Taras Bulba (opera) - Taras Bulba (opera)

Taras Bulba
Mykola Lysenko'nun Operası
Pul SSCB 1952 CPA1674.jpg
Baş kahramanı ve yaratıcısı Nikolai Gogol'u gösteren Rus damgası (solda)
librettist Mykhailo Starytsky
Dil Ukrayna
Dayalı Taras Bulba
, Nikolai Gogol
prömiyer
1955 (günümüz versiyonu) ( 1955 )
Kiev Opera Binası

Taras Bulba , Ukraynalı besteci Mykola Lysenko'nun dört perdelikbir operasıdır . LibrettoLysenko için kuzeni Mykhailo Starytsky tarafından yazılmıştır ve Nikolai Gogol'un kısa romanı Taras Bulba'yadayanmaktadır. Hikaye,oğlunun kendi halkına ihanet ettiğini öğrenen ve onu öldüren bir Kazak hakkındaydı.

Bestecinin 1912'deki ölümü sırasında revize edilmemiş olan opera ilk kez 1924'te sahnelendi. Ancak günümüz performansları, 1930'lar ve 1950'lerde gerçekleştirilen operanın revize edilmiş versiyonlarına dayanmaktadır ve bunların tümü metni değiştirmiştir. müzik ve orkestrasyon .

Performans geçmişi

Ukraynalı besteci Mykola Lysenko , 1880'den 1891'e kadar operası Taras Bulba üzerinde çalıştı. Eserin tüm performanslarının Ukraynaca söylenmesi konusunda ısrar etti , bu da yaşamı boyunca herhangi bir prodüksiyona engel oldu. Ukrayna kültürünü Avrupa standartlarına uygun bir düzeye yükseltme niyetiyle, operanın çevrilmesine izin vermeyi reddetti. Lysenko, operanın Ukrayna opera evleri için fazla iddialı olabileceğini savundu , ancak Ukraynalı besteci Levko Revutsky tarafından yeniden orkestrasyon yapıldıktan sonra , Sovyet döneminde ilk kez Moskova'da yapıldı .

Lysenko'nun 17. yüzyıl Kazak lideri Vovgura Lys'in soyundan geldiği rivayet edilir, bu nedenle Taras Bulba'nın hikayesi onun için özel bir öneme sahip olabilir. Bitirdikten kısa bir süre sonra , notayı "tüm operayı büyük bir dikkatle dinlediği, zaman zaman onayladığını ve hayran olduğunu dile getiren Çaykovski'ye çaldı. Özellikle ulusal, Ukraynaca, dokunuşların en canlı olduğu pasajları sevdi ... Çaykovski, Lysenko'yu kucakladı ve yetenekli kompozisyonu için onu tebrik etti."

Taras Bulba'nın mevcut formunun tarihi karmaşıktır. 1913'te bir piyano notası yayınlandı, ancak Lysenko'nun orijinal orkestrasyonunun çoğu kayboldu. Dördüncü perdenin başlangıcı ilk olarak 1914'te Kiev'deki bir konserde, performansın Rus besteci Reinhold Glière tarafından yönetildiği sırada verildi . Tam operanın ilk performansı 1924'te Kharkiv'de gerçekleşti . Bu performans bir başarısızlık olmasına rağmen, diğerleri daha başarılıydı ve 1927'de Kiev'de ve 1930'da Tiflis'te daha fazla prodüksiyon yapıldı . Bu performanslar, eserin Moskova'da yapılmadan önce 1937'de revize edilmesine yol açtı - libretto, libretto tarafından revize edildi. Ukraynalı şair Maksym Rylsky ve Lysenko'nun öğrencisi Revutsky ve Ukraynalı besteci Borys Lyatoshynsky orkestrasyonu gözden geçirmek için işbirliği yaptılar. Operanın bu yeni versiyonu Lysenko'nun orijinal niyetinden çok uzak olduğu için eleştirildi. Rylsky, Revutsky ve Lyatoshynsky'nin operayı bir kez daha elden geçirmeleri, eserin günümüzde icra edilen ve prömiyeri 1955'te Kiev'de yapılan versiyonunu üretmeleri ancak II . Merkezi Kiev'de olan ve 1982'de Almanya'da Wiesbaden'de , 1987'de Dresden'in Semperoper'ında ve ertesi yıl Zagreb'de sahne alan Ukrayna Ulusal Operası . Ukrayna Ulusal Operası, operayı geleneksel olarak Kiev'de her opera sezonunun sonunda sahnelemiştir.

Çalışmanın algılanan yapısal kusurları, büyük ölçüde, Lysenko'nun çalışmayı duyduktan sonra asla ayarlayamamasından kaynaklanıyor olabilir. Opera, bestecinin Natalka Poltavka ve Utoplena gibi daha önceki eserlerinde büyük bir ilerlemeye işaret ediyor . Sürekli bir müzikal çerçeveye daha yakından entegre olan folkloru ve milliyetçi unsurları, Lysenko'nun Çaykovski'den etkilendiğini gösteriyor.

