İngiliz Hasta (film) - The English Patient (film)
İngiliz Hasta | |
---|---|
Yöneten | Anthony Minghella |
Senaryo | Anthony Minghella |
Dayalı |
İngiliz Hasta , Michael Ondaatje |
tarafından üretilen | Saul Zaentz |
başrol | |
sinematografi | John Seale |
Tarafından düzenlendi | Walter Murch |
Bu şarkı ... tarafından | Gabriel Yared |
prodüksiyon şirketi |
kaplan güvesi yapımları |
Tarafından dağıtıldı | Miramax Films ( Amerika Birleşik Devletleri dışında Buena Vista International aracılığıyla ) |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
162 dakika |
Ülkeler | Amerika Birleşik Devletleri Birleşik Krallık |
Diller | |
Bütçe | 27-31 milyon dolar |
Gişe | 232 milyon dolar |
İngiliz Hasta bir 1996 olduğunu epik romantik savaş draması filmi yönettiği Anthony Minghella dayalı kendi komut aynı adı taşıyan 1992 romanından tarafından Michael Ondaatje ve ürettiği Yapımcılar Sau Zaentz .
İngiliz aksanıyla konuşan tanınmayacak kadar yanmış bir adam olan isimsiz kahraman, tarihini bir dizi geri dönüşle hatırlıyor ve izleyiciye gerçek kimliğini ve savaştan önce dahil olduğu aşk ilişkisini ifşa ediyor. Filmin sonuna kadar kendisini önemseyen hemşireye ve ondan şüphelenen adama kimliğini kabul etmez veya tüm hikayeyi açıklamaz. Bu anlatım biçimi, morfinin etkisi altında hastanın geçmişi hakkında konuştuğu kitaptan çok farklıdır.
Film, 69. Akademi Ödülleri'nde En İyi Film , Minghella ile En İyi Yönetmen ve Juliette Binoche için En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dahil olmak üzere dokuz dalda ödül alarak 12 dalda aday gösterildi . Ayrıca dijital olarak kurgulanmış bir film için En İyi Kurgu Oscar'ını alan ilk film oldu. Başroldeki karakteri oynayan Ralph Fiennes ve Kristin Scott Thomas performanslarıyla Oscar'a aday gösterildi. Film ayrıca beş BAFTA Ödülü ve iki Altın Küre kazandı . İngiliz Film Enstitüsü sıralanmış İngiliz Hasta 20. yüzyılın 55 büyük İngiliz filmi .
Ağustos 2021 itibariyle, roman şu anda Miramax Television ve Paramount Television Studios tarafından ortaklaşa üretilen yeni bir BBC televizyon dizisi için erken geliştirme aşamasındadır .
Komplo
Son günlerde Dünya Savaşı İtalyan Kampanyası , Hana, bir Fransız-Kanadalı hemşire arasında Kanada Kraliyet Ordu Tıp Kolordu , Bombalanmış taşınmak onun biriminden kazançlar izni İtalyan manastırında , eleştirel, ölmekte bakacak İngilizce konuşan ama iddiaya göre adını hatırlayamayan yanmış adam. Sahip olduğu tek şey , içinde notlar, resimler ve hatıralar bulunan Herodot'un Tarihlerinin bir kopyasıdır .
Yakında onlara, Hana'nın hastasıyla kaldığı manastırda keşfedilen de dahil olmak üzere, Almanlar tarafından bırakılan mayınları ve bubi tuzaklarını temizlemek için çavuşuyla birlikte gönderilen İngiliz Ordusunda bir Sih kazıcı olan Kip katıldı . Bir Alman sorgulaması sırasında işkence sonucu başparmakları kalmayan Kanada İstihbarat Birlikleri operatörü David Caravaggio da manastırda kalmaya gelir. Caravaggio, geçmişini bir dizi geri dönüşle yavaş yavaş ortaya çıkaran hastayı sorgular.
Hasta, 1930'ların sonlarında Mısır-Libya sınırına yakın bir Sahra Çölü bölgesini keşfettiğini ortaya koyuyor . O, aslında, bir Macar haritacı László de Almasy Kont bir parçası olarak Sahara haritalama edildi Kraliyet Coğrafya Kurumu arkeolojik ve ölçme içinde seferi Mısır , iyi dostu, İngiliz Peter Madox dahil bir grup ve Libya. Keşiflerine, yeni bir uçağa sahip olan ve hava araştırmalarına katkıda bulunacak olan İngiliz bir çift olan Geoffrey ve Katharine Clifton da katılıyor.
