vaftiz babası -The Godfather

vaftiz babası
Siyah bir zemin üzerine stilize beyaz harflerle "The Godfather" yazılı, üstünde bir el kukla iplerini tutuyor.
Tiyatro açıklaması afişi
Yöneten Francis Ford Coppola
Senaryo
Dayalı Vaftiz babası
Mario Puzo
tarafından üretilen Albert S. Ruddy
başrol
sinematografi Gordon Willis
Tarafından düzenlendi
Bu şarkı ... tarafından Nino Rota
üretim
şirketleri
Tarafından dağıtıldı Paramount Resimleri
Yayın tarihleri
çalışma süresi
177 dakika
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim ingilizce
Bütçe 6-7,2 milyon dolar
Gişe 246-287 milyon dolar

Baba , Puzo'nun 1969'da aynı adlı en çok satan romanından uyarlanan, senaryoyu Mario Puzo ile birlikte yazan Francis Ford Coppola'nın yönettiği1972 tarihli bir Amerikan epik suç filmidir . Filmde Marlon Brando , Al Pacino , James Caan , Richard Castellano , Robert Duvall , Sterling Hayden , John Marley , Richard Conte ve Diane Keaton yer alıyor . The Godfather üçlemesinin ilk bölümüdür. 1945'ten 1955'e kadar uzanan hikaye, en küçük oğlu Michael Corleone'nin (Pacino) isteksiz bir aile yabancısından acımasız mafya patronuna dönüşümüne odaklananPatrik Vito Corleone (Brando) yönetimindeki Corleone ailesini anlatıyor .

Paramount Pictures , popülerlik kazanmadan önce romanın haklarını 80.000 $ fiyatla elde etti. Stüdyo yöneticileri bir yönetmen bulmakta zorlandılar; İlk birkaç aday, Coppola'nın filmi yönetmesi için anlaşma imzalamadan önce bu pozisyonu geri çevirdi, ancak başta Vito ve Michael olmak üzere birkaç karakterin seçilmesi üzerine anlaşmazlık çıktı. Çekimler öncelikle New York City civarında ve Sicilya'da yapıldı ve planlanandan önce tamamlandı. Müzik notası esas olarak Nino Rota tarafından , ek parçalar ise Carmine Coppola tarafından bestelendi .

Godfather , 14 Mart 1972'de Loew Devlet Tiyatrosu'nda gösterime girdi ve 24 Mart 1972'de Amerika Birleşik Devletleri'nde geniş çapta gösterime girdi. 1972'nin en yüksek hasılat yapan filmiydi ve bir süre için şimdiye kadar yapılmış en yüksek hasılat yapan filmdi. , gişede 246 ila 287 milyon dolar arasında kazanıyor. Film eleştirmenlerden ve izleyicilerden evrensel beğeni topladı ve performansları, özellikle Brando ve Pacino'nun performansları, yönetmenliği, senaryosu, sinematografisi, kurgusu, müziği ve mafya tasviri için övgü aldı. Vaftiz babası , Coppola, Pacino ve oyuncu kadrosu ve ekipteki diğer göreceli yeni gelenlerin başarılı kariyerleri için bir katalizör görevi gördü. Film ayrıca Brando'nun 1960'larda gerileyen kariyerine yeniden can verdi ve Brando, Last Tango in Paris , Superman ve Apocalypse Now gibi filmlerde rol aldı .

45. Akademi Ödülleri'nde film, En İyi Film , En İyi Erkek Oyuncu (Brando) ve En İyi Uyarlama Senaryo (Puzo ve Coppola için) ödüllerini aldı . Buna ek olarak, diğer yedi Oscar adaylığı arasında En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında Pacino, Caan ve Duvall ve En İyi Yönetmen dalında Coppola yer aldı . The Godfather , piyasaya sürülmesinden bu yana , özellikle gangster türünde yapılmış en büyük ve en etkili filmlerden biri olarak kabul edildi . 1990 yılında "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" kabul edilerek ABD Kongre Kütüphanesi Ulusal Film Arşivi'nde korunmak üzere seçildi ve Amerikan Sineması tarafından Amerikan sinemasındaki en büyük ikinci film ( Vatandaş Kane'den sonra) seçildi. enstitü . Bunu devam filmleri The Godfather Part II (1974) ve The Godfather Part III (1990) izledi.

Arsa

1945'te New York'ta kızı Connie'nin Carlo ile düğününde , Vito Corleone , Corleone suç ailesinin Don'u istekleri dinler. İkinci Dünya Savaşı sırasında deniz piyadesi olan en küçük oğlu Michael , resepsiyonda kız arkadaşı Kay Adams'ı ailesiyle tanıştırır. Popüler bir şarkıcı ve Vito'nun vaftiz oğlu Johnny Fontane, bir film rolü için Vito'dan yardım ister; Vito , stüdyo başkanı Jack Woltz'u Johnny'ye rolü vermesi için ikna etmesi için danışmanı Tom Hagen'i Los Angeles'a gönderir. Woltz, değerli aygırının kopmuş başıyla yatakta uyanana kadar reddediyor .

Noel'den kısa bir süre önce, Tattaglia suç ailesi tarafından desteklenen uyuşturucu baronu Sollozzo , Vito'dan narkotik işine yatırım yapmasını ve siyasi bağlantıları aracılığıyla korunmasını ister. İçerideki siyasileri yabancılaştırma riski taşıyan yeni ve tehlikeli bir ticarete dahil olmaktan çekinen Vito, reddeder. Şüpheli olan Vito, infazcısı Luca Brasi'yi onları gözetlemesi için gönderir. Brasi, Bruno Tattaglia ve Sollozzo ile görüşmesi sırasında boğularak öldürüldü. Daha sonra Sollozzo, Hagen'i kaçırır, ardından Vito'yu sokakta vurur. Vito'nun en büyük oğlu Sonny komutayı alır. Sollozzo, Hagen'a Sonny'yi Sollozzo'nun anlaşmasını kabul etmesi için ikna etmesi için baskı yapar, sonra onu serbest bırakır. Aile, Brasi'nin kurşun geçirmez yeleğine sarılmış bir balık alır, bu da Luca'nın "balıklarla yattığını" gösterir . Vito hayatta kalır ve hastanede Michael babasına yönelik başka bir girişimi engeller. Michael nöbet tutmaya karar verdiğinde, Sollozzo'nun resmi olmayan koruması olan NYPD Yüzbaşı McCluskey, Michael'ın uzaklaştırılmasını emreder. Michael ona babasının polis korumalarını neden çıkardığını ve bunun için ne kadar para aldığını sorduğunda, McCluskey Michael'ın elmacık kemiğini kırar. Sonny , Tattaglia'nın oğlunu vurarak misilleme yapar. Corleone'ler, Sollozzo ve McCluskey'i öldürme planı yapar; Anlaşmazlığı çözme arzusuyla davranan Michael, onlarla bir Corleone capo olan Clemenza tarafından dikilmiş bir tabancayı aldıktan sonra her iki adamı da öldürdüğü bir Bronx restoranında buluşur.

Yetkililerin kısıtlamalarına rağmen, Beş Aile arasında savaş patlak verir ve Vito ailesi için endişelenir. Michael, yerel bir patron olan Don Tommasino'nun koruması altında Sicilya'ya sığınır ve ağabeyi Fredo , Las Vegas'ta Moe Greene tarafından korunmaktadır . Sonny, Connie'yi taciz ettiği için sokakta Carlo'ya saldırır ve bir daha olursa onu öldürmekle tehdit eder. Carlo, Sonny'yi saklandığı yerden çıkarmak için Connie'yi tekrar taciz eder. Connie ve Carlo'nun evine giderken, Sonny bir otoyol gişesinde pusuya düşürülür ve rakip gangsterler tarafından vurularak öldürülür. Sicilya'dayken, Michael Apollonia ile tanışır ve onunla evlenir , ancak korumalarından biri tarafından kendisi için tasarlanan bir araba bombası hayatını alır.

