Sainte-Hermine Şövalyesi - The Knight of Sainte-Hermine

Sainte-Hermine Şövalyesi ( Fransa'da 2005 yılında Le Chevalier de Sainte-Hermine adıyla yayınlandı ve The Last Cavalier adıyla İngilizceye çevrildi ), Alexandre Dumas'ın Dumas'ın son büyük eseri olduğuna inanılan bitmemiş bir tarihi romandır . . Roman, yirminci yüzyılın sonlarına kadar kayboldu . Dumas bilgini Claude Schopp , bir gazete dizisi biçiminde neredeyse eksiksiz bir kopya buldu . Bir dizi Dumas'ın daha önce unutulmuş eseri bulundu, ancak bu roman en büyüğü ve 900 sayfayla en eksiksiz olanıdır.

Roman, Napolyon İmparatorluğu'nun yükselişi sırasında geçen sürükleyici bir masaldır . Önemli bir sahne Trafalgar Savaşı ve İngiliz amiral Horatio Nelson'un ölümünü konu alıyor . İngilizceye çevrildi ve 2007'de The Last Cavalier olarak yayınlandı ve o zamandan beri diğer dillere çevrildi.

Tarih

" The Knight of Sainte-Hermine adlı ve Alexandre Dumas imzalı , neredeyse tamamen seri hale getirilmiş bir romana rastladığımda, mikrofilme arşivlerinin makaraları ve makaraları arasında rastladığım şaşkınlığımı tahmin edebilirsiniz ". —Claude Schopp (Bell, 2005)

Sainte-Hermine Şövalyesi romanı , 1857 romanı The Companions of Jehu'da ( Les Compagnons de Jehu ) başlayan ve 1867 The White and the Blues'da ( Les Blancs et Les Bleus ) devam eden Sainte-Hermine üçlemesini bitirir. . İlk olarak 1 Ocak - Kasım 1869 arasında Fransız gazetesi Le Moniteur Universel'de yayınlandı . Serileştirilmiş bir biçimde yayınlama telaşı, romanın hatalarla yayınlanmasına neden oldu, ancak gazete neredeyse tüm çalışmayı taşıdı. Sonunda sadece kısa bir bölüm eksikti, muhtemelen Dumas'ın son hastalığı yüzünden bitmemişti. Yazar Aralık 1870'te öldü.

Roman, Dumas uzmanı Claude Schopp'un malzemesine ve nihayet Bibliothèque Nationale arşivlerinde gazete serisine atıflar keşfettiği 1990 yılına kadar kayboldu . Schopp'un Dumas'ın çalışmaları hakkındaki makaleleri, yazarın eleştirel bir yeniden değerlendirilmesinin bir parçası olup, hükümetin 2002'de Panthéon de Paris'te bir yeniden yorumlama töreniyle yazarı onurlandırmasına katkıda bulunmuştur.

Schopp, bulguyu 2005 yılına kadar bir sır olarak sakladı. Yalnızca editörü Jean-Pierre Sicre ve edebiyat eleştirmeni Christophe Mercier'e güvendi . Schopp , Demir Perde'nin düşmesinden sonra eski Çekoslovakya'daki Kynžvart Kalesi'ndeki arşivlerden katkıda bulunan diğer materyalleri aldı . Sonraki 10 yıl içinde Schopp, serileştirilmiş materyali yeni forma dönüştürdü, karışık isimler ve yerler dahil olmak üzere birçok hatayı düzeltti; başka düzenlemeler yaptı ve tartıştıktan sonra Dumas'ın notlarına dayanarak romanı tamamlamak için üç bölüm yazdı. Bu yeni materyal, onu Dumas'ın çalışmasından ayırmak için italik olarak basılmıştır.

Roman, 3 Haziran 2005'te Editions aklas tarafından yayınlandı. 2000 kopya ile yayınlanan roman, kısa sürede 60.000 kopya satarak Fransa'da en çok satanlar arasına girdi. 2007'de New York'ta Pegasus Books , The Last Cavalier adlı bir İngilizce çevirisini yayınladı .

Ek Dumas materyalleri içeren Schopp tarafından yazılmış bir devam filmi olan Le Salut de l'Empire, 2008'de Fransızca olarak yayınlandı.

Benzer şekilde, 2002'de Kanadalı bir bilim adamı olan Reginald Hamel, Dumas'ın yayınlanmamış beş perdelik oyunu The Gold Thieves in the Bibliothèque Nationale'i buldu. 2004 yılında Honoré-Champion tarafından Fransa'da yayınlandı .

Arsa

" Monte-Cristo Kontu'nun intikam dolu kahramanıyla aynı damarda olan eski Dumas . " - Claude Schopp (Bell, 2005)

Gösterişli tarihi roman, Fransız Devrimi'nin olaylarından sonra ve Napolyon İmparatorluğu'nun müteakip yükselişi sırasında geçer. Kahraman, eski ve yeni yollar arasında parçalanmış ve önceki romanlar sırasında öldürülen iki kardeş için intikam arayan bir Fransız aristokrattır . Dumas, ana karakterinin Trafalgar Savaşı'nda Fransız ve İspanyol donanmalarına karşı kazandığı zaferden sonra İngiliz amiral Horatio Nelson'ı öldürdüğünü hayal ediyor. Geçmişte Nelson bilinmeyen bir keskin nişancı tarafından öldürüldü . Hikayede yer alacak bir diğer tarihi karakter ise Fra Diavolo .

Referanslar

Dış bağlantılar