Almasy yerel tarafından ipuçlarını verilir Bedevi grubunun yerini bulmak için yardım adamın Swimmers mağarasındaki , mağara duvarlarına bir antik Gilf Kebir . Grup bulgularını belgelemeye başlar ve bu sırada Almásy, Katharine'e aşık olur. Kitabına katlanmış notlarda onun hakkında yazıyor, Katharine, Almásy'nin mağara görüntülerinden yaptığı iki suluboya teklifini beceriksizce kabul edip onları kitaba yapıştırmasını istediğinde keşfediyor.
Grup, mağara ve çevresinin daha ayrıntılı arkeolojik araştırmalarını düzenlerken, ikisi Kahire'ye döndüklerinde bir ilişkiye başlar. Almásy, pazardan Katharine'e hediye olarak gümüş bir yüksük satın alır. Birkaç ay sonra, Katharine, kocası Geoffrey'in bunu keşfedeceği korkusuyla ilişkilerini aniden bitirir. Kısa bir süre sonra, savaşın başlaması nedeniyle arkeolojik projeler durdurulur. Madox , İngiltere'ye dönmeden önce Tiger Moth uçağını Kufra Oasis'te bırakır .
Almásy'nin hikayesini anlattığı günlerde, Hana ve Kip utangaç bir aşk ilişkisine başlar, ancak Kip, patlayıcıları temizledikten sonra tekrar gönderilir. Tekrar buluşacakları konusunda hemfikirler. Bu arada, Caravaggio aldığı yaraların intikamını almak istediğini ve parmaklarını kesen Alman sorgulayıcıyı ve onu teşhis eden casusu öldürdüğünü, ancak Almanlara gerekli haritaları sağlayan adamı aradığını ve onlara izin verdiğini ortaya koyuyor. Kahire'ye sızmak. Almásy'nin o adam olduğundan şüpheleniyor ve "Clifton'ları sen mi öldürdün?" diye boş yere soruyor, Almásy başını sallıyor ama sonra "Belki... Ben yaptım" diye itiraf ediyor.
Geoffrey Clifton tepeye vardığında Almásy ana kampı topluyor. İniş yapmak yerine doğrudan Almasy'yi hedefliyor. Son dakikada, Almasy yoldan çekilir. Enkaza doğru koşarken Geoffrey'i kontrollerde ölü olarak bulur. Kederine göre, Katherine'in de orada olduğunu, ön koltukta fena halde yaralandığını fark eder. Ona Geffery'nin bildiğini, belki de her zaman bildiğini söyler. Görünüşe göre kalbi kırıktı ve bir cinayet-intihar girişiminde bulunuyordu . Almasy onu Yüzücüler Mağarası'na götürür. Boynunda hediyesini taşıyan bir zincir taktığını fark eder. "Yüksüğü takıyorsun" diyor. "Elbette salak. Onu her zaman giydim. Seni her zaman sevdim."
Onu erzak ve kitabıyla birlikte mağarada bırakan Almásy, yardım almak için çölde üç günlük bir yürüyüşe çıkar. Sonunda İngilizlerin elindeki El Tag'e vardığında , umutsuz durumu açıklar ve bir araba ister, ancak genç memurun işbirliği yapma konusundaki isteksizliği yüzünden hüsrana uğrar. Casus olduğu şüphesiyle gözaltına alındı, trenle götürüldü. O kaçar ve kısa süre sonra bir Alman ordusu birimi ile temasa geçer. Onu Madox'un uçağını gizlediği Kufra Vahasına götürürler. Yakıt için haritaları değiş tokuş eden Almásy havaya uçar ve sonunda mağaraya ulaşır, sadece Katharine'in öldüğünü bulmak için. Cesedini mağaradan uçağa geri taşır ve havalanır. Bir çöl denizinde uçan bir uçağın görüntüsü, hikayeyi, Alman topçular tarafından vurulmadan hemen önce bir uçağın yaptığı filmin başlangıcına bağlar. Almásy fena halde yandı, ancak enkazdan çıkarıldı ve onu İtalya'ya taşındığı Siwa Vahasına getiren bir grup Bedevi tarafından kurtarıldı . Hikayeyi duyduktan sonra Caravaggio intikam arayışından vazgeçer.
