Firma (1993 filmi) - The Firm (1993 film)

Firma
Firma ver2.jpg
Tiyatro yayın afişi
Yöneten Sidney Pollack
Senaryo David Rabe
Robert Towne
David Rayfiel
Dayalı Firma John Grisham
tarafından
tarafından üretilen John Davis
Sidney Pollack
Scott Rudin
başrol
sinematografi John Seale
Tarafından düzenlendi William Steinkamp
Fredric Steinkamp
Bu şarkı ... tarafından Dave Grusin
Üretim
şirketleri
Tarafından dağıtıldı Paramount Resimleri
Yayın tarihi
çalışma süresi
 154 dakika
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Bütçe 42 milyon dolar
Gişe 270,2 milyon dolar

Firma , Sidney Pollack tarafından yönetilenve Tom Cruise , Jeanne Tripplehorn , Gene Hackman , Ed Harris , Holly Hunter , Hal Holbrook ve David Strathairn'in oynadığı1993 tarihli bir Amerikan yasal gerilim filmidir. Film,yazar John Grisham'ın 1991 tarihli The Firm adlı romanından uyarlanmıştır. Firma , 1993'te bir Grisham romanından uyarlanan iki filmden biriydi, diğeri ise Pelican Brief .

30 Haziran 1993'te vizyona giren film, 42 milyon dolarlık bir bütçeye karşılık 270,2 milyon dolar hasılat elde ederek büyük bir ticari başarı elde etti ve onu bir Grisham romanından uyarlanan en yüksek hasılat yapan film ve 1993'ün en yüksek hasılat yapan R dereceli filmi yaptı. Senaryo bazı eleştiriler alsa da, performanslar için (özellikle Hunter'dan) olumlu eleştiriler aldı. Holly Hunter performansıyla En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Akademi Ödülü'ne aday olurken, Dave Grusin En İyi Orijinal Müzik dalında aday gösterildi .

Komplo

Mitch McDeere , onun sınıfının en yakın mezun ilgili Harvard Law School , Bendini, Lambert & Locke, bir cömert iş teklifi kabul butik hukuk bürosu içinde Memphis, Tennessee . Mitch ve karısı Abby , Memphis'e taşınır ve Tennessee baro sınavını geçmek için çalışır . Kıdemli ortak Avery Tolar, Mitch'e akıl hocalığı yapar ve onu firmanın katı sadakat, gizlilik ve istisnai ücretler talep etme isteği gerektiren profesyonel kültürüyle tanıştırır. Mitch, bir ev, yeni araba ve ödenmiş öğrenci kredileri de dahil olmak üzere para ve avantajlar tarafından baştan çıkarılır, ancak Abby, firmanın çalışanların ailelerine müdahalesinden şüphelenir.

Mitch baro sınavını geçer ve uzun saatler çalışmaya başlar ve evliliğini zorlar. Avery ile yakın işbirliği içinde çalışan Mitch, firmanın işinin çoğunun, varlıklı müşterilerin denizaşırı paravan şirketlerde ve diğer şüpheli vergi kaçınma planlarında para saklamalarına yardım etmeyi içerdiğini öğrenir. Cayman Adaları'na yaptığı bir iş gezisi sırasında Mitch, bir müşterinin firmanın Chicago müşterilerinin insanların bacaklarını kırdığını söylediğini duyar ve Avery'nin tatil evindeki kilitli bir dolapta, şüpheli koşullar altında ölen firmanın dört ortağıyla ilgili şüpheli belgeler bulur. Bu arada, yerel bir fahişe, firmanın güvenlik şefi Bill DeVasher tarafından önceden ayarlandığı gibi Mitch'i baştan çıkarır, daha sonra denemenin fotoğraflarını Mitch'e firmanın faaliyetleri hakkında sessizliğe şantaj yapmak ve fotoğrafları Mitch'in karısı Abby'ye göndermekle tehdit etmek için kullanır. Bu, Mitch'in ortakların gizemli ölümünü araştırmak için özel bir dedektif olan Eddie Lomax'ı tutmasını ister, ancak dava üzerinde çalışmaya başladıktan kısa bir süre sonra Lomax, sekreteri Tammy'nin tanık olduğu bir cinayet olan iki tetikçi tarafından ofisinde ölümcül bir şekilde vurulur. masanın altına saklanırken.

Mitch yaklaşır FBI BL & L'in en büyük müşteri Morolto olduğunu ortaya ajanların suç ailesi arasında Chicago Kıyafet . Firmanın çoğu, büyük bir vergi dolandırıcılığı ve kara para aklama planında suç ortağıdır . Ölen ortaklar gerçeği öğrenmiş ve Lomax gibi firmanın emriyle öldürülmüşlerdi. FBI, Mitch'i evinin, arabasının ve ofisinin dinlendiği konusunda uyarır ve firmaya ve Moroltos'a karşı kanıt sağlaması için ona baskı yapar. Mitch, 1.5 milyon dolar karşılığında işbirliği yapmayı ve Arkansas hapishanesinde cezasını çeken kardeşi Ray'in serbest bırakılmasını kabul eder. FBI, Ray'in serbest bırakılmasını emreder ve Mitch suçlayıcı dosyaları teslim ettikten sonra onu hapse geri göndermeyi planlar ve ona paranın yarısını verir. Mitch, Cayman Adaları'ndaki tek gecelik ilişkisini, onu terk etmeye hazırlanan Abby'ye itiraf eder.

Bir müşteri birkaç saatlik ekstra ücret için faturalandırma konusunda şikayet ettiğinde, Mitch, müşterilere bu dolgulu faturaları postalamanın posta dolandırıcılığı olduğunu fark eder ve firmayı RICO ücretlerine maruz bırakır . Tammy'nin yardımıyla şirketin fatura kayıtlarını gizlice kopyalar, ancak Avery'nin Caymans'daki evinden dosyalara ihtiyacı vardır. Avery, Abby'yi onunla Caymans'a gelmeye davet eder ve Abby reddeder, ancak Caymans programının değiştiğini ve Mitch'in planlarını tehdit ettiğini açıklar. Tammy'ye Mitch'i bilgilendirmemesini söyleyen Abby, Avery'yi baştan çıkarmak ve uyuşturmak için Caymans'a uçar. Firmanın telefon dinlemesi, Abby'nin Tammy'ye verdiği uyarıyı alır ve DeVasher tetikçilerini Caymans'a gönderir. Abby ve Tammy dosyaları çaldıktan, kopyalayıp iade ettikten sonra, uykulu bir Avery, Abby'ye firmanın Mitch'i baştan çıkarmak için sahilde Caymans fahişesini ayarladığını söyler. Avery, Abby'yi gitmesi için uyarır ve daha sonra DeVasher'ın küvette boğulmuş gibi görünmesini sağlayan tetikçileri tarafından öldürülür.

Moroltos'un maaş bordrosundaki bir hapishane gardiyanı, Ray olağan formaliteler olmadan FBI gözetimine transfer edildikten sonra DeVasher'ı uyardığında Mitch'in planları tehlikeye girer. DeVasher ve tetikçisinden kaçan Mitch, DeVasher'ın yanlışlıkla tetikçiyi vurduğu bir binaya girer ve Mitch onu kör edip bilinçsizce döver. Mitch, Moroltolarla tanışır ve kendisini müvekkillerinin çıkarlarını gözeten sadık bir avukat olarak sunar. FBI ile olan bağlantısının ve dosyaları kopyalamasının firmanın yasa dışı aşırı faturalandırmasını ifşa etme girişimi olduğunu iddia ediyor ve Moroltos'tan FBI'ın firmaya karşı davasına yardımcı olmak için fatura faturalarını devretme iznini istiyor. Kendi kopyalarını çıkardığını açıklayarak, hayatta olduğu sürece hukuki işleriyle ilgili sahip olduğu her türlü bilginin avukat-müvekkil gizliliği altında güvende olduğunu garanti eder . Mitch'in güvenliğini garanti eden Moroltolar isteksizce onun FBI'a firmayı kovuşturması için ihtiyaç duyduğu kanıtları vermesine izin verir. Moroltolar posta dolandırıcılığı operasyonlarına bağlı olmadığından ve avukat-müvekkil ayrıcalığı, bir avukat devam eden suç faaliyetlerinden haberdar olduğunda geçerli olmadığından, Mitch yasal kariyerine devam edebilir ve Abby ile uzlaşır.

FBI, Mitch'in Moroltos'u kefaletle serbest bırakmasına öfkeli, ancak Mitch onlara sağladığı kanıtların RICO'nun yetki alanına girdiğini ve şirketin her kıdemli üyesinin onlarca yıl hapis yatacağını garanti edebileceğini hatırlatıyor. Film, McDeeres'in Memphis'e geldikleri aynı iyi kullanılmış arabayı sürerek Boston'a dönmesiyle sona ererken , Ray, FBI'dan Tammy tarafından elde edilen 750.000 $ 'lık Mitch'e Caymans'daki yeni hayatının tadını çıkarıyor.

Döküm

Üretme

Ana çekimler 9 Kasım 1992'den 20 Mart 1993'e kadar gerçekleşti ve öncelikle Memphis, Tennessee'de çekilmesine rağmen , bazı sahneler Marion, Arkansas ve Cayman Adaları'nda çekildi .

Filmin müzikleri Dave Grusin'in neredeyse yalnızca solo piyanosudur .

Filmin vizyona giren afişinde Gene Hackman'ın adı geçmedi. Hackman, yapım aşamasına geçtiğinde filme geç katıldı, çünkü yapımcılar başlangıçta karakterin cinsiyetini değiştirmek ve Meryl Streep'i kadroya almak istediler , ta ki yazar John Grisham itiraz edene ve Hackman sonunda oyuncu olana kadar. Tom Cruise'un Paramount ile yaptığı anlaşma , başlığın üzerinde sadece isminin görünebileceğini zaten belirtmişti. Hackman ayrıca adının başlığın üzerinde görünmesini istedi, ancak bu reddedilince adının afişten tamamen çıkarılmasını istedi. Hackman'ın adı başlangıç ​​ve bitiş jeneriğinde görünüyor.

Bu aynı zamanda Steven Hill ve John Beal için son film .

romandan farklılıklar

Film pek çok açıdan kitapla uyuşuyor, ancak sonu önemli ölçüde farklı. Mitch , kitapta olduğu gibi Karayipler'de bitmiyor ; o ve Abby arabalarına binerler ve Boston'a geri dönerler.

Kitaptan daha temel bir fark, Mitch'in açmazını çözmesindeki güdüler ve tarzdır. Kitapta Mitch, bilgileri kopyalayıp FBI'a vererek avukat-müvekkil gizliliğini ihlal ettiğini kendi kendine kabul ediyor. Çoğu ABD eyaletinde bu ayrıcalık yalnızca önceden işlenmiş suçlar için geçerlidir. Avukat, müvekkilinin suç işlediğini veya işleyeceğini biliyorsa, ayrıcalık uygulanmaz. Ancak Mitch, meşru müvekkilleri hakkındaki bilgileri de ifşa etmelidir. Muhtemelen bir daha hiçbir yerde avukatlık yapmasına izin verilmeyeceğini kabul ederek, şirketten 10 milyon doları dolandırıyor ve işbirliği için FBI'dan vaat edilen 2 milyon dolarlık 1 milyon doları alıyor. Polisi, şirketin avukatlarını ve Morolto ailesinden kiralık haydutları içeren uzun bir insan avının ardından Mitch, Abby (ve kardeşi Ray) ile Cayman Adaları'na kaçar . Kaçan önce, o firmanın yasadışı faaliyetlerin ayrıntılı kayıtları yanı sıra kaydedilmiş geride bırakır birikimi . Mitch'in bilgileri, federal savcılara, şirketin aktif avukatlarının yarısını ve birkaç emekli ortağı hemen suçlamak için yeterli kanıt sağlıyor. Belgeler ayrıca FBI'a firmanın kara para aklama ve vergi dolandırıcılığına karıştığına dair ikinci derece kanıtlar ve bu nedenle firmanın bina ve dosyaları için arama emri için olası neden sağlıyor. Bu ek kanıt, hem firmayı hem de Morolto ailesini devasa bir RICO iddianamesi ile yerle bir etmek için yeterli .

Filmde, görünüşe göre, kahramanın kişisel bütünlüğünü korumak için Mitch, firma tarafından sistematik bir aşırı faturalandırma planını ortaya koyuyor, böylece Moroltos (özünde Mitch'le suç ortaklığı yapan) ile hukuk firması (kitapta, aşırı faturalandırma) arasında bir takoz oluşturuyor. sadece kısa bir söz aldı). FBI'dan daha küçük bir miktar para alır ve Ray'e verir ve kaybolmasına izin verir. Filmdeki McDeere, kitapta olduğu gibi firmadan para çalarak içinde bulunduğu koşullardan faydalanmak yerine, hırpalanmış ve berelenmiş, ancak dürüstlüğü ve mesleki etiği bozulmamış bir şekilde sona eriyor. Mitch ayrıca, aşırı faturalandırmanın her örneğinin ( posta yoluyla gönderilen aşırı faturalar nedeniyle) federal bir suç olduğunu savunmak zorunda kalarak, FBI'ı firmayı çökertmek için çalışmaya zorlar . Hacim ve sıklık, RICO kriterlerini karşılar ve böylece FBI'ın, mülküne ve ekipmanına el koyarak ve banka hesaplarını dondurarak firmayı etkin bir şekilde devre dışı bırakmasını sağlar. Buradan Moroltoların kendilerini müşteri olarak kabul edecek başka bir hukuk firması bulması gerekecekti ve eğer yapamazlarsa, vergi beyannamelerinin verilmemesi için ücret alınabilirdi. Mitch yalnızca yasa dışı faaliyetleri ifşa ettiğinden, hukuk lisansını elinde tutabilir.

Avery Tolar, aslen Avery Tolleson'du; romanın son versiyonu filmin soyadını kullanır. Tolar, filmde bir tür isteksiz kötü adam olarak tasvir edilirken, romanda böyle bir ahlaki çatışma yok.

Mitch'in Abby'ye cinsel sadakatsizliği hakkındaki itirafı da filme özgüydü . Romanda McDeere, Abby'ye sadakatsizliğinden asla bahsetmez. Kitapta, Abby'nin Mitch'in sadakatsizliğini bilmemesi büyük bir "gerilim" parçası. Mitch bir akşam eve gelir ve üzerinde "Fotoğraflar - Eğilmeyin" yazan Abby'ye yazılmış bir zarf bulur. Fotoğraflar, Art Germain tarafından DeVasher'a gizlice verildi. Mitch, yurtdışındaki sadakatsizliğinin resimlerinin kendisine gösterildiğini düşünüyor. Abby açık paketi gördüğünde yatak odasındadır. Yatak odasına girer ve Abby'nin paketi açtığını öğrenir ama paket boştur. Mitch, DeVasher'ın kendisiyle oyun oynadığını fark eder ve kitaptaki bu olay Mitch'in FBI ile işbirliği yapmasına neden olur. Filmde, Mitch'in itirafı, Abby'nin ondan ayrılmayı ciddi bir şekilde düşünmesini ister, ancak Mitch sonunda firmayı çökertmesine yardım eder.

Ayrıca kitapta, Eddie'nin eski sekreteri Tammy, Avery'yi baştan çıkarıyor ve uyuşturuyor. Ancak filmde Avery'yi baştan çıkaran Abby'dir. Bu aynı zamanda karakter gelişimini de değiştiriyor çünkü filmde Abby, Mitch için kendini riske atıyormuş gibi gösteriliyor. Kitapta Abby, Tammy'nin bir suç ortağıdır.

