Çift Dokuzuncu - The Double Ninth

" Çift Dokuz " (采桑子·重阳) tarafından yazılmış bir şiirdir Mao Zedong 1929 yılında Çift Dokuzuncu Festivali olarak da adlandırılan, Chong Yang , Çin'in önemli bir bayramdır. Bu tatil sırasında, Çinliler genellikle dışarıda seyahat olanlar aile üyeleri, eve daha önce geri gelmek için bekliyor bir ritüel olarak, uzak bakıyor dağlar, üstüne gidin.

Adam yaşları çok kolayca değil Doğa;
Çift Dokuzuncu döndüren yıldan yıla.
Bu Çift On Ninth,
savaş alanında sarı çiçek tatlı kokusu.

Her yıl sonbahar rüzgar darbe şiddetli,
aksine bahar ihtişamı,
Yine bahar görkemi geride bırakarak
soğuk gökyüzü ve suyun sonsuz bucaksız bakın.