Birkaç şişe morfini Hana'ya doğru iten Almásy, ona yeterince içtiğini, ölmek istediğini söyler. Görünür bir şekilde üzgün olsa da, isteğini yerine getirir ve ölümcül bir doz verir. Uyumaya sürüklenirken, Katharine'in mağarada yalnızken Almásy'ye yazdığı son mektubunu okur. Ertesi sabah Caravaggio bir arkadaşıyla geri döner ve Floransa'ya bir asansörle giderler . Hana, arabayla uzaklaşırken Almasy'nin kitabını sıkıca tutar.
Döküm
- Almasy olarak Ralph Fiennes
- Juliette Binoche Hana olarak
- Willem Dafoe Caravaggio olarak
- Katharine Clifton olarak Kristin Scott Thomas
- Naveen Andrews Kip olarak
- Colin Firth Geoffrey Clifton olarak
- Julian Wadham Madox olarak
- Jürgen Prochnow Binbaşı Müller olarak
- Kevin Whately Hardy olarak
- Fenelon-Barnes olarak Clive Merrison
- D'Agostino olarak Nino Castelnuovo
- Fouad olarak Hichem Rostom
- Peter Rühring Bermann olarak
- Oliver olarak Geordie Johnson
- Torri Higginson Mary olarak
- Liisa Repo-Martell Jan olarak
- Raymond Coulthard , Rupert Douglas olarak
- Philip Whitchurch Onbaşı Dade olarak
- Lee Ross Spalding olarak
Üretme
Saul Zaentz , yönetmenin Truly, Madly, Deeply (1990) filmini gördükten sonra Anthony Minghella ile çalışmakla ilgilendi ; Minghella bu projeyi yapımcının dikkatine sundu. Michael Ondaatje , Sri Lanka doğumlu Kanadalı yazar ve roman , film yapımcıları ile birlikte çalışmıştır. 20th Century Fox ile projenin geliştirilmesi sırasında, Minghella'ya göre, "stüdyo sözde daha büyük aktörlerin sigorta poliçesini istedi". Zaentz, "Sana bakıp ' Demi Moore'u bu role alabilir miyiz' derlerdi, diye hatırladı. Miramax Films devralana kadar yönetmenin Scott Thomas tercihi kabul edilmedi.
Film Tunus ve İtalya'da çekildi . 31 milyon dolarlık bir üretim bütçesi ile.
Michael Ondaatje'nin The Conversations: Walter Murch and the Art of Editing Film (2002), yazar ve film editörü arasındaki konuşmalara dayanmaktadır. Murch bir kariyere sahip olarak zaten dahil tür karmaşık işler o Godfather üçlemesi , Konuşma , ve Apocalypse Now , çoklu dönüşler ve zaman dilimlerinde ile filmin düzenleme işinden korkunç. Başladıktan sonra, bazıları onu orijinal senaryonun düzeninden uzaklaştıran olasılıklar ortaya çıktı. Sahne değişikliği görsellerinin ikisi arasındaki işitsel yönün kalitesiyle tutarlı olması için sessiz bir makara yapıldı. Son kesim, 40'tan fazla zamansal geçiş içerir. Bu süre zarfında Murch, Ondaatje ile tanıştı ve filmin kurgusu hakkında fikir alışverişinde bulundular.
Filmde De Havilland DH82 Tiger Moth ve Boeing-Stearman Model 75 olmak üzere iki tip uçak kullanılıyor . İkisi de çift kanatlı . Kamp kazası sahnesi 1 ⁄ 2 boyutlu ölçekli bir modelle yapılmıştır.
Tarafından gerçekleştirilen Macar halk şarkısı, "Szerelem, Szerelem", Muzsikas özelliğine Márta Sebestyén , filmde yer aldı.
Resepsiyon
Film geniş eleştiriler aldı, bir gişe başarısı elde etti ve dokuz Akademi Ödülü , altı BAFTA ödülü ve iki Altın Küre Ödülü aldı .