Sonny'nin ölümüyle harap olan ve Tattaglias'ın şu anda baskın olan Don Barzini tarafından kontrol edildiğini fark eden Vito, kan davasını bitirmeye çalışır. Beş Aileye, eroin işine karşı muhalefetini geri çekeceğini ve Sonny'nin cinayetinin intikamını almaktan vazgeçeceğini garanti eder. Güvenliği garanti altına alınan Michael, aile işine girmek ve Kay ile evlenmek için eve döner ve ona işin beş yıl içinde meşru olacağına söz verir. Kay, 1950'lerin başında iki çocuk doğurur. Babası ömrünün sonuna yaklaşırken ve Fredo çok zayıfladığında, Michael ailenin dizginlerini eline alır ve ailenin işini Las Vegas'a taşımaya başlar. Bu hareket nedeniyle sorun bekleyerek, Hagen'in de Las Vegas'a taşınmasında ısrar ediyor, ancak Hagen bir "savaş zamanı danışmanı" olmadığı için rolünü Vito'ya bırakıyor. Vito, Hagen'in rakip ailelerle önümüzdeki savaşlarda "olacaklarda hiçbir rolü olmaması" konusunda hemfikir. Michael, Greene'in ailenin kumarhanelerindeki hissesini satın almak için Las Vegas'a gittiğinde, Fredo'nun Greene'e kendi ailesinden daha sadık olduğunu görünce dehşete düşer.

1955'te, Michael'ı Barzini ile görüşmesi için yanına gelenlerin hain olduğu konusunda uyardıktan sonra, Vito ölümcül bir kalp krizi geçirir. Cenazede , başka bir Corleone Capo olan Tessio , Michael'dan Barzini ile görüşmesini ister ve bu, Vito'nun önceden uyardığı ihaneti belirtir ve toplantı Connie'nin bebeğinin vaftiziyle aynı güne ayarlanır. Michael, çocuğun vaftiz babası olarak sunakta dururken, Corleone tetikçileri diğer New York Şehri Dons ve Greene'i öldürür. Tessio'nun ihaneti idamına yol açar. Michael, Carlo'nun Sonny'nin Barzini cinayetini düzenlemedeki suç ortaklığına dair itirafını alır. Clemenza daha sonra Carlo'yu boğazlayarak öldürür. Daha sonra, öfkeli bir Connie, Michael'ı kocasını öldürmekle suçlar ve Kay'e tüm cinayetlerin emrini Michael'ın verdiğini söyler. Kay, Michael'ın bu sefer onunla iş anlaşmalarını tartışmayı kabul etmesi ve suçlamayı reddetmesi üzerine ilk başta rahatlar, ancak Capos, kocasına Don Corleone olarak saygılarını sunmak ve ofisinin kapısını onun üzerine kapatmak için geldiğinde dehşete düşer.

Döküm

The Godfather'da Michael ve Vito Corleone'nin ekran görüntüsü
Brando (sağda) ve Pacino sırasıyla Don Vito ve Michael Corleone olarak

Daha küçük roller oynayan diğer oyuncular ise Moe Greene rolüyle Alex Rocco , Apollonia Vitelli-Corleone rolüyle Simonetta Stefanelli , Bruno Tattaglia rolüyle Tony Giorgio , Fabrizio rolüyle Angelo Infanti , Calò rolüyle Franco Citti , Willi Cicci rolüyle Joe Spinell ve Don Tommasino rolüyle Corrado Gaipa .

Üretim

Gelişim

Film, The New York Times'ın En Çok Satanlar listesinde 67 hafta kalan ve iki yılda dokuz milyondan fazla satan Mario Puzo'nun The Godfather adlı filminden uyarlanmıştır. 1969'da basıldı, birkaç yıl boyunca tarihin en çok satan yayınlanmış eseri oldu. Paramount Pictures , Puzo'nun romanını ilk olarak 1967'de, şirket için edebi bir izci, Puzo'nun yarım kalmış altmış sayfalık el yazması hakkında Paramount Yapım Başkan Yardımcısı Peter Bart ile temasa geçtiğinde öğrendi. Bart, eserin "bir Mafya hikayesinin çok ötesinde" olduğuna inanıyordu ve Puzo'ya eser için 12.500$'lık bir opsiyon teklif etti ve eğer bitmiş eser bir filme dönüştürülürse 80.000$'lık bir opsiyon teklif etti. Puzo'nun menajeri teklifi geri çevirmesini söylemesine rağmen, Puzo para için çaresizdi ve anlaşmayı kabul etti. Paramount'tan Robert Evans , 1968'in başlarında tanıştıklarında, yazarın kendisine kumar borçlarını ödemek için acilen 10.000 dolara ihtiyacı olduğunu söylemesinin ardından Puzo'ya Mafia başlıklı 60 sayfalık el yazması için 12.500 dolarlık bir anlaşma teklif ettiğini anlatıyor.

Mart 1967'de Paramount, bir film yapma umuduyla Puzo'nun yaklaşmakta olan çalışmalarını desteklediklerini açıkladı. 1969'da Paramount, filmin 1971'de Noel Günü'nde gösterime girmesini hedefleyerek, romandan 80.000 $ fiyatla bir film yapma niyetlerini doğruladı. 23 Mart 1970'de Albert S. Ruddy , filmin filmi olarak resmen ilan edildi. Bunun nedeni kısmen stüdyo yöneticilerinin röportajından etkilenmesi ve filmlerini bütçenin altında tutmasıyla tanınmasıydı.

Yön

Francis Ford Coppola'nın bir fotoğrafı
Francis Ford Coppola (2011'de resmedilmiştir) yönetmen olarak seçilmiştir. Paramount , filmin "çekirdeğine kadar etnik" olması için bir İtalyan Amerikalı tarafından yönetilmesini istedi .

Evans , filmin "çekirdeğine kadar etnik" olması için bir İtalyan Amerikalı tarafından yönetilmesini istedi . Paramount'un son mafya filmi The Brotherhood gişede çok başarısız olmuştu; Evans, başarısızlığının nedeninin, İtalyan asıllı oyuncu kadrosu veya yaratıcı personel eksikliği olduğuna inanıyordu (yönetmen Martin Ritt ve yıldız Kirk Douglas , İtalyan değildi). Sergio Leone , Paramount'un filmi yönetmek için ilk tercihiydi. Leone, kendi gangster filmi Once Upon a Time in America üzerinde çalışmak için seçeneği geri çevirdi . Daha sonra Peter Bogdanovich'e ulaşıldı ama o da mafyayla ilgilenmediği için teklifi reddetti. Ayrıca Peter Yates , Richard Brooks , Arthur Penn , Costa-Gavras ve Otto Preminger'e de bu pozisyon teklif edildi ve reddedildi. Evans'ın baş asistanı Peter Bart , son filmi The Rain People'ın kötü alımından sonra düşük bir meblağ ve bütçeyle çalışacak İtalyan kökenli bir yönetmen olarak Francis Ford Coppola'yı önerdi . Coppola, Puzo'nun romanını bayağı ve sansasyonel bulduğu için başlangıçta işi geri çevirdi ve onu "oldukça ucuz şeyler" olarak nitelendirdi. O sırada Coppola'nın stüdyosu American Zoetrope , THX 1138 filmindeki bütçe aşımları nedeniyle Warner Bros.'a 400.000 dolardan fazla borçluydu ve zayıf mali durumuyla birleştiğinde, arkadaşları ve ailesinden gelen tavsiyelerle birlikte, Coppola ilk kararını tersine çevirdi ve işi aldı. . Coppola, 28 Eylül 1970'de filmin yönetmeni olarak resmen ilan edildi. Coppola, 125.000 dolar ve brüt kiraların yüzde altısını almayı kabul etti.