Serbest bırakmak

Film, Grisham popülaritesinin zirvesindeyken yayınlandı. O hafta, Grisham ve Michael Crichton , The New York Times En Çok Satanlar listesindeki ilk altı karton kapaklı yeri eşit olarak böldüler . 30 Haziran 1993'te 2.393 sinemada gösterime girdi ve 4 Temmuz hafta sonu boyunca 25.4 milyon dolar hasılat elde ederek gişede 1 numara oldu. 3 hafta boyunca gişede 1 numarada kaldı. Sinemalarda 12 hafta kaldıktan sonra, film büyük bir başarı elde etti ve yurtiçinde 158 milyon doları ve uluslararası alanda 111 milyon doları (dünya çapında 270 milyon dolar) aştı. Ek olarak, 1993'ün en yüksek hasılat yapan R-dereceli filmi ve bir Grisham romanına dayanan herhangi bir filmdi.

Ödüller

Film iki kazanılan Akademi Ödülü için En İyi Yardımcı Kadın dahil aday Holly Hunter (kaybeden Anna Paquin için Piyano ve en iyi orijinal diye Paquin ile aynı filmde En İyi Kadın Oyuncu o yılın törende Oscar kazanmak gerçi) Dave Grusin (kaybeden John Williams için Schindler'in Listesi ).

Resepsiyon

The Firm'a verilen kritik tepkiler çoğunlukla olumlu oldu ve film 57 incelemeye göre Rotten Tomatoes'da ortalama 6.20/10 ile %75'lik bir not aldı . Sitenin fikir birliği şöyle diyor: " Firma , 1980'lerin son yönetim kurulu kültürünü ve temsil ettiği sahte menkul kıymetleri eğlenceli bir şekilde paramparça eden büyük bir stüdyo gerilim filmi." CinemaScore tarafından ankete katılan izleyiciler , filme A+ ila F ölçeğinde ortalama "B+" notu verdi.

Roger Ebert , The Firm'a dört üzerinden üç yıldız vererek şunları söyledi: "Film, neredeyse iyi küçük karakter performanslarının bir antolojisidir. [...] Geniş karakter galerisi, The Firm'ı ikna edici bir tuval haline getiriyor [... Hikayeyi daha net bir şekilde geliştiren bir senaryo, bu, bazı iyi performansları olan iyi bir film yerine daha üstün bir film olabilirdi."

Film bazı olumsuz eleştiriler de aldı, özellikle James Berardinelli'den , "Yazılı versiyonu bu kadar keyifli kılan şeylerin çok azı başarılı bir şekilde beyazperdeye çevrildi ve bunun yerine elimizde kalan şey aşırı -uzun [ve] bilgiçlik dolu gerilim." Grisham filmi beğenerek şunları söyledi: "[Tom Cruise]'un iyi bir iş çıkardığını düşündüm. Masum genç yardımcıyı çok iyi oynadı."

Ev medyası

Film Aralık 1993'te VHS'de yayınlandı, kasetler özel olarak mavi plastikten yapıldı. DVD 23 Mayıs 2000'de piyasaya sürüldü. Özel özellikler arasında yalnızca teaser ve teatral fragmanlar yer alıyor. Blu-ray, 11 Eylül 2012'de piyasaya sürüldü.

diğer medyada

devam filmi

Ana madde: Firma (2012 TV dizisi)

Nisan 2011'de Entertainment One , Sony Pictures Television ve Paramount Pictures ile birlikte The Firm'ın devam filminin çekildiğini duyurdu . Dizi, roman ve filmdeki olaylardan on yıl sonra Mitch ve ailesinin hikayesini aldı. İlk sezon 22 bölüm uzunluğundaydı ve Temmuz 2011'de Kanada'da üretime başladı. Mayıs 2011'de NBC , gösterinin ABD yayın haklarını satın aldıklarını ve Ocak 2012'de gösterime girmeyi planladıklarını doğruladı. Gösteri, yayınlandıktan sonra iptal edildi. ilk sezon.

Referanslar

Dış bağlantılar