Operayla ilgili sorunlu konular şunlardır: libretto'nun epizodik doğası; dans eder. arsa ile bağlantısı olmayan vatansever marşlar ve korolar; üçüncü perdede, Kudryiaha'nın Kazakları yönetmesi için seçildiği, ancak daha sonra yeniden ortaya çıkmadığı uzun bir sahne; operanın dayandığı tarihi olayların tek bir sahneye sıkıştırılması; ve önemli bir karakterin ölümünden muzaffer (ve söylenmemiş) final sahnesine duygusal veya müzikal geçiş eksikliği.

Taras rolünü söyleyenler arasında, operanın bir kaydında da yer alan Ukraynalı şarkıcı Boris Gmyrya var.

Roller

rol ses türü
Taras Bulba bas
Ostap, oğlu bariton
Andriy, oğlu tenor
Nastya, karısı kontralto
Polonyalı Dubno valisinin kızı Maryltsya soprano
Vali bas
kobzar tenor
Koro: vatandaşlar, Kazaklar, vb.

özet

Taras Bulba , Polonya'nın bölgede üstünlük aradığı bir dönemde, 17. yüzyılda, Ukrayna'daki Taras köyü olan Kiev'de, Zaporozhian Sich ve Dubno'da yer almaktadır. Bu özet, ilk kez 1955'te üretilen versiyona dayanmaktadır. Operadan önce bir orkestra uvertürü gelir.

I. Perde

Opera, hizmetçileri bir kobzar ya da Ukraynalı ozan şarkısını dinleyen bir kalabalığı dağıtan Polonyalı szlachta tarafından işgal edilen Kiev'de açılıyor . Taras Bulba, oğulları Ostap ve Andriy'i eğitim görmeleri için bir manastıra bırakır. Andriy, gördüğü Polonyalı bir kızdan (Dubno'nun Polonya valisinin kızı Maryltsya olduğu ortaya çıktı) çoktan etkilenmiştir. Ostap, kobzar'ı vatansever bir şarkı söylemeye teşvik eder; bu Polonyalıları kızdırır ve bir arbedede ozan ölür.

II. Perde

Taras'ın köyü. Ostap ve Andriy Kiev'den dönerler ve anneleri Nastya'yı selamlarlar. Bulba'nın arkadaşı Tovkach, Polonyalılar tarafından Ukrayna'nın her yerinde savaşın başlatıldığını anlatıyor. Karısının itirazlarına rağmen Taras, mücadelelere katılmak için oğullarını Kazak kalesi Sich'e götürmeye karar verir. Nastya çöker.

III. Perde

Sich. Taras, boşta kalan sakinleri savaş için ayağa kalkmaları için başarılı bir şekilde teşvik eder. Andriy ve Ostap bunu dört gözle bekliyor; Andriy'nin önsezileri kısa olduğunda, Ostap onu her zaman destekleyeceğine söz verir. Davul sesleri, Kazakların bir konseyini ( rada ) toplar; Taras'ın desteğiyle, kendilerine liderlik etmesi için yeni, daha hırçın bir hetman olan Kyrdiaha'yı seçerler. Savaşa girme niyetini ilan eder.

IV. Perde

Pyotr Sokolov'un ölen oğlunun başında duran Kazak Taras Bulba'yı tasviri

Sahne 1

Kazak kampı. Kazaklar, Maryltsya'nın babasının vali olduğu Dubno'yu kuşatıyor. Tatar hizmetçisini Andriy'i bulması ve orada yaşayanlar açlıktan kıvranırken ondan yardım dilemesi için gönderdi . Andriy yardım etmeyi kabul eder ve hizmetçiyle birlikte gizli bir geçitten kasabaya yiyecek götürür.

sahne 2

Kalenin içinde. Andriy ve Maryltsya birbirlerine olan aşklarını ifade ederler. Andriy Vali'den elini ister; sınıf gerekçesiyle szlachta nesnesi. Rahipinin tavsiyesi üzerine Vali, Andriy'nin evlenmesine izin vermenin uygun olduğunu düşünür ve onu Polonya Ordusunda bir Albay olarak atar.

sahne 3

Kazak kampı. Taras, Tatarların Sich'i yok ettiği haberini duyar. Sonra kaçan bir mahkum ona Andriy'nin firarını anlatır. Andriy komutasındaki birlikler kaleden bir sorti yapar ve Taras ihaneti için kendi oğlunu öldürür. Ostap'ın duyguları parçalanır ve kardeşi için bir ağıt okur.

sahne 4

Tamamen orkestral bir sahnede Taras ve Ostap, Kazakları Polonyalılara karşı zafere götürür ve Dubno kasabasını ele geçirir.

Bu son, Gogol'un önce Ostap'ın ardından Taras'ın Polonyalılar tarafından ele geçirildiği ve halka açık acımasız infazların yapıldığı orijinalinden önemli ölçüde farklıdır. Romanın diğer birçok önemli özelliği - özellikle Taras ve Kazakların yerel Yahudilere yönelik belirsiz davranışları - ayrıca atlanmıştır (bkz . Taras Bulba makalesi ).

Referanslar

Kaynaklar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar