Stepan Razin'in İnfazı -The Execution of Stepan Razin
Stepan Razin'in İnfazı (Rusça «Казнь Степана Разина») (Op. 119), Dimitri Shostakovich tarafından1964yılında Yevgeny Yevtushenko tarafından bir libretto içinbestelenen bir kantattır.Konusu,büyük bir Kazak lideri olan Stepan Razin'in idamıdır.güney Rusya'dasoylulara ve çarlık bürokrasisine karşı ayaklanma (1670-1671).
Şarkı sözleri
Yevtushenko'nun şiirinin açılış bölümü, Razin'in umursamaz kalabalığın önündeki kaderini anlatıyor:
КАЗНЬ СТЕНЬКИ РАЗИНА : оак во стольной Москве белокаменной вор по улице бежит с булкой маково. Не страшит его сегодня самосуд. Не до булок... Стеньку Разина везут! Царь бутылочку мальвазии выдаивает, перед зеркалом свейским прыщ выдавливает, Примеряет новый перстенть-изумруд - и площадь ... Сзтенькуд!
Hırsız, Moskova'nın beyaz taşlı sokaklarında elinde haşhaşlı çöreğiyle koşarken, bugünkü idam onu korkutmuyor. Stenka Razin dışarı çıktı! Çar bir şişe şarap verir, sivilcelerini aynanın önünde sıkar, yeni bir zümrüt yüzük dener. Ve meydana Stenka Razin götürülüyor!
Orta bölümde Razin kaderini düşünüyor: "Aptal! Stenka, bir hiç uğruna ölüyorsun!" Son bölüm, infazın kendisini çok kısa, dalgalı satırlarla anlatıyor: kalabalık susuyor ve Razin'in -hala yaşayan- kafası, izleyen çara karşı zaferiyle gülüyor.
Kayıtlar
- Shostakovich: Kantatlar — Estonya Konser Korosu, ENSO Paavo Järvi Erato 2015.
- Stepan Razin'in İnfazı - Seattle Senfoni Korosu, Seattle Senfoni , Gerard Schwarz : Naxos 2006.
- Senfoni No. 12 ve Stepan Razin'in İnfazı — Rundfunkchor & Sinfonie-orchester Leipzig, Herbert Kegel: Philips 1992.
- Georgy Sviridov Oratorio Pathetique ve Shostakovich The Execution of Stepan Razin — Varna Filarmoni Orkestrası ve Korosu, Andrey Andreev (kond.) & Assen Vassilev (bas): Koch International Classics 1990.
- 9 No'lu Senfoni ve Stepan Razin'in Yürütülmesi — Moskova Devlet Filarmoni Senfoni Orkestrası ve Cumhuriyetçi Rus Korosu Capella, Kirill Kondrashin (kond.) & Vitali Gromadsky (bas): Melodiya 1965 (2015'te High Definition Tape Transfers tarafından CD olarak yeniden basıldı) .