Coppola ve Paramount

The Godfather prodüksiyona girmeden önce Paramount başarısız bir dönemden geçiyordu. The Brotherhood'un başarısızlığına ek olarak, Paramount'un yapımcılığını üstlendiği veya ortak yapımcılığını üstlendiği diğer son filmler bütçelerini fazlasıyla aşmıştı: Darling Lili , Paint Your Wagon ve Waterloo . Filmin bütçesi başlangıçta 2,5 milyon dolardı, ancak kitabın popülaritesi arttıkça Coppola tartıştı ve sonunda daha büyük bir bütçe aldı. Paramount yöneticileri , maliyetleri azaltmak için filmin çağdaş Kansas City'de geçmesini ve stüdyo arka planında çekilmesini istedi. Coppola itiraz etti ve filmi romanla aynı zaman diliminde, 1940'lar ve 1950'lerde çekmek istedi; Coppola'nın nedenleri arasında şunlar vardı: Michael Corleone'nin Deniz Piyadeleri görevi, kurumsal Amerika'nın ortaya çıkışı ve İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraki yıllarda Amerika. Roman giderek daha başarılı hale geliyordu ve bu nedenle Coppola'nın istekleri sonunda kabul edildi. Stüdyo başkanları daha sonra Coppola'nın New York City ve Sicilya'da film çekmesine izin verdi.

Gulf+Western yöneticisi Charles Bluhdorn , çeşitli rolleri oynayacak birini bulamadan yaptığı ekran testlerinin sayısı nedeniyle Coppola'ya kızgındı. Coppola'nın kararsızlığı ve Paramount ile anlaşmazlıkları nedeniyle üretim hızla geride kaldı ve bu da maliyetlerin günlük 40.000 $ civarında olmasına neden oldu. Maliyetlerin artmasıyla Paramount, o zamanki Başkan Yardımcısı Jack Ballard'ın üretim giderlerini yakından takip etmesini sağladı. Çekimler sırasında Coppola, Paramount yöneticilerinin aldığı kararların çoğundan memnun olmadığını bildiği için her an kovulabileceğini hissettiğini belirtti. Coppola, Evans'ın Elia Kazan'dan filmin yönetimini devralmasını istediğinin farkındaydı çünkü Coppola'nın artan prodüksiyon boyutuyla baş edemeyecek kadar tecrübesiz olduğundan korkuyordu. Coppola ayrıca film editörü Aram Avakian ve yönetmen yardımcısı Steve Kestner'in onu kovulmak için komplo kurduklarına da ikna olmuştu . Avakian, Evans'a Coppola'nın yeterince görüntü çekmediği için sahneleri doğru şekilde düzenleyemediğinden şikayet etti. Evans, Batı Yakası'na gönderilen görüntülerden memnun kaldı ve Coppola'ya ikisini de kovması için yetki verdi. Coppola daha sonra şunları söyledi: "Vaftiz babası gibi, insanları bir önleyici saldırı olarak kovdum. Beni kovdurmak için en çok oltayı açan insanlar, ben kovmuştum." Brando, Coppola'nın kovulması durumunda istifa etmekle tehdit etti.

Paramount, The Godfather'ın geniş bir izleyici kitlesine hitap etmesini istedi ve filmi daha heyecanlı hale getirmek için Coppola'yı bir "şiddet koçu" ile tehdit etti. Coppola, stüdyoyu mutlu etmek için birkaç şiddet sahnesi daha ekledi. Connie'nin Carlo'nun aldattığını öğrendikten sonra tabakları kırdığı sahne bu nedenle eklendi.

yazı

14 Nisan 1970'de Puzo'nun Paramount tarafından filmden elde edilen gelirin bir yüzdesi ile birlikte 100.000 $ karşılığında filmin senaryosu üzerinde çalışması için tutulduğu ortaya çıktı. Kitaptan yola çıkan Coppola, filmde kültür, karakter, güç ve aile temalarını ön planda tutmak isterken, Puzo romanından bazı yönleri korumak istedi ve 150 sayfalık ilk taslağı 10 Ağustos 1970'te tamamlandı. Coppola yönetmen olarak işe alındıktan sonra, hem Puzo hem de Coppola senaryo üzerinde çalıştı, ancak ayrı ayrı. Puzo taslağı üzerinde Los Angeles'ta çalışırken, Coppola onun versiyonunu San Francisco'da yazdı . Coppola, Puzo'nun kitabından sayfalar kopardığı ve kitabına yapıştırdığı bir kitap yarattı. Orada, kitabın elli sahnesinin her biri hakkında, sahnede yaygın olan ana temalarla, sahnenin filme dahil edilip edilmemesiyle ilgili notlar ve filmi gerçeğe dönüştürmek için film çekerken kullanılabilecek fikir ve kavramlarla ilgili notlar aldı. İtalyan kültürü. İkili, kendi senaryolarını yazarken iletişim halinde kaldılar ve son versiyon için nelerin dahil edileceğine ve nelerin kaldırılacağına karar verdiler. İkinci bir taslak 1 Mart 1971'de tamamlandı ve 173 sayfa uzunluğundaydı. Son senaryo 29 Mart 1971'de tamamlandı ve 163 sayfa uzunluğunda, Paramount'un istediğinin 40 sayfa üzerinde sona erdi. Coppola film çekerken senaryonun son taslağı üzerinde oluşturduğu not defterine atıfta bulundu. Senarist Robert Towne , senaryo üzerinde, özellikle Pacino-Brando bahçe sahnesinde, adı geçmeyen bir çalışma yaptı. Üçüncü taslağı bitirmesine rağmen, filmdeki bazı sahneler henüz yazılmamış ve yapım sırasında yazılmıştır.

Mafya babası Joseph Colombo liderliğindeki İtalyan-Amerikan Sivil Haklar Birliği , filmin İtalyan-Amerikalılar hakkındaki klişeleri vurguladığını ve " mafya " ve " Cosa Nostra " kelimelerinin tüm kullanımlarının senaryodan çıkarılmasını istediğini savundu. Lig ayrıca galadan kazanılan tüm paranın yeni bir hastane inşa etmek için ligin fonuna bağışlanmasını istedi. Coppola, Puzo'nun senaryosunda "mafya" kelimesinin sadece iki örneğinin kullanıldığını, "Cosa Nostra"nın ise hiç kullanılmadığını iddia etti. Bu iki kullanım kaldırıldı ve Coppola'nın hikayeyi hiç değiştirmediğini düşündüğü diğer terimlerle değiştirildi. Lig sonunda senaryoya destek verdi.

Döküm

Pavlo Hummel'in Temel Eğitiminde Pacino.
Al Pacino , Michael Corleone'yi canlandırmak için seçildi .

Puzo, Marlon Brando'nun Don Vito Corleone'yi canlandırmasına ilgi gösteren ilk kişi oldu . Puzo'nun isteklerine rağmen, Paramount'taki yöneticiler, kısmen son filmlerinin kötü performansı ve ayrıca kısa öfkesi nedeniyle Brando'ya karşıydı. Coppola, rol için Brando veya Laurence Olivier'i tercih etti , ancak Olivier'in menajeri, Olivier'in hasta olduğunu iddia ederek rolü reddetti; ancak, Olivier aynı yıl Sleuth'ta oynamaya devam etti . Stüdyo esas olarak Ernest Borgnine'in rolü alması için bastırdı. Düşünülen diğer kişiler ise George C. Scott , Richard Conte , Anthony Quinn ve Orson Welles idi .

Coppola ve Paramount arasında Brando konusunda aylarca süren tartışmadan sonra, rol için iki finalist, Borgnine ve Brando oldu, ikincisi Paramount başkanı Stanley Jaffe'nin bir ekran testi yapması gerekiyordu. Coppola, Brando'yu gücendirmek istemedi ve Brando'nun California'daki konutunda ekran testi yapmak için ekipmanı test etmesi gerektiğini belirtti. Brando, makyaj için yanaklarına pamuk topları soktu, saçını koyulaştırmak için ayakkabı cilası sürdü ve yakasını kıvırdı. Coppola, Brando'nun seçme kasetini, Paramount yöneticileri onları izlerken, seçme kasetlerinin videolarının ortasına yerleştirdi. Yöneticiler Brando'nun çabalarından etkilendiler ve Brando daha düşük bir maaş kabul ederse ve üretimde herhangi bir gecikmeye neden olmayacağından emin olmak için bir teminat koyarsa Coppola'nın bu rol için Brando'yu seçmesine izin verdi. Brando, net katılım anlaşmasından 1,6 milyon dolar kazandı.

Prodüksiyonun başlangıcından itibaren Coppola, Robert Duvall'ın Tom Hagen rolünü oynamasını istedi. Diğer birkaç aktörün ekran testlerinden sonra, Coppola sonunda dileğini aldı ve Duvall rolü aldı. O zamanlar gece kulüplerinde ünlü bir şarkıcı olan Al Martino , aynı adlı romanı okuyan ve Martino'nun Johnny Fontane karakterini temsil ettiğini hisseden bir arkadaşı tarafından Johnny Fontane karakterinden haberdar edildi. Martino daha sonra kendisine rolü veren yapımcı Albert S. Ruddy ile temasa geçti. Ancak Martino, Coppola yönetmen olduktan sonra rolden alındı ​​ve ardından rolü şarkıcı Vic Damone'a verdi . Martino'ya göre, rolden alındıktan sonra , vaftiz babası ve bir suç patronu olan Russell Bufalino'ya gitti ve daha sonra Coppola'nın Ruddy'nin Martino'ya rolü verdiğinden habersiz olduğunu iddia eden çeşitli haber makalelerinin yayınlanmasını organize etti. Damone, çok az para almasına ek olarak, kalabalığı kışkırtmak istemediği için sonunda rolü bıraktı. Sonunda Johnny Fontane rolü Martino'ya verildi.

Robert De Niro'ya aslen Paulie Gatto'nun rolü verildi. Al Pacino'nun The Godfather lehine projeden ayrılmasından sonra The Gang That Couldn't Straight Shoot'ta bir yer açıldı , bu da De Niro'nun rol için seçmelere katılmasına ve rolü aldıktan sonra The Godfather'dan ayrılmasına neden oldu. De Niro, Sonny Corleone rolü için de oyuncu kadrosunda yer aldı. De Niro ayrıldıktan sonra Johnny Martino'ya Gatto rolü verildi. Coppola , eksantrik olmasıyla ünlenen Kay Adams rolü için Diane Keaton'ı seçti . John Cazale , Coppola'nın bir Off Broadway prodüksiyonunda sahne aldığını gördükten sonra Fredo Corleone rolüne verildi. Gianni Russo'ya , Rizzi ve Connie arasındaki kavgayı canlandırdığı bir ekran testi yapması istendikten sonra Carlo Rizzi rolü verildi.

29 Mart'ta çekimlerin başlamasına yakın olan Michael Corleone henüz kadroya alınmamıştı. Paramount yöneticileri, Warren Beatty veya Robert Redford gibi popüler bir aktör istedi . Yapımcı Robert Evans , Love Story'deki son başarısından dolayı kısmen Ryan O'Neal'ın rolü almasını istedi . Pacino, onu Sicilya kırsalında dolaşırken hayal edebildiğinden ve bir İtalyan-Amerikalı gibi görünen bilinmeyen bir aktör istediği için Coppola'nın rol için favorisiydi. Ancak Paramount yöneticileri, Pacino'yu Michael'ı oynamak için çok kısa buldu. Dustin Hoffman , Martin Sheen ve James Caan da seçmelere katıldı. Rol Burt Reynolds'a da teklif edildi, ancak Marlon Brando, Reynolds'ın katılması durumunda görevi bırakmakla tehdit etti, bu yüzden Reynolds rolü geri çevirdi. Jack Nicholson'a da rol teklif edildi, ancak bir İtalyan-Amerikalı aktörün rolü oynaması gerektiğini düşündüğü için reddetti. Caan, Paramount yöneticileri tarafından iyi karşılandı ve başlangıçta Michael rolüne verildi, Sonny Corleone rolü ise Carmine Caridi'ye verildi . Coppola, gerçeğin ardından hala Pacino'nun Michael'ı oynaması için bastırdı ve Evans sonunda kabul etti ve Caan Sonny'yi oynadığı sürece Pacino'nun Michael rolünü üstlenmesine izin verdi. Evans, Caan'ı Caridi'ye tercih etti çünkü Caan, Pacino'nun boyuna çok daha yakın olan Caridi'den yedi inç daha kısaydı. Michael Corleone'yi oynamayı kabul etmesine rağmen, Pacino, MGM'nin The Gang That Could't Shoot Straight'inde oynaması için anlaştı, ancak iki stüdyo bir anlaşma üzerinde anlaştılar ve Pacino, çekim başlamadan üç hafta önce Paramount ile anlaştı.

Coppola, filmde aile üyelerine çeşitli roller verdi. Kız kardeşi Talia Shire'a Connie Corleone rolünü verdi. Kızı Sofia , Connie'nin ve Carlo'nun yeni doğan oğlu Michael Francis Rizzi'yi canlandırdı. Babası Carmine Coppola , filmde bir sahne sırasında piyano çalan bir figüran olarak rol aldı. Coppola'nın karısı, annesi ve iki oğlu da resimde figüranlar olarak göründü.

Luca Brasi gibi birkaç küçük rol, çekimler başladıktan sonra rol aldı.

filme

Çekimler başlamadan önce, oyuncu kadrosuna her aktör ve aktrisin süresi boyunca karakter üstlenmek zorunda olduğu bir akşam yemeğini içeren iki haftalık bir prova süresi verildi. Çekimler 29 Mart 1971'de Michael Corleone ve Kay Adams'ın Noel hediyeleri için alışveriş yaptıktan sonra New York'ta Best & Co.'dan ayrılırkenki sahnesiyle başlayacaktı. 23 Mart'taki hava durumu, Ruddy'nin çekim tarihini ileri almasına neden olan kar fırtınaları öngördü; kar yağmadı ve kar makinesi kullanıldı. New York'taki ana çekimler 2 Temmuz 1971'e kadar devam etti. Coppola, Sicilya'da film çekmek için denizaşırı ülkelere gitmeden önce üç haftalık bir ara istedi. Mürettebatın Sicilya'ya hareket etmesinin ardından Paramount, yayın tarihinin 1972'nin başlarına taşınacağını duyurdu.

New York, Manhattan'daki Foley Meydanı'ndaki New York Yüksek Mahkemesi binası.
Don Barzini suikast sahnesi , Manhattan'daki Foley Meydanı'ndaki New York Yüksek Mahkemesi binasının merdivenlerinde çekildi .

