Thanadelthur ... Thanadelthur

Thanadelthur "Thanadeltth'er" (c. 1697 - 5 Şubat 1717), Hudson Körfezi Şirketi için bir rehber ve tercüman olarak hizmet veren Chipewyan Dënesųłı̨ne ulusundan bir kadındı . Dënesųłı̨ne (Chipewyan) ve Cree halkı arasında bir barış anlaşmasının yapılmasında etkili oldu . Üç dilliydi, İngilizce, Chipewyan ve Cree konuşabiliyordu.

Hayat

Thanadelthur'un 1697'de doğduğu düşünülüyor. 1713'ün başlarında, Dënesųłı̨ne Chipewyans'ın bir grubu Crees tarafından saldırıya uğradı ve kadınları yakalandı; Bunlar arasında Thanadelthur da vardı. Kadınlar bazen kabile savaşının sebebiydi ve savaş bittiğinde ödüller onlardı. Kadın köleler kabile işgücü için değerliydi ve bu, aralarındaki yüksek kadın ölüm oranına da katkıda bulundu. Kışı Cree'yi esir alan kişilerle geçirdikten sonra Thanadelthur ve bir başka kadın kaçtı ve halkına yeniden katılmaya çalıştı. Ancak soğuk ve açlık, bunu yapmalarını engelledi ve ikisi, Thanadelthur'un seyahat arkadaşı ölünceye kadar bir yıl zorluk çekti. Thanadelthur, beş gün sonra Hudson's Bay Company'deki kaz avcıları tarafından keşfedildi . Hudson's Bay Company ile olan tüm ilişkilerine rağmen hikayesi hiçbir zaman kendi kendine belgelenmedi ve tüm mirası HBC üyelerinin günlüklerinde yer alıyor.

Manitoba'daki York Fabrikası'nın güvenliğine 24 Kasım 1714'te ulaştı. Bu sırada, Hudson's Bay Company'nin direktörü James Knight , Cree'yi diğer kuzey Kızılderililerinin körfez kıyısındaki ticaret noktalarına ulaşmasına izin vermeye ikna etmeye yardımcı olacak bir tercüman arıyordu. şirketi ile kürk ticareti yapma emri. Cree artık Avrupalılardan temin ettikleri ateşli silahlarla silahlanmıştı, kabile bölgelerini işgal etme girişimlerine karşı çıktı ve şirketin yapmak istediği kazançlı ticarete önemli bir engel oluşturuyordu. Cree aynı zamanda York Fabrikasının ana kürk tedarikçileriydi. Birkaç Cree grubu, Chipeywan temsilcileri ve Hudson's Bay Company'den temsilcilerle birlikte toplam 150 kişi vardı. 1715'te Knight, Dënesųłı̨ne (Chipewyan) ve Cree arasında bir barış anlaşması yapmak için Thanadelthur'un yardımını istedi. O yılın 27 Haziran'ında Thanadelthur, yüz elli Cree ve bir İngiliz William Stuart ile birlikte Dënesųłı̨ne (Chipewyans) ve Cree arasında barışı sağlama görevine başladı. Onun yardımını isteyen James Knight iken, Thanadelthur'un bakımını üstlendiği William Stuart'dı ve Stuart'ı müzakereler için kabilelerle buluşmaya gönderdi.

Thanadelthur'a, müzakereler tamamlandıktan sonra halkına sunması için Knight tarafından birçok hediye verildi. Knight, Joan of Arc'tan sonra ona "Köle Kadın Joan" adını verdi. "Köle kadın" unvanı, kendisinin bir Cree kölesi olduğu gerçeğinden geliyordu ve bir kez kaçtığında Knight, HBC ile Cree ve Chipewyan arasındaki anlaşmaları tercüme etmekteki yiğit çabalarından dolayı adına "Joan" ı ekledi.

Başlangıçta Knight, Thanadelthur ve Dënesųłı̨ne (Chipewyans) için güvenli geçiş sağlamayı amaçladı, böylece 1716'da kendi ülkelerine dönebilsinler. Sert bir kış ve barış anlaşmasına taraf olmayan Cree çetelerinin sürekli korkusu bunu engelledi. Ancak, Dënesųłı̨ne'nin (Chipewyans) kışı şirket fabrikasında geçirmesine izin vermesine neden oldu.

Dënesųłı̨ne (Chipewyan) topraklarında vaat edilen bir ticaret karakolu inşa edilmemişti ve Thanadelthur'un Knight'tan sonraki görevi, memleketine geri dönmek ve halkına, görevin sonunda inşa edileceğine dair güvence vermekti. Ancak bu başarılamadan önce 5 Şubat 1717'de ateşten öldü. Thanadelthur, Knight'tan bir tören cenazesi aldı ve o gün hava güzel olmasına rağmen, "Kaybın en çok Meloncholys'i" olduğunu belirtti. onun. " Ayrıca, o dönem için başka bir yerli çevirmen bulmakta güçlük çektiğini ve Thanadelthur'un yerine "mallarda 60 skin değerinin üzerinde" harcama yaptığını belirtti.

Eski

Dënesųłı̨ne (Chipewyans) , kültürü antropologlar tarafından Dene olarak tanımlanan çok daha büyük bir etnografik na-dene grubunun üyesi olan ulusal bir gruptur . Thanadelthur'un mirası , Dene halkının sözlü geleneklerinde ve Hudson's Bay Company'nin kayıtlarında hayatta kaldı . Daha sonra ticaret şirketi tarafından oluşturulan tarihi kayıtlara bu tanınma ve dahil etme, yerli bir kişi için belgelerde adı verilmemiş olsa bile nadir görülen bir durumdur: seyahatleri kaydedildiğinde, sürekli olarak 'Köle Kadın' olarak tanımlandı. Yerli kabileler tarafından tutulan kayıtlar sayesinde adı, modern tarihlere dahil edilmek üzere hayatta kalmıştır. Karşılaştırıldığında, hikayesi Denesųłı̨ne dilinde efsaneler hakkındadır. Buna referans, onun Cree ve Dënesųłı̨ne'i huzur içinde bir araya getiren büyükannemiz olduğunu söylüyor. Diğer sözlü tarihlerin yayınları, bugün bildiği isme yol açtı. "Tha-narelther" adı ilk olarak 1883'te, Dene'ye bağlı Katolik bir misyoner olan Peder Emile Petitot tarafından sözlü bir tarihte yayınlandı. Tha-narelther adı "samur düşmek" anlamına geliyordu. Petitot, Cree ve Dene soyundan gelen Alexis Enna-aze adlı bir adamın hikayesini duymuş ve ona halkını Hudson Körfezi Şirketi ile ticaret yapmaya ikna eden bir Chipewyan kadının hikayesini anlatmıştı. Edward S. Curtis 1920'de, Alberta, Cold Lake'deki Dene insanlarından öğrendiği hikayenin kendi versiyonunu yayınladı. Petitot'unkine benziyordu, ancak Curtis ona Thanadelthur adını verdi, bu "sansar sarsıntısı" anlamına geliyordu ve bugün tanınan isim haline geldi. 18. yüzyılın sonlarında Chipewyan toplumunu kaydeden kaşif Samuel Hearne, kızlara sansar mülkünün adını verdiğini kaydetti.

Thanadelthur tarafından bilenen kalıcı barış anlaşması, Hudson Körfezi Şirketi'nin daha kuzeyde genişlemesinin yolunu açtı ve gelen Avrupalıların yerli Kızılderililerin kabilelerine daha fazla entegre olmasına yol açtı.

2000 yılında, Kanada Tarihi Yerler ve Anıtlar Kurulu, Thanadelthur'u Kanada'nın ulusal tarihi bir kişisi olarak tanıdı .

Popüler medyada

Thanadelthur, James Archibald Houston'ın Running West romanında William Stewart ve James Knight ile birlikte baş karakter olarak tasvir edilmiştir . Roman, Cree Kızılderilileri tarafından yakalanıp köleleştirildiği zamandan, York Fabrikası'ndan Dene topraklarına olan yolculuğundan ve onların dönüşünden hayatının izini sürüyor.

Kanadalı müzisyen Mike Ford , "Thanadelthur" şarkısını ikinci albümü Canada Needs You'da kaydetti .

Referanslar