir.
Jackie ve Veronica yatağa atlarken, dairesinde bir şapka görüyor. Kendisine ait olmadığını anlayınca onu hile yapmakla, uyuşturucu ve şartlı tahliye danışmanı Ralph D.'ye yardım etmekle suçlar . Bu arada, Ralph'ın karısı Victoria, "helyumuyla buraya kadar geldi".
Jackie bir silah alır. Ralph, onu saklamaması konusunda ısrar ediyor, bu yüzden saklaması için kuzeni Julio'ya veriyor. Jackie, önceki uçaksavar danışmanıyla yattığını ortaya çıkarır, bu da Veronica'nın ona güvenmemesinin bir parçası olabilir. Daha sonra Veronica, Ralph olduğu ortaya çıkan bir sevgiliyi eğlendiriyor. Jackie hapishanedeyken birkaç kez birlikte uyumuşlardı.
Bu sırada Jackie silahı geri alır ve şapkayı binasında sahibi olduğunu düşündüğü bir adama iade eder. Jackie daha sonra onu yere atıyor ve vuruyor. Ralph'ın aldatmasından bıkan ve Jackie'ye onunla yatması için yalvaran Victoria ile bunu konuşuyor. Ona, Veronica ve Ralph'ın birlikte yattığını söylüyor - Ralph, gerçekten "şapkalı orospu çocuğu" idi.
Jackie, Veronica'nın sarhoş olduğu dairesine gelir ve onu hile yapmakla suçlar, liseden beri aşık oldukları için incinir. Sesi yükseldiğinde, ona sopayla vurur.
Julio, Jackie'yi içeri alır. Minnettar olduğunu, çünkü yıllar önce Jackie ona beklenmedik bir nezaket gösterdiğini söyler. Jackie, Ralph'la yüzleşmek ister ve Julio, "Van Damme" olduğunu iddia ederek sırtını korumaya istekli.
Jackie, Ralph'lere gidiyor. İki adam onunla savaşmaya çalışır, ancak sonunda boşuna yerde güreşirler. Ralph, Veronica ile yattığını itiraf ediyor ve ayılmayı seçene kadar onu asla sevmeyeceğini açıklıyor. Her şeye rağmen Jackie ile arkadaş olmak istiyor. Jackie arkadaşlığını kabul etmeyi reddeder ve eşyalarını almak için daireye döner. Silahı ateşleyerek şartlı tahliyeyi bozdu ve kısa bir süreliğine hapishaneye gidiyor. Veronica'ya onu sevdiğini söylemeye çalışır, ancak o odadan dışarı çıkıp dinlemek istemez. O ayrılır. Birkaç dakika sonra Veronica saklandığı yerden çıkar ve adını söyler.
Üretim
The Motherfucker with the Hat , 15 Mart'taki ön gösterimlerin ardından 11 Nisan 2011'de Broadway'de Gerald Schoenfeld Theatre'da prömiyerini yaptı . Oyuncular, Chris Rock'ın Broadway'deki ilk çıkışında, Bobby Cannavale (Jackie), Annabella Sciorra (Victoria) ile birlikte Ralph D. olarak rol aldı. Elizabeth Rodriguez (Veronica) ve Yul Vázquez (Kuzen Julio). Yönetmenliğini Anna D. Shapiro , müzikleri Terence Blanchard , set tasarımı Todd Rosenthal , ses tasarımı Acme Sound Partners, kostümler Mimi O'Donnell ve ışıklandırma Donald Holder . Üretim 17 Temmuz 2011'de kapandı.
Oyunun ilk bölgesel üretim oldu TheaterWorks içinde Hartford, Connecticut 14 Ekim'de prömiyeri, 2011'de dökme olarak Veronica ve çaðrýda Ayala olarak Ralph D. olarak Royce Johnson, Ben Cole Jackie olarak, Victoria olarak Vanessa Wäsche, Clea Alsip dahil Kuzen Julio. Tazewell Thompson tarafından yönetildi . 30 Kasım 2011'de yazar Stephen Adly Guirguis, yönetmen Thompson'ın Porto Rikolu olarak tasvir edilmek üzere iki bölümde beyaz oyuncular rol aldığını söyleyerek bu prodüksiyonun oyuncu seçimi ile ilgili şikayetlerini yayınladı. Thompson ayrıca orijinal Broadway prodüksiyonunda olmayan, ancak senaryoda yer alan tam önden erkek çıplaklığı sahnesine de yer verdi.
Ocak 2013'te The Motherfucker with the Hat , San Francisco'daki San Francisco Playhouse'da çekildi ve burada çok iyi karşılandı.
