Baba (roman) - The Godfather (novel)

vaftiz babası
Godfather-Roman-Cover.png
ABD ilk baskı kapağı
Yazar Mario Puzo
Kapak sanatçısı S. Neil Fujita
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim ingilizce
Dizi vaftiz babası
Tür suç romanı
Yayımcı GP Putnam'ın Oğulları
Yayın tarihi
10 Mart 1969
813.54
Öncesinde Corleone Ailesi 
Bunu takiben Sicilyalı 

Baba , Amerikalı yazar Mario Puzo'nun bir suç romanıdır . İlk olarak 1969'da GP Putnam's Sons tarafından yayınlanan roman, New York City'deki (ve Long Island'daki ) kurgusal bir Mafya ailesininhikayesini anlatıyorbaşkanlığınıbabası Vito Corleone yapıyor. Roman 1945'ten 1955'e kadar olan yılları kapsar ve Vito Corleone'nin erken çocukluktan yetişkinliğe kadar olan geçmişini içerir.

Bir dizi romanın ilki olan The Godfather , consigliere , caporegime , Cosa Nostra ve omertà gibi İtalyanca sözcükleri İngilizce konuşan bir kitleye tanıtması bakımından dikkate değerdir. 1972'de aynı adlı bir filme ilham kaynağı oldu . 1974 ve 1990'da Puzo'nun yeni katkıları da dahil olmak üzere iki devam filmi çekildi .

Özet

New York Mafyasının Beş Ailesinden biri olan Corleone ailesi , İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraki yıllarda diğer dört aileyle acımasız bir savaşta savaşır . Don Vito Corleone, uyuşturucu baronu Virgil "The Turk" Sollozzo için çalışan adamlar tarafından vurulduktan sonra, Corleone'nin iki oğlu Santino (Sonny) ve Michael, aile şirketini danışman Tom Hagen ve ailenin iki güvenilir caporegimes'i Peter'ın yardımıyla yönetmeli . Clemenza ve Salvatore Tessio. Michael, Sollozzo'yu ve onun koruması olan yozlaşmış NYPD Kaptanı Mark McCluskey'i bir restoranda buluşurken öldürdüğünde, çatışma, Sonny'nin öldürülmesiyle sonuçlanan geniş çaplı bir savaşa dönüşür. Michael, yeni Don olarak ailenin kontrolünü ele geçirmek için Sicilya'da saklanmaktan geri dönmelidir. Emekli babasının vesayeti altında Michael, aileyi meşrulaştırma ve organize suçtan kurtarma hedefini ilerletmek için Corleone ailesinin güç üssünü Las Vegas'a taşırken intikam almak için bir plan düzenler. Bu, Sonny'nin cinayetinde rol oynayan Michael'ın kayınbiraderi Carlo Rizzi de dahil olmak üzere Corleone ailesinin tüm düşmanlarının öldürülmesini kapsar. Ailenin New York'ta kalan tüm işlerini sattıktan sonra, Corleone'ler kalıcı olarak Las Vegas'a taşınır.

Ana karakterler

Corleone ailesinin patriği, soyadı doğduğu Sicilya kasabası Corleone'yi temsil eden Vito Corleone'dir (Don) . Doğum adı Vittorio Andolini'dir, ancak ebeveynlerinin ve erkek kardeşinin ölümünün ardından Amerika Birleşik Devletleri'ne göç ettikten sonra, birkaç duygusal eyleminden biri olarak memleketinin adını değiştirdi. Vito'nun dört çocuğu vardı: Sonny Corleone , Fredo Corleone , Michael Corleone ve Connie Corleone . Ayrıca , Corleone ailesinin danışmanı (danışmanı) olan gayri resmi olarak evlat edinilmiş İrlandalı bir oğlu Tom Hagen var. Vito Corleone aynı zamanda ünlü şarkıcı ve film yıldızı Johnny Fontane'nin vaftiz babasıdır . Başlıkta bahsedilen vaftiz babası Vito'dur, ancak hikayenin ana karakteri Michael olur. Romanın ana hikayesi, Michael'ın kız arkadaşı (ve nihayetinde eşi) Kay Adams ile Amerikanlaştırılmış bir yaşam sürme arzusuna rağmen, babasını aile imparatorluğunun başı olarak başarma kaderini detaylandırıyor .

Corleone ailesi, başta koruma, kumar ve sendika şantajı olmak üzere ulusal etkiye sahip bir suç örgütüdür. Don'un patronu olarak hizmet eden en büyük oğlu Sonny. Örgütün operasyonel tarafı , Peter Clemenza ve Salvatore Tessio adlı iki kaporegim tarafından yönetiliyor . Örgütün diğer önemli üyeleri arasında Connie'nin tacizci kocası Carlo Rizzi ve infazcılar Luca Brasi ve Al Neri yer alıyor .

Resepsiyon

The New York Times'da Roger Jellinek, kitabın "son derece başarılı olması gerektiğini ve sırf mafya haberlerde olduğu için değil. Bay Puzo'nun romanı bir röntgencinin rüyası, sonuçsuz şiddetli kişisel gücün hünerli bir fantezisi" olduğunu yazdı. Corleone 'ailesi'nin kurbanları serseriler ya da rüşvetçi polislerdir - sizin ya da benim bilmek isteyeceğimiz kimse yok. Sadece iş, Don Vito'nun dediği gibi, kişisel değil. Kitapta sıradan insanları görmediniz, onlarla tanışmak bir yana. , bu yüzden dünyayı sevgili 'ailesi' için güvenli hale getirdiği için eski patrik dışında kimseye sempati duyma fırsatı yok." Roman 67 hafta boyunca The New York Times En Çok Satanlar listesinde kaldı ve dokuz milyondan fazla sattı. iki yıl.

Film uyarlaması

Romanın 1972 film uyarlaması, Francis Ford Coppola'nın yönettiği, Don Vito Corleone rolünde Marlon Brando ve Michael Corleone rolünde Al Pacino ile birlikte yayınlandı . Mario Puzo, hem senaryo yazımında hem de diğer yapım görevlerinde yardımcı oldu. Film dünya çapında yaklaşık 269 milyon dolar hasılat elde etti ve üç Akademi Ödülü , beş Altın Küre ve bir Grammy dahil olmak üzere çeşitli ödüller kazandı . Film, sinema tarihinde son derece önemli olarak kabul edilir. Devam filmi The Godfather Part II , altı Oscar kazandı ve En İyi Film Akademi Ödülü'nü kazanan ilk devam filmi oldu .

Filmin konusu, filme alınmış olmalarına rağmen dışlanan bazı karakterlerin arka planları gibi ayrıntılar dışında romanı takip eder. Bu görüntülerin bir kısmı, "The Godfather Saga" gibi daha sonra yeniden düzenlenmiş versiyonlara dahil edildi. Hollywood'da Johnny Fontane'i içeren alt konu filme alınmadı. Filmin romandan en önemli sapması, ikincisinin Kay Corleone'nin Michael'ın babasının işini devralma kararını kabul ettiği filmden daha olumlu bir sonla bitmesiydi. Film, Kay'in , büyük ölçüde orijinal romana dayanmayan ikinci ve üçüncü filmlerde gelişecek bir tema olan Michael'ın duygusuzluğunu fark etmesiyle sona erer . Vito Corleone'nin arka planı, ikinci filmde Robert De Niro tarafından canlandırılan karakteriyle ortaya çıktı .

Filmin video oyunu uyarlaması

Video oyun şirketi Electronic Arts , 21 Mart 2006'da The Godfather filminin bir video oyunu uyarlamasını yayınladı . Oyuncu, ailede bir "asker" rolünü üstleniyor. Ölümünden önce, Marlon Brando , Vito için sonunda kullanılamaz olarak kabul edilen ve bir Brando taklitçisi tarafından dublaj yapılan bazı ses çalışmaları yaptı. Francis Ford Coppola Nisan 2005'te Paramount'un oyunun yapılmasına izin verme kararından haberdar olmadığını ve bunu onaylamadığını söyledi. Al Pacino katılmayı reddetti ve onun benzerliği, Michael Corleone'nin farklı bir tasviri ile değiştirildi .

devam filmleri

1984'te Puzo'nun The Godfather'ın edebi devamı yayınlandı. Sicilyalı başlıklı , "Giuliano"nun ( Salvatore Giuliano ) hayatını anlatıyor, ancak Corleone ailesi, özellikle Michael Corleone boyunca yoğun bir şekilde yer alıyor . Kronolojik olarak bu hikaye, Michael'ın 1950'de Sicilya'ya sürgünü ile Amerika Birleşik Devletleri'ne dönüşü arasında oturur. Telif hakkı nedeniyle, Corleone ailesinin katılımı, Godfather film serisinin bir parçası olarak kabul edilmeyen Michael Cimino film uyarlamasından kesildi .

2004'te Random House , Mark Winegardner'ın Puzo'nun The Godfather , The Godfather Returns adlı kitabının devamını yayınladı . Winegardner'ın devamı niteliğindeki The Godfather's Revenge 2006'da yayınlandı. Bu romanlar Puzo'nun romanından hikayeyi devam ettiriyor.

Godfather Returns , hikayeyi Puzo'nun The Godfather'ının bitiminden hemen sonra alıyor . 1955'ten 1962'ye kadar olan yılları kapsar ve ilk romandaki olaylardan önce Michael Corleone'nin karakteri için önemli bir arka plan sağlar. The Godfather Part II filminin olaylarının tümü bu romanın zaman çerçevesi içinde gerçekleşir, ancak yalnızca arka planda bahsedilir. Roman, romanlardaki olayları filmlerdeki olaylarla ilişkilendirmeye çalışan bir ek içerir.

Babanın İntikamı 1963'ten 1964'e kadar olan yılları kapsar.

Puzo'nun The Godfather'da görüldüğü gibi , gerçek hayattaki olaylara ve tanınmış kişilere yakın benzer karakterlere sahip olma alışkanlığını sürdüren Winegardner , iki Godfather romanında Joseph , John F. . ve Robert F. Kennedy'nin yanı sıra iddia edilen organize suç figürü Carlos Marcello (Carlo Tramonti). The Godfather Returns'de Winegardner, 1957'de New York, Apalachin'de gerçekleşen organize suç tutuklamalarının süpürülmesini de dramatize ediyor .

Winegardner, Puzo romanlarındaki tüm karakterleri kullanır ve kendi karakterlerinden birkaçını, özellikle de devam romanlarında önemli bir rol oynayan bir Corleone askeri olan Nick Geraci'yi yarattı . Winegardner, Fredo Corleone , Tom Hagen ve Johnny Fontane gibi orijinal romandaki karakterleri daha da geliştiriyor .

2012 yılında, Mario Puzo'nun yazılmamış bir senaryosuna dayanan The Family Corleone adlı bir prequel, Ed Falco tarafından yazılmıştır . Vito Corleone'nin nasıl Don'a yükseldiğinin ve Sonny Corleone ile Tom Hagen'in aile işine nasıl girdiğinin hikayesini anlatıyor .

edebi referanslar

Corleone ailesi, Karamazov Kardeşler'deki Karamazov ailesine çok benziyor : güçlü bir baba, dürtüsel bir en büyük oğul, felsefi bir oğul, tatlı huylu bir oğul ve bir çalışan olarak bakılan evlatlık bir üvey. Honoré de Balzac'ın Le Père Goriot (1835) adlı romanı , sinema tarihinde geniş popülerlik kazanan önemli repliklere ilham kaynağı olmuştur. Benzer şekilde Puzo, 1969 tarihli romanını popüler olarak Balzac'a atfedilen bir özdeyişle açtı: "Her büyük servetin arkasında bir suç vardır." Bu söz büyük olasılıkla Balzac'ın orijinal metninden zaman içinde evrilmiştir: "Hesabını kaybettiğiniz büyük bir başarının sırrı, düzgün bir şekilde yürütüldüğü için asla bulunamayan bir suçtur."

"Ona reddedemeyeceği bir teklif yapacağım" hem orijinal Puzo romanında hem de film uyarlamasında yer aldı . Bu, Amerikan Film Enstitüsü tarafından AFI'nin 100 Years...100 Movie Quotes (2005) kitabında yer alan ikinci sıradaki sinematik alıntıdır . Kökeni, Balzac'ın açılış yazıtıyla anıldığı aynı eserden olabilir. Balzac, Vautrin'in Eugene'e şunları söylediğini yazdı : "Bu durumda, sana kimsenin reddedemeyeceği bir teklif yapacağım."

Gerçek hayattan etkiler

Romanın büyük bölümleri gerçeklere, özellikle de " Beş Ailenin " tarihine, New York'taki Mafya örgütüne ve çevresine dayanmaktadır. Roman aynı zamanda gerçek hayattaki gangsterlere ve onların ortaklarına birçok ima içerir. Örneğin, Johnny Fontane, Frank Sinatra'ya ve Moe Greene Bugsy Siegel'e dayanmaktadır . Ayrıca, Vito Corleone'nin karakteri, gerçek hayattaki organize suç patronları Frank Costello ve Carlo Gambino'nun bir bileşimiydi .

Ayrıca bakınız

Notlar ve referanslar

Dış bağlantılar