Aklın Son Yazı -The Last Summer of Reason

Aklın Son Yazı

Yazar	Tahar Djaout
Çevirmen	Marjolijn de Jagar
Dilim	Fransızca
Yayımcı	Ruminatör Presi
Yayın tarihi	1999
ISBN'si	978-886913509

Aklın Son Yazı ( Fransızca : Le Dernier Été de la raison ) Cezayirli yazar Tahar Djaout'un bir romanıdır. Orijinal olarak Fransızca yazılmış ve yayınlanmıştır. İngilizce çevirisi Marjolijn de Jagar tarafından yapıldı ve Ruminator Press tarafından 2001'de Wole Soyinka'nın önsözüyleyayınlandı. Roman ölümünden sonra yayınlandı.

Komplo

Boualem Yekker, muhtemelen Cezayir'i örnek alan bir ülkede kitapçıdır. Evi, kökten dincilerin sıkı bir şekilde kıskacında , ancak yakın zamanda: bir zamanlar cumhuriyetti, ama şimdi bir "İnanç Cemaati". Hediyeler karşılaştırılabilir dini köktencilik bir korkunç dünya ile okuyucular Djaout Orwell 'in 1984, ama tamamen siyasi biri için dini bir diktatörlük yerine.

İlk başta Yekker sadece tehlikenin çeperindedir. "Ne zarif ne de yetenekli", bu da onu ilgi odağının dışında bırakıyor: "Her şeyden önce ve insanların fikirlerinden daha fazla zulüm gören şey, güzellik yaratma ve yayma yetenekleridir." Yine de Yekker, kitaplar olarak bilinen bu çirkin "fikir ve güzellik dolu nesnelerin" bir tedarikçisidir, bu yüzden bu yeni, gerici topluma pek uymuyor.

İş elbette tam olarak patlamıyor. Dokunaklı bir şekilde Djaout, Yekker'in vitrine bakan insanları gördüğünde yaşadığı kısa umut anlarını anlatıyor. Ama artık sahip olduğu kitap türleri için neredeyse bir pazar yok. Bir tanıdık, Ali Elbouliga, hala orada zaman geçirmek için geliyor. Aksi takdirde, Yekker kitap dünyasında büyük ölçüde yalnız kalır - ve kitaplar nihayetinde bir teselli kadar bir yük olduğunu kanıtlar.

Aile hayatı da kızının ona sırt çevirmesiyle daha da karmaşık bir hal alır. "Fanatizm hastalığı ona saldırmıştı." Dönüşüme uğrar, "üstün kesinliklerle kaplanır".

Yekker, hayatını alışık olduğu gibi yaşamaya devam etmeye çalışır, ancak her yere yayılan fanatizmden kaçış yoktur. Tüm muhalefeti ezer. Herhangi bir rasyonalite görüntüsü ortadan kaldırılır. Hava durumu tahminleri bile yasaklandı, sanki bunlar her şeye gücü yetenlerin büyük planını (ve gücünü) sorguluyormuş gibi. (Ölümlülerin yarının hava durumuyla ilgili zar zor eğitimli tahminleriyle tehdit edilebiliyorsa, koruyor olmaları ne acınası bir tanrı olmalı; meteorologların bunu neredeyse hiç doğru yapmadığı gerçeği, bunun yerine ilahi her şeye gücü yetme fikrini pekiştirmiyor mu?)

Hayal gücü donuklaştı, "dünya afazik, opak ve somurtkan hale geldi; yas kıyafetleri giyiyor." Kitaplar Yekker'in her yerinde "bu korku dünyasına karşı en güvenli sığınağı oluşturur", ancak kitaplar onun için de bir tehlikedir. Sonunda "bir, değişmez kesinlik kitabına" yer açmak zorundadırlar.

Yekker'e yönelik tehditler artıyor. İlk başta, neredeyse zararsız olan çocuk oyunu, çok gerçek bir tehlikeye yoğunlaşır. Hakkı yenebilir:

Sözlerdeki tehlikeyi, evcilleştirmeyi ve uyuşturmayı beceremedikleri tüm sözcükleri anlamışlardır. Kelimeler için uç uca koyun, şüphe ve değişim getirin. Her şeyden önce kelimeler, başka bir hakikat biçiminin, umulmadık yolların, başka bir düşünce yerinin ütopyasını tasavvur etmemelidir.

Dış bağlantılar

• HABER: "İslamcılar Tahar Djaout'u Öldürdü: Onun Fikirlerine Hayat Vermeliyiz", yazan Jennifer Bryson, 16 Ocak 2009, The Public Discourse