JRR Tolkien'in Mektupları -The Letters of J. R. R. Tolkien

JRR Tolkien'in Mektupları
Tolkien Mektupları Cover.jpg
İngiltere'nin ilk baskısının toz sargısı
Yazar Humphrey Carpenter (editör), Christopher Tolkien ile
ülke Birleşik Krallık
Dil ingilizce
konu JRR Tolkien
Savaşı
Tolkien'in efsaneleri
Tür mektuplar
Yayımcı George Allen ve Unwin , Houghton Mifflin
Yayın tarihi
 1981
ISBN'si 0-04-826005-3
OCLC 8628512
828/.91209 B19
LC Sınıfı PR6039.O32 Z48 1981b
Öncesinde Bitmemiş Öyküler 
Bunu takiben Bay Mutluluk 

JRR Tolkien mektupları bir seçimdir JRR Tolkien'in Tolkien'in biyografisini tarafından düzenlenmiş 1981 yılında yayınlanan 'ın harfler, Humphrey Carpenter yardımıyla Christopher Tolkien . Seçki, Tolkien'in Oxford'da lisans öğrencisi olduğu Ekim 1914 ile ölümünden dört gün önce olan 29 Ağustos 1973'e tarihlenen 354 mektup içeriyor.

Kategoriler

Harfler kabaca dört kategoriye ayrılabilir:

  1. Tolkien'in eşi Edith'e, oğlu Christopher Tolkien'e ve diğer çocuklarına kişisel mektuplar,
  2. Anglo-Sakson profesörü olarak Tolkien'in kariyeri hakkında mektuplar
  3. Allen & Unwin'deki yayıncılarına, teslim tarihlerine ve ilgili konulara uymadığını açıklayan mektuplar
  4. Orta Dünya hakkında mektuplar

Son kategori, Tolkien'in kendisinin yayınladığı eserlerde hiçbir yerde bulunamayan Orta Dünya hakkında birçok bilgi sağladığı için özellikle Tolkien hayranlarının ilgisini çekiyor.

Temalar

Nazi ırk politikası

Daha fazla bilgi: Tolkien ve ırk

Harfler 29 ve 30 , Hobbit'in Almanca çevirisinin 1938'de müzakere edildiğini gösteriyor. Alman firması Tolkien'in Arisch ( Aryan ) kökenli olup olmadığını sordu . Tolkien bundan çileden çıktı ve yayıncısının seçmesi için iki olası yanıt taslağı yazdı. İlki mevcut değil - içinde Tolkien'in ırksal kökenleri hakkında herhangi bir beyanda bulunmayı reddettiği varsayılıyor. Hayatta kalan ikinci taslak şunları içeriyordu:

Mektubunuz için teşekkürler... Arisch ile ne amaçladığınız konusunda net olmadığım için üzgünüm . Ben Aryan kökenli değilim : bu Hint-İranlı; Bildiğim kadarıyla atalarımdan hiçbiri Hindustani, Farsça, Çingene ya da ilgili lehçeleri konuşmuyordu. Ama benim Yahudi kökenli olup olmadığımı sorduğunuzu anlayacak olursam , bu yetenekli insanların ataları yokmuş gibi göründüğüme üzüldüğümü söyleyebilirim .

—  Tolkien, The Letters of JRR Tolkien, #30 (Vurgu orijinalinde)

Savaş

Somme Muharebesi'nde eski bir sinyal subayı olan Tolkien, nedeni ne olursa olsun savaştan hoşlanmadığını sık sık dile getirdi. Bu, İkinci Dünya Savaşı sırasında oğlu Christopher'a yazdığı ve genellikle bir kasvet duygusu uyandıran birçok mektupta açıkça görülmektedir. Bunlar arasında en önemlileri yaptığı tepkidir Hiroşima'ya atom bombası diye bir bombmakers atıfta bulunduğu, Manhattan Projesi "olarak deliler " ve " Babel inşaatçılar".

Dipnotlar

Dış bağlantılar