Görüntü yönetmeni Gordon Willis başlangıçta The Godfather filmini çekme fırsatını reddetti çünkü prodüksiyon ona "kaotik" geldi. Willis daha sonra teklifi kabul ettikten sonra, o ve Coppola herhangi bir modern çekim cihazı, helikopter veya zoom lens kullanmamaya karar verdiler. Willis ve Coppola, filme bir tablo gibi bakılıyormuş gibi görünmesi için bir "tablo formatı" kullanmayı seçtiler. Psikolojik gelişmeleri sergilemek için film boyunca gölgelerden ve düşük ışık seviyelerinden yararlandı. Willis ve Coppola, film boyunca aydınlık ve karanlık sahneleri birlikte oynamayı kabul ettiler. Willis, "sarı bir ton" yaratmak için filmi az pozladı. Sicilya'daki sahneler kırsal bölgeyi göstermek ve "daha romantik bir ülkeyi göstermek" için çekildi ve bu sahnelere New York sahnelerinden "daha yumuşak, daha romantik" bir his verildi.

1941 Packard Super Eight , The Godfather'da yer aldı

Filmin en şok edici anlarından biri, gerçek, kopmuş bir at kafasıyla ilgiliydi. Bu sahne Long Island'daki Sands Point Preserve'de çekildi . Coppola, filmden bağımsız olarak öldürülecek bir atın kafası bir köpek maması şirketinden alınmış olmasına rağmen, sahne için bazı eleştiriler aldı. 22 Haziran'da Sonny'nin öldürüldüğü sahne Uniondale'deki Mitchel Field'da bir pistte çekildi , burada üç gişe, korkuluklar ve sahneyi kurmak için reklam panoları inşa edildi. Sonny'nin arabası, kurşun deliklerine benzemek için delikler açılmış 1941 Lincoln Continental'di. Sahnenin çekilmesi üç gün sürdü ve 100.000 dolardan fazlaya mal oldu.

Coppola'nın olay yerinde çekim yapma talebi gözlemlendi; yaklaşık yüzde 90'ı New York ve çevresindeki banliyölerde, 120'den fazla farklı konum kullanılarak çekildi. Birkaç sahne Doğu Harlem'deki Filmways'de çekildi . Kalan kısımlar Kaliforniya'da veya Sicilya'da yerinde çekildi. Las Vegas'ta geçen sahneler , yeterli kaynak olmadığı için yerinde çekilmedi. Savoca ve Forza d'Agrò , filmde yer alan Sicilya kasabalarıydı. Açılış düğün sahnesi, yaklaşık 750 yerli figüran kullanılarak bir Staten Island mahallesinde çekildi. Corleone hanesi olarak kullanılan ev ve düğün yeri, Staten Island'ın Todt Hill semtindeki 110 Longfellow Bulvarı'ndaydı . Corleone bileşiminin etrafındaki duvar strafordan yapılmıştır . Corleone zeytinyağı işinin içinde ve çevresinde geçen sahneler Mott Caddesi'nde çekildi .

Çekimler 7 Ağustos'ta sona erdikten sonra, post prodüksiyon çalışmaları, filmi yönetilebilir bir uzunluğa indirmeye odaklandı. Buna ek olarak, yapımcılar ve yönetmen, belirli sekansları kırpmanın yanı sıra, son üründen farklı sahneleri dahil etmeye ve kaldırmaya devam ediyorlardı. Eylül ayında filmin ilk kaba kurgusu izlendi. Filmden çıkarılan sahnelerin çoğu Sonny'nin etrafında toplandı ve bu da arsayı ilerletmedi. Kasım ayına kadar Coppola ve Ruddy yarı finali bitirdi. Son düzenlemeyle ilgili personel üzerindeki tartışmalar, filmin yayınlanmasından 25 yıl sonra bile devam etti. Film, Aralık 1971 ve Ocak 1972'de Paramount çalışanlarına ve katılımcılara gösterildi.

Müzik

Coppola, filmin ana teması " Usulca Konuş, Aşk " da dahil olmak üzere filmin alt çizgisini oluşturması için İtalyan besteci Nino Rota'yı tuttu . Skor için Rota, filmdeki durumlar ve karakterlerle ilgiliydi. Rota, film için yeni müzikler sentezledi ve bir İtalyan hissi yaratmak ve filmdeki trajediyi uyandırmak için 1958 Fortunella film müziğinden bazı parçalar aldı . Paramount yöneticisi Evans, skoru çok "akıllı" buldu ve kullanmak istemedi; ancak Coppola, Evans'ı kabul etmesini sağladıktan sonra kullanıldı. Coppola, Rota'nın müzik parçasının filme daha fazla İtalyan hissi verdiğine inanıyordu. Coppola'nın babası Carmine , film için bazı ek müzikler, özellikle de grubun açılış düğün sahnesinde çaldığı müzikler yarattı.

Tesadüfi müzik, Le Nozze di Figaro'dan " C'è la luna mezzo mare " ve Cherubino'nun aryası, "Non so più cosa son" içerir . Film için 1972'de Paramount Records tarafından vinil olarak, 1991'de Geffen Records tarafından CD'de ve 18 Ağustos 2005'te Geffen tarafından dijital olarak yayınlanan bir film müziği vardı. Albüm, filmde kullanılan 31 dakikadan fazla müzik içeriyor, çoğu Rota tarafından bestelendi, Coppola'dan bir şarkı ve Johnny Farrow ve Marty Symes tarafından bir şarkı . AllMusic , albüme beş üzerinden beş yıldız verdi ve editör Zach Curd, albümün "karanlık, baş döndürücü ve zarif bir film müziği" olduğunu söyledi. Filmtracks için bir editör, Rota'nın müziği filmin temel yönleriyle ilişkilendirmede başarılı olduğuna inanıyordu.

Serbest bırakmak

tiyatro

The Godfather'ın dünya prömiyeri , 14 Mart 1972 Salı günü, 1971'de Noel Günü'nün planlanan yayın tarihinden yaklaşık üç ay sonra, New York City'deki Loews's State Theatre'da gerçekleşti ve prömiyerden elde edilen kâr The Boys Club of New'a bağışlandı. York. Film gösterime girmeden önce, film 400'den fazla sinema salonundan önceden yapılan kiralamalardan 15 milyon dolar kazanmıştı. Ertesi gün, film New York'ta beş sinemada gösterime girdi (Loew's State I ve II , Orpheum , Cine ve Tower East). Sırada 17 Mart'ta Toronto'daki Imperial Theatre ve 22 Mart'ta Los Angeles'ta iki sinema vardı. The Godfather 24 Mart 1972'de Amerika Birleşik Devletleri'nin geri kalanında vizyona girdi ve beş gün sonra 316 sinemaya ulaştı.

Ev medyası

Televizyon hakları, iki gecede bir gösterim için NBC'ye 10 milyon dolarlık rekor bir fiyata satıldı . The Godfather'ın teatral versiyonu , NBC'de Amerikan televizyonunda sadece küçük düzenlemelerle giriş yaptı. Filmin ilk yarısı 16 Kasım 1974 Cumartesi günü, ikinci yarısı ise iki gün sonra yayınlandı. Televizyon yayınları, ortalama 38.2 Nielsen reytingi ve %59'luk seyirci payı ile büyük bir izleyici kitlesi çekti ve onu televizyonda en çok izlenen sekizinci film yaptı ve ikinci yarının yayını, bir TV filmi için üçüncü en iyi dereceyi aldı. Havalimanı ve Aşk Hikayesi 39,4 reyting ve %57 pay ile. Yayın, yaklaşan devam filmi için beklenti oluşturmaya yardımcı oldu. Ertesi yıl, Coppola, The Godfather ve The Godfather Part II'yi bu iki filmden kullanılmayan görüntüleri kronolojik bir anlatımla birleştiren ve NBC'si için şiddet içeren, cinsel ve saygısız materyalleri azaltan bir sürümde The Godfather Saga'yı açıkça Amerikan televizyonu için yarattı. 18 Kasım 1977'de çıkış yaptı. 1981'de Paramount , ilk iki filmin hikayesini kronolojik sırayla, yine ek sahnelerle anlatan, ancak yayın duyarlılıkları için redaksiyon yapılmayan Godfather Epic kutulu setini yayınladı. Godfather Trilogy , filmlerin temelde kronolojik sırada olduğu 1992'de piyasaya sürüldü.

