Tango yok sekku -Tango no sekku

Ayame no hi (İris festivali)olarak da bilinen Tango no Sekku (端午の節句) ,geleneksel olarak Gosekku adlı Japon imparatorluk sarayında düzenlenen beş yıllık törenden biridir . Double Fifth'in Japonca karşılığıdırve ay takviminde veya Çin takviminde beşinci ayın beşinci gününde kutlanır . Japonya Gregoryen takvimine geçtikten sonratarih 5 Mayıs'a taşındı. Diğer festivaller de aynı gün kutlanan Çin'de , Hong Kong , Macau ve Tayvan olarak Duanwu Festivali'nde olarak Kore'de veya Tuen Ng Festivali (Kanton), Dano Festivali olarak, ve Vietnam TET Đoan STK geleneksel Ay takvimine göre tarih.

Tan (端) "başlangıç" anlamına gelir ve gitmek (午) , beşinci kameri ayın Çince zodyak adına atıfta bulunan ⾺ ( at ) ifadesinin basitleştirilmiş bir şeklidir . Haftanın günleri de zodyak hayvanları var. Bu nedenle, tango aslında "beşinci ayın ilk at günü" anlamına geliyordu. Bununla birlikte, go Japonca'da 五 (beş) için bir eş anlamlıdır, bu nedenle Nara döneminde anlam beşinci ayın beşinci günü olarak değişti. Sekku mevsimlik bir festival anlamına gelir. Tango ile birlikte O-Shogatsu (1 Ocak), Hina Matsuri (3 Mart), Tanabata (7 Temmuz) ve Kiku Matsuri (9 Eylül) olmak üzere beş sekku vardır . Tango no Sekku , yazın veya yağmur mevsiminin başlangıcını işaret eder .

Tarih

JMW Silver tarafından, 1867'de Londra'da yayınlanan, yerel çizimlerle gösterilen, Japon Görgü ve Geleneklerinin Eskizlerinden "Çocukların Doğuşunun Onuruna Japon Festivali"

Bu günün ne zaman kutlanmaya başladığı tam olarak bilinmemekle birlikte, muhtemelen İmparatoriçe Suiko (MS 593-628) dönemindeydi . In Japan , tango hiçbir Sekku sonra beşinci ayın beşinci gününde atandı Nara dönemi .

Yakın zamana kadar, Tango hiçbir Sekku olarak biliniyordu Boys'un Günü (olarak da bilinir Banner'larda Bayramı Günü (Kız iken) Hinamatsuri ) 1948 yılında 3 Mart'ta kutlandı, hükümet mutluluk kutlamak için ulusal tatil olarak bu güne hükmetti tüm çocukların ve annelere şükranlarını ifade etmek için. Kodomo no Hi (Çocuk Bayramı) olarak yeniden adlandırıldı ve hem erkekleri hem de kızları kapsayacak şekilde değiştirildi.

Bu günden önce, aileler sazan şeklindeki koinobori bayraklarını kaldırırlar (Çin efsanesi, akıntıya karşı yüzen bir sazanın ejderhaya dönüştüğü ve bayrakların rüzgarda dalgalanış şeklinin yüzüyormuş gibi göründüğü için sazan ), her çocuk için bir tane ( veya çocuk), bir gösterilecek KintaRo bebek genellikle büyük sazan binmiş ve geleneksel Japon askeri kask, kabuto . Kintaro ve kabuto güçlü ve sağlıklı çocuğun sembolleridir.

Kintarō (金太郎) Heian döneminde bir kahraman olan Sakata no Kintoki'nin çocukluk adıdır, Minamoto no Raikou'nun alt samuraylarındandır ve çocukken gücüyle ünlüdür. Kintarō'nun küçük bir çocukken at yerine bir ayıya bindiği ve dağlarda hayvanlarla oynadığı söylenir .

Kashiwa ( meşe ) yapraklarına sarılmış mochi pirinç kekleri -kashiwa-mochi ( kırmızı fasulye reçeli ile doldurulmuş mochi ) ve chimaki (iris veya bambu yaprağına sarılmış bir tür "tatlı pirinç ezmesi") bu gün geleneksel olarak servis edilir.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar