Zararın Kalıtımı - The Inheritance of Loss

Zararın Kalıtımı

İlk ABD baskısı
Yazar	Kiran Desai
Ülke	Hindistan
Dil	ingilizce
Tür	Roman
Yayımcı
Yayın tarihi	31 Ağustos 2006
Ortam türü	Baskı ( ciltli ve ciltsiz )
Sayfalar	336 (ciltli baskı)
ISBN	0-241-14348-9 (ciltli kitap )
OCLC	65764578
Öncesinde	Guava Orchard'daki Hullabaloo

Kayıp Kalıtım ikinci romanı ile Hint yazar Kiran Desai . İlk olarak 2006 yılında yayınlandı . O yıl için Man Booker Ödülü, 2007 Ulusal Kitap Eleştirmenleri Çemberi Kurgu Ödülü ve 2006 Vodafone Bulmaca Kitap Ödülü gibi birçok ödül kazandı .

Guava Orchard'da eleştirmenlerce beğenilen Hullabaloo adlı ilk kitabından sonra yedi yıl boyunca yazıldı . Ana temaları arasında göç, iki dünya arasında ve geçmiş ile bugün arasında yaşamak vardır.

Özet

Hikaye Biju ve Sai'nin yaşamları etrafında dönüyor. Biju, Amerika Birleşik Devletleri'nde yasadışı olarak yaşayan bir Hintli , Sai'nin büyükbabası için çalışan bir aşçının oğlu. Sai, anne tarafından dedesi Jemubhai Patel ile dağlık Kalimpong'da yaşayan bir yetimdir ; aşçı; ve Mutt adında bir köpek. Annesi bir Gujarati idi ve babası Zerdüşt bir öksüzdü . Yazar Desai, anlatıyı bu iki bakış açısı arasında değiştirir. Romanın aksiyonu 1986'da geçiyor.

Diğer karakter Biju, Amerika Birleşik Devletleri'nde ikamet eden, kendisine yeni bir hayat kurmaya çalışan yasadışı bir uzaylı ve bunu, Hindistan'da büyükbabasıyla yaşayan İngilizleşmiş Hintli bir kız olan Sai'nin deneyimleriyle karşılaştırıyor. Roman, hem Hindistan içindeki iç çatışmaları hem de geçmiş ile bugün arasındaki gerilimleri gösteriyor. Desai reddedildiğini ve yine de İngiliz yaşam tarzına, Amerika'da para kazanma fırsatlarına ve Hindistan'da yaşamanın sefaletine hayran kaldığını yazıyor. Desai, Sai'nin büyükbabası emekli yargıç tarafından eleştirel bir şekilde canlandırılarak, Hint yaşamının geleneksel tarzlarını gereğinden fazla açgözlü ve unutkan olarak kabul edilen önde gelen Kızılderililer hakkında yorum yapıyor.

Emekli yargıç Jemubhai Patel, Hint usullerinden ve geleneklerinden tiksinti duyan bir adam - o kadar ki, bıçak ve çatalla chapatis (ıslak bir Asya gözleme) yiyor . Patel, bağlarını kopardığı baba ve ona işkence yaptıktan sonra babasının evinde terk ettiği karısı da dahil olmak üzere diğer Kızılderilileri küçümsüyor. Yine de Patel, eğitimine ve benimsediği tavırlarına rağmen İngilizler tarafından asla tam olarak kabul edilmedi.

The Inheritance of Loss boyunca devam eden ana tema , sömürgecilik ve post-kolonyalizmin etkileriyle yakından ilgilidir : kimlik kaybı ve bir kayıp duygusu olarak nesiller boyunca seyahat etme biçimi. Bazı karakterler Hint yaşam tarzını temsil edenleri küçümser, diğerleri geleneklerini kaybetmiş İngilizleşmiş Kızılderililere öfkelenir; hiçbiri içerik değildir.

Gorkhaland hareket roman tarihi fon olarak kullanılır.

Resepsiyon

Natasha Walter , "bireylerin nasıl iletişim kuramadığını" vurgulayan "acımasız" bir roman buldu. Observer , gaddarlığın ortasında bazı mükemmel çizgi roman parçaları buldu. The New York Times Desai "sadece her çağdaş uluslararası konuda, samimiyet ve anlayış ile, keşfetmek için yönetir.: Küreselleşme, çok kültürlülük, ekonomik eşitsizlik, köktencilik ve terör şiddet" iddia

2020'de The Independent'tan Emma Lee-Potter onu en iyi 12 Hint romanından biri olarak listeledi.

Referanslar

Dış bağlantılar

• Kiran Desai'nin BBC'nin Dünya Kitap Kulübünde Kayıpların Mirası hakkında konuştuğu podcast
• BBC News tarafından gözden geçirildi
• Boston.com tarafından gözden geçir
• NY Times tarafından yapılan inceleme, kitaptan okuyan yazarın MP3'ünü içerir
• Roy, Pinaki . " Kayıp Kalıtımı : Kısa Bir Yeniden Okuma". World English Literature: Bridging Oneeness . Eds. Nawale, Arvind ve Pinaki Roy . Yeni Delhi : Yazarlar Basını, 2013. s. 13–29. Mayıs ISBN   978-81-7273-705-4 .