The Godfather Family: A Look Inside 1991'de yayınlanan 73 dakikalık bir belgeseldi. Yönetmenliğini Jeff Warner'ın yaptığı filmde, üç filmden bazı sahne arkası içerikleri, oyuncularla röportajlar ve ekran testleri yer aldı. Godfather DVD Collection , 9 Ekim 2001'de, her biri Coppola'nın yorum parçasına sahip üç filmi ve The Godfather Family: A Look Inside'ı içeren bir bonus diski içeren bir pakette piyasaya sürüldü . DVD'de ayrıca bir Corleone aile ağacı, bir "Godfather" zaman çizelgesi ve Akademi Ödülü kabul konuşmalarının görüntüleri yer aldı.

Baba: Coppola Restorasyonu

Filmin orijinal sinema gösterimi sırasında, makara talebi karşılamak için çok fazla basıldığı için orijinal negatifler aşınmıştı. Ayrıca, yinelenen negatif Paramount arşivlerinde kayboldu. 2006'da Coppola, DreamWorks stüdyosu Paramount tarafından yakın zamanda satın alınan Steven Spielberg ile The Godfather'ı restore etmek için temasa geçti . Robert A. Harris , The Godfather ve iki devam filminin restorasyonunu denetlemek için işe alındı ​​ve filmin görüntü yönetmeni Willis restorasyona katıldı. Çalışmalar Kasım 2006'da, yüksek çözünürlüklü 4K dosyalar üretmek üzere dijital bir tarayıcıdan geçebilmeleri için negatifleri onararak başladı. Bir negatif hasar görmüş ve rengi bozulmuşsa, orijinal görünümüne geri döndürmek için dijital olarak çalışma yapıldı. Restorasyon üzerinde bir buçuk yıllık çalışmanın ardından proje tamamlandı. Paramount, bitmiş ürünü The Godfather: The Coppola Restoration olarak adlandırdı ve 23 Eylül 2008'de hem DVD hem de Blu-ray Disc olarak halka yayınladı . The New York Times'tan Dave Kehr , restorasyonun "orijinal tiyatro gösterimlerinin altın parıltısını" geri getirdiğine inanıyordu. Bir bütün olarak, filmin restorasyonu eleştirmenler ve Coppola tarafından iyi karşılandı. The Godfather: The Coppola Restoration , ek sahnelerle birlikte yüksek çözünürlükte oynayan birkaç yeni özel özellik içerir.

Resepsiyon

Gişe

The Godfather gişe rekorları kıran bir filmdi ve birçok gişe rekoru kırarak 1972'nin en yüksek hasılat yapan filmi oldu . Filmin beş salondan brüt açılış günü 57.829 $ oldu ve bilet fiyatları 3 $ 'dan 3.50 $' a yükseldi. New York'ta fiyatlar hafta sonu daha da artarak 4 dolara çıktı ve gösterim sayısı günde dört defadan yedi defaya çıktı. Film hafta sonu için Toronto'da 61.615$ ve New York'ta 240.780$ hasılat elde etti ve açılış hafta sonu brüt 302.395$ hasılat elde etti. Film, ilk hafta New York'ta 454.000$ ve Toronto'da 115.000$ hasılat elde ederek ilk haftasında 568.800$ hasılat elde etti ve bu da onu haftanın ABD gişesinde bir numara yaptı. Ulusal lansmanının ilk beş gününde 6.8 milyon dolar hasılat elde ederek brüt hasılatını 7.397.164 dolara çıkardı. Bir hafta sonra hasılatı 17.291.705$'a ulaştı ve bir haftalık brüt yaklaşık 10 milyon$ bir endüstri rekoru oldu. 9 Nisan'a kadar 8.7 milyon dolar daha hasılat elde ederek brütünü 26.000,815 dolara çıkardı. Amerika Birleşik Devletleri'nde 18 hafta bir numarada kaldıktan sonra , film 101 milyon $ hasılat elde ederek bu dönüm noktasına en hızlı ulaşan film oldu. O sırada bazı haber makaleleri, bunun Kuzey Amerika'da 100 milyon $ hasılat elde eden ilk film olduğunu ilan etti, ancak bu tür hesaplar hatalı; bu rekor 1965'te piyasaya sürülen The Sound of Music'e ait. Bir beş hafta daha ABD'de bir numarada kaldı ve toplamda 23 hafta art arda bir numaraya yükseldi ve Kelebekler Özgür'den bir hafta önce bir numara olmadan önce yerini aldı. üç hafta daha.

Film, ilk gösterimi sırasında ABD ve Kanada'da sinema kiralamalarında nihayetinde 81,5 milyon dolar kazandı , 1973'te yeniden basımıyla kazancını 85,7 milyon dolara çıkardı ve 1997'de sınırlı bir yeniden gösterim de dahil olmak üzere, nihayetinde 135 dolarlık eşdeğer bir sergi brüt kazandı. milyon, üretim maliyeti 6,5 milyon. Jaws'ın 1975'te vizyona girmesine kadar en yüksek kira kazananı rekorunu elinde tutmak için Rüzgar Gibi Geçti'nin yerini aldı. Film, yurtdışındaki yerel başarısını tekrarlayarak, dünya çapında sinema kiralamalarında toplamda eşi görülmemiş 142 milyon dolar kazandı. en yüksek net kazanan olun . The Godfather için kârlar o kadar yüksekti ki, Los Angeles Times'ın 13 Aralık 1972 tarihli makalesine göre, Paramount'un sahibi olan Gulf & Western Industries, Inc.'in kazançları hisse başına 77 sentten yıllık hisse başına 3.30 dolara sıçradı . 1997'den beri beş kez daha yeniden gösterime girdi, dünya çapında gişe hasılatı olarak 246 milyon ile 287 milyon dolar arasında hasılat elde etti ve Kuzey Amerika'daki bilet fiyat enflasyonuna göre ayarlandı, en yüksek hasılat yapan ilk 25 film arasında yer alıyor .

kritik yanıt

The Godfather ezici eleştiriler aldı ve özellikle gangster türünde tüm zamanların en büyük ve en etkili filmlerinden biri olarak görülüyor. Yorum toplayıcı Rotten Tomatoes'da film, 133 incelemeye göre %97 onay derecesine ve ortalama 9.40/10 puana sahip. Web sitesinin eleştirmenlerinin fikir birliği, "Hollywood'un en büyük kritik ve ticari başarılarından biri olan The Godfather her şeyi doğru yapıyor; film yalnızca beklentileri aşmakla kalmadı, Amerikan sineması için yeni ölçütler oluşturdu." Ağırlıklı bir ortalama kullanan Metacritic , filme 16 eleştirmen incelemesine dayanarak 100 üzerinden 100 gibi nadir bir puan vererek "evrensel beğeni"ye işaret ediyor.

Chicago Sun Times'tan Roger Ebert , Coppola'nın kendi adını taşıyan romanın hikayesini takip etme çabalarını, filmi romanla aynı zamanda kurma seçimini ve filmin üç saatlik çalışma süresi boyunca izleyiciyi "soğurma" yeteneğini övdü. . Ebert çoğunlukla olumlu olsa da, Brando'nun performansını eleştirdi, hareketlerinin "kesinlik"ten yoksun olduğunu ve sesinin "hırıltılı" olduğunu söyledi. Ebert, The Godfather'ı "1972'nin en iyi filmi" olarak adlandırdı. Chicago Tribune'den Gene Siskel , filme " çok iyi" olduğunu söyleyerek dört üzerinden dört yıldız verdi. The Village Voice'dan Andrew Sarris , Brando'nun Vito Corleone'yi iyi canlandırdığına ve karakterinin göründüğü her sahneye hükmettiğine inanıyordu, ancak Puzo ve Coppola'nın Michael Corleone'nin karakterini intikam üzerine fazla odakladığını hissetti. Ayrıca Sarris, Richard Castellano, Robert Duvall ve James Caan'ın kendi rollerinde iyi olduklarını belirtti. The New Yorker'dan Pauline Kael , "En popüler filmlerin ticaret ve sanatın birleşmesinden nasıl çıktığına dair harika bir örnek varsa, "The Godfather" budur" diye yazdı.

The Washington Post'tan Desson Howe , filmi bir "mücevher" olarak nitelendirdi ve Coppola'nın filmdeki övgünün çoğunu hak ettiğini yazdı. The New York Times için yazan Vincent Canby , Coppola'nın "Amerikan yaşamının en acımasız ve hareketli kroniklerinden" birini yarattığını hissetti ve "kendi yakın çevresini ve türünü aştığını" söylemeye devam etti. Yönetmen Stanley Kubrick , filmin gelmiş geçmiş en iyi oyuncu kadrosuna sahip olduğunu ve şimdiye kadar yapılmış en iyi film olabileceğini düşündü. The New Republic'ten Stanley Kauffmann , çağdaş bir incelemede film hakkında olumsuz yazılar yazdı, Pacino'nun "kendisi için fazla talepkar olan bir kısımda sallantıda olduğunu" iddia ederken, Brando'nun makyajını ve Rota'nın puanını da eleştirdi.

Önceki mafya filmleri çetelere öfkeli bir yabancının bakış açısından bakmıştı. Buna karşılık, Baba , gangsterin Mafyaya bakış açısını yozlaşmış topluma bir yanıt olarak sunar. Corleone ailesi son derece zengin ve güçlü olarak sunulsa da, hiçbir sahne fuhuş, kumar, tefecilik veya diğer şantaj biçimlerini tasvir etmiyor. Bazı eleştirmenler, suçlu bir karşı kültür ortamının, özür dilemeyen cinsiyet klişelerine izin verdiğini ve filmin çekiciliğinin önemli bir parçası olduğunu savunuyorlar ("Erkek gibi davranabilirsin!", Don Vito, ağlamaklı bir Johnny Fontane'ye anlatıyor).

Filmin vizyona girmesinin kırkıncı yıldönümüne değinen film eleştirmeni John Podhoretz , The Godfather'ı "tartışmasız en büyük Amerikan popüler sanat eseri" ve "onun öncesindeki tüm harika film yapımcılığının özeti" olarak övdü . İki yıl önce, Roger Ebert günlüğüne "herkesin hemfikir olduğu bir film olmaya en yakın olanın... tartışmasız harika" olduğunu yazmıştı.

övgü

Godfather , 30. Altın Küre Ödülleri'nde yedi dalda aday gösterildi : En İyi Film – Drama , James Caan En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu , Al Pacino ve Marlon Brando En İyi Erkek Oyuncu – Drama , En İyi Müzik , En İyi Yönetmen ve En İyi Senaryo . 28 Ocak 1973'te kazananlar açıklandığında film, En İyi Senaryo, En İyi Yönetmen, En İyi Erkek Oyuncu - Drama (Brando), En İyi Orijinal Müzik ve En İyi Film - Drama kategorilerini kazanmıştı.

Rota'nın müziği ayrıca 15. Grammy Ödülleri'nde Sinema Filmi veya TV Özel dalında En İyi Orijinal Müzik dalında Grammy Ödülü'ne aday gösterildi . Rota, 3 Mart'ta Nashville, Tennessee'deki Grammy töreninde kategorinin birincisi ilan edildi .

45. Akademi Ödülleri için adaylar 12 Şubat 1973'te açıklandığında, The Godfather on bir ödüle aday gösterildi. Adaylıklar: En İyi Film , En İyi Kostüm Tasarımı , En İyi Erkek Oyuncu Marlon Brando, En İyi Uyarlama Senaryo Mario Puzo ve Francis Ford Coppola , En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Pacino, Caan ve Robert Duvall , En İyi Kurgu , Nino Rota En İyi Orijinal Skor , En İyi Yönetmen ve En İyi Ses için Coppola . The Godfather'dan Rota'nın aşk temasını daha ayrıntılı bir şekilde inceleyen Akademi, Rota'nın Eduardo De Filippo'nun 1958 tarihli komedi filmi Fortunella'da da benzer bir puan kullandığını tespit etti . Bu, müzik dalının üyelerinin altı filmden birini seçtiği yeniden oylamaya yol açtı: The Godfather ve en iyi orijinal dramatik müzik için kısa listede yer alan ancak aday gösterilmeyen beş film. John Addison'ın Sleuth için puanı bu yeni oylamayı kazandı ve böylece Rota'nın resmi aday listesindeki puanının yerini aldı. Ödül törenine giren The Godfather , en çok ödülü eve götürmenin gözdesi olarak görüldü. Godfather'ın kalan adaylıkları arasından yalnızca üç Akademi Ödülü kazandı: Brando için En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Uyarlama Senaryo ve En İyi Film.

İki ay önce Altın Küre törenine de katılmayan Brando, Akademi Ödülleri törenini boykot ederek Oscar'ı kabul etmeyerek 1970'de George C. Scott'tan sonra En İyi Erkek Oyuncu ödülünü reddeden ikinci oyuncu oldu . Brando, onun yerine Amerikan Kızılderili Hakları aktivisti Sacheen Littlefeather'ı gönderdi ve ödül podyumunda Brando'nun Hollywood ve televizyon tarafından Amerikan Kızılderililerinin tasvirine itirazına dayanan ödülü reddetme nedenlerini açıkladı. Pacino da töreni boykot etti; rol arkadaşı ve En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazanan Brando'dan daha fazla süreye sahipken En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü'ne aday gösterildiği için hakarete uğradı ve bu nedenle En İyi Erkek Oyuncu adaylığını alması gerekiyordu.

Baba , 26. İngiliz Akademisi Film Ödülleri'nde beş ödüle aday gösterildi . Adaylar şunlardı: En Umut Veren Yeni Oyuncu dalında Pacino, Film Müziği dalında Anthony Asquith Ödülü için Rota, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında Duvall ve En İyi Erkek Oyuncu dalında Brando , filmin kostüm tasarımcısı Anna Hill Johnstone En İyi Kostüm Tasarımı dalında . Kazanan tek aday Rota'ydı.

övgü listesi

The Godfather'ın aldığı ödüller ve adaylıklar
Ödül Kategori aday Sonuç
45. Akademi Ödülleri En iyi fotoğraf Albert S. Ruddy Kazandı
En İyi Yönetmen Francis Ford Coppola aday
En iyi aktör Marlon Brando (reddedilen ödül) Kazandı
En iyi Yardımcı Oyuncu James Caan aday
Robert Duvall aday
Al Pacino aday
En İyi Uyarlama Senaryo Mario Puzo ve Francis Ford Coppola Kazandı
En İyi Kostüm Tasarımı Anna Hill Johnstone aday
En İyi Kurgu William Reynolds ve Peter Zinner aday
En İyi Ses Bud Grenzbach , Richard Portman ve Christopher Newman aday
En İyi Orijinal Dramatik Puan Nino Rota iptal edildi
26. İngiliz Akademisi Film Ödülleri En iyi aktör Marlon Brando (Ayrıca The Nightcomers için ) aday
En iyi Yardımcı Oyuncu Robert Duvall aday
Önde Gelen Film Rollerinde En Umut Veren Yeni Oyuncu Al Pacino aday
En İyi Film Müziği Nino Rota Kazandı
En İyi Kostüm Tasarımı Anna Hill Johnstone aday
25. Amerika Yönetmenler Birliği Ödülleri Sinema Filmlerinde Üstün Yönetmenlik Başarısı Francis Ford Coppola Kazandı
30. Altın Küre Ödülleri En İyi Film – Dram Kazandı
En İyi Yönetmen – Sinema Filmi Francis Ford Coppola Kazandı
En İyi Sinema Filmi Erkek Oyuncu - Dram Marlon brando Kazandı
Al Pacino aday
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu – Sinema Filmi James Caan aday
En İyi Senaryo Mario Puzo ve Francis Ford Coppola Kazandı
En İyi Orijinal Skor Nino Rota Kazandı
15. Grammy Ödülleri Bir Sinema Filmi veya TV Özel için Yazılmış En İyi Orijinal Müzik Nino Rota Kazandı
25. Amerika Yazarlar Birliği Ödülleri Başka Bir Ortamdan Uyarlanan En İyi Drama Mario Puzo ve Francis Ford Coppola Kazandı

Amerikan Film Enstitüsü tanıma

Diğer tanıma

Kültürel etki ve miras

Gangsterlerle ilgili pek çok film The Godfather'dan önce gelse de, Coppola filmini İtalyan göçmen kültürüne yerleştirdi ve gangsterleri önemli psikolojik derinliğe ve karmaşıklığa sahip kişiler olarak tasvir etmesi emsalsizdi. Coppola bunu The Godfather Part II ile daha da ileri götürdü ve bu iki filmin eleştirel, sanatsal ve finansal açıdan başarısı, Martin Scorsese'nin Goodfellas ve David Chase'in The Sopranos'u gibi TV dizileri .

İtalyan-Amerikan kültürünün 1914'ten 2014'e kadar filmdeki kapsamlı bir araştırması, Amerika İtalik Enstitüsü tarafından yapıldı ve The Godfather'ın etkisini gösterdi . Filmlerin yüzde 81'inden fazlası, İtalyan Amerikalıları gangster olarak gösteren 430 film (yüzde 87'si kurgusaldı) Godfather'dan bu yana yılda ortalama 10 film çekilirken, The Godfather'dan önce sadece 98 film çekildi .

Orijinal üçlemeyi ve Coppola'nın daha sonra dahil ettiği ek görüntüleri kapsayan Godfather destanı, Amerikan yaşamına tamamen entegre edilmiştir. Bir dizi mafya teması taklitçisi ile birlikte, suç şebekelerine karşı önyargılı, basmakalıp bir İtalyan-Amerikan kültürü kavramıyla sonuçlandı. İlk film en büyük etkiye sahipti. Daha önceki herhangi bir filmden farklı olarak, 20. yüzyılın başlarında Amerika Birleşik Devletleri'ne göç eden birçok fakir İtalyan'ın tasviri belki de Coppola'ya atfedilebilir ve onların deneyimlerini anladığını ifade eder. Filmler, kurgusal İtalyan-Amerikalı suçluların Amerikan toplumuna entegrasyonunu araştırıyor. Amerika'ya kitlesel İtalyan göçü döneminde geçmesine rağmen, film yasaların dışında yaşayan Corleones'un belirli ailesini araştırıyor. Bazı eleştirmenler Corleone hikayesinin göçün bazı evrensel unsurlarını tasvir ettiğini düşünse de, diğer eleştirmenler bunun izleyicilerin organize suçu İtalyan-Amerikan kültürüyle aşırı derecede ilişkilendirmesine yol açtığını öne sürdüler. Yoğun bir ulusal sinizm ve özeleştiri döneminde çekilen film, birçok göçmen torununun hissettiği ikili kimlikler hakkında bir akor vurdu. Godfather , Hollywood'un göçmen İtalyanların olumsuz tasvirlerinde bir artışta bir etki olarak gösterildi ve organize suç için bir işe alma aracıydı.

Mafya "Baba" kavramı Mario Puzo'nun bir eseriydi ve film bu terimin ortak dile eklenmesiyle sonuçlandı. Don Vito Corleone'nin "Ona reddedemeyeceği bir teklif yapacağım" repliği , 2014'te Amerikan Film Enstitüsü tarafından AFI'nin 100 Yıl...100 Film Alıntısı'nda sinema tarihinin en akılda kalan ikinci repliği seçildi. Konsept filme özgü değildi. Fransız yazar Honoré de Balzac , Le Père Goriot (1835) adlı romanında, Vautrin'in Eugene'e şunları söylediğini yazdı: "Bu durumda sana kimsenin reddedemeyeceği bir teklif yapacağım." Forrest Taylor'ın "Denton'a reddedemeyeceği bir teklifte bulundum" dediği John Wayne Western , Riders of Destiny'de (1933) hemen hemen aynı çizgi kullanılmıştır . Film ayrıca 2014 yılında The Hollywood Reporter tarafından yapılan bir Hollywood anketinde 2.120 endüstri profesyoneli tarafından en iyi film seçilmiştir .

Gangsterlerin filme coşkuyla yanıt verdiği bildirildi. Gambino suç ailesinin eski patronu Salvatore "Sammy the Bull" Gravano şunları söyledi: "Filmden hayretler içinde ayrıldım ... İnanılmazdı. Tamamen aynı şekilde hisseden birçok erkekle konuştuğumu hatırlıyorum . Anthony Fiato'ya göre , filmi gördükten sonra, Patriarca suç ailesi üyeleri Paulie Intiso ve Nicky Giso, Vito Corleone'ninkini taklit etmek için konuşma kalıplarını değiştirdiler. Intiso'nun sık sık küfür ettiği ve zayıf gramer kullandığı biliniyordu; ama filmi izledikten sonra konuşmasını geliştirmeye ve daha çok felsefe yapmaya başladı.

Diğer medyada Temsil

Filme çeşitli medyalarda atıfta bulunuldu ve parodileri yapıldı.

  • Brando , 1990 yapımı bir komedi filmi olan The Freshman'da Vito Corleone'yi canlandırdığı rolün parodisini yaptı .
  • John Belushi , bir Saturday Night Live skecinde bir terapi seansında Vito Corleone olarak göründü; Tattaglia Ailesi için "Oğlum Santino'yu da 56 kez vurdular" dedi.
  • The Sopranos adlı televizyon programında Tony Soprano'nun üstsüz barının adı Bada Bing! , James Caan'ın The Godfather'daki karakteri Sonny Corleone tarafından popüler hale getirilen bir ifade .
  • Animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'da filme birçok gönderme yapılmıştır. Örneğin, 3. sezon " Lisa's Pony " bölümünde , Lisa yatağında bir at bulmak için uyanır ve The Godfather'daki bir sahneye atıfta bulunarak çığlık atmaya başlar . 4. sezonun " Bay Plow " bölümünde, Bart Simpson , Sonny Corleone'nin öldürülmesini taklit ederek kartopu yağmuruna tutulur.
  • Filmin vaftiz sekansı, komedi dizisi Modern Family'nin 4. sezon " Fulgencio " bölümünde parodisi yapılmıştır .
  • 2006 video oyunu The Godfather bu filme dayanmaktadır ve orijinal bir karakter olan Aldo Trapani'nin, Corleone ailesinin saflarında yükselişi birçok durumda filmin konusuyla kesişen hikayesini anlatır. Duvall, Caan ve Brando seslendirmeleri ve benzerlerini sağladı, ancak Pacino vermedi. Francis Ford Coppola, oyunu onaylamadığını açıkça dile getirdi.
  • 2016 Disney filmi Zootopia , Vito'nun bir portresini taklit ediyor.

notlar

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar