Polonya'daki Holokost - The Holocaust in Poland

Polonya'daki Holokost
Varşova Gettosu yanan Varşova-Gdansk tren istasyonu, 1943.jpg
Lodz Gettosu çocukların Chelmno.jpg'ye sınır dışı edilmesi
Einsatzgruppe çekim.jpg
Stroop Raporu - Varşova Gettosu Ayaklanması 10.jpg
Auschwitz-Birkenau'daki rampada seçim, 1944 (Auschwitz Albümü) 1b.jpg
Üstte, saat yönünde: Varşova Gettosu yanıyor, Mayıs 1943 • Mizocz Gettosu'ndan kadınların Einsatzgruppe tarafından vurulması , 1942 • Auschwitz-II Birkenau'ya vardıktan hemen sonra doğrudan gaz odasına gönderilecek kişilerin seçimi  • Varşova Gettosu Ayaklanmasında yakalanan Yahudiler yol Umschlagplatz'da tarafından Waffen SS  • Łódź Getto çocuklara sınır dışı Chełmno ölüm kampına 1942
WW2-Holocaust-Polonya.PNG
İkinci Dünya Savaşı sırasında işgal altındaki Polonya'da siyah kareler içinde beyaz kafatasları ile işaretlenmiş altı imha kampı ile Holokost haritası : Auschwitz-Birkenau , Bełżec , Chełmno , Majdanek , Sobibór ve Treblinka ; Bronna Góra , Ponary , Połonka ve diğerlerinde uzaktan toplu katliam alanlarının yanı sıra . Davut Yıldızı ile işaretlenmiş , imha gettolarına sahip büyük Polonya şehirleri seçilmiştir . Düz kırmızı çizgi Nazi-Sovyet sınırını gösterir  - 1941 Barbarossa Operasyonu için başlangıç ​​noktası .
genel bakış
Dönem Eylül 1939 – Nisan 1945
Bölge İşgal altındaki Polonya , diğerlerinin yanı sıra günümüzde batı Ukrayna ve batı Beyaz Rusya
Başlıca failler
Birimler SS-Totenkopfverbände , Einsatzgruppen , Orpo taburları , Trawnikis , BKA , OUN-UPA , TDA , Ypatingasis būrys Wehrmacht
öldürüldü 3.000.000 Polonyalı Yahudi
hayatta kalanlar Sovyetler Birliği'nde 157.000–375.000
50.000 Nazi toplama kamplarından kurtarıldı
30.000–60.000 saklanıyor
silahlı direniş
Yahudi ayaklanmaları Będzin , Białystok , Birkenau , Częstochowa , Łachwa , Luck , Mińsk Mazowiecki , Mizocz , Pinsk , Poniatowa , Sobibor , Sosnowiec , Treblinka , Varşova , Wilno

Polonya'daki Holokost , Nazi Almanyası tarafından düzenlenen ve Alman işgali altındaki Polonya'da gerçekleşen Avrupa çapındaki Holokost'un bir parçasıydı . Soykırım üç milyondan yaşamları aldı Polonyalı Yahudiler , bütün Yahudilerin yarısı Holokost sırasında öldürdü.

Polonya'daki Holokost, Nazi Almanyası'nın ölüm kampları inşa etmesi , Almanların gaz kamyonlarını kullanması ve Alman birlikleri ile onların Ukraynalı ve Litvanyalı yardımcıları tarafından toplu ateş açılmasıyla damgasını vurdu . İmha kampları hem Polonyalı Yahudilerin hem de Almanya'nın batı ve güney Avrupa'dan ölüme götürdüğü Yahudilerin yok edilmesinde merkezi bir rol oynadı.

Gelişmiş Alman bürokrasisinin her kolu, içişleri ve maliye bakanlıklarından Alman firmalarına ve devlet tarafından işletilen demiryollarına kadar öldürme sürecine dahil oldu . Holokost sırasında Nazi işgali altındaki Polonya'daki Yahudi nüfusunun yaklaşık yüzde 98'i öldürüldü. Yaklaşık 350.000 Polonyalı Yahudi savaştan sağ çıktı; Hayatta kalanların çoğu asla Nazi işgali altındaki Polonya'da yaşamadılar, ancak 1939 ve 1940 yıllarında Polonya'nın Sovyet işgali altındaki bölgesinde yaşadılar ve 1941'de Alman ilerlemesini önlemek için daha doğuya kaçtılar.

Nazi toplama kamplarına sürülen 3.000.000'den fazla Polonyalı Yahudi'den sadece 50.000'i hayatta kaldı.

Arka plan

Polonya'nın 1939 işgalinden sonra, Molotov-Ribbentrop Paktı'nın gizli protokolü uyarınca , Nazi Almanyası ve Sovyetler Birliği, Polonya'yı işgal bölgelerine ayırdı . Batı Polonya'nın geniş bölgeleri Almanya tarafından ilhak edildi. Polonya topraklarının yaklaşık %52'si, özellikle Kresy sınır bölgeleri - 1.300.000 Yahudi de dahil olmak üzere 13,2 ila 13,7 milyon insanın yaşadığı - Sovyetler Birliği tarafından ilhak edildi. Tahminen 157.000 ila 375.000 Polonyalı Yahudi ya Sovyetler Birliği'ne kaçtı ya da Sovyet yetkilileri tarafından doğuya sürüldü. Aylar içinde, Sovyet bölgesinde bulunan ve bağlılık yemini etmeyi reddeden Polonyalı Yahudiler, etnik Polonyalılarla birlikte Sovyet iç bölgelerine sürüldü. Sürgün edilen Polonyalı Yahudilerin sayısının 200.000-230.000 erkek, kadın ve çocuk olduğu tahmin ediliyor.

Her iki işgalci güç de egemen bir Polonya devletinin varlığına düşmandı. Bununla birlikte, Sovyet hakimiyeti kısa sürdü, çünkü daha önce Moskova'da imzalanan Nazi-Sovyet Paktı'nın şartları , Alman ordusu 22 Haziran 1941'de Sovyet işgal bölgesini işgal ettiğinde bozuldu (haritaya bakın) . 1941'den 1943'e kadar Polonya'nın tamamı Almanya'nın kontrolü altındaydı. Orta ve güneydoğu Polonya'da kurulan yarı-sömürge Genel Hükümet , işgal altındaki Polonya topraklarının yüzde 39'unu oluşturuyordu.

Nazi gettolaştırma politikası

II. Dünya Savaşı'ndan önce, Polonya'da, çoğunlukla şehirlerde yaşayan 3.500.000 Yahudi vardı: genel nüfusun yaklaşık %10'u. POLIN Polonya Yahudileri Tarihi Müzesi'nin veri tabanı , ülke genelindeki 1.926 Yahudi topluluğu hakkında bilgi sağlar. Polonya'nın fethi ve 1939'da aydınların öldürülmesinin ardından , ilk Alman Yahudi karşıtı önlemler, Yahudileri Üçüncü Reich tarafından ilhak edilen Polonya topraklarından kovma politikasını içeriyordu . En batıdaki Büyük Polonya ve Pomerelia eyaletleri, onları yerleşimci kolonizasyonu ( Lebensraum ) yoluyla tamamen Almanlaştırmak amacıyla Danzig-Batı Prusya ve Wartheland adlı yeni Alman Reichsgaue'ya dönüştürüldü . Doğrudan yeni Warthegau bölgesine ilhak edilen Łódź şehri, çevre bölgelerden sürgün edilen yaklaşık 40.000 Polonyalı Yahudi'nin ilk akışını emdi. Łódź'daki gettodan toplam 204.000 Yahudi geçti . Başlangıçta, Generalgouvernement'a sınır dışı edileceklerdi . Ancak, Yahudilerin kitlesel olarak uzaklaştırılması için nihai hedef, iki yıl sonra Nihai Çözüm harekete geçene kadar açık bırakıldı .

Polonyalı Yahudilere Alman işgal makamları tarafından zulüm, işgalden hemen sonra, özellikle büyük kentsel alanlarda başladı. İlk bir buçuk yıl içinde, Naziler kendilerini, Yahudileri değerli eşyalarından ve mülklerinden kâr amacıyla soymakla, onları derme çatma gettolara gütmekle ve onları köle emeğine zorlamakla sınırladılar . Bu dönemde Almanlar, Yahudi topluluklarına gettoları yönetmek için Yahudi Konseyleri ( Judenräte ) atamalarını ve emirleri yerine getirmekten "en katı anlamda sorumlu" olmalarını emretti. Gettoların çoğu, Yahudi yaşamının zaten iyi organize edilmiş olduğu şehir ve kasabalarda kuruldu. Lojistik nedenlerle, işgal altındaki Polonya'da demiryolu bağlantısı olmayan yerleşimlerdeki Yahudi toplulukları dağıtıldı. Yük trenlerinin kullanımını içeren büyük bir sınır dışı etme eyleminde , tüm Polonyalı Yahudiler , mevcut demiryolu koridorlarına bitişik harap mahallelerde ( Jüdischer Wohnbezirk ) toplumun geri kalanından ayrılmıştı . Gıda yardımı tamamen SS'ye bağlıydı . Başlangıçta, Yahudilerin ekmek pişirmesi yasal olarak yasaklandı; sürdürülemez bir şekilde halktan izole edildiler.

İşgal altındaki Polonya'da Yahudi bir gence verilen zorla çalıştırma kartı.

Varşova gettosu Fransa'nın hepsinden daha fazla Yahudiyi içeriyordu; Lodz gettosu Hollanda hepsinden daha fazla Yahudiyi. Krakov şehrinde tüm İtalya'dakinden daha fazla Yahudi yaşıyordu ve Polonya'daki hemen hemen her orta büyüklükteki kasaba, tüm İskandinavya'dan daha büyük bir Yahudi nüfusuna sahipti. Güneydoğu Avrupa'nın tamamı - Macaristan, Romanya, Bulgaristan, Yugoslavya ve Yunanistan - Genel Hükümet'in ilk dört bölgesinden daha az Yahudi'ye sahipti .

Savaşın yıktığı Polonya'daki Yahudilerin durumu , gettoların varlığıyla tanımlanan aşamalara ayrılabilir . Gettoların oluşumundan önce, zulümden kaçış, yargısız ölümle cezalandırmayı içermiyordu. Gettolar dışarıdan kapatıldıktan sonra, açlıktan ve hastalıktan ölüm, yalnızca Polonyalı Yahudi olmayan gönüllülerin yiyecek ve ilaç kaçakçılığıyla hafifletilerek, Ringelblum tarafından "tarihteki en güzel sayfalardan biri" olarak tanımlanan şeyle hafifletildi . iki halk" Varşova'da Getto'da tüketilen yiyeceklerin yüzde 80'e kadarı yasa dışı olarak getirildi. Gıda pulları Almanlar tarafından tanıtılan, hayatta kalmak için gerekli kalori ancak yüzde 9'unu sağladı. Kasım 1940 ile Mayıs 1943 arasındaki iki buçuk yılda, Varşova Gettosu'nda açlık ve hastalıktan yaklaşık 100.000 Yahudi öldü; ve Mayıs 1940 ile Ağustos 1944 arasındaki dört buçuk yılda Łódź Gettosu'nda yaklaşık 40.000 kişi . 1941'in sonunda gettolaşmış Yahudilerin çoğunun daha fazla toplu gıda teslimatı için SS'ye ödeme yapacak hiçbir birikimi kalmamıştı . Gettoları işletmelere dönüştürerek kendi kendilerine ayakta kalmalarını sağlamaya çalışan Alman yetkililer arasındaki 'üretimciler' , ancak Sovyetler Birliği'nin Alman işgalinden sonra 'yıpratmacılara' galip geldiler . Böylece, en önde gelen gettolar , cephede ihtiyaç duyulan malların üretimi yoluyla geçici olarak istikrara kavuştu , çünkü oradaki Yahudi nüfusu arasındaki ölüm oranları düşmeye başladı.

mermilerle Holokost

Tarnopol Voyvodalığı'ndan Yahudiler, Złoczów yakınlarındaki açık bir çukurda yüzleri dönük olarak vuruldu

Savaşın ilk günlerinden itibaren Alman birliklerinin gelişine sivillere yönelik şiddet eşlik etti. Eylül 1939'da Częstochowa katliamında , Alman Wehrmacht birlikleri tarafından vurulan yaklaşık 1140 Polonyalı sivil arasında 150 Yahudi Polonyalı vardı . Kasım 1939'da, Ostrów Mazowiecka'nın dışında , yaklaşık 500 Yahudi erkek, kadın ve çocuk toplu mezarlarda kurşuna dizildi. Aralık 1939'da yaklaşık 100 Yahudi, Wehrmacht askerleri ve jandarmaları tarafından Kolo'da vuruldu.

Haziran 1941'de Almanların SSCB'ye saldırmasının ardından Himmler , Yahudilerin fiziksel olarak yok edilmesini amaçlayan bir programı sürdürmek için yaklaşık 11.000 kişilik bir kuvvet topladı. Ayrıca Barbarossa Operasyonu sırasında SS , Sovyet vatandaşları arasından işbirlikçi yardımcı polisler görevlendirmişti . Yerel Schutzmannschaft, Almanya'ya yerel bölgeler ve diller hakkında insan gücü ve eleştirel bilgi sağladı. "Kurşunlarla Soykırım" olarak adlandırılacak dönemde ise Alman polis taburu ( Orpo ), Sipo , Waffen-SS ve özel görev Einsatzgruppen'in Ukrayna ve birlikte Litvanyalı yardımcı maddeler , sistematik onbinlerce çekim, ön cephe gerisinde çalışan erkekler, kadınlar ve çocuklar, Wehrmacht da soykırımın birçok yönüne kurşunlarla katıldı.

Katliamlar dahil Polonya'nın eski Sovyet işgalindeki parça, karşısında 30 yerlerde işlendiği Brześć , Tarnopol ve Białystok'ta , yanı sıra savaş öncesi İl merkezlerinde Luck , Lwów , Stanisławów ve Wilno (bkz Ponary'de ). Kitlesel öldürme operasyonlarından kurtulanlar, ekonomik sömürünün yeni gettolarına hapsedildi ve Alman yetkililerin kaprisine göre suni kıtlıkla yavaş yavaş açlıktan öldü . Temizlik kaygıları nedeniyle, açlık ve kötü muamele sonucu hayatını kaybedenlerin cesetleri on binlerce toplu mezara defnedildi. Gaz minibüsleri Kasım 1941'de kullanıma sunuldu; Haziran 1942 Polonya Ulusal Konseyi 'nin Samuel Zygelbaum bunlarda 35.000 Yahudi'yi öldürdüğü bildirildi Lodz yalnız. Ayrıca Gestapo ajanlarının Yahudileri rutin olarak evlerinden çıkardığını ve güpegündüz sokakta onları vurduğunu bildirdi . Aralık 1941'e kadar, Sovyetler Birliği'ndeki Nazi atış operasyonları tarafından yaklaşık bir milyon Yahudi öldürüldü. Doğuda 'Yahudi ırkına' karşı 'yıkım savaşı' politikası, her düzeyde Almanlar arasında yaygın bir bilgi haline geldi. Doğuda Yahudi olan silahlı saldırı kurbanlarının toplam sayısı 1,3 ila 1,5 milyon civarında. Arkasında Bütün bölgeler Alman-Sovyet Frontier edildi Nazi ölüm mangaları tarafından Berlin'e bildirildi olmak " Judenfrei " .

Gettoların Nihai Çözümü ve Tasfiyesi

Sürgündeki Polonya hükümeti tarafından 1942'de Londra'da yayınlanan Polonya'nın Kara Kitabı'ndan fotoğraflar .

20 Ocak 1942'de, Berlin yakınlarındaki Wannsee konferansı sırasında, Hükümet Genel Sekreteri Josef Bühler , Reinhard Heydrich'i önerilen " Yahudi sorununa nihai çözümü " mümkün olan en kısa sürede başlatmaya çağırdı . Egzoz gazları ile endüstriyel öldürme zaten denenmiş ve birkaç hafta içinde test edildi Chełmno imha kampına içinde o-Wartheland yeniden yerleşim kisvesi altında. İstisnasız tüm mahkum Getto mahkumlarına çalışma kamplarına gidecekleri söylendi ve bir el bagajı hazırlamaları istendi. Sürgünler de gettolaştırma sürecinin bir parçası olduğu için birçok Yahudi transfer oyununa inanıyordu. Bu arada, sabit gaz odaları aracılığıyla toplu katliam fikri Lublin'de Eylül 1941'den beri tartışılıyordu . Bu, Belzec , Sobibór ve Treblinka'da ölüm kamplarının inşasını emreden Odilo Globocnik liderliğindeki yeni hazırlanan Reinhard Operasyonunun bir ön koşuluydu. . At Majdanek'teki ve Auschwitz , durağan gaz odalarının çalışması, sırasıyla Mart ve Mayıs ayında başlayan ile deneyler öncesinde Zyklon B . Holokost'un en uç ölçüsü olan 1942-1944 yılları arasında Polonya'dan ve tüm Avrupa'dan milyonlarca Yahudi'nin imhası altı imha kampında gerçekleştirildi . Bazen yanlış kullanılan Polonya ölüm kamplarına rağmen, Reinhard kamplarının hiçbirinde Polonyalı muhafız yoktu . Tüm ölüm merkezleri, Ukraynalı Trawnikis'in de yardımıyla Naziler tarafından katı bir gizlilik içinde tasarlanmış ve işletilmiştir . Sivillerin onlara yaklaşması yasaklandı ve genellikle tren raylarının yakınında yakalandıklarında vuruldu.

Üst : Auschwitz kampı I girişi , kapı tabelası, Arbeit macht frei . Altta : yakındaki Auschwitz II–Birkenau'daki gerçek ölüm fabrikası

Gettoların sistematik olarak tasfiyesi 1942 baharının başlarında Genel Hükümet genelinde başladı . Bu noktada hayatta kalmak için tek şans "Aryan tarafına" kaçmaktı. Sözde yeniden yerleşim trenleri için Alman toplamaları, HAHB, IA Topf ve Sons of Erfurt ve CH Kori dahil olmak üzere çeşitli Alman mühendislik şirketleri tarafından yaklaşık aynı zamanda SS için inşa edilen çok gizli imha tesislerinin kullanımıyla doğrudan bağlantılıydı. GmbH.

Avrupa'nın dört bir yanından mahkumların savaş çabaları için sömürüldüğü diğer Nazi toplama kamplarından farklı olarak , Alman ölüm kampları - gizli Reinhardt Operasyonunun bir parçası - tecrit altında yaşayan Polonyalı ve yabancı Yahudilerin hızla ortadan kaldırılması için özel olarak tasarlandı. Kampın Alman denetmenlerin bildirildi Heinrich Himmler de Berlin imha programının kontrolünü tuttu, ama kim SS ve emniyet müdürü için Polonya'da çalışmalarını yetkilendirilen Odilo Globocnik ait Lublin Rezervasyon . Alanların seçimi, tesislerin inşası ve personelin eğitimi, Almanya'da geliştirilen, istemsiz ötenazi yoluyla toplu katliama ilişkin benzer bir ( Eylem T4 ) " ırk hijyeni " programına dayanıyordu .

sınır dışı etme

Holokost trenler ölçek ve imha gerçekleştirildi, üzerinde süresini hızlandırdı; ve yük vagonlarının kapalı yapısı, onları korumak için gereken asker sayısını da azalttı. Demiryolu sevkiyatları, Nazi Almanlarının daha büyük ve daha verimli ölüm kampları kurmasına ve işletmesine ve aynı zamanda dünyaya - ve kurbanlarına - bir "yeniden yerleştirme" programı hakkında açıkça yalan söylemesine izin verdi. Sınırsız sayıda sınır dışı edilen kişi, Reinhard Operasyonu sırasında boğulma ve susuzluktan öldü. Yiyecek ve su verilmedi. Güterwagen boxcars sadece bir kova ile takıldı tuvalette . Küçük bir parmaklıklı pencere çok az havalandırma sağlıyordu ve bu da çoğu zaman birden fazla ölümle sonuçlanıyordu. Treblinka ayaklanmasından kurtulan biri, Biała Podlaska'dan gelen böyle bir tren hakkında ifade verdi . Mühürlü kapılar uçup açıldığında, yaklaşık 6.000 Yahudi mahkumun yüzde 90'ının boğularak öldüğü tespit edildi. Cesetleri " Lazaret " de yanan toplu mezara atıldı . Milyonlarca insan benzer tren setleriyle Alman Ulaştırma Bakanlığı'nın idaresindeki imha kamplarına nakledildi ve Auschwitz-Birkenau kompleksinin resmi olarak kapatıldığı Aralık 1944'e kadar bir IBM yan kuruluşu tarafından takip edildi .

Krakov Gettosu'nun Tasfiyesi , Mart 1943. Aileler "yeniden yerleşim" için Prokocim tren istasyonuna yürüyor . Hedef: Auschwitz .

Ölüm fabrikaları, kitlesel imha yollarından sadece biriydi. Daha doğuda kurulmuş tenha ölüm bölgeleri vardı. At Bronna Góra (Bronna Dağı, şimdi Beyaz Rusya) 50.000 Yahudi yürütme çukurları öldü; dan Holokost trenler tarafından teslim gettolara içinde Brześć , Bereza , Janów Poleski , Kobryn , Horodec (pl) , Antopol ve batı sınırı boyunca başka yerlere Reichskommissariat Ostland . Kazma işlemini hızlandırmak için patlayıcılar kullanıldı. Savaş öncesi Wołyń Voyvodalığında Równe'nin eteklerindeki Sosenki Ormanı'nda erkek, kadın ve çocuk olmak üzere 23.000'den fazla Yahudi vuruldu. Górka Połonka ormanında (haritaya bakın) soyunmaya ve başkalarının cesetlerinin üzerine yatmaya zorlanan 25.000 Yahudi dalgalar halinde vuruldu; çoğu Łuck Gettosu yoluyla oraya sürüldü . Lwów Gettosu mahkumlarının infaz yeri Janowska yakınlarında düzenlendi ve 35.000–40.000 Yahudi kurban öldürüldü ve Piaski vadisine gömüldü.

Düzen Polisi , işgal altındaki Polonya'daki Yahudi gettolarının tasfiyesini, tutsakları vagonlara yükleme ve hareket edemeyen veya kaçmaya teşebbüs edenleri kurşuna dizme işlemlerini gerçekleştirirken, işbirlikçi yardımcı polis , geniş çaplı operasyonlar düzenleyerek Yahudi halkını terörize etmenin bir aracı olarak kullanıldı. Aynı yerlerde katliamlar. Reinhard Operasyonunun tüm büyük ölüm yerlerinde konuşlandırıldılar (terör, SS eğitimlerinin birincil amacıydı). Birimler halinde oluşturulan Ukraynalı Trawniki adamları , Belzec, Sobibór, Treblinka II'deki Yahudilerin yok edilmesinde aktif rol aldı; Varşova Gettosu Ayaklanması sırasında (üç kez, bkz. Stroop Raporu ), Częstochowa , Lublin , Lwów , Radom , Kraków , Białystok (iki kez), Majdanek , Auschwitz , Trawniki toplama kampının kendisi ve KL Lublin/Majdanek'in geri kalan yan kampları dahil olmak üzere karmaşık Poniatowa , Budzyń, Kraśnik , Puławy, Lipowa ve aynı zamanda katliamlar sırasında Łomazy Orta Saha , Miedzyrzec , Luków , Radzyń , Parczew , Konskowola , Komarówka ve diğer tüm konumlarda, SS, üyeleri tarafından genişletilmiş SD , Kripo ve aynı zamanda rezerv polis tabur gelen Orpo (Yahudilerin binlerce imha sorumlu her). Kuzeydoğusundaki, içinde "kaçak avcılar Tugayı" arasında Oskar Dirlewanger eğitimli Belarus HomeGuard'ı yardımıyla cinayet seferlerde Belarus Yardımcı Polis . By Avrupa'da İkinci Dünya Savaşı sonunda Mayıs 1945'te, Polonya Yahudilerinin üzerinde% 90 telef oldu.

Chełmno'daki ölüm kampı

Chełmno ölüm kampına gönderilen Yahudiler , yol boyunca bohçalarını terk etmeye zorlandı. Burada: Łódź Gettosu'ndan gönderilen kurbanların yüklenmesi , 1942

Chełmno imha kampı ( Almanca : Kulmhof ) Hitler'in kullanılmaya başlandıktan sonra, ilk kez olarak inşa edilmiştir Barbarossa Harekatı . Diğer imha alanlarının geliştirilmesi için bir pilot projeydi. Soldau'da 1500 Polonyalının öldürülmesiyle egzoz gazlarıyla yapılan deneyler sonuçlandırıldı . Chełmno'daki öldürme yöntemi, Bernburg , Hadamar ve Sonnenstein'daki hava geçirmez duş odalarında, otobüsler dolusu şüphelenmeyen hastane hastalarının gazla öldürüldüğü 'ötenazi' programından doğdu . Łódź'dan 50 kilometre (31 mil) uzaktaki Chełmno'daki ölüm alanları, soyunmak için kullanılan (arkada bir kamyon yükleme rampası olan) Sonnenstein'a benzer boş bir malikane arazisinden ve 4 kilometrelik geniş bir ormandan oluşuyordu ( 2.5 mil) Chełmno'nun kuzeybatısında, toplu gömme için kullanılan ve bir süre sonra tanıtılan cesetlerin açık ocakta yakılması.

Wartheland'ın Judenfrei bölgesindeki tüm Yahudiler , 'yeniden yerleşim' kisvesi altında Chełmno'ya sürüldü. Łódź Gettosu'ndan en az 145.000 mahkum, 1942'den 1944'e kadar süren çeşitli sürgün dalgalarında Chełmno'da telef oldu. Ayrıca Almanya, Avusturya ve Çekoslovakya'dan 20.000 yabancı Yahudi ve 5.000 Roman getirildi. Tüm kurbanlar, egzoz boruları yeniden yapılandırılmış ve benzine zehir eklenmiş mobil gaz kamyonlarının ( Sonderwagen ) kullanımıyla öldürüldü ( ek veriler için Chełmno Denemelerine bakın ). Kampın varlığının son aşamasında, mezardan çıkarılan cesetler Sonderaktion 1005 sırasında birkaç hafta boyunca açık havada yakıldı . Ezilmiş kemiklerle karıştırılan küller, toplu katliam kanıtlarını ortadan kaldırmak için her gece battaniyelerden yapılmış çuvallarda yakındaki nehre taşınırdı.

Auschwitz-Birkenau

Auschwitz toplama kampı Alman Nazi imha merkezlerinin büyük oldu. Bulunan Gau Yukarı Silezya'da içindeki Nazi Almanyası ve 64 kilometrelik (40 mil) batıya Kraków'da . Orada sınır dışı edilen mahkumların ezici çoğunluğu, varışlarından birkaç saat sonra öldürüldü. Kamp, Mart 1942'de ilk kalıcı gaz odaları ile donatıldı . Öldürme ajanı olarak Yahudilerin Zyklon B ile imhası Temmuz ayında başladı. Birkenau'da, dört ölüm tesisi (her biri vestiyer, çoklu gaz odaları ve endüstriyel ölçekte krematoryumdan oluşan ) ertesi yıl inşa edildi. 1943'ün sonlarında Birkenau, günün her saatinde çalışan dört sözde 'Sığınak' (toplamda bir düzineden fazla gaz odası) bulunan bir ölüm fabrikasıydı. Judenrampe'deki acımasız 'seçim sürecinden' sonra her gün orada 6.000'e kadar insan gazla öldürüldü ve yakıldı . Reich Ana Güvenlik Ofisi ( RSHA ) tarafından düzenlenen nakliyelerden sınır dışı edilenlerin sadece yüzde 10'u kayıt altına alındı ​​ve Birkenau kışlasına atandı.

Auschwitz'deki imha programı yaklaşık 1,1 milyon insanın ölümüyle sonuçlandı. Bunların 1 milyonu, 200.000'i çocuk olmak üzere Avrupa'nın dört bir yanından gelen Yahudilerdi. Kayıtlı 400.000 kurban arasında (toplam Auschwitz'e gelenlerin üçte birinden azı) 140.000-150.000 Yahudi olmayan Polonyalı, 23.000 Çingene, 15.000 Sovyet savaş esiri ve 25.000 diğerleri vardı. Auschwitz, işgal altındaki Polonya'dan toplam yaklaşık 300.000 Yahudi aldı, Bytom (15 Şubat 1942), Olkusz (Haziran'ın üç günü), Otwock (Ağustos), Łomża ve Ciechanów'dan başlayarak tasfiye edilen gettolardan ve transit kamplardan yük trenlerine yüklendi. (Kasım), ardından Krakov (13 Mart 1943), Auschwitz-Birkenau gaz odaları ve krematoryum, 25 Kasım 1944'te SS şefi Heinrich Himmler'in emriyle toplu katliamların kanıtlarını yok etmek amacıyla havaya uçuruldu.

Treblinka

Treblinka II , mahkum ayaklanması sırasında yanıyor, 2 Ağustos 1943: kışla ve benzin deposu alevler içinde. Franciszek Ząbecki'nin gizli fotoğrafı

Yalnızca tutuklularını yok etmek amacıyla tasarlanmış ve inşa edilmiş olan Treblinka , var olan bu tür üç tesisten biriydi; diğer ikisi Bełżec ve Sobibór'du. Hepsi nüfus merkezlerinden uzakta ormanlık alanlarda bulunuyordu ve Polonya demiryolu sistemine bir şube hattıyla bağlıydı . Aktarılabilir SS personeli vardı . Pasaportlar ve para, "Cennete Giden Yol" tarafından kurulan ve ortak duşlar olarak gizlenmiş gaz odalarına giden çitlerle çevrili bir yol tarafından kurulan bir veznede "güvenlik" için toplandı. Hemen arkasında, paletli bir ekskavatörle kazılmış mezar çukurları vardı.

Treblinka yakınlarındaki Malkinia tren istasyonuna gönderilen bir işçiye verilen Alman kimliği

Varşova'nın 80 kilometre (50 mil) kuzeydoğusunda bulunan Treblinka , Almanya'dan sürgün edilenler tarafından üç aylık zorunlu çalıştırma inşaatının ardından 24 Temmuz 1942'de faaliyete geçti . Polonya'nın başkentinden Yahudilerin sevkiyatı - Großaktion Warschau olarak bilinen plan - hemen başladı. 1942 yazının iki ayı boyunca, yaklaşık 254.000 Varşova Gettosu mahkumu Treblinka'da imha edildi (diğer bazı hesaplara göre, en az 300.000). Varışta, nakliyeciler soyundu, ardından erkekler - ardından kadınlar ve çocuklar - çift duvarlı odalara zorlandı ve bir tank motoru tarafından üretilen egzoz dumanları kullanılarak 200'er kişilik gruplar halinde gaz verilerek öldürüldü. Ağustos-Eylül 1942 döneminde tuğladan yeniden inşa edilen ve genişletilen gaz odaları, her gün 12.000 ila 15.000 kurbanı öldürme kapasitesine sahipti ve yirmi dört saatte maksimum 22.000 infaz kapasitesi vardı. Ölüler başlangıçta büyük toplu mezarlara gömüldü, ancak çürüyen cesetlerden gelen pis koku on kilometreye kadar koku alabiliyordu. Sonuç olarak, Naziler cesetleri beton sütunlardan ve demiryolu raylarından yapılmış açık hava ızgaralarında yakmaya başladı. Yaklaşık bir yıl içinde Treblinka'da öldürülen insan sayısı 800.000 ila 1.200.000 arasında değişiyor ve kesin rakamlar mevcut değil. Kamp, 19 Ekim 1943'te, Treblinka mahkum ayaklanmasından kısa bir süre sonra Globocnik tarafından kapatıldı ve kanlı Reinhard Operasyonu neredeyse tamamlandı.

Belzec

Belzec imha kampı içinde Belzec arasında demiryolu istasyonu yakınında kurmak Lublin İlçesi , 1.000 kurbanları üzerinde işlemek için ideal yapılanma, daha sonra tuğla ve harç yapılmış altı ile değiştirilir üç geçici gaz odalarında ile 17 Mart 1942 tarihinde resmen faaliyete başladı Bir seferde. En az 434.500 Yahudi orada yok edildi. Bununla birlikte, doğrulanmış kurtulanların olmaması, bu kampın çok daha az bilinmesini sağlıyor. Ekim 1942'de krematoryum çukurlarının açılmasıyla çözülen, toplu mezarlara gömülen ölülerin cesetleri, toprağı parçalayan çürüme sonucu sıcakta şişti .

Kurt Gerstein dan Waffen-SS , tedarik Ziklon B den DEGESCH Holokost sırasında, onun savaştan sonra yazdığı Gerstein Raporu için müttefikler 17 Ağustos 1942 tarihinde, o Belzec'e , o 6,700 tutsaklarla 45 vagonları gelişini görmüştü arasında, 1.450 zaten içeride ölmüştü. O tren , yüz kilometreden daha az uzaklıktaki Lwów Gettosu'ndaki Yahudi halkıyla birlikte geldi . Yahudilerin son sevkiyatı (yoldayken ölmüş olanlar da dahil) Aralık 1942'de Belzec'e geldi. Mezardan çıkarılan cesetlerin yakılması Mart ayına kadar devam etti. Kampı dağıtan ve imha sürecine tanıklık eden kalan 500 Sonderkommando mahkumu , takip eden aylarda yakındaki Sobibór imha kampında öldürüldü .

sobibor

Çok gizli " Höfle Telgraf " onaylar en az 101.370 Yahudi'nin tren sürgün etmek Sobibor imha kampına 1942 yılında

Sobibor imha kampı uzak olmayan bir demiryolu geçiş kampında kılığında, Lublin , Mayıs 1942 operasyonları gazlama kitle başladı diğer imha merkezlerinde olduğu gibi, tasfiye gettolara ve transit kamplarından (gelen Holokost trenler çıkarmış Yahudiler, Izbica , Konskowola ) tıbbi önlük giymiş bir SS adamı tarafından karşılandılar. Oberscharführer Hermann Michel, mahkumların "dezenfeksiyon" emrini verdi.

Yeni gelenler gruplara ayrılmaya, değerli eşyalarını teslim etmeye ve banyo yapmak için duvarlarla çevrili bir avluda soyunmaya zorlandı. Kadınların saçlarını Sonderkommando berberleri kestirdi . Yahudiler soyunduktan sonra, dar bir yoldan, duş kılığına girmiş gaz odalarına götürüldüler. Bir Kızıl Ordu tankından çıkarılan bir benzinli motorun egzoz borularından karbon monoksit gazı salındı. Vücutları çıkarıldı ve kısmen insan vücut yağıyla beslenen demir ızgaraların üzerindeki açık çukurlarda yakıldı. Kalıntıları yedi "kül dağına" atıldı. Sobibór'da öldürülen Polonyalı Yahudilerin toplam sayısının en az 170.000 olduğu tahmin ediliyor. Heinrich Himmler , 14 Ekim 1943'te bir mahkum isyanının ardından kampın dağıtılmasını emretti ; Herhangi bir imha kampındaki Yahudi Sonderkommando mahkûmlarının 300 firariyle gerçekleştirdiği iki başarılı ayaklanmadan biri (çoğu SS tarafından geri alındı ​​ve öldürüldü).

Lublin-Majdanek

Majdanek emek zorla (Sobibor'a gibi) Lublin eteklerinde kamp ve sırasında geçici olarak kapatıldı tifüs salgını Operasyonu Reinhard hakkında Mart 1942 yılında yeniden açılmıştır; ilk olarak, Belzec, Sobibór ve Treblinka ölüm merkezlerinde gaza maruz kalma kurbanlarından çalınan değerli eşyalar için bir depolama deposu olarak, Polonya'nın güneydoğusundaki ( Kraków , Lwów , Zamość , Varşova ) büyük Yahudi nüfusunun imha edildiği bir yer haline geldi. gaz odaları 1942 sonlarında inşa edildikten sonra.

Polonyalı Yahudilerin gazla öldürülmesi, diğer mahkûmların gözü önünde, ölüm tesislerinin çevresinde bir çit bile olmadan gerçekleştirildi. Tanık ifadesine göre, ölüleri krematoryuma götürmeden önce "ölenlerin çığlıklarını boğmak için gaz odalarının yakınında traktör motorları çalıştırıldı". Majdanek, 59.000 Polonyalı Yahudi'nin (79.000 kurbanı arasından) ölüm yeriydi. Kasım 1943'ün başlarında Majdanek'te gerçekleştirilen Aktion Erntefest Operasyonu (Hasat Festivali) sonunda ( tüm savaş boyunca tek en büyük Alman Yahudi katliamı), kampta sadece 71 Yahudi kalmıştı.

Silahlı direniş ve getto ayaklanmaları

Stroop Raporundan , Varşova Gettosu Ayaklanması sırasında SS tarafından yakalanan Yahudi kadın isyancıların fotoğrafı .

Halk arasında, Yahudilerin çoğunun pasif olarak ölüme gittiğine dair yaygın bir yanlış kanı vardır. Polonya'nın Nazi-Sovyet işgaline karşı tek başına savaşan Polonya Ordusu'nun %10'u , yaklaşık 100.000 asker olan Yahudi Polonyalıydı. Bunlardan Almanlar 50.000 savaş esiri aldı ve onlara Cenevre Sözleşmesine göre davranmadı; çoğu toplama kamplarına ve ardından kamplarda imha edildi. Polonya işgalci güçlere karşı bir isyan savaşında savaşmaya devam ederken, diğer Yahudiler Polonya Direnişi'ne katıldılar ve bazen sadece Yahudi birlikleri oluşturdular.

Yahudilerin Nazilere karşı direnişi sadece onların silahlı mücadelesini değil, aynı zamanda gettolardaki insanlık dışı yaşam koşullarına rağmen saygınlık kazandıran manevi ve kültürel muhalefeti de içeriyordu. Yaşlılar, Nazi karşıtı isyan durumunda kadınlara ve çocuklara karşı toplu misilleme olasılığı karşısında dehşete düşmüş olsalar da, birçok direniş biçimi mevcuttu. Alman makamları gettoları tasfiye etmeyi taahhüt ederken , 1939 Polonya-Sovyet sınırının her iki tarafında , ezici bir çoğunlukla doğu Polonya'da 100'den fazla noktada silahlı direniş teklif edildi . Ayaklanmalar 5 büyük şehirde, 45 taşra kasabasında, 5 büyük toplama ve imha kampında ve en az 18 zorunlu çalışma kampında patlak verdi. Özellikle, Nazi kamplarındaki isyanlar sadece Yahudilerdi.

Nieśwież doğu Polonya'da Getto isyancılar 1942, 22 Temmuz'da geri savaştı Łachwa Getto ayaklanması Eylül 3. günü 14 Ekim 1942 tarihinde patlak veren, Mizocz Getto izledi. Varşova Getto çatışma yol açtı Ocak 18, 1943, İkinci Dünya Savaşı büyük Yahudi ayaklanması 25 Haziran tarihinde 19 Nisan 1943 tarihinde başlatılan, Yahudileri Częstochowa Ghetto kadar yükseldi. At Treblinka'daki , Sonderkommando çalıntı silahlarla donanmış mahkumlar 2 Ağustos tarihinde korumaları saldırdı 1943 Bir gün sonra, Będzin ve Sosnowiec getto isyanları patlak verdi. 16 Ağustos'ta Białystok Gettosu ayaklanması patlak verdi. Sobibor isyan imha kampında 14 Ekim 1943 tarihinde meydana gelen Auschwitz-Birkenau isyancılar 7 Ekim'de Birkenau adlı krematoryum birini havaya uçurdu, 1944. Benzer direnç içinde sunuldu Luck , Mińsk Mazowiecki'nin , Pinsk , Poniatowa ve içinde Wilno .

Polonyalılar ve Yahudiler

Polonya vatandaşları , Yad Vashem tarafından onurlandırıldığı üzere , Uluslar Arasında Dürüstler unvanına sahip kurtarıcıların çoğunluğunu oluşturuyor . Gunnar S. Paulsson'a göre , 6.000'den fazla olan bu tanınmış Polonyalıların Polonyalı kurtarıcıların "buzdağının sadece görünen kısmını temsil ediyor olması" muhtemeldir. Bazı Yahudiler , Alman işgali altındaki Polonya'daki Polonya direnişinin bir yeraltı örgütü olan Żegota'dan (Yahudilere Yardım Konseyi) organize yardım aldı . Paulsson, Varşova Yahudileri üzerine çalışmasında, çok daha sert koşullara rağmen, Varşova'nın Polonya vatandaşlarının , Batı Avrupa'nın Alman işgali altındaki daha güvenli ülkelerindeki şehirlerin vatandaşlarıyla aynı oranda Yahudi'yi desteklemeyi ve gizlemeyi başardığını gösteriyor .

Tarihçi Doris Bergen'e göre , İkinci Dünya Savaşı sırasında Hıristiyan Polonyalılar ve Yahudiler arasındaki ilişkilerin üç geleneksel yorumu vardır. İlki, Bergen, Polonyalıları Holokost'a katılan olarak gören "Polonyalılar anti-antisemit olarak" teorisi olarak adlandırır. Bergen, bazen "duygusal olarak tatmin edici" olabilse de, Polonyalıların kendilerine yönelik Alman işgalinin acımasızlığını ihmal ettiğini söyleyerek bu yaklaşımı reddediyor. Diğer uçta Bergen, savaş sırasında Yahudi olmayan Polonyalıların öldüğü gerçeğini vurgulayan "bütün Polonyalılar Holokost kurbanıydı" düşünce okulunu koyar. Bu yaklaşım, Polonyalıların Yahudilere yardım etmek için "koşullar altında (...) ellerinden geleni yaptığını" öne sürer ve Hıristiyan Polonyalıları da Yahudiler kadar kurban olarak görme eğilimindedir. Bergen, bu bilimin savaş sırasında Yahudi olmayan Polonyalıların çektiği acılarla ilgili değerli çalışmalar ortaya çıkardığını, ancak bunu bazen Yahudilerin acılarını en aza indirerek ve hatta bazı anti-semitik lafları tekrarlayarak başardığını belirtiyor. Üçüncü yorum, hem Polonyalı olmayan Yahudileri hem de Yahudileri Nazi Almanyası'nın kurbanları olarak ancak farklı bir ölçüde gören "eşit olmayan kurbanlar" teorisidir; Her gruptan eşit sayıda ölürken, 3 milyon Yahudi olmayan Polonyalı ilgili nüfusun %10'unu oluşturuyordu, ancak Polonyalı Yahudiler için öldürülen 3 milyon, savaş öncesi nüfusun %80'ini oluşturuyordu. Bergen, bu görüşün bir miktar geçerliliği olsa da, çoğu zaman bir "acı çekme yarışına" girdiğini ve böyle bir "sayı oyununun" insan ıstırabı hakkında konuşurken ahlaki bir anlam ifade etmediğini söylüyor. Bu üç yaklaşıma yanıt olarak, Bergen geniş genellemelere karşı uyarıda bulunur, deneyimlerin çeşitliliğini vurgular ve her iki grubun kaderinin kaçınılmaz bir şekilde karmaşık yollarla bağlantılı olduğuna dikkat çeker.

antisemitizm

Polonya antisemitizminin iki biçimlendirici motifi vardı: Katolik inancını kirlettiği iddiaları; ve Żydokomuna (Yahudi-komünizmi). 1930'lar boyunca, Polonya'daki Katolik dergiler, Batı Avrupa sosyal-Darwinist antisemitizmi ve Nazi basınına paraleldi. Ancak kilise doktrini, 1930'ların ortalarında daha yaygın hale gelen şiddeti dışladı. Alman antisemitizminin aksine, Polonyalı politik-ideolojik antisemitistler, Yahudilere yönelik soykırım veya pogrom fikrini reddettiler ve bunun yerine kitlesel göçü savundular.

Stalin'in 1939'da Polonya'nın doğusundaki terör işgali, Jan Gross'un "küskünlüğün kurumsallaşması" dediği şeyi getirdi ; bu sayede Sovyetler, Yahudiler ve Polonyalılar arasındaki etnik ve dini farklılıkları barındırmak ve teşvik etmek için ayrıcalıklar ve cezalar kullandı. Yahudilerin Komünist hainler olduğuna dair anti-Semitik klişede bir artış oldu ; Nazi Almanyası 1941 yazında Sovyet doğu Polonya'sını işgal ettiğinde toplu katliama dönüştü. Doğrulanmamış düzeyde Alman desteğine sahip en az 40 Polonyalıdan oluşan bir grup, ırksal olarak ağırlaştırılmış Jedwabne pogromunda yüzlerce Yahudi'yi öldürdü . Daha önce Sovyet işgali altındaki Łomża ve Białystok bölgesinde, aynı zamanda, çeşitli derecelerde Alman ölüm mangasının kışkırtması veya katılımıyla birlikte başka bir Yahudi katliamı yaşandı : Bielsk Podlaski (Pilki köyü), Choroszcz , Czyżew , Goniądz , Grajewo , Jasionówka , Kleszczele , Knyszyn , Kolno , Kuźnica , Narewka , Piatnica , Radzilów , Rajgrod , Sokoły , Stawiski , Suchowola , Szczuczyn , Trzcianne , Tykocin , Wasilków , Wasosz ve Wizna .

Kurtarma ve yardım

Etnik Polonyalıların halka açık asılması, Przemyśl , 1943, Yahudilere yardım ettikleri için

Polonyalı Yahudilerin büyük çoğunluğu, modern standartlara göre, dil, davranış ve görünüm ile ayırt edilebilen "görünür bir azınlık" idi. 1931 Polonya ulusal nüfus sayımında, Yahudilerin sadece yüzde 12'si Lehçe'yi ana dilleri olarak ilan ederken, yüzde 79'u Yidiş'i ve kalan yüzde 9'u İbranice'yi ana dilleri olarak listeledi . Polonya'nın eyalet başkentleri de dahil olmak üzere birçok şehir ve kasabanın işgücü piyasasında, böylesine büyük, çoğunlukla kültürlü olmayan bir azınlığın varlığı, bir rekabet gerilimi kaynağıydı. Lehçe konuşabilme becerisi, yardımcılara ödeme yapmak için mali kaynaklar olduğu gibi, hayatta kalmayı başarmada kilit bir faktördü.

10 Kasım 1941'de Hans Frank tarafından idam cezası , Yahudilere "herhangi bir şekilde: onları bir geceliğine içeri alarak, herhangi bir araçla asansörle vererek" veya "kaçak Yahudileri besleyerek veya satarak" Polonyalılara uzatıldı. gıda maddeleri." Yasa tüm büyük şehirlerde dağıtılan afişlerle duyuruldu. Benzer düzenlemeler Almanlar tarafından Doğu Cephesinde kontrol ettikleri diğer bölgelerde de yayınlandı. Milletler Arasında 700'den fazla Adil Polonyalı , Yahudi komşularına yardım veya barınma yaptıkları için Almanlar tarafından öldürülerek, ölümünden sonra bu tanınmayı aldı. Getto-tasfiye döneminin sonlarına doğru, çok sayıda Yahudi "Aryan" tarafına kaçmayı ve Polonyalı yardımcılarının yardımıyla hayatta kalmayı başardı. Nazi işgali sırasında, çoğu etnik Polonyalı hayatta kalmak için umutsuz bir mücadele veriyordu. 1939 ve 1945 arasında, 1,8 milyondan 2,8 milyona kadar Yahudi olmayan Polonyalı Nazilerin elinde ve 150.000'i Sovyet baskıları nedeniyle öldü. Polonya'nın savaş öncesi nüfusunun yaklaşık beşte biri telef oldu. Ölümleri , kasıtlı savaş eylemleri , toplu katliamlar, toplama kamplarına hapsedilme, zorla çalıştırma, yetersiz beslenme, hastalık, adam kaçırma ve sınır dışı edilmelerin sonucuydu. Aynı zamanda, muhtemelen bir milyon Yahudi olmayan Polonyalı, Yahudi komşularına yardım etti. Tarihçi Richard C. Lukas , üç milyon Polonyalı yardımcı kadar yüksek bir tahminde bulunuyor; diğer yazarlar tarafından belirtilenlere benzer bir tahmin.

Yahudi olmayan Polonyalılar ve Katolik Kilisesi tarafından saklanan binlerce sözde Manastır çocuğu , diğer Katolik manastırlarında olduğu gibi 20'den fazla yerde Meryem Ana Kızkardeşleri tarafından işletilen yetimhanelerde kaldı . Almanların bu olayı önlemek için alınan önlemlerinin ciddiyeti göz önüne alındığında, Yahudi kaçaklar arasındaki hayatta kalma oranı nispeten yüksekti ve açık arayla sınır dışı etmeyi atlatan kişiler en başarılı kişilerdi.

Eylül 1942'de girişimiyle Zofia Kossak'ın-Szczucka ve mali yardım ile Polonya Yeraltı Devletinin , bir yardım Yahudilere Geçici Komitesi ( Tymczasowy Komitet Pomocy Żydom ) Yahudileri kurtarmak amacıyla kurulmuştur. Yerini, Żegota kod adıyla bilinen ve Julian Grobelny'nin başkanlık ettiği Yahudilere Yardım Konseyi ( Rada Pomocy Żydom ) aldı . Żegota'nın toplamda kaç Yahudi'ye yardım ettiği bilinmiyor; 1943'te bir noktada, yalnızca Varşova'da , Irena Sendler'ın gözetimi altında 2500 Yahudi çocuğu vardı . Zegota yaklaşık 29 milyon verildi zlotych Polonya'da genişletilmiş Yahudi ailelerin binlerce kabartma ödemeleri için üzerinde 1942 den (5 milyon $). Sürgünde Polonya Hükümeti için - fonları, silah ve diğer malzemeleri - Merkezi Londra'da bulunan, aynı zamanda özel yardımda Musevi direniş örgütleri gibi Yahudi Muharebe Örgütü ve Musevi Askeri Birliği .

Tahminen 30.000 ila 60.000 Polonyalı Yahudi saklanarak hayatta kaldı. Bazı kurtarıcılar, savaştan sonra eylemleri nedeniyle düşmanlık veya şiddetle karşı karşıya kaldı.

Sürgünde Polonya Hükümeti Alman işletilen toplama kamplarının varlığını ve Yahudilerin sistematik imhası ortaya çıkarmak için (Kasım 1942) ilk oldu. Soykırım Müttefiklere Teğmen Jan Karski tarafından bildirildi ; ve istihbarat toplamak için kasıtlı olarak Auschwitz'de hapsedilmesine izin veren ve ardından Polonya İç Ordusu ve Batı Müttefikleri için 100 sayfadan fazla bir rapor yazan Yüzbaşı Witold Pilecki tarafından .

İşbirliği ve fırsatçılık

Polonya işbirliği olgusu, John Connelly ve Leszek Gondek tarafından Avrupa ve dünya tarihinin arka planında görüldüğünde marjinal olarak tanımlandı . Bireysel Polonyalı işbirlikçilerin sayısına ilişkin tahminler, 7.000'den birkaç yüz bine kadar değişmektedir. John Connelly'ye göre, "Polonya nüfusunun yalnızca nispeten küçük bir yüzdesi, Avrupa ve dünya tarihinin arka planında görüldüğünde, işbirliği olarak tanımlanabilecek faaliyetlerde bulunuyor." Bununla birlikte, aynı nüfus, Connelly'nin "yapısal işbirliği" olarak adlandırdığı bir fenomen olan Yahudilerin kötü durumuna kayıtsız olmakla suçlanabilir. Szymon Datner , Yahudileri maddi açgözlülük veya ırksal nefretten öldüren Polonyalıların, onlara barınak ve yardım edenlere göre daha az olmasına rağmen, ilk grubun bunu yaparken daha etkili olduğunu iddia ediyor.

Jan Grabowski'ye göre , Almanlardan saklanmaya çalışan Yahudilerin yaklaşık %80'inin öldürüldüğü kırsal kesimde bazı Polonyalı köylüler Almanlar tarafından organize edilen Judenjagd'a ("Yahudi avı") katıldı . Polonyalılar ve Ukraynalılar , 1941 Jedwabne pogromu ve Lviv pogromu gibi savaş zamanı pogromları da gerçekleştirdiler . Grabowski'ye göre, "Judenjagd" kurbanlarının sayısı yalnızca Polonya'da 200.000'e ulaşabilir; Szymon Datner daha düşük bir tahminde bulundu - "Almanlara ve onların yerel yardımcılarına avlanan veya açıklanamayan çeşitli koşullarda öldürülen" 100.000 Yahudi.

Bazı yerel halk, Yahudilere zulmetmekten maddi olarak yararlandı. Birkaç bin Szmalcowniki - şantajcı - Polonya'da faaliyet gösteriyor. Polonya Yeraltı Devlet kuvvetle işbirliğinin bu tür karşı çıktı ve ölümle Szmalcowniki tehdit; cezalar genellikle Özel Mahkemeler tarafından verilir ve infaz edilirdi . Polonyalılar tarafından ele geçirilen Yahudi mülkü, Kielce pogromu da dahil olmak üzere 1944 ve 1946 yazı arasında Polonyalılar tarafından Yahudilerin dövülmesi ve öldürülmesinin arkasındaki bir faktördü .

Köylülüğe ve bireysel işbirlikçilerine yanı sıra, Alman yetkililer ayrıca seferber savaş öncesi Polonya polisi "olarak anılan bir örgüt olarak Mavi Polis ". Diğer görevlerin yanı sıra, Polonyalı polis memurları, Yahudi gettolarından kaçanlar için devriye gezmek ve Polonya direnişine karşı askeri operasyonları desteklemekle görevlendirildi . Mayıs 1944'teki zirvesinde, Mavi Polis yaklaşık 17.000 erkeğe sahipti. Almanlar ayrıca Genel Hükümetin çeşitli bölgelerinde Baudienst'i ("inşaat hizmeti") kurdular . Baudienst askerlik bazen desteklemek konuşlandırılan Aktion ler (için Yahudilerin toparlama sürgün veya imha blokajı Musevi kamarasına örneğin) ya da hideaways ve değerli eşyalar için Yahudi evlerini aramak için. 1944'te Baudienst'in gücü 45.000 askere ulaştı.

Polonya sağcı Ulusal Silahlı Kuvvetler ( Narodowe Sily Zbrojne veya NSZ ) - milliyetçi, anti-komünist örgütü yaygın Yahudi karşıtı olarak algılanan - ayrıca uzağa öldürme veya veren çeşitli vesilelerle Almanlarla işbirliği Musevi partizanları Almanca yetkililer ve Yahudi mültecileri öldürmek.

Ulusal azınlıkların Holokost'taki rolü

Polonya Cumhuriyeti, İkinci Dünya Savaşı patlak vermeden önce çok kültürlü bir ülkeydi ve nüfusunun neredeyse üçte biri azınlık gruplarından oluşuyordu: yüzde 13,9 Ukraynalılar; yüzde 10 Yahudi; yüzde 3,1 Beyaz Rusyalılar; Yüzde 2,3 Alman ve yüzde 3,4 Çek, Litvanya ve Rus. Yakında bağımsız Polonya devletinin 1918 sulandırıldıktan sonra, Sovyet cumhuriyetlerinden 500,000 hakkında mülteciler (bkz özellikle Ukrayna'da zulüm ilk spontan uçuşta Polonya'ya geldi İskan Soluk kadar 2.000 pogromlar İç Savaşı sırasında gerçekleşti yerde). İkinci göç dalgasında, Kasım 1919 ile Haziran 1924 arasında yaklaşık 1.200.000 kişi yeni Polonya için SSCB topraklarını terk etti. 460.000 mültecinin ilk dil olarak Lehçe konuştuğu tahmin ediliyor. 1933 ve 1938 yılları arasında yaklaşık 25.000 Alman Yahudisi, Nazi Almanyası'ndan Polonya'daki sığınaklara kaçtı .

Yaklaşık bir milyon Polonya vatandaşı, ülkenin Alman azınlığının üyeleriydi. 1939 istilasının ardından, ilave bir 1.180.000 Alman-hoparlörler Reich (dan, Polonya işgal geldi Reichsdeutsche () veya Volksdeutsche gidiyor " Heim'daki ins Reich " doğudan). Polonya'da etnik Alman erkeklerin çoğu yüzlerce Nazi katıldı Volksdeutscher Selbstschutz yanı sıra Sonderdienst Mayıs 1940 yılında başlatılan oluşumlar Gauleiter Hans Frank işgal konuşlu Kraków'da . Aynı şekilde, kaçan bazı 30.000 Ukraynalı milliyetçiler arasında Gebiete polnischen , binlerce katıldı pokhidny hrupy (pl) karşısında Alman üslerinde eğitimli saboteurs, tercümanlar ve sivil milis olarak, Distrikt Krakow .

Sonderdienst oluşumlarının varlığı , Izbica ve Mińsk Mazowiecki Gettoları örneğinde olduğu gibi, Alman ve Alman yanlısı azınlıkların olduğu şehirlerde gettolaşmış Yahudilere yardım etmeye çalışan Katolik Polonyalılar için ciddi bir tehlikeydi . Anti-semitik tutum izleyen Sovyetler tarafından işgal edilmişti doğu illerinde özellikle görülüyordu Sovyet işgaline ait Kresy . Yerel halk, kendi yurttaşlarına yönelik baskılara ve Sovyet NKVD tarafından yürütülen , bazı yerel Yahudilerin milisler oluşturduğu, kilit idari görevleri devraldığı ve NKVD ile işbirliği yaptığı Sibirya'ya toplu sürgünlere tanık olmuştu . Diğer yerel halk, Yahudi komünistlerin , etnik olarak Polonyalı ve diğer Yahudi olmayan kurbanlara ihanet etmede önde gelen bir intikam güdüsü olduğunu varsaydılar .

Pogromlar ve katliamlar

Ukraynalı milliyetçiler tarafından gerçekleştirilen 1941 Lviv pogromları sırasında Medova Caddesi boyunca kovalanan Yahudi kadın

Yerli halkın aktif katılımıyla işgal altındaki doğu Polonya'da Alman esinli birçok katliam gerçekleştirildi. Bu tür katliamlar için kurallar , subaylarına Alman kuvvetleri tarafından yeni işgal edilen topraklarda Yahudi karşıtı pogromlar başlatmalarını emreden Reinhard Heydrich tarafından formüle edildi . Savaş öncesi Polonya'nın beşinci en büyük şehri ve eyalet başkenti Wilno'da (şimdi Vilnius , Litvanya) Wilno Gettosu'nun kurulmasından önce , Alman komandoları ve Litvanya Yardımcı Polis Taburları , Ponary katliamı sırasında 21.000'den fazla Yahudiyi öldürdü . 1941'in sonlarında. O zamanlar, Wilno , şehir nüfusunun yaklaşık yüzde 6'sını oluşturan Litvanyaca konuşan küçük bir azınlığa sahipti. Ukraynalı militanlar tarafından doğu şehri Lwów'da (şimdiki Lviv, Ukrayna) işlenen Lviv pogromları dizisinde, 30 Haziran ve 29 Temmuz 1941 arasında yaklaşık 6.000 Polonyalı Yahudi sokaklarda öldürüldü, 3.000 tutuklama ve toplu katliama ek olarak. Einsatzgruppe C tarafından . Ukraynalı milisleri tarafından oluşturulan oun onayıyla SS güneydoğu Polonya boyunca yerlerde onlarca genelinde yayılmış terörü.

Tarnopol Gettosu kurulmadan çok önce ve Wehrmacht'ın gelişinden sadece iki gün sonra, eyalet başkenti Tarnopol'de (şimdi Ternopil , Ukrayna) 2.000'e kadar Yahudi öldürüldü , bunların üçte biri Ukraynalı milisler tarafından . Kurbanlardan bazılarının kafası kesildi. SS, kalan üçte ikisini aynı hafta içinde vurdu. In Stanisławów - Kresy başka il sermaye macroregion (şimdi Ivano-Frankivsk , Ukrayna) - Tek büyük katliam öncesinde Polonyalı Yahudilerin Aktion Reinhardt , Ekim 12, 1941, tarafından eldivenin içinde taraftan işlenen edildi Orpo , Sipo ve Ukrayna Yardımcı Polis ( Lwów'dan getirildi ); Silah seslerinin sağır edici gürültüsünden dinlenmeye ihtiyacı olan atıcılar için mezarlığın çevresine sandviçler ve votka şişeleriyle dolu masalar kurulmuştu; Gece çökmeden önce 12.000 Yahudi öldürüldü.

Belarus , Litvanya ve Ukrayna Schuma'larıyla bağlantılı olarak bölgede toplam 31 ölümcül pogrom gerçekleştirildi . Pasifikasyon eylemlerinin ileri düzeyde planlanması , yer seçimi ve ani kuşatma gibi Almanlardan öğrenilen soykırım teknikleri , Mart 1943'te başlayan Volhynia ve Doğu Galiçya'daki OUN-UPA Polonyalılara ve Yahudilere yönelik katliamların damgasını vurdu. Himmler tarafından emredilen Reichskommissariat Ostland'daki gettoların tasfiyesi . Sürgünlerden kaçıp ormanlara saklanan binlerce Yahudi Banderitler tarafından öldürüldü .

hayatta kalanlar

Holokost'tan kurtulanların kesin sayısı bilinmiyor. Polonya'nın 1939'da Nazi- Sovyet tarafından işgal edilmesinden sonra Sovyetler tarafından Doğu Polonya'dan sürülen 1,5 milyon Polonya vatandaşı arasında 300.000'e yakın Yahudi Polonyalıydı . 1941. Birçok muhacirleri öldü gulaglar fakat Yahudilerin binlerce Polonyalı katıldı Anders Ordusu İngiliz İmparatorluğu'na Sovyet kamplarından yolculuğuna ve bunlardan yapılan Aliyah ; binlercesi Polonya'ya geri dönen ve Berlin Savaşı'na giden Polonya Berlin Ordusu'na katıldı . Muhtemelen 300.000 kadar Polonyalı Yahudi, savaş başladıktan kısa bir süre sonra Alman işgali altındaki Polonya'dan Sovyet işgali altındaki bölgeye kaçtı. Bazı tahminler bundan daha da yüksek. Özellikle doğuya kaçan Yahudilerin çok yüksek bir yüzdesi ailesi olmayan erkek ve kadındı. Bunlardan Binlerce elinde telef oun-UPA , TDA'ya ve Ypatingasis būrys sırasında Volhynia'lı Polonyalılar Katliamı , Litvanya'da Holokost (bkz Ponary'de katliamını ) ve Beyaz Rusya'da .

Holokost başladığında Yahudilerin gerçek hayatta kalma şanslarıyla ilgili soru, tarihçiler arasında bir çalışma konusudur. Generalgouvernement'teki Polonyalı Yahudilerin çoğu yerinde kaldı. Toplu sürgünlerden önce, tanıdık yerlerden ayrılmanın kanıtlanmış bir gerekliliği yoktu. Gettolar dışarıdan kapatıldığında, yiyecek kaçakçılığı sakinlerinin çoğunu hayatta tuttu. Yaklaşık 100.000 Yahudi, "Aryan" tarafında gizli yaşama kaçmaya çalıştı ve popüler yanlış anlamaların aksine, Polonyalılar tarafından teslim edilme riski çok küçüktü. Almanlar, aldatıcı bir şekilde "Doğu'da yeniden yerleşim" kılığında ölüm kamplarına sürülmeden hemen önce gettolardan kaçmayı son derece zorlaştırdı. Tüm geçişler iptal edildi, daha az kapı içeren duvarlar yeniden inşa edildi ve polislerin yerini SS askerleri aldı. Halihazırda Treblinka'ya sınır dışı edilen bazı kurbanlar , eve döndüklerinde güvende olduklarını belirten form mektupları yazmaya zorlandı . Yaklaşık 3.000 kişi Alman Hotel Polski tuzağına düştü. Gettolu Yahudilerin çoğu sonuna kadar neler olduğuna inanmadı, çünkü gerçek sonuç o sırada düşünülemez görünüyordu. David J. Landau , zayıf Yahudi liderliğinin de bir rol oynamış olabileceğini öne sürdü. Aynı şekilde, İsrail Gutman , Polonya Yeraltı'nın kamplara saldırmış ve onlara giden demiryolu raylarını havaya uçurmuş olabileceğini öne sürdü, ancak Paulsson'un belirttiği gibi, bu tür fikirler sonradan görmenin bir ürünü.

Yaklaşık 350.000 Polonyalı Yahudi'nin Holokost'tan sağ kurtulduğu tahmin ediliyor. Aralarında Almanya'nın işgal ettiği bölgelerden kaçan kadın ve erkekler de dahil olmak üzere 230.000 kadarı SSCB'de ve Polonya'nın Sovyet kontrolündeki topraklarında hayatta kaldı. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, 150.000'den fazla Polonyalı Yahudi ( Berendt ) veya 180.000'den fazla ( Engel ), 1940-1941'de Kresy'den Kızıl Ordu'ya askere alınan genç erkeklerle birlikte ülkelerine geri gönderildi veya yeni Polonya'ya sürüldü . Aileleri Holokost'ta öldü. Gunnar S. Paulsson , çalışma kamplarında 30.000 Polonyalı Yahudinin hayatta kaldığını tahmin ediyor; ancak uygun Engel bunlardan 70,000-80,000 kadar çok olduğu Almanya ve yalnız Avusturya'da kamplarından kurtulduktan hemen sonra, kendi milliyetini ilan dönmek niyetinde değildi olanlara hiçbir fayda etmediğini hariç. Madajczyk , Yerinden Edilmiş Kişiler kamplarında 110.000 kadar Polonyalı Yahudi olduğunu tahmin ediyor. Longerich'e göre, ormanlarda (Galiçya hariç) ve ayrıca Stalin tarafından kurulan Sovyet yanlısı Polonya "Berling ordusu" ile Polonya'ya yeniden giren askerler arasında 50.000 kadar Yahudi hayatta kaldı . Peter Longerich'e göre gettoların "Aryan" tarafında başarılı bir şekilde saklanan Yahudilerin sayısı 100.000 kadar yüksek olabilir , ancak birçoğu Alman Jagdkommandos tarafından öldürüldü . Dariusz Stola , en makul tahminlerin 30.000 ile 60.000 arasında olduğunu buldu.

Savaş bittikten sonra hayatta kalanların hepsi CKŻP'ye (Polonya Yahudileri Merkez Komitesi) kaydolmadı .

Sınır değişiklikleri ve geri dönüşler

Batılı güçler , 1939'da İkinci Dünya Savaşı'nın yolunu açan çok gizli Nazi-Sovyet Paktı'ndan habersiz kaldılar . Alman teslim Mayıs 1945'te Avrupa siyasi coğrafyada büyük bir değişim izledi. Polonya'nın sınırları, Josef Stalin'in Tahran Konferansı sırasında yaptığı ve 1945 Yalta Konferansı'nda müzakere edilemez olduğu teyit edilen taleplere göre Müttefikler tarafından yeniden çizildi . Sürgündeki Polonya hükümeti müzakerelerin dışında tutuldu. Polonya toprakları yaklaşık yüzde 20 oranında küçüldü. 1946'nın sonundan önce yaklaşık 1.8 milyon Polonya vatandaşı sınır dışı edildi ve yeni sınırlara zorla yeniden yerleştirildi . Polonya, tarihinde ilk kez , ulusal servetin yüzde 38 oranında azalmasıyla, zorla homojen bir ulus-devlet haline geldi . Polonya'nın mali sistemi yıkılmıştı. Entelijansiya, Yahudilerle birlikte büyük ölçüde yok edildi ve nüfus yaklaşık yüzde 33 oranında azaldı.

1946 toplantısı Zegota yıldönümünde üyeleri Varşova Gettosu İsyanı de Polonya Tiyatrosu

Dışarıdan empoze edilen toprak kayması nedeniyle, Polonya'dan Holokost'tan kurtulanların sayısı müzakere konusu olmaya devam ediyor. Resmi istatistiklere göre, ülkedeki Yahudilerin sayısı çok kısa sürede önemli ölçüde değişti. Ocak 1946'da, Polonya Yahudileri Merkez Komitesi (CKŻP), civardan sağ kalan 86.000 kişinin ilk dalgasını kaydetti. O yazın sonunda, sayı yaklaşık 205.000-210.000'e yükseldi (240.000 kayıt ve 30.000'den fazla kopya ile). Hayatta kalanlar arasında, geri dönüş anlaşmaları sonucunda Sovyet kontrolündeki bölgelerden gelen 180.000 Yahudi vardı . On yıl sonra Stalinist baskıların sona ermesinden sonra 30.000 Yahudi daha SSCB'den Polonya'ya döndü .

Avrupa'dan Aliyah Bet

Temmuz 1946'da Kielce pogromunda kırk iki Yahudi ve iki etnik Polonyalı öldürüldü . Kurbanlardan 11'i süngü yaralarından öldü ve 11'i de askeri saldırı tüfekleriyle ölümcül şekilde vuruldu, bu da düzenli birliklerin doğrudan katılımını gösteriyor. Pogrom Genel istendiğinde Spychalski ait PKUB kalan kurtulan Batılı vize veya Polonya çıkış izni olmadan Polonya ayrılmak için izin yasama kararını imzalamayı, savaş zamanı Varşova'dan. Bu aynı zamanda hükümetin anti-komünist sağ tarafından kabulünü güçlendirmeye ve İngilizlerin Ortadoğu'daki hakimiyetini zayıflatmaya hizmet etti. Yeni sınırları geçen mültecilerin çoğu, Polonya'yı geçerli bir pasaport olmadan terk etti. Buna karşılık, Sovyetler Birliği , Yalta Konferansı'nda kararlaştırıldığı gibi , DP kamplarından Sovyet Yahudilerini, diğer tüm Sovyet vatandaşlarıyla birlikte, isteklerine bakılmaksızın zorla SSCB'ye geri getirdi .

Polonya sınırları boyunca kesintisiz trafik önemli ölçüde arttı. 1947 baharında Polonya'da sadece 90.000 Yahudi kaldı. İngiltere, Polonya'dan (diğerlerinin yanı sıra) Yahudi göçünü durdurmasını talep etti, ancak baskıları büyük ölçüde başarısız oldu. Kielce'deki katliam, Kielce'deki piskoposluk tarafından tüm kiliselere gönderilen bir kamu duyurusu ile kınandı. Mektup, katliamı kınadı ve " Natalia Aleksiun , en önemli Katolik değerlerin insan sevgisi ve insan yaşamına saygı olduğunu vurguladı. Ayrıca, suç işlendiği için Yahudi karşıtı şiddetin moral bozucu etkisine de değindi. gençlerin ve çocukların huzurunda." Rahipler , Ayin sırasında bunu yorum yapmadan okudular ve "pogromun aslında siyasi bir provokasyon olabileceğini" ima ettiler.

Yaklaşık 7.000 Yahudi erkek ve askeri yaştaki kadın, 1947 ve 1948 yılları arasında Polonya'da eğitim görmüş Haganah örgütünün üyeleri olarak Polonya'dan Zorunlu Filistin'e gitti . Eğitim kampı, Polonyalı-Yahudi eğitmenlerle Bolków , Aşağı Silezya'da kuruldu . Polonya yönetimiyle anlaşarak JDC tarafından finanse edildi . Çoğunlukla 22-25 yaş arasındaki erkekleri İsrail Savunma Kuvvetleri'nde hizmet için eğiten program 1949'un başlarına kadar sürdü. Kurs mezunları sınırda kontrol edilmediğinden ve eğitime katılabildiğinden, eğitime katılmak ülkeyi terk etmek için uygun bir yoldu. beyan edilmemiş değerli eşyalar ve hatta kısıtlı ateşli silahlar.

savaş sonrası denemeler

Savaştan sonra, Uluslararası Askeri Mahkemesi de Nürnberg Mahkemelerinde ve Polonya'nın Yüksek Ulusal Mahkemesi Yahudiler, Polonyalılar, Roma, ve diğerleri imha - - Biyolojik anlamında "soykırımın bütün özelliklere sahip Polonya'da Alman politikalarının amacı olduğu sonucuna bu terimin."

Holokost anıtları ve anma

Polonya'da Holokost'u anmaya adanmış çok sayıda anıt var. Getto Kahramanları Anıtı Varşova Başlıca müzeleri şunlardır Nisan 1948 yılında açıldı Auschwitz-Birkenau State Museum eteklerinde Oświęcim'deki yılda 1,4 milyon ziyaretçi ile ve Polonyalı Yahudilerin Tarihi POLIN Müzesi sitesinde Varşova'da Polonya'daki Yahudilerin bin yıllık tarihini sunan eski Getto. 1988'den beri, Nisan ayında, Holokost'u Anma Günü'nde eski Auschwitz-Birkenau kamp kompleksinde, dünyanın her yerinden 150.000 gencin katılımıyla , Yaşayan Mart adlı yıllık uluslararası bir etkinlik düzenlenmektedir .

Lublin'deki Majdanek Eyalet Müzesi de dahil olmak üzere Reinhard Operasyonu ölüm kamplarının her birinin arazisinde Devlet müzeleri var ve 1946'da II. Majdanek Müzesi'nin şubeleri arasında, İsrailli ve Polonyalı arkeologlar tarafından ileri jeofizik araştırmaların yürütüldüğü Bełżec ve Sobibór Müzeleri bulunmaktadır. Yeni Treblinka Müzesi 2006'da açıldı. Daha sonra genişletildi ve tarihi bir Ratusz'da bulunan Siedlce Bölge Müzesi'nin bir şubesi haline getirildi (ayrıca bkz. Siedlce Gettosu ). Bir de bulunmaktadır küçük müze içinde Chełmno nad Nerem .

Radegast tren istasyonu bir Holokost anma olduğunu Łódź'un . Oskar Schindler'in Emaye Fabrikası Kraków'da Holokost'u kapsar.

Varşova'daki eski Umschlagplatz'da bir Holokost anıtı var .

Jagiellonian Üniversitesi'ndeki araştırmacılar tarafından 2020'de yapılan bir ankete göre , ankete katılanların yalnızca %10'u Polonya'daki Holokost sırasında öldürülen Yahudi sayısıyla ilgili doğru rakamı verebildi. Yarısı, savaş sırasında Yahudi olmayan Polonyalıların eşit derecede acı çektiğine inanıyordu ve %20'si en çok Yahudi olmayan Polonyalıların acı çektiğini düşünüyordu.

Notlar

Referanslar

Atıfta bulunulan eserler

daha fazla okuma

Dış bağlantılar