New Orleans, Louisiana'daki Allways Tiyatrosu'nda açılan oyunun bir prodüksiyonu da vardı. Joshua Parham tarafından yönetilen filmde Michael Santos, Kate Kuen, Armando Leduc, Martin Bradford ve Michelle Martin rol aldı. Çok iyi karşılandı.
21 Ocak 2015'te, oyunun İngiltere prömiyerini 10 Haziran'da Ulusal Tiyatro'nun bir parçası olan Lyttelton Tiyatrosu'nda alacağı açıklandı .
Kasım 2015'te New York Purchase College'daki Southside Theatre'da açılan oyunun bir prodüksiyonu vardı. Anima Vox Theatre Collective tarafından üretilmiştir. Keith Weiss tarafından yönetilen filmde Ralph D. rolünde Gregory Lakhan, Jackie rolünde Charlie Gonzalez, Veronica rolünde Luz Guzman, Victoria rolünde Anita Bennett ve Kuzen Julio rolünde Josh Nasser rol aldı.
Tepki
Kritik resepsiyon
The Motherfucker with the Hat açılış gecesi performansında New York eleştirmenlerinden karışık eleştiriler aldı.
The Wall Street Journal ' ın yorumu kılan" yazdı Hat daha adil bir küfürbaz, hızlı hareket eden maskaralık daha Sn Guirgis gerçek özne olarak çıkıyor olmasıdır ahlaki görecelilik . Kusursuz alem takas etti Ralph D., ayık flüoresan renkli besleyici içecekler için, AA'nın müjdesini bir dönüşümün coşkusuyla vaaz eder, ancak bu, onu, istediği her şeyi yapmaktan alıkoymaz. Jackie, aksine, kendi kendine zarar verme dürtülerine hakim olmamıştır, ancak en azından ayık olmanın amacının diğer insanlardan yararlanmada daha verimli olmak olmadığını biliyor: "Sizin - whaddyacallit - sizin dünya görüşünüz? Benim değil. Ve o gün, kendimi kafamdan vurduğum gün. Böyle yaşamak için temizlenmedim. "... Aptal başlığın seni ertelemesine izin verme. Eğer yaparsan, Broadway'e çağlar içinde gelen en iyi yeni oyunlardan birini kaçıracaksın."
Ben Brantley ait New York Times İsmini söylemek cesaret oyun söylenecek çok şey var çıkıyor" dedi. Stephen Adly Guirgis canlı ve bir başlık altında Gerald Schoenfeld Tiyatrosu'nda Pazartesi gecesi açıldı şaşırtıcı ciddi yeni komedi o olamaz Çoğu günlük gazetede basılabilir veya televizyonda bahsedilebilir. Bu, en azından kamuoyunda "Şapkalı ___________" erdemlerini yüceltmek isteyenler için can sıkıcıdır. (Başlık aynı zamanda insanlar için sorun yaratmış gibi görünüyor. oyunu tanıtmaya çalışan insanlar.) Bu, marjinal yaşamların üretken ve düzensiz bir tarihçisi olan yetenekli Bay Guirgis'in açık ara en başarılı ve en etkileyici çalışmasıdır. "
New York Post . Karışık tepkiler verdi: - Kırmızı-kanlı, küfür yüklü nöbetleri - "Onun Broadway ilk, Chris Rock Ralph D., Bobby Cannavale en Jackie AA sponsoru Onlar bazı ağır sahneleri paylaşan oynar ama Rock hafiftir: Daha deneyimli, daha kendinden emin olan Cannavale, denemeden bile onu yere serer. Bu büyük bir sorun çünkü Stephen Adly Guirgis'in yeni kara komedisi "Şapkalı Anne", ikisi arasındaki gelişen ilişkiye odaklanıyor. Rock'ın belirsizliği var. performans, gösteriyi çileden çıkaran bir dengesizlik yaratır. "
Üretimi gözden geçirirken, Marilyn Stasio ( Variety ) şöyle yazdı: "... Anna D. Shapiro, tamamen değerli bir dümen, [ancak] [oyuncular] ile aynı teatral dili konuşmuyor gibi görünüyor." New York'tan Scott Brown olumsuz bir eleştiri yaptı: "Ama oyun gerçekten de umut ölümünü kazanacak güce sahip değil, resmi olarak ölü ilan edecek taşlara veya ciddiyete de sahip değil. çok büyük, öfkeli kahkahalarla ilgileniyor ... ancak genel olarak, oyun gergin ve yetersiz geliyor. "
The Motherfucker with the Hat ayrıca bölgesel tiyatrolarda da çekildi. Pittsburgh'daki barebones prodüksiyonlarında yayınlanan bir versiyon (21 Kasım-8 Aralık 2013) hem basında hem de gişede güçlü bir tepki aldı. " Pittsburgh Post-Gazette ", kısmen, yılın bu zamanında sahnelenen diğer oyunların aksine, oyunun "biraz sevimli, kesinlikle renkli, tatlıdan daha tatlı ve hiç de sağlıklı değil, ama onlar için olduğunu söyledi. bütün bunları bir dezavantaj bulmayan, şaşırtıcı derecede komik. "
Gişe satışları ve reklam
The New York Post'tan Michael Riedel, Nisan 2011'in başlarında şovun sadece 239.000 $ hasılat yaptığını, ancak brüt potansiyelinin 867.000 $ olduğunu bildirdi: "Sebep ne olursa olsun, kimse bu şovu görmek istemiyor". Üretimin 3 milyon dolara mal olması bekleniyor. Gösterinin başlığının reklam için "zayıflatıcı" olduğunu belirtti. Riedel, "[Onlar] oyunun adını orada bulamıyorlar, çünkü Chris bunun hakkında konuşabiliyor ama başlığı söyleyemiyor, bu yüzden kimse ne olduğunu bilmiyor."
Variety'ye göre , gösterinin ilk hafta önizleme performanslarında gişe hasılatı 239.221 dolardı. In Hat ile motherfucker ' ın açılış haftasında 82,9% kapasiteye oynayan $ 270.309 hasılat.
Rock, gösterinin reklamını yapmak için CBS News ve Late Show'da David Letterman ile birlikte yer aldı . Ayrıca, The New York Times ve ABC News ile röportaj yaptı .
Gösteri, 112 performansın ardından 17 Temmuz 2011'de sona eren haftayı kapattı ve son haftasını% 101,3 kapasite ile 870.024 $ brüt ile ilk 10'da tamamladı. Toplam brüt 10,451,323 dolardı.
Ödüller ve adaylıklar
| Ödül | Sonuç | |
| 2011 Drama Ligi Ödülleri | ||
| Bir Oyunun Seçkin Prodüksiyonu | Aday gösterildi | |
| Seçkin Performans: Chris Rock | Aday gösterildi | |
| Seçkin Performans: Bobby Cannavale | Aday gösterildi | |
| 2011 Outer Critics Circle Ödülleri | ||
| Olağanüstü Yeni Broadway Play | Aday gösterildi | |
| Bir Oyunun En İyi Yönetmeni: Anna D. Shapiro | Aday gösterildi | |
| Üstün Set Tasarımı: Todd Rosenthal | Aday gösterildi | |
| Bir Oyunda En İyi Erkek Oyuncu: Bobby Cannavale | Aday gösterildi | |
| Bir Oyunda Öne Çıkan En İyi Erkek Oyuncu: Yul Vázquez | Aday gösterildi | |
| Bir Oyunda Öne Çıkan En İyi Kadın Oyuncu: Elizabeth Rodriguez | Kazandı | |
| 2011 Drama Masası Ödülleri | ||
| Olağanüstü Oyun | Aday gösterildi | |
| Bir Oyunda En İyi Erkek Oyuncu: Bobby Cannavale | Kazandı | |
| Bir Oyunda Öne Çıkan En İyi Erkek Oyuncu: Yul Vázquez | Aday gösterildi | |
| 2011 Tony Ödülleri | ||
| En İyi Oyun | Aday gösterildi | |
| Bir Oyunda Başrolde En İyi Erkek Oyuncu: Bobby Cannavale | Aday gösterildi | |
| Bir Oyunda Öne Çıkan Bir Rolde En İyi Erkek Oyuncu: Yul Vázquez | Aday gösterildi | |
| Bir Oyunda Öne Çıkan Bir Rolde En İyi Kadın Oyuncu: Elizabeth Rodriguez | Aday gösterildi | |
| Bir Oyunun En İyi Yönetmeni: Anna D. Shapiro | Aday gösterildi | |
| Bir Oyunun En İyi Manzara Tasarımı: Todd Rosenthal | Aday gösterildi | |
| 2011 Broadway.com İzleyici Seçimi Ödülleri | ||
| Favori Oyun | Aday gösterildi | |
| En Sevilen Erkek Oyuncu: Bobby Cannavale | Aday gösterildi | |
| 2011 Tiyatro Dünyası Ödülleri | ||
| Topluluk Mükemmelliği için Lunt-Fontanne Ödülü | Kazandı | |