Film, Rotten Tomatoes'da 89 incelemeye göre %85 "Taze Sertifikalı" ve ortalama 7.90/10 puana sahip. Web sitesinin eleştirel fikir birliği, "Aşırı uzunluk ve hırstan muzdarip olmasına rağmen, yönetmen Minghella'nın Michael Ondaatje romanından uyarlaması karmaşık, güçlü ve hareketli." Film ayrıca Metacritic'te 31 eleştirel incelemeye dayanarak "evrensel beğeni" anlamına gelen 87/100 puan aldı . Chicago Sun Times eleştirmeni Roger Ebert , filme "iki kez görebileceğiniz türden bir film - birincisi sorular için, ikincisi cevaplar için" diyerek filme dört yıldız verdi. Leonard Maltin , film rehberinde filme 3 puan verdi.+4 üzerinden 1 ⁄ 2 , Ondaatje'nin romanının "büyüleyici bir uyarlaması" olarak nitelendirdi ve "Fiennes ve Scott Thomas mükemmel bir şekilde eşleşti" dedi ve filmi "her yönden olağanüstü bir başarı" olarak nitelendirerek bitirdi.
CinemaScore tarafından araştırılan izleyiciler , filme A+ ile F arasında bir ölçekte "A−" notu verdi.
Ev videosu yayınları
1996'da serbest bırakıldıktan sonra, İngiliz Hasta VHS'de oldukça benzersiz bir şekilde serbest bırakıldı. Miramax Home Entertainment filmi hem iki VHS Kaset (ilk kaset yaklaşık altmış dakika, ikinci kaset yüz dakika uzunluğunda) ve tek bir VHS kaset olarak yayınladı. Çift bantlı sürümü bulmak çok daha zor ve hem bantlarda hem de kasada biraz farklı bir kılıf tasarımına sahip. Çift bantta, kasanın ön yüzündeki kapak resmi, tek bantlı sürümden biraz daha fazla kırpılmış ve 'Bu Vuruşu Arkadaşlarınıza Tavsiye Edin!' yazısı var. biraz daha eski bir sürüme işaret eden, şerit kovanında sorumluluk reddi beyanı. Ayrıca '--Bölüm 1--' veya '--Bölüm 2--' sorumluluk reddi beyanı da vardır. Bu hilelerin hiçbiri filmin tek bantlı sürümünde mevcut değil.
1998'de film, geniş ekranda tek bir VHS kasetinde yeniden yayınlandı. Kapakta geniş ekran bir banner var ve önceki iki yayından farklı olarak görüntü düzgün bir şekilde kırpılmış. Bu aynı zamanda filmin ilk DVD sürümüydü.
Önümüzdeki birkaç yıl içinde Amerika'da VHS, DVD ve Blu-Ray olarak yeniden piyasaya sürülecekti.
Ödüller ve Adaylıklar
övgü
Listeler
Yıl | Kategori | ayrım |
---|---|---|
1999 | BFI En İyi 100 İngiliz Filmi | #55 |
2002 | AFI'nin 100 Yılı...100 Tutku | #56 |
Ayrıca bakınız
Referanslar
daha fazla okuma
- Blakesley, David (2007). "Diğerini haritalamak: İngiliz Hasta , kolonyal retorik ve sinematik temsil". Terminist Perde: Film Üzerine Retorik Perspektifler . Güney Illinois Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-8093-2488-0.
- Geyik, Patrick (2005). " İngiliz Hastayı etkisiz hale getirmek ". Stam'da Robert; Raengo, Alessandra (ed.). Edebiyat ve Film: Film Uyarlama Teorisi ve Pratiğine Yönelik Bir Kılavuz . Blackwell. ISBN'si 0-631-23054-8.
- Minghella, Anthony (1997). İngiliz Hasta: Anthony Minghella'dan Bir Senaryo . Methuen Yayıncılık. ISBN'si 0-413-71500-0.
- Thomas, Bronwen (2000). "Bir serapı bir araya getirmek: İngiliz hastayı ekrana uyarlamak ". Giddings'de Robert; Sheen, Erica (ed.). Sayfadan Ekrana Klasik Roman . Manchester Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 0-7190-5230-0.
- Yared, Gabriel (2007). Gabriel Yared'in İngiliz Hasta: Bir Film Müziği Rehberi . Korkuluk Basın. ISBN'si 978-0-8108-5910-4.